SYSTEM ZPU MIĘDZYRZECZ SP. Z O.O. RUR PREIZOLOWANYCH DO SIECI NISKOTEMPERATUROWYCH GIĘTKIE SYSTEMY RUROWE

Transkrypt

1 SYSTEM ZPU MIĘDZYRZECZ SP. Z O.O. RUR PREIZOLOWANYCH DO SIECI NISKOTEMPERATUROWYCH GIĘTKIE SYSTEMY RUROWE

2 ZAKŁAD PRODUKCYJNO USŁUGOWY Międzyrzecz POLSKIE RURY PREIZOLOWANE Sp. z o.o Międzyrzecz, ul. Zakaszewskiego 4 tel.: ; ; fax: ; zpu@zpum.pl web: Marzec

3 . INFORMACJE OGÓLNE O SYSTEMIE RUR ELASTYCZNYCH PREIZOLOWANYCH (dawna nazwa DAR-PEX ) Rury preizolowane elastyczne przeznaczone są do przesyłu mediów grzewczych oraz ciepłej wody uŝytkowej od miejsca ich wytworzenia do miejsca odbioru. Rury preizolowane w systemie mogą przesyłać media przy maksymalnej temperaturze roboczej do 90ºC i przy maksymalnym ciśnieniu roboczym do MPa. Rury elastyczne produkowane są w zakresie średnic rury przewodowej Dz 2 do Dz 2 mm, w długościach odcinków do 360 m. Odcinki o długościach większych niŝ 2 m zwijane są w zwoje. Elastyczne rury preizolowane stanowią konstrukcję zespoloną składającą się z jednej lub dwóch rur przewodowych umieszczonych w jednej rurze osłonowej. Rura przewodowa wykonana jest z polietylenu wysokiej gęstości, sieciowanego metodą Engela (typ A) półelastyczna. Izolację termiczną wypełniającą przestrzeń pomiędzy rurą przewodową (lub dwoma rurami przewodowymi) a rurą osłonową stanowi pół-elastyczna pianka poliuretanowa, która w sposób trwały wiąŝe rurę/rury przewodowe z rurą osłonową. Pianka poliuretanowa pół-elastyczna stosowana w rurach spieniana jest cyklopentanem. Płaszcz osłonowy (rura osłonowa) wykonana jest z polietylenu niskiej lub średniej gęstości podatny na odkształcenie i wyposaŝony jest w barierę antydyfuzyjną. System rur elastycznych jest produkowany w dwóch wykonaniach. Wykonanie pierwsze (typ I) składa się z rury preizolowanej elastycznej z jedną rurą przewodową umieszczoną centrycznie w osłonie rurowej, wykonanie drugie (typ II) składa się z dwóch rur przewodowych w jednej osłonie rurowej. Wykonanie pierwsze i drugie przeznaczone jest zarówno do przesyłu medium grzewczego jak i ciepłej wody uŝytkowej. Średnice rur przewodowych w wykonaniu drugim mogą być jednakowe dla przesyłu medium grzewczego lub niejednakowe dla przesyłu ciepłej wody uŝytkowej, gdzie rura cyrkulacyjna posiada mniejszą średnicę niŝ rura zasilająca. Zewnętrzna powierzchnia rury przewodowej elastycznej, przeznaczonej do przesyłu medium grzewczego w sieciach c.o., pokryta jest powłoką antydyfuzyjną (EVAL) pełniącą funkcję bariery dla tlenu. W trakcie wykonywania robót instalacyjno montaŝowych, rura przewodowa systemu łączona jest przy pomocy mosięŝnych łączników zaciskowo - skręcanych. Łączniki wykonane są z materiału odpornego na korozję i odcynkowanie. Łączniki stosowane są równieŝ do realizacji odgałęzień. Izolacja i hermetyzacja złącz zaciskowo - skręcanych, pomiędzy przelotowymi odcinkami lub elementami systemu wykonywana jest przy zastosowaniu złącz termokurczliwych typu NT z podwójnym uszczelnieniem, zalewanych na mokro, w miejscu wbudowania. Izolacja i hermetyzacja połączeń odgałęźnych wykonywana jest przy uŝyciu trójników T kształtowych, osłonowych, wykonanych z polietylenu wysokiej gęstości wraz z materiałami termokurczliwymi. Uzupełnienie izolacji poliuretanowej wykonuje się na mokro na placu budowy. 3

4 2. MATERIAŁY STOSOWANE DO PRODUKCJI SYSTEMU Rura przewodowa Rurą przewodową stosowaną w systemie rur elastycznych jest rura z polietylenu wysokiej gęstości sieciowanego metodą Engela (typ A), produkowana zgodnie z normą PN-EN ISO 87,2 i. Rura przewodowa przeznaczona do przesyłu medium grzewczego w sieciach c.o. posiada dodatkowo zewnętrzną powłokę antydyfuzyjną (EVAL) wykonaną zgodnie z normą DIN Stosowane rury przewodowe przeznaczone do: przesyłu wody grzewczej lub innych mediów to rury o maksymalnej temperaturze roboczej wynoszącej 90ºC i maksymalnym ciśnieniu roboczym 0,6 MPa; przesyłu ciepłej wody uŝytkowej to rury o maksymalnej temperaturze roboczej wynoszącej 60ºC oraz maksymalnym ciśnieniu roboczym 0,6 i MPa; przesyłu zimnej wody uŝytkowej to rury o maksymalnej temperaturze roboczej wynoszącej 20ºC oraz maksymalnym ciśnieniu roboczym MPa. Wartości ciśnienia i temperatury dla rur preizolowanych z rurą przewodową PEX szereg (PN6) i szereg 2 (PN) w tym parametry pracy rur PEX w określonych sieciach z uwzględnieniem rozkładu temperatur i czasu pracy w ciągu 0-cio letniego okresu pracy sieci przedstawiono w poniŝszej tabeli. Parametry pracy elastycznych rur preizolowanych Rodzaj sieci/szereg rury PEX Sieci centralnego ogrzewania Rury PEX szereg (SDR ) (PN6) 6 bar Max ciśnienie pracy Temp. pracy/robocza i czas pracy Temp. max i czas pracy Dopuszczalna temp. awarii i dopuszczalny czas pracy [bar] T rob [ºC] lata T max [ºC] lata T awar 2) [ºC] h 20 4 plus plus 80 ) Sieci c.w.u. Rury PEX szereg 2 (SDR 7,4) 60 ) (PN) bar Sieci zimnej wody Rury PEX szereg 2 (SDR 7,4) (PN) bar 20 ) ) temperatury przyjmowane jako obliczeniowe projektowe; - 2) jednorazowa ciągła praca w stanie awaryjnym nie powinna przekraczać 3 godzin; - Ciśnienie robocze: - sieci/instal. c.o. - 6 bar zgodnie z Wytycznymi projektowania instalacji centralnego ogrzewania Wymagania techniczne COBRTI INSTAL, Zeszyt 2, wydanie sieci/instal. c.w.u. - bar, przy zachowaniu warunku maksymalnego ciśnienia przy punktach czerpalnych 6 bar zgodnie z PN-B-0706:992/Az - oraz zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Sieci Wodociągowych Wymagania techniczne COBRTI INSTAL, Zeszyt 3, wydanie wrzesień

5 NiezaleŜnie od danych zawartych w aprobacie technicznej nr AT--7974/2009+Aneks nr /20+Aneks nr 2/204 producent deklaruje, Ŝe rury spełniają wymogi temperaturowe zawarte w normie DIN 6893, zgodnie z poniŝszymi dwiema tabelami. Dopuszczalne ciśnienia robocze dla przepływającej wody, współczynnik bezpieczeństwa SF=,2 Temperatura [ C] Czas pracy [lata] Seria rurowa [S] 6,3 4 3,2 Szereg wymiarowy [SDR] 3,6 9 7,4 Dopuszczalne ciśnienie robocze 2) [bar] 4,2 3,9 7,9 7, 22, 22, 3,8 7,4 2,9 2 3,7 7,2 2, ,6 3, 7, 7,0 2, 2,4 2,6,8 9,9 2,3, 9,6 20 2,2,4 9,4 2 2,,2 9,2 0 2,0, 9, 0,9,0 8,9, 4,0 7,7,9 3,8 7,3 30,8 3,7 7,2 2,7 3, 7,0 0,6 3,4 6,9 0,6 3,3 6,8 9,9 2,,7 9,7 2,2,4 40 9,6 2,,3 2 9, 2,0, 0 9,4,9,0 0 9,4,8 4,9 8,8, 4,0 8,7,9 3,7 0 8,6,8 3,6 2 8,,7 3, 0 8,4,6 3,4 0 8,3, 3,2 7,9 9,9 2, 7,7 9,7 2,3 60 7,7 9,7 2,2 2 7,6 9, 2,0 0 7, 9,,9 7, 8,9,2 6,9 8,7,0 70 6,8 8,6,9 2 6,8 8,,8 0 6,7 8,,7 6,3 8,0,0 80 6,2 7,8 9,8 6, 7,7 9,8 2 6, 7,6 9,6,7 7,2 9,0 90,6 7,0 8,8, 6,9 8,8 () ) (,) ) (6,9) ) (8,7) ),4 6,8 8,6 9,3 6,6 8,4 () ) (,2) ) (6,6) ) (8,3) ) ) Wartości w nawiasach są waŝne dla badań przy C trwających dłuŝej niŝ rok 2) W wyliczeniach uwzględniono dwie cyfry znaczące, przy czym drugą nie zaokrąglano a pozostałe odrzucono. 28,3 27,8 27,6 27,3 27, 2,9 2, 24,6 24,4 24,2 24,0 23,8 22,3 2,9 2,7 2,4 2,3 2, 9,8 9,4 9,3 9, 8,9 8,7 7,7 7,3 7,2 7,0 6,8 6,7,8,,3,2,0 4, 3,8 3,7 3,6 3,4 2,7 2,4 2,3 2,,4,,0 (,0) ),8,6 (,) )

6 Dopuszczalne ciśnienia robocze dla przepływającej wody, współczynnik bezpieczeństwa SF=, Temperatura [ C] Czas pracy [lata] Seria rurowa [S] 6,3 4 3,2 Szereg wymiarowy [SDR] 3,6 9 7,4 Dopuszczalne ciśnienie robocze 2) [bar],8,6 4,9 4,6 8,7 8,4, 4, 8,3 2,4 4,4 8, 0 0,3,2 4,2 4, 7,9 7,8, 3,2 6,6,3 2,9 6,3 20,2 2,8 6,2 2, 2,7 6,0 0,0 2,6,9 0 9,9 2,,7 9,3,7 4,7 9,, 4,4 30 9,0,4 4,3 2 8,9,3 4,2 0 8,9,2 4, 0 8,8, 4,0 8,2,4 3, 8,,2 2,8 40 8,0, 2,7 2 7,9,0 2,6 0 7,9 9,9 2, 0 7,8 9,8 2,4 7,3 9,3,7 7,2 9,,4 0 7, 9,0,3 2 7, 8,9,2 0 7,0 8,8, 0 6,9 8,8,0 6,6 8,3,4 6,4 8,,2 60 6,4 8,0, 2 6,3 7,9,0 0 6,2 7,9 9,9,9 7,4 9,3,7 7,3 9, 70,7 7,2 9, 2,6 7, 9,0 0,6 7,0 8,9,3 6,6 8,4 80,2 6, 8,2, 6,4 8, 2,0 6,4 8,0 4,7 6,0 7, 90 4,6,8 7,4 4,6,8 7,3 () ) (4,6) ) (,7) ) (7,3) ) 4,,7 7, 9 4,4, 7,0 () ) (4,3) ) (,) ) (6,9) ) ) Wartości w nawiasach są waŝne dla badań przy C trwających dłuŝej niŝ rok 2) W wyliczeniach uwzględniono dwie cyfry znaczące, przy czym drugą nie zaokrąglano a pozostałe odrzucono. 23,6 23,2 23,0 22,8 22,6 22,4 20,9 20, 20,4 20, 20,0 9,8 8, 8,2 8, 7,9 7,7 7,6 6, 6,2 6,,9,7,6 4,7 4,4 4,3 4, 4,0 3,9 3, 2,9 2,8 2,6 2,,8,,4,3,2,,3,2, 9, 9,3 9,2 (9,) ) 9,0 8,8 (8,7) ) 6

7 tabeli. Dane materiałowe rur PEX stosowanych w systemie przedstawiono w poniŝszej Tabela Nr Właściwości Jednostka Wartość Gęstość kg/m Wytrzymałość na rozciąganie 20 C 80 C 40 C Współczynnik rozszerzalności cieplnej 20 C 0 C % K -,4 x -4 2,0 x -4 Izolacja termiczna (cieplna) Izolacja termiczna wykonana jest z pół-elastycznej pianki poliuretanowej równomiernie wypełniającej przestrzeń pomiędzy rurą/rurami przewodowymi a płaszczem osłonowym (rurą osłonową). Czynnikiem porotwórczym stosowanym do wytworzenia pianki poliuretanowej jest cyklopentan. Wymagania spełniane przez izolację termiczną w systemie przedstawiono w poniŝszej tabeli. Tabela Nr 2 Czynnik porotwórczy współczynnik przewodzenia ciepła współczynnik przewodzenia ciepła wg badań gęstość wytrzymałość na ściskanie λ 0 [W/mK] λ 0 [W/mK] [kg/m 3 ] [MPa] cyklopentan max 0,029 0,0237 min. 0 min. 0, odporność na temperaturę [ C] > 30 Chłonność wody [%] < zawartość komórek zamkniętych [%] > 88 Płaszcz osłonowy (rura osłonowa) Płaszcz osłonowy wykonany jest z polietylenu o gęstości nie mniejszej niŝ 9 kg/m 3 oraz współczynniku szybkości płynięcia (MFR) nie większym niŝ,4 g/ min. (90 C, kg). Płaszcz osłonowy od wewnątrz jest wyposaŝony w barierę antydyfuzyjną, która przeciwdziała niekorzystnemu zjawisku wymiany gazów w piance izolacyjnej. 7

8 3. DOBÓR ŚREDNIC RUROCIĄGÓW. ObciąŜenia cieplne dla średnic rur przewodowych. W tabeli przyjęto prędkość przepływy równą m/s. Dla prędkości 2 m/s przelicznik x2 Nominalna średnica zewnętrzna Dz T = 20 C (90 C - 70 C) przy prędkości v= m/s kw T = 2 C (90 C - 6 C) przy prędkości v= m/s kw T = 30 C (90 C - 60 C) przy prędkości v= m/s kw T = 3 C (90 C - C) przy prędkości v= m/s kw T = 40 C (90 C - 0 C) przy prędkości v= m/s kw OGÓLNE ZASADY UKŁADANIA RUR ELASTYCZNYCH Rury elastyczne systemu przeznaczone są do bezpośredniego układania w gruncie na podsypce i w obsypce piaskowej. Wielkość podsypki i obsypki oraz granulacja piasku powinny być zgodne z aktualną Instrukcją wykonania i odbioru podziemnych sieci preizolowanych systemu ZPU Międzyrzecz Sp. z o.o. Prowadzenie sieci, dzięki właściwościom zastosowanych materiałów, projektuje i wykonuje się zasadniczo jako bezkompensacyjne. Nie wymaga się wykonywania załamań naturalnych w celu skompensowania wydłuŝeń termicznych prostych odcinków sieci, jak równieŝ stosowania urządzeń kompensacyjnych typu kompensatory mieszkowe. Odcinki sieci naleŝy prowadzić jako prostoliniowe z zachowaniem tzw. kompensacji sinusoidalnej, przynajmniej w płaszczyźnie poziomej. Minimalne promienie gięcia dla całego zakresu średnic kształtują się od 0,7 do,4 m w zaleŝności od średnicy rury przewodowej. 8

9 . PRZEKROJE RUR PRZEWODOWYCH I PŁASZCZY OSŁONOWYCH. Do produkcji rur i kształtek systemu ZPU Międzyrzecz Sp. z o.o. stosowane są rury przewodowe i płaszcze osłonowe o poniŝszych typoszeregach średnic. Tabela Nr 3 Rura przewodowa PEX (wg PN-EN ISO 87-2) PN 6/90 C PN /60 C Rura osłonowa PE Dz g Dz g Dzp g mm mm mm mm mm mm 2 +0,3 2,3 +0,4 2 +0,3 3, +0, 7 -, / +, 2,0 +0, ,3 2,9 +0, ,3 4,4 +0,6 7 -, / +, 2,0 +0, ,4 3,7 +0, 40 +0,4, +0,7 90 -,8 / +,8 2,0 +0,7 0 +0, 4,6 +0,6 0 +0, 6,9 +0,8-2,2 / +2,2 2,2 +0, ,6,8 +0, ,6 8,6 +,0 2-2, / +2, 2,2 +0,7 7 +0,7 6,8 +0,8 7 +0,7,3 +,2 40-2,8 / +2,8 2, +0, ,9 8,2 +, ,9 2,3 +,4 60-3,2 / +3,2 2, +0,8 +,0,0 +, +,0, +,7 80-3,6 / +3,6 2, +0,8 2 +,2,4 +,3 2 +,2 7, +,9 80-3,6 / +3,6 2, +0,8 Dz, Dzp średnice zewnętrzne g grubość ścianki Przyporządkowanie płaszczy osłonowych (rur osłonowych) do rur przewodowych przedstawiono w tabelach nr 4,, 6, 7 i SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI. Produkcja materiałów i wyrobów preizolowanych w systemie ZPU Międzyrzecz Sp. z o.o. odbywa się w oparciu o wdroŝony zintegrowany system zarządzania Jakość * Środowisko, spełniający wymagania normy PN-EN ISO 900:2009 i PN-EN ISO 400:200. System zarządzania jakością obejmuje: projektowanie, prace rozwojowe, produkcję, dostarczanie, serwis oraz instalowanie kształtek i rur preizolowanych systemu ZPU Międzyrzecz Sp. z o.o. ZPU Międzyrzecz Sp. z o.o. uzyskał Certyfikat Systemu Zarządzania Jakość * Środowisko Nr JS-24//203, stwierdzający zgodność funkcjonującego w naszym zakładzie Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakość * Środowisko z wymaganiami normy PN-EN ISO 900:2009 i PN-EN ISO 400:200. 9

10 7. INFORMACJE O INNYCH PRODUKTACH. W ofercie produkcyjnej ZPU Międzyrzecz Sp. z o.o. znajdują się równieŝ: rury polietylenowe klasy PE 0 granatowe, przeznaczone do sieci wodociągowych, wykonywane w zakresie średnic od ø 2 mm do ø 200 mm, w szeregach wymiarowych: SDR7,4; SDR9; SDR; SDR3,6; SDR7; SDR7,6; SDR2; SDR26; SDR33; SDR4; dostarczane w odcinkach prostych o długości 2 mm (dla średnic od ø 7 mm do ø 200 mm) oraz w zwojach o długości do 200 m (dla średnic od ø 2 mm do ø mm) lub w innych długościach uzgodnionych z Klientem; rury polietylenowe klasy PE 0 czarne, przeznaczone do sieci kanalizacji ciśnieniowej, wykonywane w zakresie średnic od ø 32 mm do ø 200 mm, w szeregach wymiarowych SDR7,4; SDR9; SDR; SDR3,6; SDR7; SDR7,6; SDR2; SDR26; SDR33; SDR4; dostarczane w odcinkach prostych o długości 2 mm (dla średnic od ø 7 mm do ø 200 mm) oraz w zwojach o długości do 200 m (dla średnic od ø 32 mm do ø mm) lub w innych długościach uzgodnionych z Klientem; rury polietylenowe przepustowe wykonywane w zakresie średnic od ø 0 mm do ø 00 mm, dostarczane w odcinkach prostych o długości 2 m lub w innych uzgodnionych z Klientem; rury osłonowe wykonywane w zakresie średnic od ø 7 mm do ø 200 mm; rury, kształtki i armatura preizolowana do podziemnych sieci ciepłowniczych zgodnie z katalogiem wyrobów preizolowanych; nasuwki zwykłe wykonywane w zakresie średnic od ø 83 mm do ø 472 mm; nasuwki termokurczliwe usieciowane radiacyjnie PEX-c, termokurczliwe sieciowane chemicznie PEX-b, nasuwki termokurczliwe zgrzewane elektrycznie i mufy zgrzewane DX (do wykonywania izolacji termicznej zespołu złącza); rury polietylenowe z rurą przewodową polietylenową (średnice ustalane z Klientem); rury i kształtki preizolowane typu SPIRO (wg katalogu rur SPIRO); rury preizolowane dla rurociągów przesyłowych pary wodnej.

11 8. RURY PREIZOLOWANE GIĘTKIE. 8.. Rury pojedyncze typu MR-6/I PN 6/90ºC do przesyłu czynnika grzejnego (c.o.) Tabela Nr 4 Wymiary Rura wewnętrzna Rura Maksymalna Minimalny [SDR S ] zewnętrzna CięŜar rury długość promień Grubość bez wody zwoju gięcia r ø Dz ścianki ø Do [g] mm mm mm m m kg/m 2 2, ,7 0,9 MR-6/I , ,7,0 MR-6/I , ,8,40 MR-6/I ,6 0,9 2, MR-6/I-0 63,8 2 0,0 2,7 MR-6/I ,8 40 0, 3,60 MR-6/I , ,3 4,70 MR-6/I-90, ,4 6,2 MR-6/I- 2,4 80 0,4 6,7 MR-6/I-2 Alternatywnie rury o średnicach Dz 90, i 2 w płaszczu polietylenowym karbowanym 90 8, ,3 4,70 MRK-6/I-90, ,4 6,2 MRK-6/I- 2,4 80 0,4 6,7 MRK-6/I-2

12 8.2. Rury podwójne typu MR-6/II PN 6/90ºC do przesyłu czynnika grzejnego (c.o. lub c.w.u.) Tabela Nr Wymiary Rury wewnętrzne Rura Maksymalna Minimalny [SDR S ] zewnętrzna CięŜar rury długość promień Grubość bez wody zwoju gięcia r ø Dz ścianki ø Do [g] mm mm mm m m kg/m 2x2 2, ,8,3 MR-6/II-2+2 2x32 2,9 0,9 2,00 MR-6/II x40 3,7 2 0,0 2,60 MR-6/II x0 4, ,3 4, MR-6/II-0+0 2x63, ,4,40 MR-6/II Alternatywnie rury o średnicach Dz 2x0 i 2x63 w płaszczu polietylenowym karbowanym 2x0 4, ,3 4, MRK-6/II-0+0 2x63, ,4,40 MRK-6/II

13 8.3. Rury pojedyncze typu MR-/I PN /60ºC do przesyłu zimnej i ciepłej wody uŝytkowej Tabela Nr 6 Wymiary Rura wewnętrzna Rura Maksymalna Minimalny [SDR 7,4 S 3,2] zewnętrzna CięŜar rury długość promień Grubość bez wody zwoju gięcia r ø Dz ścianki ø Do [g] mm mm mm m m kg/m 2 3, ,7 0,9 MR-/I , ,7,0 MR-/I-32 40, ,8,40 MR-/I ,9 0,9 2, MR-/I ,6 2 0,0 2,7 MR-/I-63 7,3 40 0, 3,9 MR-/I , ,3,39 MR-/I-90, 80 70,4 6,86 MR-/I- 2 7, 80 0,4 7, MR-/I-2 Alternatywnie rury o średnicach Dz 90, i 2 w płaszczu polietylenowym karbowanym 90 2, ,3,39 MRK-/I-90, 80 70,4 6,86 MRK-/I- 2 7, 80 0,4 7, MRK-/I-2 3

14 8.4. Rury podwójne typu MR-/II wykonanie PN /60ºC do przesyłu ciepłej wody uŝytkowej lub c.o. Tabela Nr 7 Wymiary ø Dz2 Rury wewnętrzne [SDR 7,4 S 3,2] ø Dz Grubość ścianki Rura zewnętrzna ø Do Maksymalna długość zwoju Minimalny promień gięcia r CięŜar rury bez wody g2 g mm mm mm m m kg/m , 2, ,8,40 MR-/II ,4 2,8 0,9 2,00 MR-/II , 3, 2 0,0 2,60 MR-/II ,9 4,4 40 0, 3,0 MR-/II ,6 4, ,3 4,0 MR-/II Alternatywnie rura o średnicach Dz w płaszczu polietylenowym karbowanym ,6 4, ,3 4,0 MRK-/II

15 8.. Rury podwójne typu MR-/II wykonanie 2 PN /60ºC do przesyłu ciepłej wody uŝytkowej Tabela Nr 8 Wymiary Rury wewnętrzne Rura Maksymalna Minimalny [SDR 7,4 S 3,2] zewnętrzna CięŜar rury długość promień Grubość bez wody zwoju gięcia r ø Dz ścianki ø Do [g] mm mm mm m m kg/m 2x2 3, ,8,3 MR-/II-2+2 2x32 4,4 0,9 2,00 MR-/II x40, 2 0,0 2,60 MR-/II x0 6, , 4, MR-/II-0+0 2x63 8, ,3,40 MR-/II Alternatywnie rury o średnicach Dz 2x0 i 2x63 w płaszczu polietylenowym karbowanym 2x0 6, , 4, MRK-/II-0+0 2x63 8, ,3,40 MRK-/II-63+63

16 9. KSZTAŁTKI PREIZOLOWANE DLA SYSTEMU. 9.. Kształtka przejściowa typu Y PN 6/90ºC Tabela Nr 9 zewnętrzna rury przewodowej Rury pojedyncze zewnętrzna płaszcza osłonowego SDR S Średnice rur przewodowych Rura podwójna płaszcza osłonowego mm mm mm mm 2 7 2x2 90 MY-6/2x x32 MY-6/2x x40 2 MY-6/2x40 0 2x0 60 MY-6/2x x63 80 MY-6/2x63 Przeznaczenie kształtka przejściowa z rury podwójnej giętkie. na pojedyncze rury elastycznie Kształtka jest wykonana standardowo o długości m, z rur PEX albo z czarnych, bezszwowych rur stalowych wg EN 26- / EN 26-2 dla potrzeb instalacji grzewczych. Połączenie kształtki z rurą naleŝy wykonać za pomocą złączek przejściowych z gwintem, bądź końcówką do spawania (w zaleŝności od rodzaju rury przewodowej). Przy zamawianiu kształtki Y naleŝy określić rodzaj medium, średnicę płaszcza osłonowego oraz ciśnienie. Do wykonania izolacji złącza naleŝy uŝyć odpowiedniej mufy termokurczliwej (typu NT-P) hermetyzowanej przez zalewanie. 6

17 9... Kształtka przejściowa typu Y PN /60ºC Tabela Nr zewnętrzna rury przewodowej Rury pojedyncze zewnętrzna płaszcza osłonowego SDR 7,4 S 3,2 Średnice rur przewodowych Rura podwójna płaszcza osłonowego mm mm mm mm 2 7 2x2 90 MY-/2x x32 MY-/2x x40 2 MY-/2x40 0 2x0 60 MY-/2x x63 80 MY-/2x63 Przeznaczenie kształtka przejściowa z rury podwójnej giętkie. na pojedyncze rury elastycznie Kształtka jest wykonana standardowo o długości m, z rur PEX albo z czarnych, bezszwowych rur stalowych wg EN 26- / EN 26-2 dla potrzeb instalacji grzewczych. Połączenie kształtki z rurą naleŝy wykonać za pomocą złączek przejściowych z gwintem, bądź końcówką do spawania (w zaleŝności od rodzaju rury przewodowej). Przy zamawianiu kształtki Y naleŝy określić rodzaj medium, średnicę płaszcza osłonowego oraz ciśnienie. Do wykonania izolacji złącza naleŝy uŝyć odpowiedniej mufy termokurczliwej (typu NT-P) hermetyzowanej przez zalewanie. 7

18 9.2.. Kolano P90º - PN 6/90ºC Kolano z rurą przewodową PEX PN 6/90ºC Tabela Nr Rura przewodowa [SDR S ] Płaszcz osłonowy Ramię Ramię Grubość Grubość A B rury ścianki rury ścianki mm mm mm mm mm mm Rury pojedyncze PN 6/90ºC 2 2,3 7 2, MK-6/2-P 32 2,9 7 2, MK-6/32-P 40 3,7 90 2, MK-6/40-P 0 4,6 2, MK-6/0-P 63,7 2 2, MK-6/63-P 7 6,8 40 2, MK-6/7-P 90 8,2 60 2, MK-6/90-P,0 80 2, MK-6/-P 2,4 80 2, MK-6/2-P Rury podwójne PN 6/90ºC 2x2 2,3 90 2, MK-6/2x2-P 2x32 2,9 2, MK-6/2x32-P 2x40 3,7 2 2, MK-6/2x40-P 2x0 4,6 60 2, MK-6/2x0-P 2x63,7 80 2, MK-6/2x63-P Połączenie kolana z rurą naleŝy wykonać przy pomocy złączek prostych lub przejściowych, które mogą na Ŝyczenie Klienta zostać zamontowane fabrycznie do zamawianych kolan. 8

19 Kolano P90º - PN /60ºC Kolano z rurą przewodową PEX PN /60ºC Tabela Nr 2 Rura przewodowa [SDR 7,4 S 3,2] Płaszcz osłonowy Ramię Ramię Grubość Grubość A B rury ścianki rury ścianki mm mm mm mm mm mm Rury pojedyncze PN /60ºC 2 3, 7 2, MK-/2-P 32 4,4 7 2, MK-/32-P 40, 90 2, MK-/40-P 0 6,9 2, MK-/0-P 63 8,6 2 2, MK-/63-P 7,3 40 2, MK-/7-P 90 2,3 60 2, MK-/90-P, 80 2, MK-/-P 2 7, 80 2, MK-/2-P Rury podwójne PN /60ºC 2/20 3,/2,8 90 2, MK-/2+20-P 32/20 4,4/2,8 2, MK-/32+20-P 40/2,/3, 2 2, MK-/40+2-P 0/32 6,9/4,4 60 2, MK-/0+32-P 63/32 8,6/4,4 80 2, MK-/63+32-P Połączenie kolana z rurą naleŝy wykonać przy pomocy złączek prostych lub przejściowych, które mogą na Ŝyczenie Klienta zostać zamontowane fabrycznie do zamawianych kolan. 9

20 9.3. Trójnik PN 6/90ºC i PN /60ºC Trójnik z rurą przewodową PEX Tabela Nr 3 Rura główna Odgałęzienie rury przewodowej płaszcza osłonowego rury przewodowej płaszcza osłonowego Dz Dzp Dz odg. Dzp odg. Rury PN 6/90ºC [SDR S ] MTW-6-2/ MTW-6-32/ MTW-6-32/ MTW-6-40/ MTW-6-40/ MTW-6-40/ MTW-6-0/ MTW-6-0/ MTW-6-0/ MTW-6-63/ MTW-6-63/ MTW-6-63/ MTW-6-7/ MTW-6-7/ MTW-6-7/ MTW-6-90/ MTW-6-90/ MTW-6-90/ MTW-6-/ MTW-6-/ MTW-6-/ 20

21 Rura główna Odgałęzienie rury przewodowej płaszcza osłonowego rury przewodowej płaszcza osłonowego Dz Dzp Dz odg. Dzp odg MTW-6-2/ MTW-6-2/ MTW-6-2/2 Rury PN /60ºC [SDR 7,4 S 3,2] MTW--2/ MTW--32/ MTW--32/ MTW--40/ MTW--40/ MTW--40/ MTW--0/ MTW--0/ MTW--0/ MTW--63/ MTW--63/ MTW--63/ MTW--7/ MTW--7/ MTW--7/ MTW--90/ MTW--90/ MTW--90/ MTW--/ MTW--/ MTW--/ MTW--2/ MTW--2/ MTW--2/2 Trójniki produkowane są jako prefabrykowane o długości standardowej L=200 mm, w zakresie średnic rury przewodowej od Dz 2 do Dz 2. PowyŜsze trójniki wykonywane są w dowolnej konfiguracji średnic, redukcji, przelotu i odrzutu. Połączenie trójnika z rurą naleŝy wykonać przy pomocy złączek prostych lub przejściowych z gwintem. 2

22 9.4. Trójnik płaski PN 6/90ºC i PN /60ºC Trójnik z rurą przewodową PEX Tabela Nr 4 Rura główna Odgałęzienie rury rury płaszcza płaszcza przewodowej przewodowej osłonowego osłonowego Dz Dzp Dz odg. Dzp odg. Rury PN 6/90ºC [SDR S ] MTP-6-2/ MTP-6-32/ MTP-6-32/ MTP-6-40/ MTP-6-40/ MTP-6-40/ MTP-6-0/ MTP-6-0/ MTP-6-0/ MTP-6-63/ MTP-6-63/ MTP-6-63/ MTP-6-7/ MTP-6-7/ MTP-6-7/ MTP-6-90/ MTP-6-90/ MTP-6-90/ MTP-6-/ MTP-6-/ MTP-6-/ 22

23 Rura główna Odgałęzienie rury rury płaszcza płaszcza przewodowej przewodowej osłonowego osłonowego Dz Dzp Dz odg. Dzp odg MTW-6-2/ MTW-6-2/ MTW-6-2/2 Rury PN /60ºC [SDR 7,4 S 3,2] MTP--2/ MTP--32/ MTP--32/ MTP--40/ MTP--40/ MTP--40/ MTP--0/ MTP--0/ MTP--0/ MTP--63/ MTP--63/ MTP--63/ MTP--7/ MTP--7/ MTP--7/ MTP--90/ MTP--90/ MTP--90/ MTP--/ MTP--/ MTP--/ MTP--2/ MTP--2/ MTP--2/2 Trójniki produkowane są jako prefabrykowane o długości standardowej L=200 mm, w zakresie średnic rury przewodowej od Dz 2 do Dz 2. PowyŜsze trójniki wykonywane są w dowolnej konfiguracji średnic, redukcji, przelotu i odrzutu. Połączenie trójnika z rurą naleŝy wykonać przy pomocy złączek prostych lub przejściowych z gwintem. 23

24 9.. Złącze izolacyjne trójnikowe. W skład zestawu izolacyjnego wchodzą: trójnik polietylenowy, taśma termokurczliwa, taśma zamykająca, opaska termokurczliwa, korek wgrzewany, składniki pianki PUR. Złączki HELA do wykonania połączeń trójnikowych dobiera się w zaleŝności od średnicy zewnętrznej i grubości ścianki rury przewodowej PeX dla której złącze izolacyjne trójnikowe ma zostać wykonane. Rysunek złoŝeniowy złącza izolacyjnego trójnikowego 24

25 Zestaw izolacyjny z polietylenu do izolacji połączeń trójnikowych (poz. kat. 3.. str. 34) piankowanych przez zalewanie. W tabeli poniŝej podano przykładowe konfiguracje średnic dla złącza izolacyjnego trójnikowego. płaszcza osłon. rury głównej Dzp płaszcza Taśma Taśma Opaska Składniki osłon. rury termokurczliwkająckurczliwa zamy- termo- odgałęźnej Dzp A+B mm mm mm mm kpl. szt. kpl. Korek wgrzewany ZT-90/7/ ZT-/90/ ZT-2// ZT-40/2/ ZT-60/40/ ZT-80/60/80 Złącza izolacyjne trójnikowe wykonywane są w dowolnej konfiguracji średnic rury głównej i odgałęźnej. 2

26 9.6. Zespół złącza nasuwka termokurczliwa z opaskami termokurczliwymi. Tabela Nr rury przewodowej płaszcza osłon. wewn. nasuwki Długość nasuwki Składniki Dz Do Dwn L A B Opaska termokurczliwa Korek wgrzewany (opcjonalnie dodatkowo łatka hermetyzująca FOPS) mm mm mm mm g g szt. kpl. Rury pojedyncze dla ciśnienia PN 6/90ºC ,8 3,4 2 2 (+2) NT-P/ ,8 28,9 2 2 (+2) NT-P/ ,7 40,8 2 2 (+2) NT-P/ ,6 60,3 2 2 (+2) NT-P/ , 73,2 2 2 (+2) NT-P/ ,6 87,8 2 2 (+2) NT-P/ ,9,0 2 2 (+2) NT-P/ , 27, 2 2 (+2) NT-P/ ,6 89,3 2 2 (+2) NT-P/80-2 Rury podwójne dla ciśnienia PN 6/90ºC 2x , 43,0 2 2 (+2) NT-P/90-2 2x ,3 63,2 2 2 (+2) NT-P/-32 2x , 78, 2 2 (+2) NT-P/2-40 2x ,9 29,4 2 2 (+2) NT-P/60-0 2x ,4 3,7 2 2 (+2) NT-P/80-63 Rury pojedyncze dla ciśnienia PN /60ºC ,8 3,4 2 2 (+2) NT-P/ ,8 28,9 2 2 (+2) NT-P/ ,7 40,8 2 2 (+2) NT-P/ ,6 60,3 2 2 (+2) NT-P/ , 73,2 2 2 (+2) NT-P/ ,7 86,3 2 2 (+2) NT-P/ ,0 9, 2 2 (+2) NT-P/ ,0 26,4 2 2 (+2) NT-P/ ,8 88, 2 2 (+2) NT-P/

27 rury przewodowej płaszcza osłon. wewn. nasuwki Długość nasuwki Składniki Dz Do Dwn L A B Opaska termokurczliwa Korek wgrzewany (opcjonalnie dodatkowo łatka hermetyzująca FOPS) mm mm mm mm g g szt. kpl. Rury podwójne dla ciśnienia PN /60ºC ,9 44, 2 2 (+2) NT-P/ ,2 67, 2 2 (+2) NT-P/ ,4 84,2 2 2 (+2) NT-P/ ,0,0 2 2 (+2) NT-P/ ,0 29, 2 2 (+2) NT-P/ Rury giętkie systemu moŝna łączyć przy zastosowaniu odpowiednich muf termokurczliwych, a następnie wypełnić je w celu zaizolowania termicznego, odpowiednio dobranymi i przygotowanymi składnikami pianki A i B. Nasuwka od wewnątrz jest powleczona szczeliwem lepkospręŝystym. Podczas obkurczania klei topi się, zapewniając ścisłe wiązanie pomiędzy płaszczem osłonowym i nasuwką. 27

28 . ZAKOŃCZENIE IZOLACJI I RUROCIĄGU... Zakończenie rurociągu nasuwka końcowa Tabela Nr 6 rury przewodowej płaszcza osłon. wewn. nasuwki Składniki Dz Do Dwn A B Opaska termokurczliwa Korek wgrzewany (opcjonalnie dodatkowo łatka hermetyzująca FOPS) mm mm mm g g szt. kpl. Rury pojedyncze dla ciśnienia PN 6/90ºC ,4,7 2 (+2) NK-P/ ,9 4,4 2 (+2) NK-P/ ,8 20,4 2 (+2) NK-P/ ,3 30,2 2 (+2) NK-P/ ,2 36,6 2 (+2) NK-P/ ,8 43,9 2 (+2) NK-P/ ,9, 2 (+2) NK-P/ , 63,7 2 (+2) NK-P/ ,3 44,6 2 (+2) NK-P/80-2 Rury podwójne dla ciśnienia PN 6/90ºC 2x , 2, 2 (+2) NK-P/90-2 2x ,2 3,6 2 (+2) NK-P/-32 2x ,0 39,0 2 (+2) NK-P/2-40 2x ,4 64,7 2 (+2) NK-P/60-0 2x ,7 76,8 2 (+2) NK-P/80-63 Rury pojedyncze dla ciśnienia PN /60ºC ,4,7 2 (+2) NK-P/ ,9 4, 2 (+2) NK-P/ ,8 20,4 2 (+2) NK-P/ ,3 30, 2 (+2) NK-P/ ,2 36,6 2 (+2) NK-P/ ,3 43, 2 (+2) NK-P/ , 4,4 2 (+2) NK-P/ ,0 63,2 2 (+2) NK-P/ ,0 44,3 2 (+2) NK-P/

29 rury przewodowej płaszcza osłon. wewn. nasuwki Składniki Dz Do Dwn A B Opaska termokurczliwa Korek wgrzewany (opcjonalnie dodatkowo łatka hermetyzująca FOPS) mm mm mm g g szt. kpl. Rury podwójne dla ciśnienia PN /60ºC ,4 22,2 2 (+2) NK-P/ , 33, 2 (+2) NK-P/ ,2 42, 2 (+2) NK-P/ ,0 0, 2 (+2) NK-P/ , 64,7 2 (+2) NK-P/ Zakończenie izolacji rękaw termokurczliwy End Cap Tabela Nr 7 nominalna płaszcza osłonowego Do [mm] Rury pojedyncze Rury podwójne 90 E 90 E 90/2 E E /2 2 E 2 E 2/2 40 E 40 E 40/2 60 E 60 E 60/2 80 E 80 E 80/2 Rękawy typu End Cap są termokurczliwym produktem ukształtowanym. End Cap instalowany jest na końcach rur, gdzie zapobiega przedostawaniu się wody do izolacji rury, pomiędzy płaszcz osłonowy a rurę przewodową. W zaleŝności od typu rury elastycznej End Cap występuje w wersji pojedynczej lub podwójnej. Produkt jest powlekany lepiszczem elastomerowym, przeznaczonym specjalnie do zastosowań wysokotemperaturowych, które zapewnia dobre uszczelnienie zakończenia płaszczy osłonowych i rur przewodowych. 29

30 . PRZEJŚCIE PRZEZ ŚCIANĘ... Pierścień gumowy - amortyzator Tabela Nr 8 nominalna płaszcza osłonowego Do [mm] 7 P 7 90 P 90 P 2 P 2 40 P P P 80 Pierścienie uszczelniające słuŝą do zapobiegania przedostawaniu się wody poprzez przejścia w ścianach studzienek rewizyjnych lub budynków..2. Rura ochronna odgałęzienia adapter Tabela Nr 9 nominalna płaszcza osłonowego Do [mm] 7 A 7 90 A 90 A 2 A 2 40 A A A

31 2. TAŚMA OSTRZEGAWCZA Z WKŁADKĄ METALOWĄ. Taśma ostrzegawcza słuŝy do ułoŝenia nad rurociągiem. Dostarczana jest w rolkach o długościach równych wielokrotności 0 m. Taśma ostrzegawcza posiada napis: UWAGA! RURY CIEPŁOWNICZE oraz logo ZPU Międzyrzecz Sp. z o.o. Tabela Nr 20 Kolor Szerokość mm Taśma ostrzegawcza Ŝółty T - 3

32 3. SYSTEM POŁĄCZEŃ. 3.. System połączeń rur preizolowanych. PoniŜsza specyfikacja zawiera złączki HELA, stosowane do wykonywania instalacji o duŝych średnicach rur, np. pionów i poziomów instalacyjnych zimnej i ciepłej wody uŝytkowej w budownictwie, instalacji przemysłowych i sieci ciepłowniczych. Zaletą systemu połączeń HELA jest jego budowa modułowa, czyli to Ŝe złączki moŝna konfigurować na róŝne sposoby w pełnym zakresie średnic oraz niezwykle prosty montaŝ. Podstawą systemu połączeń są złączki przejściowe H, umoŝliwiające połączenie rur z róŝnymi kształtkami, np.: trójnikiem typu T. Złączki przejściowe typu H występują w dwóch typoszeregach: PN6 i PN bar. MontaŜ złączek jest bardzo prosty i nie wymaga specjalistycznych narzędzi. Złączka przejściowa typu H posiada specjalną śrubę do rozwierania pierścienia zaciskowego, dzięki czemu nie ma potrzeby stosowania rozwieraka. Do wykonania połączenia potrzebny jest jedynie obcinak do rur, noŝyk do fazowania krawędzi, komplet kluczy płaskich lub hydraulicznych. Złączki wykonane są z mosiądzu odpornego na odcynkowanie. Złączki HELA wykonane są zgodnie z normą PN-EN 24-3/4. Wszystkie gwinty wykonane są według PN-EN Złączka przejściowa HELA H, PN mm Oznaczenie rury Dz x grubość ścianki s mm Gwint R cal Tabela Nr 2 Numer H x 2,0 ¾ H x 2, H x 2, H x 2,9 ¼ H x 3,7 ¼ H x 4,6 ¼ H x, H x 6,8 2 ½ / 2 Rp H x 8,2 3 / 2 ½ Rp H 0-6 x,0 4 / 3 ½ Rp H x,4 / 4 Rp mm 32

33 3..2. Złączka przejściowa HELA H, PN 2-32 mm Oznaczenie rury Dz x grubość ścianki s mm Gwint R cal Tabela Nr 22 Numer H x 2,8 ¾ H x 3, ¾ H x 4, H x 4,4 ¼ H x, ¼ H x 6,9 ¼ H x 8, H x, H x 2,3 3 / 2 ½ Rp H 0- x, 4 / 3 ½ Rp mm Trójnik redukcyjny HELA C, PN6, ze złączkami zaciskowymi typu H na przelocie Oznaczenie rury Dz x grubość ścianki s mm Gwint Rp cal Tabela Nr 23 Numer C x 3, C x 4,6 ¼ C x,8 ¼ Złączka prosta HELA S, PN6, ze złączkami zaciskowymi typu H Oznaczenie rury Dz x grubość ścianki s mm Tabela Nr 24 Numer S x 3, S x 4, S x,

34 3... Trójnik równoprzelotowy HELA T Oznaczenie Gwint Rp cal Tabela Nr 2 Numer T 20 ¾ T T 32 ¼ T T 6 2 ½ T T Kolano prostokątne HELA V Oznaczenie Gwint Rp cal Tabela Nr 26 Numer V 20 ¾ V V 32 ¼ V V 6 2 ½ V V Złączka redukcyjna nakrętno wkrętna HELA B Oznaczenie Gwint zewn. R cal Gwint wewn. Rp cal Tabela Nr 27 Numer B 2 20 ¾ B 32 2 ¼ B B ¼ B ½ B B ½ B B Złączka prosta z gwintem wewnętrznym HELA M Oznaczenie Gwint wewn. typ Rp cal Tabela Nr 28 Numer M 20 ¾ M M 32 ¼ M M 6 2 ½ M M

35 3..9. Złączka prosta z gwintem zewnętrznym HELA D Oznaczenie Gwint zewn. R cal Gwint wewn. R cal Tabela Nr 29 Numer D ¾ ¾ D 2 20 ¾ D D 32 2 ¼ D ¼ ¼ D ¼ D D D D D Złączka przejściowa z końcówką do spawania HELA P, PN6 Oznaczenie rury Dz x grubość ścianki s rury Du Długość H mm mm mml Tabela Nr 30 Numer P x 2, P x 3, P x 4, P x, P x 6, P x 8, P x, Kołnierz z gwintem wewnętrznym HELA F Oznaczenie Gwint wewn. typ Rp cal Tabela Nr 3 Numer F F 32 ¼ F F F Trójnik obejmowy z gwintem wewnętrznym HELA G Oznaczenie rury Dz mm Gwint wewn. typ Rp cal Tabela Nr 32 Numer G ¼ G G G G

36 4. INFORMACJE HANDLOWE. Producent i sprzedawca: ZAKŁAD PRODUKCYJNO USŁUGOWY MIĘDZYRZECZ POLSKIE RURY PREIZOLOWANE Sp. z o.o. ul. Zakaszewskiego Międzyrzecz Telefony: fax: ; sekretariat: ; ; biuro handlowe: ; biuro zaopatrzenia: ; zpu@zpum.pl 36

37 37

38 Spis treści. INFORMACJE OGÓLNE O SYSTEMIE RUR ELASTYCZNYCH PREIZOLOWANYCH M-PEX MATERIAŁY STOSOWANE DO PRODUKCJI SYSTEMU M-PEX DOBÓR ŚREDNIC RUROCIĄGÓW OGÓLNE ZASADY UKŁADANIA RUR ELASTYCZNYCH M-PEX PRZEKROJE RUR PRZEWODOWYCH I PŁASZCZY OSŁONOWYCH SYSTEM ZAPEWNIENIA JAKOŚCI INFORMACJE O INNYCH PRODUKTACH RURY PREIZOLOWANE GIĘTKIE Rury pojedyncze typu MR-6/I Rury podwójne typu MR-6/II Rury pojedyncze typu MR-/I Rury podwójne typu MR-/II wykonanie Rury podwójne typu MR-/II wykonanie KSZTAŁTKI PREIZOLOWANE DLA SYSTEMU M-PEX Kształtka przejściowa typu Y PN 6/90ºC Kształtka przejściowa typu Y PN /60ºC Kolano P90º - PN 6/90ºC Kolano P90º - PN /60ºC Trójnik PN 6/90ºC i PN /60ºC Trójnik płaski PN 6/90ºC i PN /60ºC Złącze izolacyjne trójnikowe Zespół złącza nasuwka termokurczliwa z opaskami termokurczliwymi ZAKOŃCZENIE IZOLACJI I RUROCIĄGU Zakończenie rurociągu nasuwka końcowa Zakończenie izolacji rękaw termokurczliwy End Cap PRZEJŚCIE PRZEZ ŚCIANĘ Pierścień gumowy - amortyzator Rura ochronna odgałęzienia adapter TAŚMA OSTRZEGAWCZA SYSTEM POŁĄCZEŃ System połączeń rur preizolowanych Złączka przejściowa HELA H, PN Złączka przejściowa HELA H, PN Trójnik redukcyjny HELA C, PN6, ze złączkami zaciskowymi typu H na przelocie Złączka prosta HELA S, PN6, ze złączkami zaciskowymi typu H Trójnik równoprzelotowy HELA T Kolano prostokątne HELA V Złączka redukcyjna nakrętno wkrętna HELA B Złączka prosta z gwintem wewnętrznym HELA M Złączka prosta z gwintem zewnętrznym HELA D Złączka przejściowa z końcówką do spawania HELA P, PN Kołnierz z gwintem wewnętrznym HELA F Trójnik obejmowy z gwintem wewnętrznym HELA G INFORMACJE HANDLOWE