Katalog HG Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4. Aparaty łączeniowe średniego napięcia Konfiguracja i dane znamionowe

Transkrypt

1 Katalog HG Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Aparaty łączeniowe średniego napięcia Konfiguracja i dane znamionowe

2 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 R-HG tif 2 Siemens HG

3 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Spis treści Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Aparaty łączeniowe średniego napięcia Katalog HG Unieważnia katalogi: Katalog HG , część 3 oraz Katalog HG , część 3 Zawartość Strona Opis 5 Wstęp 6 Budowa, działanie, normy 7 Warunki otoczenia podczas pracy, wytrzymałość izolacji i obciążalność prądowa 9 Przegląd oferty i wyposażenie podstawowe 10 Dobór aparatu 11 Dane zamówieniowe i przykład konfiguracji 12 Wybór typów podstawowych wyłącznika 13 Wyposażenie obwodów wtórnych wyłącznika 15 Wyposażenie dodatkowe 22 Akcesoria i części zamienne Dane techniczne 27 Dane elektryczne, wymiary, masa 28 Czasy łączeniowe, zabezpieczenie zwarciowe silnika, moce cewek ZAŁ/WYŁ 33 Schematy obwodów wtórnych 34 3 Dodatek 37 Formularz zapytania ofertowego 38 Instrukcja konfiguracji 39 Pomoc przy konfiguracji Zakładka 4 Siemens AG 2007 Siemens HG

4 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 R-HG tif 4 Siemens HG

5 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Opis Zawartość Zawartość Strona Opis 5 Wstęp 6 Budowa, działanie, normy 7 1 Medium gaszące 7 Biegun łączeniowy 7 Obudowa napędu 7 Napęd 7 Wyzwolenie (trip-free) 7 Cewki (wyzwalacze) 8 Zastosowanie w przemyśle rafineryjnym R-HG tif Załączenie 8 Zestyk migowy 8 Blokady 8 Normy 8 Warunki otoczenia podczas pracy 9 Obciążalność prądowa 9 Wytrzymałość izolacji 9 Przegląd oferty 10 Wyposażenie podstawowe 10 Siemens HG

6 Opis Wstęp Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Wyłączniki przystosowane do wykonywania dużej ilości łączeń typu 3AH2 i 3AH4 od 7,2 do 36 kv 1 Niektóre zastosowania wyłączników, szczególnie w przemyśle, wymagają dużych lub bardzo dużych ilości łączeń. Przykładem takiego zastosowania jest łączenie pieców łukowych wymagające od wyłączników wykonania ponad 100 cykli dziennie. 3AH2 umożliwia wykonanie dużej ilości cykli łączeniowych 3AH4 wyłącznik przeznaczony do wykonywania bardzo dużej ilości cykli łączeniowych R-HG11-073a.eps R-HG eps Wyłącznik typu 3AH2 przeznaczony jest do wykonywania cykli łączeniowych w zakresie napięć znamionowych do 24 kv. Wysoką niezawodność wyłącznika w czasie całego okresu eksploatacji osiągnięto poprzez niewielki zakres prac obsługowych polegający na smarowaniu napędu co cykli łączeniowych oraz wymianę komór próżniowych co łączeń. Dla ekstremalnie dużej ilości cykli łączeniowych przewidziano wyłącznik 3AH4 przeznaczony do wykonania łączeń w zakresie napięć znamionowych do 36 kv. Wyłącznik 3AH4 spełnia niezawodnie najostrzejsze wymagania przez cały okres eksploatacji. Dopiero po cykli łączeniowych wymagane jest smarowanie napędu. Komory próżniowe należy wymieniać co łączeń. 6 Siemens HG

7 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Opis Budowa, działanie, normy Wyłącznik próżniowy 3AH2/3AH4 składa się z biegunów (1) i napędu (2). Bieguny zamocowane są na obudowie napędu za pomocą izolatorów wsporczych (3). Styki poruszane są za pomocą drążka napędowego (4) oraz dźwigni. Budowa wyłącznika Medium gaszące Techniką łączeniową używaną w wyłącznikach 3AH2/3AH4 jest sprawdzona od 30 lat technika gaszenia łuku elektrycznego w komorach próżniowych. 1. Biegun łączeniowy 2. Obudowa napędu 3. Izolator wsporczy 4. Drążek napędowy 1 Biegun łączeniowy Biegun wyłącznika składa się z komory próżniowej (6) oraz mocowań. Komory próżniowe są izolowane powietrzem, a zatem łatwo dostępne. Dzięki temu, w przypadku zainstalowania wyłącznika w ciężkich warunkach otoczenia, możliwy jest dostęp pozwalający na czyszczenie części izolacyjnej. Bieguny wyłącznika przytwierdzone są do konstrukcji nośnej napędu. Komora próżniowa zamocowana jest na sztywno do górnego wspornika (5). Dolna część komory zamocowana jest osiowo na wsporniku (7), który umożliwia ruch styku. Stężenia przejmują zewnętrzną siłę wywołaną operacją łączeniową oraz siłę docisku styków. Obudowa napędu Mechanizm napędu z silnikiem, wyzwalaczami, wskaźnikami i elementami obsługi zamocowany jest na konstrukcji nośnej napędu. Wyposażenie obwodów wtórnych zależy od przypadku zastosowania. W ofercie znajduje się szeroki zakres wyposażenia, który jest w stanie sprostać każdym wymaganiom. 5. Górne mocowanie 6. Komora próżniowa 7. Dolne mocowanie Napęd Wyłączniki wyposażone są w napęd zasobnikowo-sprężynowy. W trakcie operacji załączania napinane są sprężyny wyłączające i dociskowe. Następnie możliwe jest wyłączenie wyłącznika za pomocą zmagazynowanej w sprężynach energii. W przypadku silnikowego lub ręcznego napędu zasobnikowo- -sprężynowego sprężyna załączająca jest naciągana ręcznie bądź elektrycznie, a po naciągnięciu ryglowana w tej pozycji sprężyna załączająca służy jako zasobnik energii. Sprężyna załączająca może być odryglowana do załączenia za pomocą lokalnego przycisku ZAŁ lub elektrycznie zdalnie. W trakcie procesu załączania sprężyna załączająca naciąga sprężynę wyłączającą oraz sprężyny dociskowe styków głównych. Tak rozbrojoną sprężynę naciąga automatycznie silnik zbrojenia napędu. W napędzie zasobnikowo-sprężynowym zachowana jest energia potrzebna do wykonania cyklu WYŁ-ZAŁ-WYŁ. Stan zazbrojenia sprężyny ZAŁ może być przekazywany za pomocą łączników pozycyjnych. Widok z przodu R-HG eps Wyzwolenie (trip-free) Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 spełnia w tym zakresie normę IEC W przypadku, gdy po rozpoczęciu załączenia podano sygnał wyłączający, ruchome styki powracają do pozycji otwartej i pozostają w niej również wtedy, gdy sygnał załączający pozostaje utrzymany. Przy tym styki wyłącznika dochodzą na krótko do pozycji zamkniętej, co zgodnie z normą IEC jest dopuszczalne. R-HG11-063a.eps Widok po ściągnięciu płyty czołowej Siemens HG

8 Opis Budowa, działanie, normy Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 1 Cewki (wyzwalacze) Cewki przekazują zewnętrzne sygnały, np. z nastawni, do zapadek, powodując załączenie lub wyłączenie wyłącznika. Maksymalne wyposażenie stanowi jedna cewka WYŁ oraz dwa dowolne inne wyzwalacze (cewki). Kombinacje wyzwalaczy przedstawiono na stronie 15. Cewka załączająca Cewka załączająca służy do zwolnienia zapadki napiętej sprężyny załączającej i przez to załączenia elektrycznie wyłącznika. Cewki wyłączające Wyzwalacze te stosuje się do samodzielnie działającego wyzwolenia wyłącznika próżniowego dzięki odpowiednim przekaźnikom i elektrycznemu działaniu bezpośredniego wyzwalacza. Są one przeznaczone do przyłączania napięć zewnętrznych (stałych lub zmiennych), ale w szczególnych przypadkach, w celu bezpośredniego działania, mogą być też przyłączone do przekładników napięciowych. Wyzwalacz przekładnikowy Składa się z: zasobnika siły, urządzenia odryglowującego, systemu elektromagnesów. Wyzwalacze przekładnikowe stosowane są, gdy nie ma do dyspozycji napięć zewnętrznych (bateria). Do wyzwolenia służy przekaźnik (np. nadmiarowo-prądowy przekaźnik czasowy), który działa na wyzwalacz prądowy. Cewka podnapięciowa Wyzwalacze podnapięciowe składają się z zasobnika energii, urządzenia odryglowującego i elektromagnesu, który znajduje się ciągle pod napięciem, gdy wyłącznik jest w stanie załączonym. Gdy to napięcie obniży się poniżej pewnej wartości, zostaje zwolnione ryglowanie wyzwalacza podnapięciowego i dzięki zmagazynowanej energii rozpoczyna się wyłączanie wyłącznika. Zamierzone wyzwolenie cewki podnapięciowej osiągnąć można poprzez otwarcie styku w jej torze prądowym. Drugim sposobem wyzwolenia cewki jest zamknięcie styku bocznikującego. W tym przypadku prąd zwarcia ograniczony jest zabudowaną rezystancją. Cewka podnapięciowa może być również podłączona do przekładnika napięciowego. W przypadku obniżki napięcia zasilającego wyłącznik zostanie wyłączony. Załączenie W wykonaniu podstawowym wyłącznik 3AH2/3AH4 można załączyć zdalnie. Poza tym istnieje możliwość załączenia wyłącznika ręcznie za pomocą przycisku ZAŁ. Jeżeli podano na wyłącznik jednocześnie sygnał ZAŁ i WYŁ, to wyłącznik po swoim załączeniu powraca do pozycji wyłączonej. Trwa on w tej pozycji do czasu, gdy podany zostanie nowy sygnał załączający. Dzięki temu wyeliminowane jest ciągłe załączanie i wyłączanie (tzw. pompowanie). Istnieje możliwość zastąpienia ww. załączenia ręcznego tzw. załączeniem ręcznym elektrycznym. Takie wykonanie obwodu załączającego wykorzystuje do załączenia przycisk elektryczny zamiast mechanicznego. Z pomocą załączenia elektrycznego ręcznego zrealizować można lokalną blokadę załączenia. Zestyk migowy Podczas wyłączenia styk zwierny S6 zostaje na krótki czas zwarty. To zamknięcie styku służy w wielu przypadkach do uruchomienia urządzenia sygnalizacji ostrzegawczej, które może działać tylko w razie samoczynnego wyzwolenia wyłącznika. Z tego powodu, w przypadku zamierzonego załączenia wyłącznika, zamknięcie styku zwiernego musi być przerwane. Dotyczy to uruchamiania miejscowego łącznikiem S7, który jest połączony szeregowo ze stykiem zwiernym. Blokady Blokada elektryczna Wyłączniki mogą współpracować z blokadami elektromagnetycznymi odpływu lub rozdzielnicy. W przypadku blokady elektrycznej na odłączniku lub jego napędzie zabudowany jest elektromagnes blokujący. Sterowany jest on stykiem pomocniczym wyłącznika w ten sposób, że odłącznik może być manewrowany tylko wtedy, gdy wyłącznik jest wyłączony. Z drugiej strony wyłącznik jest blokowany odłącznikiem w ten sposób, że załączenie wyłącznika możliwe jest tylko wtedy, gdy odłącznik znajduje się w położeniu końcowym. W tym przypadku napęd wyłącznika musi być wyposażony w załączenie ręczne elektryczne (patrz Załączenie ). Blokada mechaniczna dla napędu zasobnikowego W celu zablokowania napędu zasobnikowego wyłącznika w zależności od położenia kasety, modułu wysuwnego lub odłącznika, można wyposażyć wyłącznik w blokadę mechaniczną. Odpowiednie elementy rozdzielnicy sprawdzają pozycję łączeniową wyłącznika i blokują mechaniczne i elektryczne załączenie wyłączonego wyłącznika. Normy Wyłączniki próżniowe 3AH2/3AH4 spełniają następujące normy: IEC (wcześniej IEC ), IEC (w przyszłości IEC ), VDE 0671 (wcześniej VDE 0670). 8 Siemens HG

9 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Opis Warunki otoczenia podczas pracy, obciążalność prądowa i wytrzymałość izolacji Warunki otoczenia podczas pracy Wyłączniki próżniowe przewidziane są do pracy w tzw. normalnych warunkach otoczenia określonych w normie IEC W takich warunkach może wystąpić dorywczo kondensacja. Wyłączniki próżniowe 3AH2/3AH4 mogą być stosowane wg IEC 60721, część 3-3 w następujących klasach środowiskowych: Klimatyczne warunki środowiskowe Klasa 3K4 1) Biologiczne warunki środowiskowe Klasa 3B1 Mechaniczne warunki środowiskowe Klasa 3M2 Substancje aktywne chemicznie Klasa 3C2 2) Substancje aktywne mechanicznie Klasa 3S2 3) 1 1) Dolna granica temperatury: -5 C. 2) Bez tworzenia lodu i opadów naniesionych przez wiatr. 3) Warunek: czyste części izolowane. Obciążalność prądowa Pokazane na wykresie prądy znamionowe zostały stwierdzone zgodnie z IEC przy temperaturze otoczenia +40 O C i dotyczą rozdzielnic otwartych. Przy rozdzielnicach osłoniętych należy przeprowadzić redukcję wg danych wytwórcy rozdzielnicy. Przy temperaturach otoczenia < +40 O C wyłącznik może być obciążany większymi prądami (patrz wykres): Charakterystyka 1 = znamionowy prąd roboczy 1250 A Charakterystyka 2 = znamionowy prąd roboczy 2000 A Charakterystyka 3 = znamionowy prąd roboczy 2500 A Charakterystyka 4 = znamionowy prąd roboczy 3150 A Wytrzymałość izolacji Wraz ze wzrostem wysokości maleją własności izolujące izolacji. Powodem jest zmniejszające się wraz z wysokością ciśnienie powietrza. Wartości napięcia znamionowego udarowego są podane w dziale Dane techniczne zgodnie z normą IEC do wysokości 1000 m n.p.m. Powyżej 1000 m stopień izolacji musi być skorygowany zgodnie z pokazanym obok wykresem. Przedstawiony wykres ma zastosowanie dla napięcia znamionowego udarowego oraz probierczego przemiennego. Dla doboru aparatów obowiązuje następujący warunek: U U O x K a U znamionowe napięcie probiercze. U O wymagane napięcie probiercze na danej wysokości. K a współczynnik korekcyjny wg wykresu. Przykład Dla wymaganego napięcia probierczego 75 kv na wysokości 2500 m n.p.m. przewidzieć należy stopień izolacji minimum 90 kv dla warunków normalnych. 90 kv 75 kv x 1,2 Siemens HG

10 Opis Przegląd oferty i wyposażenie podstawowe Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Przegląd oferty 1 Napięcie znamionowe Znamionowy prąd zwarciowy wyłączalny Prąd znamionowy (A) Podziałka międzybiegunowa (mm) kv ka ,2 31, , , ,5 31, ,5 40 Wyposażenie podstawowe 3AH2 3AH4 Wyposażenie Wyposażenie minimalne Alternatywa Uwagi Napęd Napęd elektryczny Napęd ręczny (korba dołączona) Korba dostępna również dodatkowo Załączenie Załączenie elektryczne ręczne 1. Cewka WYŁ Cewka WYŁ Brak 2. Cewka WYŁ Bez 3. Cewka WYŁ Bez Z cewką WYŁ, cewka podnapięciowa, wyzwalacz przekładnikowy Cewka podnapięciowa, wyzwalacz przekładnikowy Układ warystorowy Dla DC 60 V zabudowane Brak Łącznik pomocniczy 6NO + 6NZ 12NO + 12NZ Przyłącze obwodów wtórnych 24-zaciskowa listwa 24-pinowa wtyczka 64-pinowa wtyczka Maks. 3 cewki WYŁ. Możliwe kombinacje str. 15 Maks. 3 cewki WYŁ. Możliwe kombinacje str. 15 Dla ograniczenia przepięć łączeniowych Łącznik pomocniczy 12NO + 12NZ niedostępny z 24-pinową wtyczką 24-pinowa wtyczka niedostępna z łącznikiem pomocniczym 12NO + 12NZ Blokada antypompująca Dostępne Brak Zestyk migowy Dostępne Brak Licznik cykli łączeniowych Dostępne Brak Sprężyna naciągnięta Sygnał i wskaźnik Dostępne Brak Blokada Bez Blokada mechaniczna 10 Siemens HG

11 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dobór aparatu Zawartość Zawartość Strona Dobór aparatu 11 Dane zamówieniowe i przykład konfiguracji 12 Wybór typów podstawowych wyłącznika Poziom napięcia 7,2 kv 13 Poziom napięcia 12 kv 13 Poziom napięcia 15 kv 13 Poziom napięcia 17,5 kv 14 Poziom napięcia 24 kv 14 Poziom napięcia 36 kv 14 2 Obudowa napędu wyłącznika próżniowego R-HG tif Wyposażenie obwodów wtórnych wyłącznika Konfiguracja wyzwalaczy 15 Napięcie sterownicze cewki ZAŁ 16 Napięcie sterownicze 1. cewki WYŁ 17 Napięcie sterownicze 2. cewki WYŁ 18 Napięcie sterownicze 3. cewki WYŁ 19 Napięcie sterownicze silnika 20 Łącznik pomocniczy, przyłącze obwodów wtórnych, blokada 21 Język instrukcji obsługi i tabliczki znamionowej oraz częstotliwość 21 Wyposażenie dodatkowe 22 Akcesoria i części zamienne 23 Bieguny łączeniowe wyłącznika próżniowego R-HG11-074a.tif Siemens HG

12 Dobór aparatu Dane zamówieniowe i przykład konfiguracji Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Budowa kodu zamówieniowego Wyłącznik próżniowy 3AH2/3AH4 składa się z części pierwotnej i wtórnej. Dane dotyczące wyłącznika prowadzą do uzyskania 16-znakowego kodu zamówieniowego. Część pierwotna zawiera elektryczne dane biegunów wyłącznika. Część wtórna obejmuje wszystkie instalacje pomocnicze, które wymagane są do obsługi i sterowania wyłącznikiem. Rozszerzenia Wariant wykonania wyłącznika określony znakiem 9 lub Z na pozycjach od 9 do 16 musi być uzupełniony 3-znakowym kodem rozszerzającym. Kolejne rozszerzenia mogą być dodawane do podstawowego numeru zamówieniowego. Wykonania specjalne ( ) Przy zamawianiu wyposażenia dodatkowego numer zamówieniowy uzupełniany jest za pomocą znaku Z. Znak ten używany jest jednorazowo nawet w przypadku zamawiania kilku różnych wykonań specjalnych. Jeżeli dane wykonanie specjalne nie znajduje się w niniejszym katalogu (brak 3-znakowego kodu rozszerzającego), to należy użyć kodu Y99 po wcześniejszym uzgodnieniu z przedstawicielem firmy Siemens Miejsce Część pierwotna Grupa nadrzędna Aparatura łączeniowa a: litera n: cyfra Miejsce: Numer zamówieniowy: 3 A H n n n n n a a n n n a a n Rozszerzenie 2. Miejsce Grupa główna Wyłącznik 3. Miejsce Podgrupa Typoszereg wyłączników Miejsca 4 8 Wyposażenie podstawowe Wykonanie oraz dane części pierwotnej Miejsca 9 16 Część wtórna Wyposażenie obwodów wtórnych Napęd, cewki, napięcie sterownicze i inne pomocnicze wyposażenie Rozszerzenia Trójznakowe oznaczenia dodawane do numeru zamówieniowego Format: a n a Wykonania specjalne (*) Dopisywane po numerze zamówieniowym trójznakowe oznaczenia poprzedzone literą Z. Format: a n n Przykład konfigurowania Do prawidłowego określenia numeru zamówienia danego wyłącznika znajdą Państwo na każdej stronie działu Dobór aparatu tzw. Przykład konfigurowania. Dla doboru numeru zamówieniowego w zakresie obwodów wtórnych użyto ostatniego przykładu w zakresie obwodów pierwotnych, który rozbudowano tak, że na stronie 22 znajduje się kompletnie skonfigurowany przykładowy wyłącznik. W zakładce naszego katalogu oferujemy Państwu Pomoc przy konfiguracji wyłącznika próżniowego, gdzie można stworzyć poprawny numer zamówieniowy. Przykładowy numer zamówieniowy: Rozszerzenie: 3 A H Siemens HG

13 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dobór aparatu Wybór typów podstawowych wyłącznika 7,2 kv Miejsce: Rozszerzenie 50/60Hz Numer zamówieniowy: 3 A H Napięcie znamionowe Znamionowe napięcie probiercze udarowe Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej Znamionowy zwarciowy prąd wyłączalny przy składowej DC = 36% Znamionowy zwarciowy prąd załączalny (przy 40/60 Hz) Podziałka międzybiegunowa Prąd znamionowy Patrz strona 15 Patrz strona 16 Patrz strona 17 Patrz strona 18 Patrz strona 19 Patrz strona 20 Patrz strona 21 Patrz strona 21 Patrz strona 22 U r U p U d U sc I ma I r kv kv kv ka ka mm A 7, ,5 80/ A H A H A H / A H Wykonanie specjalne (dostępne dla wszystkich wyłączników 7,2 kv) U d = 32 kv A H A H A H Z E kv 50/60Hz U r U p U d I sc I ma I r kv kv kv ka ka mm A ,5 80/ A H A H A H / A H A H A H A H kv 50/60Hz U r U p U d I sc I ma I r kv kv kv ka ka mm A ,5 80/ A H A H A H / A H A H A H A H Wykonanie specjalne (dostępne dla wszystkich wyłączników 12 kv i 15 kv) U d = 42 kv Z E 1 3 Przykładowa konfiguracja 3 A H Wyłącznik próżniowy Napięcie znamionowe U r = 7,2 kv, 50/60 Hz Znamionowe napięcie probiercze udarowe U p = 60 kv Znamionowy zwarciowy prąd I sc = 40 ka Podziałka biegunowa 210 mm Prąd znamionowy I r = 1250 A Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H Rozszerzenie: Siemens HG

14 Dobór aparatu Wybór typów podstawowych wyłącznika Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 17,5 kv Miejsce: Rozszerzenie 50/60Hz Numer zamówieniowy: 3 A H Napięcie znamionowe Znamionowe napięcie probiercze udarowe Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej Znamionowy zwarciowy prąd wyłączalny przy składowej DC = 36% Znamionowy zwarciowy prąd załączalny (przy 40/60 Hz) Podziałka międzybiegunowa Prąd znamionowy Patrz strona 15 Patrz strona 16 Patrz strona 17 Patrz strona 18 Patrz strona 19 Patrz strona 20 Patrz strona 21 Patrz strona 21 Patrz strona 22 2 U r U p U d I sc I ma I r kv kv kv ka ka mm A 17, ,5 80/ A H A H A H A H / A H Wykonanie specjalne (dostępne dla wszystkich wyłączników 17,5 kv) U d = 42 kv A H A H A H Z E kv 50/60Hz U r U p U d I sc I ma I r kv kv kv ka ka mm A / A H A H A H A H A H A H / A H kv 50/60Hz U r U p U d I sc I ma I r kv kv kv ka ka mm ka ,5 80/ A H A H A H / A H Wykonanie specjalne (dostępne dla wszystkich wyłączników 36 kv) U p = 185 (możliwe tylko łącznie) Z E 1 4 i U d = 85 + E 1 5 U p = 195 (możliwe tylko łącznie) Z E 2 4 i U d = 95 + E 2 5 Przykładowa konfiguracja Wyłącznik próżniowy 3 A H Napięcie znamionowe U r = 36 kv, 50/60 Hz Znamionowe napięcie probiercze udarowe U p = 170 kv Znamionowy zwarciowy prąd I sc = 40 ka Podziałka biegunowa = 350 mm Prąd znamionowy I r = 2500 A Z E 2 4 Podwyższone napięcie probiercze udarowe U p = 195 kv + E 2 5 Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H Z Rozszerzenie: E E Siemens HG

15 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dobór aparatu Wyposażenie obwodów wtórnych wyłącznika 9. Miejsce: Konfiguracja wyzwalaczy Miejsce: Rozszerzenie Numer zamówieniowy: 3 A H Cewka ZAŁ 1. cewka WYŁ 2. cewka WYŁ Cewka podnapięciowa Wyzwalacz przekładnikowy 0,5 A Wyzwalacz przekładnikowy 1,0 A Wyzwalacz słaboenergetyczny 0,1 Ws (10 Ω) Wyzwalacz słaboenergetyczny 0,1 Ws (20 Ω) Patrz strona 16 Patrz strona 17 Patrz strona 18 Patrz strona 19 Patrz strona 20 Patrz strona 21 Patrz strona 21 Patrz strona 22 M N T P P Z A 4 6 R S S Z A 4 6 U U Z A 4 6 V V Z A Przykładowa konfiguracja Wyłącznik próżniowy 3 A H U r = 36 kv, 50/60 Hz, U p = 195 kv, I sc = 40 ka, I r = 2500 A Podziałka biegunowa = 350 mm Cewka ZAŁ, 1. cewka WYŁ, 2. cewka WYŁ i wyzwalacz przekładnikowy 0,5 A P Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H P Z Rozszerzenie: E E 2 5 Siemens HG

16 Dobór aparatu Wyposażenie obwodów wtórnych wyłącznika Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 10. Miejsce: Napięcie sterowania cewki ZAŁ Miejsce: Rozszerzenie Numer zamówieniowy: 3 A H 2 Napięcie standardowe Napięcie specjalne Załączenie mechaniczne ręczne DC 24 V B DC 48 V C Patrz strona 17 Patrz strona 18 Patrz strona 19 Patrz strona 20 Patrz strona 21 Patrz strona 21 Patrz strona 22 DC 60 V D DC 110 V E DC 220 V F AC 100 V 50/60 Hz 1) H AC 110 V 50/60 Hz 1) J AC 230 V 50/60 Hz 1) K DC 30 V Z z rozszerzeniem K 1 A DC 32 V Z z rozszerzeniem K 1 B DC 120 V Z z rozszerzeniem K 1 C DC 125 V Z z rozszerzeniem K 1 D DC 127 V Z z rozszerzeniem K 1 E DC 240 V Z z rozszerzeniem K 1 F AC 120 V 50/60 Hz 1) Z z rozszerzeniem K 1 K AC 125 V 50/60 Hz 1) Z z rozszerzeniem K 1 L AC 240 V 50/60 Hz 1) Z z rozszerzeniem K 1 M Załączenie elektryczne ręczne DC 24 V M DC 48 V N DC 60 V P DC 110 V Q DC 220 V R AC 100 V 50/60 Hz 1) T AC 110 V 50/60 Hz 1) U AC 230 V 50/60 Hz 1) V DC 30 V Z z rozszerzeniem K 2 A DC 32 V Z z rozszerzeniem K 2 B DC 120 V Z z rozszerzeniem K 2 C DC 125 V Z z rozszerzeniem K 2 D DC 127 V Z z rozszerzeniem K 2 E DC 240 V Z z rozszerzeniem K 2 F AC 120 V 50/60 Hz 1) Z z rozszerzeniem K 2 K AC 125 V 50/60 Hz 1) Z z rozszerzeniem K 2 L AC 240 V 50/60 Hz 1) Z z rozszerzeniem K 2 M 1) Wyboru częstotliwości napięcia przemiennego (50 lub 60 Hz) dokonuje się na 16 miejscu kodu zamówieniowego razem z wyborem języka (patrz strona 21). Przykładowa konfiguracja Wyłącznik próżniowy 3 A H U r = 36 kv, 50/60 Hz, U p = 170 kv, I sc = 40 ka, I r = 2500 A Podziałka biegunowa = 350 mm P Załączenie elektryczne ręczne Napięcie cewki ZAŁ = 32 V DC Z K 2 A Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H P Z Z Rozszerzenie: E E K 2 A 16 Siemens HG

17 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dobór aparatu Wyposażenie obwodów wtórnych wyłącznika 11. Miejsce: Napięcie sterownicze 1. cewki WYŁ Miejsce: Rozszerzenie Numer zamówieniowy: 3 A H Napięcie standardowe Napięcie specjalne DC 24 V 1 DC 48 V 2 DC 60 V 3 DC 110 V 4 DC 220 V 5 AC 100 V 50/60 Hz 1) 6 AC 110 V 50/60 Hz 1) 7 AC 230 V 50/60 Hz 1) 8 Patrz strona 18 Patrz strona 19 Patrz strona 20 Patrz strona 21 Patrz strona 21 Patrz strona 22 DC 30 V 9 z rozszerzeniem L 1 A DC 32 V 9 z rozszerzeniem L 1 B DC 120 V 9 z rozszerzeniem L 1 C DC 125 V 9 z rozszerzeniem L 1 D DC 127 V 9 z rozszerzeniem L 1 E DC 240 V 9 z rozszerzeniem L 1 F AC 120 V 50/60 Hz 1) 9 z rozszerzeniem L 1 K AC 125 V 50/60 Hz 1) 9 z rozszerzeniem L 1 L AC 240 V 50/60 Hz 1) 9 z rozszerzeniem L 1 M 2 1) Wyboru częstotliwości napięcia przemiennego (50 lub 60 Hz) dokonuje się na 16 miejscu kodu zamówieniowego razem z wyborem języka (patrz strona 21). Przykładowa konfiguracja Wyłącznik próżniowy 3 A H U r = 36 kv, 50/60 Hz, U p = 170 kv, I sc = 40 ka, I r = 2500 A Podziałka biegunowa = 350 mm P Z Napięcie sterownicze 1. cewki WYŁ DC 48 V 2 Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H P Z 2 Z Rozszerzenie: E E K 2 A Siemens HG

18 Dobór aparatu Wyposażenie obwodów wtórnych wyłącznika Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 12. Miejsce: Napięcie sterownicze 2. cewki WYŁ. Cewka WYŁ, cewka podnapięciowa lub wyzwalacz przekładnikowy Numer zamówieniowy: Miejsce: Rozszerzenie 3 A H 2 Napięcie standardowe Napięcie specjalne Bez lub wyzwalacz przekładnikowy 0 DC 24 V 1 DC 48 V 2 DC 60 V 3 DC 110 V 4 DC 220 V 5 AC 100 V 50/60 Hz 1) 6 AC 110 V 50/60 Hz 1) 7 AC 230 V 50/60 Hz 1) 8 Patrz strona 19 Patrz strona 20 Patrz strona 21 Patrz strona 21 Patrz strona 22 DC 30 V 9 z rozszerzeniem M 1 A DC 32 V 9 z rozszerzeniem M 1 B DC 120 V 9 z rozszerzeniem M 1 C DC 125 V 9 z rozszerzeniem M 1 D DC 127 V 9 z rozszerzeniem M 1 E DC 240 V 9 z rozszerzeniem M 1 F AC 120 V 50/60 Hz 1) 9 z rozszerzeniem M 1 K AC 125 V 50/60 Hz 1) 9 z rozszerzeniem M 1 L AC 240 V 50/60 Hz 1) 9 z rozszerzeniem M 1 M Wykonanie specjalne: W przypadku wyboru 2. cewki WYŁ jako wyzwalacza podnapięciowego pracującego z zasobnikiem energii typu AN 1902 (dla DC) lub AN (dla AC) produkcji Bender należy określić napięcie pracy oraz przekazać informację, czy dostarcza go klient. Zasobnik energii Typ W zakresie dostawy DC 60 V AN nie 9 z rozszerzeniem M 2 D DC 110 V AN nie 9 z rozszerzeniem M 2 E DC 220 V AN nie 9 z rozszerzeniem M 2 F AC 100 V/110 V/230 V AN nie 9 z rozszerzeniem M 2 G DC 60 V AN tak 9 z rozszerzeniem M 3 D DC 110 V AN tak 9 z rozszerzeniem M 3 E DC 220 V AN tak 9 z rozszerzeniem M 3 F AC 100 V/110 V/230 V AN tak 9 z rozszerzeniem M 3 G 1) Wybór częstotliwości napięcia przemiennego (50 lub 60 Hz) dokonuje się na 16 miejscu kodu zamówieniowego razem z wyborem języka (patrz strona 21). Przykładowa konfiguracja Wyłącznik próżniowy 3 A H U r = 36 kv, 50/60 Hz, U p = 170 kv, I sc = 40 ka, I r = 2500 A Podziałka biegunowa = 350 mm P Z 2 Druga cewka WYŁ o napięciu znamionowym DC 32 V 9 M 1 B Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H P Z 2 9 Z Rozszerzenie: E E K 2 A + M 1 B 18 Siemens HG

19 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dobór aparatu Wyposażenie obwodów wtórnych wyłącznika 13. Miejsce: Napięcie sterownicze 3. cewki WYŁ Cewka podnapięciowa lub wyzwalacz przekładnikowy Numer zamówieniowy: Miejsce: Rozszerzenie 3 A H Napięcie standardowe Napięcie specjalne Bez lub wyzwalacz przekładnikowy 0 DC 24 V 1 DC 48 V 2 DC 60 V 3 DC 110 V 4 DC 220 V 5 AC 100 V 50/60 Hz 1) 6 AC 110 V 50/60 Hz 1) 7 AC 230 V 50/60 Hz 1) 8 Patrz strona 20 Patrz strona 21 Patrz strona 21 Patrz strona 22 DC 30 V 9 z rozszerzeniem N 1 A DC 32 V 9 z rozszerzeniem N 1 B DC 120 V 9 z rozszerzeniem N 1 C DC 125 V 9 z rozszerzeniem N 1 D DC 127 V 9 z rozszerzeniem N 1 E DC 240 V 9 z rozszerzeniem N 1 F AC 120 V 50/60 Hz 1) 9 z rozszerzeniem N 1 K AC 125 V 50/60 Hz 1) 9 z rozszerzeniem N 1 L AC 240 V 50/60 Hz 1) 9 z rozszerzeniem N 1 M Wykonanie specjalne: W przypadku wyboru 2. cewki WYŁ jako wyzwalacza podnapięciowego pracującego z zasobnikiem energii typu AN 1902 (dla DC) lub AN (dla AC) produkcji Bender należy określić napięcie pracy oraz przekazać informację, czy dostarcza go klient. Zasobnik energii Typ W zakresie dostawy DC 60 V AN nie 9 z rozszerzeniem N 2 D DC 110 V AN nie 9 z rozszerzeniem N 2 E DC 220 V AN nie 9 z rozszerzeniem N 2 F AC 100 V/110 V/230 V AN nie 9 z rozszerzeniem N 2 G DC 60 V AN tak 9 z rozszerzeniem N 3 D DC 110 V AN tak 9 z rozszerzeniem N 3 E DC 220 V AN tak 9 z rozszerzeniem N 3 F AC 100 V/110 V/230 V AN tak 9 z rozszerzeniem N 3 G 2 1) Wybór częstotliwości napięcia przemiennego (50 lub 60 Hz) dokonuje się na 16 miejscu kodu zamówieniowego razem z wyborem języka (patrz strona 22). Przykładowa konfiguracja Wyłącznik próżniowy 3 A H U r = 36 kv, 50/60 Hz, U p = 195 kv, I sc = 40 ka, I r = 2500 A Podziałka biegunowa = 350 mm P Z wyzwalacz jako wyzwalacz przekładnikowy 0 Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H P Z Z Rozszerzenie: E E K 2 A + M 1 B Siemens HG

20 Dobór aparatu Wyposażenie obwodów wtórnych wyłącznika Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 14. Miejsce: Napięcie sterownicze silnika Miejsce: Rozszerzenie Numer zamówieniowy: 3 A H 2 Rodzaj napędu/napięcie standardowe Napięcie specjalne DC 24 V 2) B DC 48 V C Patrz strona 21 Patrz strona 21 Patrz strona 22 DC 60 V D DC 110 V E DC 220 V F AC 100 V 50/60 Hz 1) H AC 110 V 50/60 Hz 1) J AC 230 V 50/60 Hz 1) K DC 30 V Z z rozszerzeniem P 1 A DC 32 V Z z rozszerzeniem P 1 B DC 120 V Z z rozszerzeniem P 1 C DC 125 V Z z rozszerzeniem P 1 D DC 127 V Z z rozszerzeniem P 1 E DC 240 V Z z rozszerzeniem P 1 F AC 120 V 50/60 Hz 1) Z z rozszerzeniem P 1 K AC 125 V 50/60 Hz 1) Z z rozszerzeniem P 1 L AC 240 V 50/60 Hz 1) Z z rozszerzeniem P 1 M 1) Wybór częstotliwości napięcia przemiennego (50 lub 60 Hz) dokonuje się na 16 miejscu kodu zamówieniowego razem z wyborem języka (patrz strona 21). 2) Nie dla wyłącznika 3AH2 Przykładowa konfiguracja Wyłącznik próżniowy 3 A H U r = 36 kv, 50/60 Hz, U p = 195 kv, I sc = 40 ka, I r = 2500 A Podziałka biegunowa = 350 mm P Z Napięcie pracy silnika AC 230 V, 50 Hz K Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H P Z K Z Rozszerzenie: E E K 2 A + M 1 B 20 Siemens HG

21 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dobór aparatu Wyposażenie obwodów wtórnych wyłącznika 15. Miejsce: Łącznik pomocniczy, przyłącze obwodów wtórnych, blokada Miejsce: Rozszerzenie Numer zamówieniowy: 3 A H Blokada mechaniczna Łącznik pomocniczy 6NO+6NZ Łącznik pomocniczy 12NO+12NZ 64-pinowy wtyk 24-pinowy wtyk 24-stykowa listwa zaciskowa Patrz strona 22 A E G C M B F H D N Wykonanie specjalne piny i styki pozłacane Łącznik pomocniczy 6NO i 6NZ i 24-pinowa wtyczka (G lub H) Z A 1 7 Łącznik pomocniczy 12NO i 12NZ i 24-pinowa wtyczka (M lub N) Z A 1 8 Łącznik pomocniczy 6NO i 6NZ i 64-pinowa wtyczka (A lub B) Z A 2 0 Łącznik pomocniczy 12NO i 12NZ i 64-pinowa wtyczka (C lub D) Z A ) W zależności od wyposażenia, część przyłączy 64-pinowej wtyczki jest wolna. Niewykorzystane piny połączyć można z wolnymi stykami łącznika pomocniczego. 2) Styki łącznika pomocniczego nie są wydrutowane na listwę zaciskową, dlatego muszą być podłączone bezpośrednio. 16. Miejsce: Częstotliwość napięcia przemiennego obwodów sterowniczych. Język instrukcji obsługi i tabliczki znamionowej Język Częstotliwość Niemiecki 50 Hz lub DC 0 60 Hz 1 Angielski 50 Hz lub DC 2 60 Hz 3 Francuski 50 Hz lub DC 4 60 Hz 5 Hiszpański 50 Hz lub DC 6 60 Hz 7 Inne języki na zamówienie Wykonanie specjalne Dodatkowe informacje na tabliczce znamionowej (tylko po uzgodnieniu z działem PTDMCS, Berlin). Z Y 1 2 Informacja zawarta w dodatkowym opisie. Przykładowa konfiguracja Wyłącznik próżniowy 3 A H U r = 36 kv, 50/60 Hz, U p = 195 kv, I sc = 40 ka, I r = 2500 A Podziałka biegunowa = 350 mm P Z K Łącznik pomocniczy 12NO+12NZ, 64-pinowa wtyczka, bez blokady mechanicznej C Styki pomocnicze i piny pozłacane 2 Częstotliwość 50 Hz lub DC. Instrukcja obsługi i tabliczka znamionowa w j. angielskim Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H P Z K C 2 Z Rozszerzenie: E E K 2 A + M 1 B Siemens HG

22 Dobór aparatu Wyposażenie dodatkowe Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Wyposażenie dodatkowe Miejsce: Rozszerzenie Numer zamówieniowy: 3 A H Opcje Przewody obwodów wtórnych niepalne i bezhalonowe Z A 1 0 Grzałka antykondensacyjna, 230 V AC, 50 W Z A 3 0 Wykonanie bezsilikonowe Z A 3 1 Dodatkowa tabliczka znamionowa dostarczona luzem Z B 0 0 Przyłącza prądowe obwodów pierwotnych srebrzone Z D 1 0 Protokół prób fabrycznych Z F 2 0 Korba do ręcznego zbrojenia sprężyny ZAŁ Z F 3 0 Wykonanie specjalne (po uzgodnieniu z działem PTDMCS, Berlin). Informacja zawarta w dodatkowym opisie. Z Y Przykładowa konfiguracja: Wyłącznik próżniowy 3 A H Napięcie znamionowe U r = 36 kv (50/60 Hz) Znamionowe napięcie probiercze udarowe U p = 170 kv Znamionowy prąd zwarciowy I sc = 40 ka Podziałka biegunowa = 350 mm Znamionowy prąd I r = 2500 A Podwyższone napięcie probiercze udarowe U p = 195 kv Z E E 2 5 Cewka ZAŁ, 1. cewka WYŁ, 2. cewka WYŁ i wyzwalacz przekładnikowy 0,5 A P Elektryczne ręczne załączenie, napięcie sterowania cewki ZAŁ DC 30 V Z K 2 A Napięcie sterownicze 1. cewki WYŁ DC 48 V 2 2. cewka WYŁ jako podnapięciowa DC 32 V 9 M 1 B 3. cewka jako wyzwalacz przekładnikowy 0 Napięcie sterownicze silnika napędu AC 230V/50Hz K Łączniki pomocnicze 12NO+12NZ, 64-pinowy wtyk i blokada mechaniczna Częstotliwość 50 Hz lub DC, instrukcja obsługi i tabliczka znamionowa w j. angielskim Grzałka antykondensacyjna AC 230 V, 50 W C 2 Z A 3 0 Protokół prób fabrycznych Z F 2 0 Przykładowy numer zamówieniowy: 3 A H P Z K C 2 Z Rozszerzenie: E E K 2 A + M 1 B + A F Siemens HG

23 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dobór aparatu Akcesoria i części zamienne Części do rozbudowy Przy późniejszej rozbudowie wyłącznika o cewki ZAŁ/WYŁ należy dodatkowo podać numer zamówieniowy konstrukcji wsporczej cewek. W przypadku innych części do rozbudowy wyłącznika wymagane konstrukcje zostaną dostarczone wraz z daną częścią. Części zamienne Jeżeli cewki ZAŁ/WYŁ będą zamontowane jako części zamienne, to należy podać w zamówieniu również numer zamówieniowy wyłącznika. Uwaga dotycząca zamówienia Wszystkie podane numery zamówieniowe akcesoriów i części zamiennych dotyczą wyłączników aktualnie produkowanych. W przypadku konieczności dostarczenia akcesoriów lub części zamiennych do wyłączników dostarczonych wcześniej, w celu uniknięcia błędów w dostawie, należy w zamówieniu podać: oznaczenie typu, numer fabryczny oraz rok produkcji danego wyłącznika. Akcesoria do przyłączy obwodów wtórnych W zakresie dostawy wyłącznika standardowego zawarte są: Dla złączy wtykowych 24-PIN-owych część dolna złącza, PIN-y w ilości odpowiedniej do ilości obwodów wtórnych, część górna złącza z PIN-ami przeznaczonymi do przykręcania przewodów sterowniczych. Dla złączy wtykowych 64-PIN-owych część dolna złącza, część górna złącza, PIN-y w ilości odpowiedniej do ilości obwodów wtórnych. Wymiana komór próżniowych i innych części może być przeprowadzona tylko przez przeszkolony personel. 2 Opis Uwagi Napięcie sterownicze Nr zamówieniowy Korba zbrojenia napędu 3AX B Środki smarujące 180 g Klüber-Isoflex Topas L32N 3AX H 1 kg Klüber-Isoflex Topas L32N 3AX E 1 kg Shell Tellus Öl 32 (Olej specjalny) 3AX D Cewki ZAŁ/WYŁ Zastosowanie jako cewka ZAŁ lub DC 24 V 3AY B 1. cewka WYŁ DC 30/32 V 3AY M DC 48 V 3AY C Od DC 60 V ze zintegrowanym warystorem DC 60 V 3AY D Od napięcia 110 V ze zintegrowanym prostownikiem AC/DC 110 V 3AY E i warystorem dla pracy z napięciem stałym i przemiennym AC/DC 125 V 3AY N AC/DC 220 V 3AY F 2. cewka WYŁ Bez warystora i prostownika DC 24 V 32 V 3AX B Z warystorem DC 48 V 60 V 3AX C DC 110 V 127 V 3AX E DC 220 V 240 V 3AX F Z prostownikiem AC 100 V 125 V, 50 Hz 3AX G AC 230 V 240 V, 50 Hz 3AX J AC 100 V 125 V, 60 Hz 3AX G AC 230 V 240 V, 60 Hz 3AX J Wyzwalacz przekładnikowy Dla prądu znamionowego 0,5 A, łącznie z warystorem i prostownikiem 3AX A Dla prądu znamionowego 1,0 A, łącznie z warystorem i prostownikiem 3AX B Dla sygnału wyzwalającego 0,1 WS, dla systemu 7SJ451 (10 Ω) 3AX B Dla sygnału wyzwalającego 0,1 WS, dla systemu 7SJ45 (10 Ω) i SEG WIP 1 (20 Ω) 3AX B Siemens HG

24 Dobór aparatu Akcesoria i części zamienne Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Opis Uwagi Napięcie sterownicze Nr zamówieniowy Cewka podnapięciowa Bez warystora i prostownika DC 24 V 3AX B DC 48 V 3AX C Z warystorem DC 60 V 3AX D DC 110 V 3AX E DC 120 V 127 V 3AX N DC 220 V 3AX F DC 240 V 3AX P Z prostownikiem AC 100 V, 50 Hz 3AX G AC 110 V 125 V, 50 Hz 3AX H AC 230 V, 50 Hz 3AX J AC 100 V, 60 Hz 3AX G 2 Konstrukcje do zabudowy AC 110 V 125 V, 60 Hz 3AX H AC 230 V, 60 Hz 3AX J W połączeniu z zasobnikiem energii AN 1902 DC 60 V 3AX D (produkcji Bender), podane napięcie odpowiada DC 110 V 3AX E napięciu wejściowemu zasobnika energii. DC 220 V 3AX F W połączeniu z zasobnikiem energii AN AC 100 V, 50/60 Hz 3AX K (produkcji Bender), podane napięcie odpowiada AC 110 V, 50/60 Hz 3AX K napięciu wejściowemu zasobnika energii AC 230 V, 50/60 Hz 3AX K Dla 2. cewki WYŁ lub wyzwalacza przekładnikowego, lub cewki podnapięciowej Przy dostępnej 1. cewce WYŁ Dla 3AH2 3AX A Przy dostępnej 2. cewce WYŁ lub podnapięciowej, lub wyzwalaczu przekładnikowym Dla 3AH4 3AX A Dla 3AH2 3AX B Dla 3AH4 3AX B Blokada mechaniczna Dla 3AH2 3AX A Dla 3AH4 3AX C Moduł warystorowy Z dwoma warystorami 3AX F Zasobnik energii produkcji Bender Cyfrowe nadprądowe zabezpieczenie Typ AN B ze zwłoką około 1/1,8/2,5 s Typ AN B ze zwłoką około 0,5/0,9/1,5 s Typ AN B ze zwłoką około 0,5/0,9/1,5 s Typ AN B ze zwłoką około 0,5/0,9/1,5 s Napięcie wejściowe AC 100/110/230 V, Hz Napięcie wyjściowe DC 220 V Napięcie wejściowe i wyjściowe DC 220 V Napięcie wejściowe i wyjściowe DC 110 V Napięcie wejściowe i wyjściowe DC 60 V 3AX A 3AX B 3AX C 3AX D autonomiczne, produkcji SEG Jako wyzwalacz Przy przeciążeniu 3AX A Silnik Typ WIP 1 Przy doziemieniu 3AX B Dla 3AH2 DC 48 V 3AY C Od DC 60 V z warystorem DC 60 V 3AY D Dla AC wymagany prostownik DC/AC 100/110/126 V 3AY E DC 220 V/AC 230 V 3AY F Dla 3AH4 DC 24/30/32 V 3AY B DC 48 V 3AY C Od DC 60 V z warystorem DC 60 V 3AY D Dla AC wymagany prostownik DC/AC 100/110/126 V 3AY E DC 220 V/AC 230 V 3AY F Prostownik Dla silników zasilanych napięciem przemiennym AC 100 V/AC 250 V 3AX F 24 Siemens HG

25 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dobór aparatu Akcesoria i części zamienne Opis Uwagi Napięcie sterownicze Nr zamówieniowy Przekaźnik antypompujący Typ 3TH Do blokady antypompującej DC 24/30/32 V SWB: DC 48 V SWB: DC 60 V SWB: DC 110/120 V SWB: DC 125 V SWB: DC 220 V V SWB: AC 100 V V, 50 Hz SWB: AC 230 V V, 50 Hz SWB: AC 100 V V, 60 Hz SWB: AC 230 V V, 60 Hz SWB: Łącznik pozycyjny Typ 3SE4 (jako część zamienna), bez konstrukcji mocującej Stosowane dla: Ilość SWB: elektrycznej blokady antypompującej (-S3) 1 sterowania silnikiem (-S21, -S22) 2 sygnału sprężyna załączająca naciągnięta (-S4) 1 zestyku migowego (-S6, -S7) 2 elektrycznej blokady załączenia (-S5) 1 Łącznik pomocniczy (-S1) 6NO + 6NZ 3SV AA0 12NO + 12NZ 3SV AA0 2 Wiązka przewodów Z 10 przewodami dla podłączenia łącznika pomocniczego do: 64-pinowej wtyczki 3AX F 24-pinowej wtyczki 3AX B 24-zaciskowej listwy 3AX C Akcesoria dla wtyków (Dla przewodów o przekroju 1,5 mm 2 ) Piny dla dolnego złącza 24-pinowa 3AX A 64-pinowa 3AX B Piny dla górnego złącza 64-pinowa 3AX C Specjalistyczne kleszcze 3AX D Narzędzie do demontażu 3AX G Komory próżniowe części zamienne Typ budowy Dla wyłącznika 3AH2 3AH2 05 -, 3AH2 11 -, 3AH2 16 -, 3AH2 21 -, 1G 3AY F 3AH2 254-, 3AH H 3AY B Dla wyłącznika 3AH4 3AH M 3AY M 3AH L 3AY L 3AH M 3AY M Komory próżniowe dostarczane są z adapterami. Dla prawidłowego doboru bieguna łączeniowego wymagane jest podanie typu wyłącznika, numeru Dane zawarte na tabliczce znamionowej fabrycznego, oznaczenia typu budowy oraz roku produkcji. Wszystkie te dane przedstawione są na tabliczce znamionowej. Wymiana komór próżniowych i innych części zamiennych może być przeprowadzona tylko przez przeszkolony personel. Wskazówka: W przypadku zapytań dotyczących części do rozbudowy lub zamiennych dla doprecyzowania należy podać cztery informacje: oznaczenie typu wyłącznika, nr fabryczny, oznaczenie typu budowy, rok produkcji. Siemens HG

26 Opis Wstęp Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH Siemens HG

27 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dane techniczne Zawartość Zawartość Strona Dane techniczne 27 Dane elektryczne, wymiary, masa Poziom napięcia 7,2 kv 28 Poziom napięcia 12 kv 28 Poziom napięcia 15 kv 28 Poziom napięcia 17,5 kv 30 Poziom napięcia 24 kv 30 Poziom napięcia 36 kv 30 Czasy łączeniowe 33 Przyłącze obwodów pierwotnych RHG tif Zabezpieczenie zwarciowe silnika 33 Moce cewek ZAŁ/WYŁ 33 Schematy obwodów wtórnych 34 3 RHG tif Elementy sterujące Siemens HG

28 Dane techniczne Dane elektryczne, wymiary, masa Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 7,2 kv 50/60 Hz Nr zamówieniowy Prąd znamionowy Podziałka międzybiegunowa Znamionowy cykl łączeniowy: O 3 min CO 3 min CO O 0,3 s CO 3 min CO O 0,3 s CO 15 s CO 15 s CO 15 s CO Znamionowy czas trwania zwarcia Znamionowy zwarciowy prąd wyłączalny Składowa stała w % znamionowego zwarciowego prądu wyłączalnego Niesymetryczny prąd wyłączalny Znamionowy zwarciowy prąd załączalny (przy 50/60 Hz) Znamionowe napięcie probiercze udarowe Znamionowe napięcie probiercze o częst. siec. Spadek napięcia U pomiędzy przyłączami (według IEC przy prądzie DC 100 A) Minimalna droga upływu komory próżniowej Minimalna droga upływu fazy względem ziemi Minimalna droga przebicia fazy względem fazy Minimalna droga przebicia fazy względem ziemi Masa Numer rysunku szczegółowego Numer charakterystyki łączeniowej (patrz str. 31) Numer rysunku wymiarowego (patrz str. 31) I r t k I sc I ma U p U d A mm s ka % ka ka kv kv mv mm mm mm mm kg 3AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH ,9 3AH ,9 3AH ,9 3AH ,9 100/ / / / , M , M , M , M kv 50/60 Hz I r t k I sc I ma U p U d A mm s ka % ka ka kv kv mv mm mm mm mm kg 3AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH ,9 3AH ,9 3AH ,9 3AH ,9 100/ / / / , M , M , M , M kv 50/60 Hz I r t k I sc I ma U p U d A mm s ka % ka ka kv kv mv mm mm mm mm kg 3AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH ,9 3AH ,9 3AH ,9 3AH ,9 100/ / / / , M , M , M , M Standard wg IEC Możliwe Znamionowy cykl łączeniowy do I SC = 31,5 ka możliwy 28 Siemens HG

29 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dane techniczne Dane elektryczne, wymiary, masa Charakterystyki łączeniowe dla poziomu napięcia 7,2/12/15 kv Dopuszczalna ilość cykli łączeniowych zależna jest od wartości skutecznej prądu wyłączalnego. Wszystkie wyłączniki próżniowe spełniają klasy łączeniowe E2, M2 i C2 zgodnie z normą IEC Przebieg charakterystyk bazuje, oprócz parametrów określonych w IEC , na wartościach otrzymanych na podstawie przeprowadzonych badań. Dokładna osiągalna ilość cykli łączeniowych zależna jest każdorazowo od miejsca zainstalowania. Rysunki dla 7,2/12/15 kv 3 Rys. 1 Rys. 2 Siemens HG

30 Dane techniczne Dane elektryczne, wymiary, masa Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 17,5 kv 50/60 Hz Nr zamówieniowy Prąd znamionowy Podziałka międzybiegunowa Znamionowy cykl łączeniowy: O 3 min CO 3 min CO O 0,3 s CO 3 min CO O 0,3 s CO 15 s CO 15 s CO 15 s CO Znamionowy czas trwania zwarcia Znamionowy zwarciowy prąd wyłączalny Składowa stała w % znamionowego zwarciowego prądu wyłączalnego Niesymetryczny prąd wyłączalny Znamionowy zwarciowy prąd załączalny (przy 50/60 Hz) Znamionowe napięcie probiercze udarowe Znamionowe napięcie probiercze o częst. siec. Spadek napięcia U pomiędzy przyłączami (według IEC przy prądzie DC 100 A) Minimalna droga upływu komory próżniowej Minimalna droga upływu fazy względem ziemi Minimalna droga przebicia fazy względem fazy Minimalna droga przebicia fazy względem ziemi Masa Numer rysunku szczegółowego Numer charakterystyki łączeniowej (patrz str. 31) Numer rysunku wymiarowego (patrz str. 31) I r t k I sc I ma U p U d A mm s ka % ka ka kv kv mv mm mm mm mm kg 3AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH ,9 3AH ,9 3AH ,9 3AH ,9 100/ / / / , M , M , M , M kv 50/60 Hz I r t k I sc I ma U p U d A mm s ka % ka ka kv kv mv mm mm mm mm kg 3AH / , M AH / , M AH / , M AH / , M AH / , M AH / , M AH ,9 100/ , M kv 50/60 Hz I r t k I sc I ma U p U d A mm s ka % ka ka kv kv mv mm mm mm mm kg 3AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH , ,4 80/ , M AH ,9 100/ , M Standard wg IEC Możliwe Znamionowy cykl łączeniowy do I SC = 31,5 ka możliwy 30 Siemens HG

31 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dane techniczne Dane elektryczne, wymiary, masa Charakterystyki łączeniowe dla poziomu napięcia 17,5/24/36 kv Dopuszczalna ilość cykli łączeniowych zależna jest od wartości skutecznej prądu wyłączalnego. Wszystkie wyłączniki próżniowe spełniają klasy łączeniowe E2, M2 i C2 zgodnie z normą IEC Przebieg charakterystyk bazuje, oprócz parametrów określonych w IEC , na wartościach otrzymanych na podstawie przeprowadzonych badań. Dokładna osiągalna ilość cykli łączeniowych zależna jest każdorazowo od miejsca zainstalowania. Rysunki wymiarowe dla 17,5/24/36 kv 3 Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6 Siemens HG

32 Dane techniczne Dane elektryczne, wymiary, masa Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Rysunki wymiarowe dla 17,5/24/36 kv Rys. 7 Rys. 8 3 Rys. 9 Rys Siemens HG

33 Wyłącznik próżniowy typu 3AH2/3AH4 Dane techniczne Czasy łączeniowe, zabezpieczenie zwarciowe silnika, moce cewek ZAŁ/WYŁ Czasy łączeniowe Czasy łączeniowe przy napięciu znamionowym obwodów wtórnych Wyposażenie wyłącznika 3AH2 Czasy łączeniowe wyłącznika 3AH4 Czas własny załączenia (czas zamykania) < 75 ms 1) < 80 ms 1) Czas własny wyłączenia (czas otwierania) 1. cewka WYŁ < 65 ms < 65 ms 1) 2. i 3. cewka WYŁ < 45 ms < 45 ms Czas łukowy < 15 ms < 15 ms Czas wyłączania 1. cewka WYŁ < 80 ms < 80 ms 2. i 3. cewka WYŁ < 60 ms < 60 ms Czas przerwy 300 ms 300 ms Czas ZAŁ/WYŁ 1. cewka WYŁ < 80 ms < 90 ms 2. i 3. cewka WYŁ < 65 ms < 70 ms Minimalny czas trwania sygnału Cewka ZAŁ 45 ms 45 ms 1. cewka WYŁ 40 ms 40 ms 2. i 3. cewka WYŁ 20 ms 20 ms Czas zestyku migowego 1. cewka WYŁ > 15 ms > 15 ms 2. i 3. cewka WYŁ > 10 ms > 10 ms Czas zbrojenia napędu silnikiem elektrycznym < 15 s < 15 s Niejednoczesność styków głównych 2 ms 2 ms 1) Krótsze czasy łączeniowe na zapytanie Zabezpieczenie zwarciowe silnika (bezpiecznik silnika zbrojącego) Napięcie znamionowe silnika Napięcie zasilania Moc silnika Najmniejszy prąd znamionowy bezpiecznika o charakterystyce typu C 3) V maks. V min. V W (dla DC) VA (dla AC) A DC /500 3) 8/16 3) DC /500 3) 6/8 3) DC /500 3) 4/6 3) 3 DC /500 3) 3/3 3) DC /500 3) 1,6 AC /650 2) 2/3 3) AC /650 2) 1,6 2) Prąd udarowy załączalny silnika z uwagi na swój krótkotrwały charakter może być przekroczony. 3) Wartości dotyczą wyłącznika 3AH2, 3AH4. Moce cewek ZAŁ/WYŁ Cewki DC ok W Moce cewek. Zasilanie przy: AC 50/60 Hz ok VA Napięcie zadziałania dla DC Zakres działania Napięcie zadziałania lub prąd zadziałania Cewka ZAŁ 3AY do 110% U 85 do 110% U 1. cewka WYŁ (bez zasobnika) 3AY cewka WYŁ (z zasobnikiem) 3AY do 110% U 85 do 110% U do 110% U 85 do 110% U Cewka podnapięciowa 3AY do 0% U 35 do 0% U Wyzwalacz przekładnikowy 3AX11 02 (prąd znamionowy 0,5 lub 1 A) Wyzwalacz słaboenergetyczny 3AX11 04 (impuls 0,1 Ws) 10 4) 90 do 110% I a 4) Moc podano przy prądzie (90% prądu znamionowego) i otwartej zworze. Siemens HG