Kiedyś i obecnie pożeranie cywilizacji przez polityczny islam

Transkrypt

1 Kiedyś i obecnie pożeranie cywilizacji przez polityczny islam Sprawozdanie magazynu Foreign Policy pt.: Dawno temu w Afganistanie ( Once Upon a Time in Afganistan ), za pomocą zdjęć bardzo obrazowo przedstawia zmiany, które tam zaszły. Pokazany jest czas, gdy w Kabulu słychać było rock n roll, a nie wybuchy bomb. Kiedy w mieszkaniach królowały meble typu Mad Men, a kobiety nosiły ołówkowe spódnice. Kiedyś: Lata 50te sklep z płytami, meble w stylu Mad Men i ołówkowe spódnice. W Kabulu można usłyszeć rock n roll, a nie wybuchy bomb Wielu jest zdania, że Afganistan to nieobliczalny teren, gdzie od zawsze króluje chaos. Biorąc pod uwagę wizerunki ludzi oglądanych w telewizji oraz nagłówki dotyczące Afganistanu, które towarzyszą nam od ostatnich trzech dekad toczącej się tam ciągłej wojny, nie dziwi fakt, że wielu uważa ten kraj za tkwiący ciągle w Średniowieczu. Podczas ostatniej wizyty, Liam Fox, brytyjski sekretarz ds. obrony ostro skrytykował Afganistan, nazywając go rozbitym trzynastowiecznym krajem. Najczęściej powtarzającą się opinią nie był zarzut, że nie ma racji, ale to, że był zbyt obcesowy. Ciężko go nazwać pierwszym przybyszem z Zachodu, który scharakteryzował Afganistan jako kraj ze średniowiecza. Erik Prince, były dyrektor generalny firmy Blackwater, zajmującej się ochroną i zapewnianiem bezpieczeństwa, stwierdził, iż tą islamską republikę zamieszkują barbarzyńcy o mentalności rodem z roku 1200.

2 Obecnie: rok 2010 To tak jak byś pielęgnował kwiat, np. różę. Podlewasz ją, trzymasz w domu tylko dla siebie, doglądasz, wąchasz. Nie powinna być wynoszona poza dom, aby inni ją wąchali. Syed Ghaisuddin, talibski minister edukacji, zapytany dlaczego prawa kobiet są ograniczane. M.Quyyumi dorastał w Kabulu na przełomie lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Pamięta, że kiedy był w szkole średniej, wybrał się do miejscowego sklepu, aby kupić album ze zdjęciami, wydany przez afgański departament urbanistyki. Większość obrazów jest datowana od roku Iqbal Latif zestwił je dla kontrastu ze sprawozdaniami BBC News z 27 czerwca 2001 roku, pod tytułem: Afganistan od środka: za zasłoną burki. Producentka Saira Shah wraz z pomocą drugiego producenta Cassaine Harrisona oraz kamerzysty Jamesa Millera z narażeniem życia zbierała dowody terroru, nędzy oraz rozpaczy mających miejsce w Afganistanie zza rządów Talibów. Stworzyła przygnębiający raport, który został nadany w 2001 roku przez brytyjski Kanał Czwarty. Shah jest brytyjską reporterką, której ojciec pochodzi z Afganistanu. Z karaju, gdzie kobiety są gnębione i pomijane przez nieugięty islamski reżim. Shah waraz z ekipą nie byli pierwszymi zachodnimi dziennikarzami wpuszczonymi przez Talibów na teren Afganistanu, jednakże materiał filmowy, który przywieźli ze sobą można uznać za przełomowy. Zdjęcia dostarczone przez tajną organizację RAWA Rewolucyjne Stowarzyszenie Afgańskich Kobiet, pokazują przeprowadzanie egzekucji, z nieznanych przyczyn, na kilku osobach w tym na kobietach odzianych w burki. Egzekucje te odbyły się na stadionie piłkarskim w Kabulu, przy radosnych okrzykach tłumu.

3 Kiedyś: Lata 50te: Studenci uniwersytetu w Kabulu zmieniają sale. Liczba zapisujących się na studia podwoiła się w ciągu ostatnich czterech lat. Dziennikarka zwraca uwagę na fakt, jak bardzo takie zachowanie różni się od liberalnego Islamu, w którym została wychowana. W Afganistanie odwiedziła tajną klasę dla dziewczynek nauczycielce, tylko za samo zorganizowanie zajęć, grozi powieszenie. Później dotarła do najbardziej wywrotowego miejsca ze wszystkich jest to tajny zakład kosmetyczny, gdzie kobiety robią makijaż, choć wystawianie twarzy na widok publiczny jest zakazane. Obecnie: 1995 rok: Palenie wszystkich książek i oddawanie się prymitywnej rozrywce walki psów. Następnie, reporterzy przyjechali do wioski, gdzie podejrzewano Talibów o przeprowadzenie czystek etnicznych. Dowodem, który wzmacniał zarzuty były porozrzucane zwłoki, tworzące makabryczny widok. Wśród ciał była również czaszka chłopca, obdarta ze skóry przez morderców oraz poćwiartowane ciała młodych sióstr ktoś powiedział Shah, że ich rodzice zostali zamordowani na ich oczach.

4 Tłumaczenie GK, źródło: iqballatif.newsvine.com Kiedyś: Lata 50te: Zajęcia z biologii, Uniwersytet w Kabulu Obecnie: Madrasy (szkoły), w których objawione Słowo Boga jest najważniejszym źródłem wiedzy każdego studenta. Dzięki Talibom, święte słowo odwołuje się do każdego aspektu życia człowieka

5 Kiedyś: 1950: Młode adeptki pielęgniarstwa w szpitalu położniczym w Kabulu. Obecnie: 1999: Odkąd talibski reżim zabronił mężczyznom-lekarzom przyjmować porody, afgańskie kobiety umierają z powodu komplikacji spowodowanych złym ułożeniem dziecka podczas ciąży. Kiedyś: 1950: Czas karmienia na oddziale noworodków.

6 Obecnie: rok 2000: Niewinne dzieci uzbrojone w broń wychowywane i uczone w duchu nienawiści. Kiedyś: 1950: Laboratorium w Centrum Badań nad Szczepionkami. Obecnie: rok 2007: Bojownicy talibscy z północnego Pakistanu wywołali kryzysową sytuację odmawiając przedstawicielom służby zdrowia przeprowadzenia szczepień na polio. W dawnym ośrodku turystycznym Dolina Swat, Talibowie uniemożliwiali zaszczepienie ponad 300 tysięcy dzieci. Bojownicy przejęli kontrolę nad większą

7 częścią Doliny oraz jej stolicą Mingorą. Atakiem z początku roku zerwali pokojowy pakt z rządem i armią, poszerzając tym sposobem zasięg swojej władzy. Duchowni fundamentaliści, używając głośników w meczetach oraz nielegalnych stacji radiowych, rozsiewają pogłoski, że szczepionki powodują bezpłodność i są częścią amerykańskiego spisku przeciwko muzułmanom Kiedyś: Lata 50te: Mieszkaniec wioski wita w swoim obejściu odwiedzające go pielęgniarki. Obecnie: 2005: Pielęgniarki za czasów Talibów.

8 Kiedyś: Lata 50te: Setki młodych Afgańczyków bierze aktywny udział w programie Skautów. Obecnie: 2001: Za rządów Talibów, miliony afgańskich dzieci chwyta za broń i latawce. Kobiety straciły możliwość nauczania, a dziewczynki powyżej 12 roku życia są zmuszane do opuszczenia szkoły. Jeśli nauczyciele i uczennice są przyłapani na nauce, grozi im powieszenie. Kiedyś: Lata 50te: Matki z dziećmi na miejskim placu zabaw.

9 Obecnie: Boisko piłkarskie, 27 czerwca 2001 rok, wiadomości BBC: Tylko za sprawą przebrania Shah była w stanie przeniknąć do świata kobiet i udokumentować w jakich przerażających warunkach żyją. Ekipa uzyskała również materiał filmowy ukazujący publiczną egzekucję na stadionie piłkarskim sfinansowanym przez Zachód. Materiał pokazuje kobietę w burce zaciągniętą na środek boiska, zmuszoną aby uklękła w stronę bramek. Tłum wiwatuje, gdy zostaje zastrzelona. Kiedyś: Lata 50te: W Kabulu obowiązuje nowoczesny system komunikacji. Obecnie: 2001: Życie z Talibami.

10 Kiedyś: Rok 1950: Posiedzenie Rządu. Obecnie: 2005: Przywódcy talibskiej Quetta Shura Kiedyś: Rok 1950: W czasach, gdy trudno utrzymać międzynarodowy pokój, obrona narodowa gra istotną rolę w interesie państwa.

11 Obecnie: 2001: Talibskie dziecibojownicy. Kiedyś: Lata 50te: Międzynarodowe targi handlowe w Kabulu. Obecnie: 1996: Kabul po ataku z talibskich dział.