Instrukcja obsługi. Generator prądu BEST GP5500K Instrukcja oryginalna
|
|
- Marek Żurek
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja obsługi Generator prądu BEST GP5500K3 Instrukcja oryginalna - 1 -
2 - 2 -
3 Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie akceptują Państwo żadnych kompromisów: Liczy się najwyższa jakość. Poniższa instrukcja została stworzona z myślą o kompleksowym zaprezentowaniu Państwu jakości i wysokiej wydajności urządzenia. Sugerujemy uważne zapoznanie się z całą instrukcją przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Oznakowanie CE znajdujące się na produkcie oznacza, że urządzenie zostało zbudowane zgodnie z europejskimi normami bezpieczeństwa. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do niniejszej publikacji bez uprzedzenia w ramach ulepszania produktów. Niniejsza instrukcja nie może być powielana w całości lub w części bez zgody producenta. Spis treści 1. Schemat urządzenia - str Parametry techniczne - str Kontrola przed uruchomieniem - str Uruchamianie silnika - str Obsługa agregatu - str Wyłączenie silnika - str Konserwacja - str Transport i składowanie - str Usuwanie problemów eksploatacyjnych - str Dokument przedstawiający treść Deklaracji Zgodności CE - str Karta gwarancyjna - str
4 1. Opis części 1. Schemat urządzenia (1) Wskaźnik ilości paliwa (2) Korek paliwa (3) Zbiornik paliwa (4) Uchwyt transportowy (5) Wyłącznik silnika (6) Gniazdo 400VAC (7) Wyłącznik obwodu 400VAC (8) Gniazdo 230VAC (9) Kontrolka (10) Wyłącznik obwodu 230VAC (11) Wyłącznik obwodu 12VDC (12) Zacisk wyjścia 12VDC (13) Zacisk uziemienia (14) Korek wlewu oleju (15) Wybierak napięcia AC (16) Kółko transportowe (17) Woltomierz (18) Linka mechanizmu nawrotnego (19) Zawór paliwa (20) Cięgło ssania 2. Parametry techniczne Generator prądu: GP5500K3 BEST Silnik (V Hz) 230 / 50 Moc wyjściowa (AC) (W) 5000 Współczynnik mocy 1.0 Prędkość obrotowa (obr./min) 3000 Moc silnika (KM) 13 Zbiornik paliwa (L) 25 Zbiornik oleju (L) 1,1 Klasa wykonania G1 Klasa jakości B Waga (kg) 83 Temperatura maks.: 40 0 C IP23M Maks. wysokość n.p.m. 1000m Bj2014 Gwarantowany poziom mocy akustycznej 96 db(a) AVR - automatyczny regulator napięcia - 4 -
5 PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ INSTRUKCJI! OSTRZEŻENIE! 1. Zapoznać się z instrukcją obsługi. 2. Uwaga! Gazy spalinowe wykazują działanie toksyczne. Zabrania się uruchamiania agregatu w pomieszczeniach bez odpowiedniej wentylacji! 3. Dzieci powinny przebywać zawsze w bezpiecznej odległości od urządzenia! 4. Zabrania się uzupełniania paliwa przy uruchomionym urządzeniu! 5. W przypadku zainstalowania agregatu w pomieszczeniu zamkniętym, obowiązują odpowiednie wymagania przepisów dotyczących bezpieczeństwa i ochrony przeciwpożarowej! 6. Nie podłączać urządzenia do obwodu domowej sieci zasilania! 7. Zabrania się uruchamiania urządzenia, jeżeli zostało ono zalane cieczą lub zawilgocone! 8. Nie zbliżać urządzenia do materiałów palnych! 9. Chronić przewody i wtyczki urządzenia przed uszkodzeniami. 10. Podczas uzupełniania paliwa: wyłączyć silnik, nie palić tytoniu, nie rozlewać paliwa. Zapoznać się z instrukcją. Stosować odpowiednią ochronę słuchu. Wysoka temperatura! Zachować bezpieczną odległość. Wyłączyć silnik podczas uzupełniania paliwa. Nie uruchamiać urządzenia w rejonie bez odpowiedniej wentylacji
6 3. Kontrola przed uruchomieniem jednym z kluczowych czynników wpływających na sprawność i trwałość silnika. (1) Sprawdzić poziom oleju. Dla standardowych temperatur roboczych zaleca się korzystanie z oleju do jednym z kluczowych czynników wpływających na sprawność i trwałość silnika. Uwaga: Ustawić agregat na płaskiej powierzchni, silników a 4-suwowych następnie w sprawdzić klasie SAE10W-40. stan Inne klasy lepkości przedstawione w Dla standardowych temperatur roboczych zaleca się korzystanie z oleju do oleju. Olej silnikowy jest jednym z kluczowych tabeli czynników można stosować wpływających dla wskazanych na zakresów średniej temperatury. silników 4-suwowych w klasie SAE10W-40. Inne klasy lepkości przedstawione w sprawność i trwałość silnika. tabeli można stosować dla wskazanych zakresów średniej temperatury. Dla standardowych temperatur roboczych zaleca 1 Wyciągnąć się korzystanie korek wlewu z oleju wyposażony do w silników 4-suwowych w klasie SAE10W-40. Inne bagnetowy klasy wskaźnik lepkości poziomu przedstawione oleju i wytrzeć w tabeli można stosować dla wskazanych zakresów 1 Wyciągnąć średniej korek temperatury. wlewu oleju wyposażony w bagnet czystą szmatką. bagnetowy wskaźnik poziomu oleju i wytrzeć 2 Wsunąć bagnet w otwór wlewu (nie obracać). I. Wyciągnąć korek wlewu oleju wyposażony bagnet w bagnetowy czystą szmatką. wskaźnik poziomu Jeżeli poziom oleju nie osiąga wskazania KOREK oleju i wytrzeć bagnet czystą szmatką. 2 Wsunąć bagnet w otwór wlewu (nie obracać). minimalnego, uzupełnić olej. II. Wsunąć bagnet w otwór wlewu (nie obracać). Jeżeli Jeżeli poziom poziom oleju nie oleju osiąga nie osiąga wskazania OTWÓR WSKAŹNIK KOREK wskazania minimalnego, uzupełnić olej. 3 Dolewać olej do osiągnięcia wskazania minimalnego, uzupełnić olej. POZIOM OTWÓR WSKAŹNIK GÓRNY III. Dolewać olej do osiągnięcia wskazania maksymalnego. 3 Dolewać olej do osiągnięcia wskazania IV. Dokładnie zamknąć otwór korkiem. 4 Dokładnie zamknąć otwór korkiem. POZIOM GÓRNY maksymalnego. 4 Dokładnie zamknąć otwór korkiem. (2) Sprawdzić poziom paliwa. POZIOM DOLNY POZIOM DOLNY Sprawdzić wskazanie poziomowskazu. Uzupełnić paliwo, jeżeli jest to wymagane. (2) Sprawdzić poziom paliwa. (2) Sprawdzić poziom paliwa. Stosować etylinę bezołowiową o liczbie oktanowej 93 lub wyższej. Sprawdzić wskazanie poziomowskazu. Uzupełnić paliwo, jeżeli jest to wymagane. Sprawdzić wskazanie poziomowskazu. Uzupełnić 1 Otworzyć paliwo, korek jeżeli zbiornika jest paliwa. Stosować etylinę bezołowiową o to liczbie wymagane. oktanowej 93 Stosować lub wyższej. etylinę paliwa. bezołowiową o liczbie oktanowej 93 lub wyższej. 2 Sprawdzić poziom paliwa. Uzupełnić paliwo, jeżeli jest to wymagane. 1 Otworzyć korek zbiornika paliwa. I. Otworzyć korek zbiornika paliwa. 3 Maksymalny poziom 2 Sprawdzić poziom paliwa. Uzupełnić WSKAŹNIK PALIWA paliwo, jeżeli jest to wymagane. KOREK PALIWA II. Sprawdzić poziom paliwa. Uzupełnić paliwo, podczas jeżeli uzupełniania jest to paliwa 3 Maksymalny poziom wymagane. wyznacza próg filtra WSKAŹNIK PALIWA FILTR SIATKOWY KOREK PALIWA podczas uzupełniania paliwa III. Maksymalny poziom podczas uzupełniania siatkowego. paliwa wyznacza PALIWA 3. Uruchomienie próg filtra siatkowego. wyznacza silnika próg filtra FILTR SIATKOWY 4 Zamknąć korek wlewu IV. Zamknąć korek wlewu paliwa. (1) Odłączyć odbiorniki siatkowego. prądu podłączone do gniazd prądu zmiennego PALIWA (AC) i paliwa. 3. Uruchomienie silnika 4 Zamknąć korek wlewu ustawić wyłącznik 3. Uruchomienie 4. Uruchomienie silnika (1) Odłączyć w pozycji silnika odbiorniki OFF. prądu podłączone paliwa. 4 do gniazd Wyłącznik prądu 400VAC zmiennego (AC) i (1) Odłączyć odbiorniki prądu podłączone do gniazd prądu zmiennego (AC) i ustawić wyłącznik w pozycji OFF. ustawić wyłącznik w pozycji OFF. 4 (1) Odłączyć odbiorniki prądu podłączone do gniazd prądu Gniazdo 400VAC zmiennego (AC) i ustawić wyłącznik w pozycji OFF. Wyłącznik 12VDC Gniazdo prądu zmiennego Gniazdo prądu zmiennego Wyłącznik Gniazdo Wyłącznik Wyłącznik obwodu 12VDC prądu zmiennego Wyłącznik obwodu prądu zmiennego 230VAC 230VAC (2) Otworzyć zawór paliwa. (2) Otworzyć zawór paliwa. (2) Otworzyć zawór paliwa. (2) Otworzyć zawór paliwa. (3) Wysunąć oznaczone kolorem cięgło ssania do (3) Wysunąć oznaczone kolorem cięgło ssania do (3) Wysunąć oznaczone kolorem cięgło ssania pozycji do pozycji CHOKE. CHOKE. pozycji CHOKE. (3) Wysunąć oznaczone kolorem cięgło ssania do (4) Ustawić wyłącznik silnika w pozycji ON. (4) Ustawić wyłącznik silnika w pozycji ON. pozycji CHOKE. ZAMYKANIE ZAMYKANIE ZAMYKANIE (5) Wyciągnąć nieznacznie linkę do momentu wyczucia oporu, następnie
7 (4) Ustawić wyłącznik silnika w pozycji ON. (5) Wyciągnąć nieznacznie linkę do momentu wyczucia oporu, następnie pociągnąć silnie i uruchomić silnik. (6) Po rozgrzaniu silnika wsunąć cięgło ssania. Patrz: strzałka na rysunku. OTWIERANIE 5. Obsługa agregatu Zachowanie sprawności generatora wymaga przestrzegania podstawowych zasad: (1) Unikać eksploatowania urządzenia w sposób niewłaściwy. Zapewnić uziemienie
8 (2) Urządzenia elektryczne napędzane silnikiem generują wysoki pobór prądu w momencie uruchomienia. W poniższej do generatora. tabeli porównano urządzenia podłączane do generatora. Tryb Moc Funkcja Przykład Uruchomienie Nominalnie Parametry Uruchomienie Nominalnie Żarówka Żarówka Żarówka Rozgrzew anie Świetlówka Świetlówka Świetlówka Lodówka Napęd Lodówka silnika Wentylator (3) Przy podłączeniu więcej niż jednego odbiornika prądu, rozpocząć od urządzenia generującego najwyższy pobór prądu, a jako ostatnie podłączyć urządzenie o najniższym poborze. W przypadku stosowania kabli przedłużających lub przenośnych sieci zasilających, długość linii przy przekroju 1,5 mm 2 nie powinna przekraczać 60 m; przy przekroju 2,5 mm 2 limit wynosi 100 m
9 6. Wyłączanie silnika. (1) Ustawić wyłącznik obwodu AC w pozycji OFF. w pozycji OFF. Wyłącznik 400VAC (2) Ustawić wyłącznik silnika w pozycji OFF. (2) Ustawić wyłącznik silnika w pozycji OFF. Wyłącznik 12VDC 9 Wyłącznik Wyłącznik 12VDC 230VAC Gniazdo 400VAC Gniazdo 230VAC (2) Ustawić wyłącznik silnika w pozycji OFF. (3) Zamknąć zawór paliwa (OFF). (3) Zamknąć zawór paliwa (OFF). (3) Zamknąć zawór paliwa (OFF). 6.Konserwacja Uwaga: W Uwaga: sytuacji Uwaga: awaryjnej Konserwacja W sytuacji przełączyć zespołu awaryjnej wyłącznik wykonywana przełączyć silnika do wyłącznik jest pozycji przez OFF. silnika wykwalifikowany do pozycji OFF. serwis. 7. Konserwacja Uwaga: W sytuacji awaryjnej przełączyć wyłącznik silnika do pozycji OFF. POZYCJA KONSERWACJA OKRESOWA Przestrzegać częstotliwości wg miesięcy lub godzin pracy, w zależności od tego, który termin upływa wcześniej Codziennie Po 1-szym miesiącu lub 20 godz. Co 3 miesiące lub 50 godz. Co 6 miesięcy lub 100 godz. Co rok lub 300 godz. Olej silnikowy Kontrola Wymiana Wkład filtra Kontrola powietrza Czyszczenie (1) Czyszczenie filtra paliwa Kontrola świecy zapłonowej Regulacja luzu zaworowego Czyszczenie komory silnika i zaworów Kontrola przewodów paliwa (ew. wymiana) Łapacz iskier Czyszczenie co 100 roboczogodzin (2) (2) - 9 -
10 Uwaga: (1) W przypadku eksploatacji urządzenia w środowisku silnego zapylenia, zwiększyć częstotliwość konserwacji. (2) O ile użytkownik nie posiada odpowiednich narzędzi i wiedzy z zakresu mechaniki, wymienione czynności serwisowe powinny być wykonywane przez lokalnego przedstawiciela serwisu. (1) Wymiana oleju Olej zlewać przy rozgrzanym silniku, co przyspiesza i ułatwia usuwanie oleju. 1. Odkręcić korek spustowy i korek wlewu oleju. Po usunięciu oleju dokładnie dokręcić korek spustowy. 2. Zalać układ zalecanym olejem. Sprawdzić poziom. POJEMNOŚĆ OLEJU: 1,1L KOREK WLEWU KOREK SPUSTOWY UWAGA: Przedłużony kontakt zużytego oleju silnikowego ze skórą może powodować raka skóry. Chociaż ryzyko takie jest ograniczone, ponieważ kontakt taki nie występuje codziennie, nadal zaleca się dokładne mycie rąk wodą z mydłem bezpośrednio po kontakcie ze zużytym olejem. UWAGA: Zużyty olej silnikowy należy usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Zaleca się umieszczanie go w zamykanym szczelnie pojemniku i przekazywanie do lokalnego odbiorcy zajmującego się recyklingiem. Zabrania się usuwania go z odpadami ogólnymi lub wylewania do gruntów. (2) Konserwacja filtra powietrza Zanieczyszczony filtr powietrza ogranicza przepływ powietrza do gaźnika. W celu utrzymania pełnej sprawności gaźnika, filtr powietrza należy regularnie czyścić. W przypadku eksploatacji urządzenia w środowisku silnego zapylenia, zwiększyć częstotliwość konserwacji. OSTRZEŻENIE! Do czyszczenia wkładu filtra powietrza nie wykorzystywać benzyny i rozpuszczalników o niskiej temperaturze zapłonu! Ryzyko pożaru lub wybuchu. OSTROŻNIE: Nie uruchamiać agregatu bez zainstalowanego filtra powietrza. Ryzyko przyspieszonego zużycia elementów silnika
11 1. Odbezpieczyć sprężynowy zacisk osłony filtra powietrza, zdjąć osłonę i wyjąć filtr. 2. Przemyć wkład rozpuszczalnikiem niepalnym lub o wysokiej temperaturze zapłonu. Dokładnie osuszyć. 3. Zanurzyć wkład w czystym oleju silnikowym i wycisnąć nadmiar oleju. 4. Zainstalować filtr i zamknąć komorę. ZACISK SPRĘŻYNOWY OSŁONY (3) Kontrola świecy zapłonowej Zalecane typy świec: BP6ES, SPR6ES (NGK) F6TC, F6RTC (LD) WKŁAD FILTRA Prawidłowa praca silnika wymaga odpowiedniej szczeliny iskry i usuwania nagaru ze świecy. 1. Zdjąć kapturek świecy zapłonowej. 2. Oczyścić strefę dookoła głowicy świecy zapłonowej. 3. Wykręcić świecę korzystając z klucza dostarczonego z zestawem narzędzi. KLUCZ DO ŚWIEC KAPTUREK ŚWIECY 4. Wykonać kontrolę wzrokową stanu świec. Wycofać z użycia świecę ze stwierdzonymi pęknięciami lub ubytkami izolatora. Jeżeli świeca będzie ponownie użyta, oczyścić ją za pomocą drucianej szczotki. 5. Zmierzyć szczelinę iskry za pomocą szczelinomierza. Szczelina powinna wynosić 0,7~0,8 mm (0,028~0,031 ). W wymaganych przypadkach ustawić prawidłową szczelinę wyginając elektrodę boczną
12 6. Założyć podkładkę świecy. Wkręcić świecę ręcznie w celu uniknięcia zerwania gwintu. 7. Po osadzeniu świecy ręcznie, dokręcić ją kluczem o 1/2 obrotu w celu zaciśnięcia podkładki. W przypadku wykorzystania świecy istniejącej, dokręcać ją kluczem o 1/8 do 1/4 obrotu. OSTROŻNIE: - Świeca zapłonowa powinna być prawidłowo dokręcona. Nieprawidłowe dokręcenie może spowodować przegrzewanie się świecy i potencjalne uszkodzenie agregatu. - Zabrania się stosowania świecy o nieodpowiedniej wartości cieplnej. (4) Konserwacja filtra paliwa Filtr oddziela zanieczyszczenia i wodę od paliwa na odcinku pomiędzy zbiornikiem paliwa i gaźnikiem. Filtr należy oczyszczać po dłuższym okresie eksploatacji agregatu. 1. Zamknąć zawór paliwa. Odkręcić pojemnik filtra. 2. Dokładnie oczyścić pojemnik. 3. Złożyć ponownie elementy filtra. Unikać uszkodzenia gumowej uszczelki. OSTRZEŻENIE! Po dokręceniu pojemnika sprawdzić filtr pod kątem wycieków i upewnić się, że na sąsiadujących elementach nie znajduje się rozlane paliwo. GUMOWA USZCZELKA POJEMNIK FILTRA POLUZOWAĆ
13 8.TRANSPORT I SKŁADOWANIE OSTRZEŻENIE! Podczas transportu agregatu wyłącznik silnika powinien być ustawiony w pozycji OFF, a urządzenie powinno być wypoziomowane w celu uniknięcia rozlewania paliwa. Opary paliwa i rozlane paliwo mogą ulec zapłonowi. Przed dłuższym składowaniem agregatu: 1. Upewnić się, czy w rejonie składowania nie występuje wilgoć i pył. 2. Usunąć z układu paliwo: a. Po zamknięciu zaworu paliwa (pozycja OFF) odkręcić i opróżnić pojemnik filtra paliwa. b. Otworzyć zawór paliwa (pozycja ON) i odprowadzić benzynę ze zbiornika paliwa do odpowiedniego pojemnika. c. Założyć i dokładnie dokręcić pojemnik filtra paliwa. d. Poluzować śrubę spustową gaźnika i odprowadzić benzynę z gaźnika do odpowiedniego pojemnika. ŚRUBA SPUSTOWA 3. Powoli wyciągać linkę rozrusznika do momentu wyczucia oporu. W tym momencie tłok jest podnoszony i oba zawory (ssący i wydechowy) są zamknięte. Przechowywanie silnika w takiej pozycji zapewni ochronę przed korozją wewnętrzną. LINKA
14 98.Usuwanie problemów eksploatacyjnych Uruchomienie silnika nie jest możliwe: Paliwo w zbiorniku? NIE Uzupełnić paliwo. TAK Wyłącznik silnika w pozycji ON? TAK NIE Ustawić wyłącznik w pozycji ON. Zawór paliwa otwarty? NIE Otworzyć zawór. TAK Poziom oleju OK? TAK NIE (Włączona kontrolka oleju podczas pociągania linki) Uzupełnić zalecanym gatunkiem. Świeca zapłonowa sprawna? OSTRZEŻENIE! Upewnić się, że strefa świecy nie jest zalana paliwem stwarzającym ryzyko zapłonu. TAK Paliwo dociera do gaźnika? TAK Jeżeli silnik nadal nie pracuje przekazać agregat do autoryzowanego serwisu. NIE Wymienić Procedura sprawdzenia: 1) Zdjąć kapturek świecy, usunąć zanieczyszczenia. 2) Wykręcić świecę i umieścić ją w kapturku kabla. 3) Położyć świecę na głowicy i obserwować elektrodę. 4) Pociągnąć linkę nawrotną. Sprawdzić, czy występuje iskra. NIE Procedura sprawdzenia: 1) Zamknąć zawór paliwa i wykręcić śrubę spustową. 2) Paliwo powinno wyciekać przez otwór spustowy. 19 Przekazać agregat do autoryzowanego serwisu. Przemyć filtr paliwa
15 Brak zasilania prądu elektrycznego w gniazdach: Wyłącznik obwodu AC w pozycji ON? NIE Ustawić wyłącznik obwodu AC w pozycji ON. TAK Sprawdzić sprawność podłączonego urządzenia elektrycznego. BRAK USTEREK Przekazać agregat do autoryzowanego serwisu. USTERKA *Podłączyć inne urządzenie elektryczne. * Przekazać niesprawne urządzenie do serwisu. Brak zasilania prądu elektrycznego na zaciskach prądu stałego: Wyłącznik obwodu AC w pozycji ON? NIE Ustawić wyłącznik obwodu AC w pozycji ON. TAK Przekazać agregat do autoryzowanego serwisu
16 PL Dokument przedstawiający treść DEKLARACJI ZGODNOŚCI CE Niniejszym oświadczamy, że poniżej opisane urządzenie ze względu na swoją konstrukcję jak i wersję w jakiej została wprowadzona na rynek odpowiada właściwym wymogom bezpieczeństwa dyrektywy UE. W przypadku nieuzgodnionych z nami zmian niniejsze oświadczenie traci swą ważność. PRODUKT: Generator prądu TYP: BEST GP5500K3 Właściwe dyrektywy WE: 2006/95/WE 2004/108/WE 2006/42/WE 2000/14/WE 2005/88/WE 97/68/WE Zachowane normy: EN12601:2010 EN55012/A1: 2009 EN /A1:2009 EN :2007 ISO 3744:2010 AKUSTYKA OKREŚLENIE POZIOMÓW MOCY AKUSTYCZNEJ HAŁASU Pomiar zgodnie z normą ISO , EN ISO 3744, Dyrektywą Europejską 2000/14/WE oraz 2005/88/WE, Załącznik VI: Poziom ciśnienia akustycznego: 73,4 db(a) Poziom mocy akustycznej: 93,4 db(a) Współczynnik niepewności K: 2,08 db(a) Zmierzony poziom mocy akustycznej (db): 93,4 db(a) Gwarantowany poziom mocy akustycznej (db): 96 db(a) Producent: Północna Grupa Narzędziowa Sp. z o.o. ul Hurtowa Ostróda Polska Dokumentacja techniczna: Bronisław Chwała Północna Grupa Narzędziowa Sp. z o.o. ul Hurtowa Ostróda Polska Deklarację zgodności sporządził: Bronisław Chwała Data i miejsce: Ostróda
17 KARTA GWARANCYJNA Nazwa i typ urządzednia:... Rok produkcji:... Data sprzedaży:... Nr dowodu sprzedaży:... Ewidencja napraw... Pieczęć firmowa i podpis sprzedawcy Data przyjęcia Data naprawy Opis wykonanej naprawy Pieczęć podpis serwisu SERWIS CENTRALNY: Północna Grupa Narzędziowa Sp. z o.o. ul. Hurtowa 6, Ostróda, tel.: , fax: serwis@pgn.com.pl serwis@narzedziabest.pl Lista pozostałych punktów serwisowych dostępna na stronie Gwarant: Północna Grupa Narzędziowa Sp. z o.o.,
18 WARUNKI GWARANCJI 1. Północna Grupa Narzędziowa Sp. z o.o. z siedzibą w Ostródzie przy ul. Hurtowej 6 (zwana dalej Gwarantem), gwarantuje wysoką jakość i niezawodność urządzenia, na które została wydana niniejsza Karta Gwarancyjna. 2. Gwarant odpowiada wyłącznie za wady powstałe z przyczyn tkwiących w sprzedanym urządzeniu, natomiast gwarancją nie są objęte wady powstałe z innych przyczyn, a w szczególności: - w wyniku nieprawidłowego użytkowania (niezgodnego z załączoną Instrukcją Obsługi), instalacji, konserwacji, magazynowania i transportu; - wszelkich przyczyn zewnętrznych takich jak uszkodzenia mechaniczne, chemiczne i fizyczne; - uszkodzeń wynikłych ze zdarzeń losowych (pożar, powódź itp.). 3. Gwarant udziela gwarancji na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej na urządzenia na okres 12 miesięcy od dnia sprzedaży lub 24 miesiące w przypadku sprzedaży konsumenckiej. 4. Gwarancją Północnej Grupy Narzędziowej Sp. z o.o. objęte są wyłącznie urządzenia wprowadzone do obrotu handlowego przez PGN Sp. z o.o. 5. Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych i części urządzenia, które przy używaniu go zgodnie z przeznaczeniem, w warunkach określonych w instrukcji obsługi mogą zużyć się przed upływem gwarancji, w szczególności: filtry, paski, uchwyty wiertarskie, szczotki, przewody elektryczne, talerze szlifujące i tarcze tnące, powłoki lakiernicze osłon, elementy gumowe lub gumowo-metalowe. 6. Nie uważa się za naprawę gwarancyjną wymienionych w Instrukcji Obsługi zabiegów, będących należytą normalną obsługą eksploatacyjną. 7. Gwarant odmówi świadczenia gwarancyjnego, jeżeli: - urządzenie było modyfikowane, naprawiane lub demontowane przez nieautoryzowany serwis, - urządzenie było eksploatowane bez odpowiedniej konserwacji, - urządzenie zostało uszkodzone mechanicznie. 8. Gwarancja, której udziela Gwarant, nie obejmuje odpowiedzialności Gwaranta za szkody na majątku lub osobie, których doznał lub za które jest odpowiedzialny uprawniony do gwarancji, a będące skutkiem wad urządzenia stwierdzonych w okresie obowiązywania gwarancji. 9. Podstawą do skorzystania z uprawnień z tytułu gwarancji jest przedłożenie Karty Gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu (paragonem lub fakturą VAT). Karta Gwarancyjna nie zawierająca numeru seryjnego, daty sprzedaży, numeru dokumentu sprzedaży, oraz pieczęci i podpisu sprzedawcy jest nieważna. 10. Uprawniony do gwarancji dostarcza wadliwe urządzenie do punktu zakupu lub do Serwisu PGN Sp. z o.o., ul. Hurtowa 6, Ostróda, tel , serwis@narzedziabest.pl. Wysyłka może odbyć się na koszt Gwaranta, po uzgodnieniu z Serwisem Centralnym PGN. 11. Gwarant zapewnia, że naprawa gwarancyjna nastąpi w ciągu 14 dni roboczych od dnia dostarczenia urządzenia do serwisu. W przypadkach nietypowych czas naprawy może ulec wydłużeniu. Udzielenie przez Gwaranta gwarancji nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Kupującego w stosunku do Sprzedawcy, wynikających z Ustawy z dnia 27 lipca 2007r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej. GWARANCJA WAŻNA JEST Z PRAWIDŁOWO WYPEŁNIONĄ KARTĄ GWARANCYJNĄ I Z DOWODEM ZAKUPU. Uwaga! Po zauważeniu zmiany w pracy narzędzia należy przerwać pracę i dostarczyć urządzenie do serwisu. Niezastosowanie się do powyższego zalecenia może spowodować utratę praw gwarancyjnych
19 - 19 -
20 PRODUCENT PÓŁNOCNA GRUPA NARZĘDZIOWA SP. Z O.O. ul Hurtowa Ostróda Tel / Fax / info@narzedziabest.pl CENTRALNY SERWIS ul. Hurtowa Ostróda Tel / Fax / serwis@narzedziabest.pl
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Instrukcja obsługi INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Generator prądu BEST GP2200 Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na
Instrukcja obsługi. Agregat prądu BEST GP2200 BEST GP2800K BEST GP4500K BEST GP5500K Instrukcja oryginalna
Instrukcja obsługi Agregat prądu BEST GP2200 BEST GP2800 BEST GP2800K BEST GP4500K BEST GP5500K3 Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego
Instrukcja obsługi. BEST-S12 Siewnik 12L. Instrukcja oryginalna
Instrukcja obsługi BEST-S12 Siewnik 12L Instrukcja oryginalna Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie akceptują Państwo żadnych kompromisów:
Instrukcja obsługi. Odkurzacz wielofunkcyjny Agregat prądu BEST-OW1S20L BEST-GP800. Instrukcja oryginalna. Instrukcja oryginalna.
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Odkurzacz wielofunkcyjny Agregat prądu BEST-OW1S20L BEST-GP800 Instrukcja oryginalna Instrukcja oryginalna RoHS -1- Instrukcja obsługi - 2 - Gratulujemy i dziękujemy,
Instrukcja obsługi. Stół Roboczy 100kg Powiększony Stół Roboczy 100kg Teleskopowy Wielofunkcyjny Instrukcja oryginalna
Instrukcja obsługi BEST-SR100 BEST-SR100P BEST-SR100TW Stół Roboczy 100kg Stół Roboczy 100kg Powiększony Stół Roboczy 100kg Teleskopowy Wielofunkcyjny Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy,
Instrukcja obsługi. Odkurzacz wielofunkcyjny BEST OW1S30L Instrukcja oryginalna
Instrukcja obsługi Odkurzacz wielofunkcyjny BEST OW1S30L Instrukcja oryginalna - 1 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie akceptują
Instrukcja obsługi. Odkurzacz kominkowy BEST OK120020L Instrukcja oryginalna
Instrukcja obsługi Odkurzacz kominkowy BEST OK120020L Instrukcja oryginalna - 1 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie akceptują
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ.
AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY APS-4600 PRZED UŻYCIEM NARZĘDZIA DOKŁADNIE ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ. 2 Spis treści I. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA... 2 II. CZYNNOŚCI PRZED URUCHOMIENIEM... 4 III. URUCHAMIANIE SILNIKA...
BEST OW2S70L dwusilnikowy BEST OW3S100L trzysilnikowy
Instrukcja obsługi Odkurzacz warsztatowy BEST OW2S70L dwusilnikowy BEST OW3S100L trzysilnikowy Instrukcja oryginalna - 1 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu,
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GNIAZDA SERWISOWEGO Z ZACISKAMI H0-ZK z zabezpieczeniem od zwarć i przeciążeń HUBIX mgr inż. Jerzy Nowikow 96-321 ŻABIA WOLA Huta Żabiowolska ul. Główna 43 tel: (046) 8578440 fax:
1) WARUNKI GWARANCJI "1rok"
Produkty MASTER są objęte jednym z trzech typów gwarancji (w zależności od produktu): 1 rok (żółta karta gwarancyjna) 2 lata (niebieska karta gwarancyjna) 1 rok + 1 rok (biała karta gwarancyjna) 1) WARUNKI
UE OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI. Urządzenie: Spalinowy czterosuwowy agregat prądotwórczy
UE OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI 1. My Werco spol. s r.o. Za mlýnem 25/1562 147 00 Praga 4 IDS: 61461661 wydajemy na własną odpowiedzialność niniejsze oświadczenie. 2. Urządzenie: - nazwa: - typ: Spalinowy
Instrukcja obsługi. Odkurzacz wielofunkcyjny BEST OW1S15L Instrukcja oryginalna
Instrukcja obsługi Odkurzacz wielofunkcyjny BEST OW1S15L Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie
BEST OW1S20L BEST OW1S50L
Instrukcja obsługi Odkurzacz warsztatowy BEST OW1S20L BEST OW1S50L Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to,
CALPE. Instrukcja obsługi, montażu i konserwacji. Karta gwarancyjna
CALPE Instrukcja obsługi, montażu i konserwacji. Karta gwarancyjna Nabywca zobowiązany jest do kontroli stanu powierzchni zewnętrznej baterii w momencie zakupu. Montaż baterii powinien być przeprowadzony
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W. Instrukcja obsługi
PRZETWORNICA NAPIĘCIA DC NA AC MOC: 100W 150W 300W 350W 400W 600W Instrukcja obsługi 1. OPIS 2. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Podłącz czerwony przewód z czerwonego zacisku (+) akumulatora do czerwonego gniazda
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kostkarka AIR 26 model S SILESIA ul. Bysewska 30, Gdańsk,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kostkarka AIR 26 model S5302026 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Przed pierwszym użyciem prosimy szczegółowo zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Kopiowanie instrukcji
Grill okrągły BEST-GO5169DPK
Instrukcja obsługi Grill okrągły BEST-GO5169DPK Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie akceptują
KARTA GWARANCYJNA GRATULUJEMY! SPRZĘT AGD
KARTA GWARANCYJNA SPRZĘT AGD GRATULUJEMY! W Państwa kuchni pojawił się nowoczesny sprzęt AGD FRANKE. To doskonały wybór. Dziękujemy za zainteresowanie naszymi produktami, które wyróżnia nowoczesna technologia
INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY EP TE
INSTRUKCJA OBSŁUGI AGREGAT PRĄDOTWÓRCZY EP 10000 TE 1 Instrukcja obsługi zespołu prądotwórczego EP 10000 TE 1. WSTĘP Bardzo dziękujemy za okazane nam zaufanie i zakup generatora EP 10000TE. Przed rozpoczęciem
Grill okrągły BEST-GO5166K
Instrukcja obsługi Grill okrągły BEST-GO5166K Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie akceptują Państwo
INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU
1 INSTRUKCJA INSTALACJI & UTRZYMANIA W RUCHU 12-2015 BEZPIECZEŃSTWO I WŁAŚCIWE UŻYCIE W celu zapewnienia bezpieczeństwa i utrzymania wydajności urządzenia należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji.
Grill prostokątny BEST-GPR5026DPK
Instrukcja obsługi Grill prostokątny BEST-GPR5026DPK Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie akceptują
Instrukcja obsługi silnika odśnieżarki HECHT 9551. ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 39, fax 061 652 73 05
PL Instrukcja obsługi silnika odśnieżarki HECHT 9551 Serwis centralny: BHU A. Krysiak ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo tel. 061 650 75 39, fa 061 652 73 05 OSTRZEŻENIE! 1. Zawsze przed uruchomieniem silnika
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania EZ-1 Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 EZ-1 jest ekonomicznym zaworem spustu kondensatu sterowanym czasowo.
Spis treści. Tryb wspomagania rozruchu (START).. 4. Tryb ładowania (CHARGE) Gniazdo zapalarki Zabezpieczenia... 5
Spis treści Opis ogólny... 4 Tryb wspomagania rozruchu (START).. 4 Tryb ładowania (CHARGE)... 4 Gniazdo zapalarki... 5 Wykluczenie gwarancji na akumulator 5 Zabezpieczenia... 5 Zalecenia i ostrzeżenia...
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO 02/14
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania FLUIDRAIN-COMBO Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust FLUIDRAIN-COMBO jest zintegrowanym spustem kondensatu
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Mikser do koktaili MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser do koktaili MODEL: 485020 v1.0-03.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterylizator do noży UVA MODEL: 200001 v2.0-03.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
Odkurzacz kompaktowy OK-1600 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA Odkurzacz kompaktowy OK-1600 KARTA GWARANCYJNA NR... Gwarancja 24 miesięczna, ważna tylko z dowodem zakupu. Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku
VZA-57A5 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna
ZASILACZ DIN DO 2-ŻYŁOWEGO SYSTEMU WIDEODOMOFONOWEGO VZA-57A5 Instrukcja obsługi oraz specyfikacja techniczna Spis treści 1. CHARAKTERYSTYKA ZASILACZA...3 2. OPIS POSZCZEGÓLNYCH GNIAZD I PRZEŁĄCZNIKÓW
KSIĄŻKA GWARANCYJNA. na produkty i urządzenia marki MDV
KSIĄŻKA GWARANCYJNA na produkty i urządzenia marki MDV KSIĄŻKA GWARANCYJNA na produkty i urządzenia marki MDV I. Zakres gwarancji. 1. Na zasadach określonych postanowieniami niniejszej Książki Gwarancyjnej
ODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1200 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1200 marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wyciskarka do cytrusów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyciskarka do cytrusów MODEL: 480012 v1.0-09.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31
INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI DOMOFON DRS-31 Wygląd zewnętrzny Montaż stacji bramowej 1. Wybierz miejsce montażu stacji bramowej. 2. Zaznacz i wywierć otwory do zamocowania osłony (A1, A2). 3. Przeprowadź
TEC-11. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania. Spust kondensatu sterowany czasowo 02/14 INFORMACJE OGÓLNE
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi, instalacji i serwisowania TEC-11 Spust kondensatu sterowany czasowo INFORMACJE OGÓLNE 02/14 Spust TEC-11 usuwa automatycznie kondensat z filtrów i np. małych
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Urządzenie do Hot-Dogów MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do Hot-Dogów MODEL: 777290 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPA STROBOSKOPOWA Z REGULACJĄ AR020004 TA2300 NIE WYRZUCAĆ INSTRUKCJA OGÓLNA
NIE WYRZUCAĆ INSTRUKCJA OBSŁUGI LAMPA STROBOSKOPOWA Z REGULACJĄ AR020004 TA2300 INSTRUKCJA OGÓLNA 1.Zlokalizować i oczyścić znaczniki na silniku. Pomocne może być pomalowanie ich kredą lub białą farbą.
Oświadczenie nabywcy i sprzedawcy. Warunki gwarancji na nowe samochody SEAT
KARTA GWARANCYJNA Oświadczenie nabywcy i sprzedawcy Warunki gwarancji na nowe samochody SEAT Samochód... model... typ... Numer nadwozia... kolor... Numer silnika... Data wydania... stan licznika... Nabywca......
PRODUCENT ELIKO Sp. J., Konopiska, ul. Cz stochowska 30, tel.: 034/
WYPRODUKOWANO DLA Grupa ABG Sp. z o.o., 00-193 Warszawa ul. Stawki 2, tel.: 022/ 860-73-34 www.grupaabg.com.pl PRODUCENT ELIKO Sp. J., Konopiska, ul. Cz stochowska 30, tel.: 034/ 328 23 21 www.eliko.pl
Instrukcja Obsługi. Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1. r N ie z a k. o n ot co v e. Proszę zachować do dalszego użytku
Instrukcja Obsługi Grzejnik kowektorowy Amacom AMC-G1 Proszę zachować do dalszego użytku r o n ot co v e d / ć a w y r N ie z a k Dane techniczne produktu: Model: AMC-G1 Maksymalny pobór mocy: 2000W Zakresy
Urządzenie do mycia częsci. Art. Nr
Urządzenie do mycia częsci Art. Nr 219983 Opis urządzenia Uniwersalne, mobilne, urządzenie do mycia części składa się z wanny o pojemności 50l, zamontowanej na zbiorniku o pojemności 65l. Urządzenie posiada
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 03-878 Warszawa tel. 022 517 15 75; fax 022 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Szatkownica MODEL: 713001 BEZPIECZEŃSTWO Personel
BEST OW2S70L dwusilnikowy BEST OW3S100L trzysilnikowy
Instrukcja obsługi Odkurzacz wielofunkcyjny BEST OW2S70L dwusilnikowy BEST OW3S100L trzysilnikowy Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego
WYPEŁNIA ZAKŁAD DOKONUJĄCY NAPRAWY. Data wyk. Zakres naprawy. Data zgł. Pieczęć serwisu INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA UWAGI:
Lp 1 WYPEŁNIA ZAKŁAD DOKONUJĄCY NAPRAWY Data zgł. Data wyk. Zakres naprawy Pieczęć serwisu Uwagi DELTA - TECHNIKA Sp. z o.o. 20-445 Lublin, ul. Zemborzycka 112G tel: (081) 444-41-41 fax: (081) 444-42-22
WIĘCEJ NA TEMAT NASZYCH PRODUKTÓW ZNAJDZIESZ NA INSTRUKCJA OBSŁUGI. PRZETWORNICE ELEKTRONICZNE 12V DC na 230V AC
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZETWORNICE ELEKTRONICZNE 12V DC na 230V AC VOLT POLSKA SP. Z O.O. ul. Grunwaldzka 76 81-771 Sopot STRONA 1 Z 7 WPROWADZENIE Przetwornice napięcia z serii HEXAGEN służą do zasilania
Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz uniwersalny Nr produktu 000303049 Strona 1 z 5 Wstęp Szanowni klienci, Dziękujemy za zakup wzmacniacza uniwersalnego. Produkt, który Państwo nabyli wyposażony jest w najlepszą,
Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna na urządzenia powyżej 100 kw
Nazwa urządzenia: Karta gwarancyjna na urządzenia powyżej 100 kw Szanowni Państwo! Niniejsza gwarancja dotyczy urządzeń produkcji Bosch Thermotechnik GmbH (zwanych dalej urządzeniami ) sprzedawanych przez
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA. Instrukcja Obsługi
NAGRZEWNICA PROMIENNIKOWA Instrukcja Obsługi SCHEMAT ELEKTRYCZNY L 1 L2 = promienniki podczerwieni Fuse = Bezpiecznik Blue = niebieski Brown = brązowy Rys. 1 Montaż GŁÓWNE KOMPONENTY BEZPIECZEŃSTWO!!!
Instrukcja obsługi. Odkurzacz wielofunkcyjny BEST-OW1S20L Instrukcja oryginalna
Instrukcja obsługi Odkurzacz wielofunkcyjny BEST-OW1S20L Instrukcja oryginalna - 1 - Gratulujemy i dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup niniejszego produktu, dając dowód na to, że nie akceptują
PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016
Instrukcja obsługi PROMIENNIK PODCZERWIENI I KONWEKTOR 2v1 R-8016 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
BEST-SS BEST-SS BEST-SS BEST-SS200350
Instrukcja obsługi Szlifierka stołowa: BEST-SS125120 BEST-SS150150 BEST-SS150250 BEST-SS200350 Szlifierka stołowa z lampą oświetleniową: BEST-SS150150L Instrukcja oryginalna - 1 - - 2 - Gratulujemy i dziękujemy,
Zawór trójdrogowy klapowy przekierowujący. ze sprężyną zwrotną
Zawór trójdrogowy klapowy przekierowujący ze sprężyną zwrotną PRODUKT POSIADA ZNAK I ZOSTAŁ WYPRODUKOWANY ZGODNIE Z NORMĄ ISO 9001 INSBUD ul. Niepodległości 16a 32-300 Olkusz dział sprzedaży: +48 (32)
HERZ-TS-98-VH, HERZ-TS-90-H, HERZ TS-FV, TS-98-VH, TS-90-H
HERZ-Changefix HERZ - Przyrząd do wymiany wkładki termostatycznej HERZ-TS-90 Instrukcja dla 7780 / 7780 H, Wydanie 0711 Zastosowanie: HERZ-Changefix jest urządzeniem szczelnym, które może być zamontowane
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440
Zasilacz laboratoryjny liniowy PS 1440 Instrukcja obsługi Nr produktu: 511840 Wersja 06/09 Opis działania Zasilacz laboratoryjny działa za pomocą wysoce wydajnej i stałej technologii liniowej. Wyjście
DESTYLARKA ELEKTRYCZNA 750W z termostatem 4 L
DESTYLARKA ELEKTRYCZNA 750W z termostatem 4 L 340002 1 DESTYLARKA ELEKTRYCZNA 750W z termostatem 4 L 340002 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Ta instrukcja jest częścią produktu i powinna być przechowywana w sposób
Protokół reklamacyjny dla klientów składających reklamację bezpośrednio u producenta
Protokół reklamacyjny dla klientów składających reklamację bezpośrednio u producenta Imię i Nazwisko klienta / użytkownika:..... Miejsce zamieszkania: Ulica, numer domu:. Kod pocztowy:. Numer Telefonu:.
Warunki gwarancji na Oryginalne Części Volkswagen i Oryginalne Akcesoria Volkswagen
Warunki gwarancji na Oryginalne Części Volkswagen i Oryginalne Akcesoria Volkswagen Wstęp Na Oryginalne Części Volkswagen i Oryginalne Akcesoria Volkswagen udziela się gwarancji, zgodnie z którą sprzedawca
KSIĄŻKA GWARANCYJNA dla Użytkownika
KSIĄŻKA GWARANCYJNA KSIĄŻKA GWARANCYJNA dla Użytkownika I. ZAKRES GWARANCJI. 1. Na zasadach określonych postanowieniami niniejszej Książki Gwarancyjnej Autoryzowany Instalator:................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50
Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50 Przed uruchomieniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi! Zasady bezpieczeństwa 1. Nigdy nie używaj nagrzewnicy w pobliżu łatwopalnych
ODKURZACZ WARSZTATOWY
ODKURZACZ WARSZTATOWY model: OW1250PRO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA I INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2 Dziękujemy za zakup odkurzacza OW1250PRO marki FRAMELL. Przeczytaj starannie całą instrukcję przed użyciem urządzenia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kruszarka do lodu MODEL:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kruszarka do lodu MODEL: 471700 v1.0-01.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Instrukcja obsługi. Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza. Dyfuzyjny nawilżacz B 400
Nawilżacz B 400 Dyfuzyjny nawilżacz powietrza Instrukcja obsługi Dyfuzyjny nawilżacz B 400 Najprostszy w obsłudze Najprostszy w czyszczeniu; Cicha praca Automatyczny higrostat Automatyczny wyłącznik Dry-Pol
PIR500 CZUJNIK RUCHU PIR - DO ZABUDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI
PIR500 CZUJNIK RUCHU PIR - DO ZABUDOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące środowiska.
Instrukcja montażu. Injection Signal Emulator D4 ISE-D4
Instrukcja montażu Injection Signal Emulator D4 ISE-D4 wer. 1.1 z dn. 21.04.2015 Spis treści: 1. Dane techniczne:... 2 2. Przeznaczenie:... 2 3. Zasada działania:... 2 4. Schemat podłączenia i uwagi montażowe...
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Latarka HL50. GWARANCJA: 60 miesięcy. Rejestruj na stronie:
INSTRUKCJA OBSŁUGI Latarka HL50 GWARANCJA: 60 miesięcy *po zarejestrowaniu latarki u producenta 6 miesięcy gwarancji dodatkowo. Rejestruj na stronie: http://latarki-fenix.pl/rejestracja-latarki PPHU KOLBA
WARUNKI GWARANCJI Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej Karty Gwarancyjnej oraz postępowanie zgodnie z zaleceniami Instrukcji Obsługi załączonej do roweru. 1. Producent roweru - KROSS
Neato Robotics. Nazwa sprzętu. Typ sprzętu. Numer seryjny. Adres klienta Telefon kontaktowy. Data sprzedaży. Pieczęć sklepu i podpis sprzedawcy
Nazwa sprzętu Neato Robotics Typ sprzętu Numer seryjny Adres klienta Telefon kontaktowy Data sprzedaży Pieczęć sklepu i podpis sprzedawcy Pieczęć dystrybutora WARUNKI GWARANCJI 1. 4Robotics z siedzibą
Instrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu
Instrukcja Obsługi Odstojnik z pompą do filtrowania miodu Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl, email:
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
STOJAK DO KOSZYKÓWKI ADVANCED 20350
STOJAK DO KOSZYKÓWKI ADVANCED 20350 Wyprodukowano w Chinach dla: WAŻNE INFORMACJE UWAGA: przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi przed rozpoczęciem montażu oraz użytkowania. Stojak do koszykówki powinien
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE UES-N
INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N 27.10.2016 UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE UES-N Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta 3 4. Dane
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139
Instrukcja obsługi ODKURZACZ DO PODŁÓG R-139 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17050 / AA17550 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Montaż urządzenia może dokonać z odpowiednimi uprawnieniami SEP 2. Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz zasilanie 3. Nie opierać/wieszać
Poni ej podajemy dopuszczalne zakresy pracy klimatyzatora: Tryb chłodzenia: Tryb grzania: Informujemy jednocze nie, e w celu zapewnienia wła
Dziękujemy za dokonanie zakupu klimatyzatora marki LG i gratulujemy trafnego wyboru. Klimatyzatory marki LG są zaprojektowane według najnowszych technologii i reprezentują światowe standardy jakości i
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Kosiarka
HRG416 HRG466 INSTRUKCJA OBSŁUGI (Tłumaczenie instrukcji oryginalnej) Kosiarka 3MVH4610 KLIMASKLEP, ul. Orzechowa 3, 72-010 Przęsocin (koło Szczecina) tel.: (91) 432-43-42, tel.: (91) 432-43-49 e-mail:
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE TYPU UES-N
INSTRUKCJA OBSŁUGI Uniwersalne stanowisko wyciągowe typu UES-N 22.09.2016 UNIWERSALNE STANOWISKO WYCIĄGOWE TYPU UES-N Spis treści 1. Uwagi wstępne... 3 2. Przeznaczenie 3 3. Zastrzeżenia producenta 4 4.
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Miesiarka spiralna MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Miesiarka spiralna MODEL: 786200, 786350 v1.0-12.2009 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CHŁODNICE POWIETRZA 1 SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 1.1. Zalecenia dla użytkownika... 3 1.2. Dyrektywy, normy i deklaracje... 3 1.3. Tabliczki znamionowe... 3 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.1. Przeznaczenie
GWARANCJA WYROBÓW WARUNKI GWARANCJI
K A R T A G W A R A N C Y J N A GWARANCJA WYROBÓW Niniejsza gwarancja dotyczy urządzeń produkcji Bosch Thermotechnik GmbH (zwanych dalej urządzeniami ) sprzedawanych przez Autoryzowanych Partnerów Handlowych
Instrukcja obsługi. Wózek Transportowy Platforma 300kg. Wózek Transportowy 200kg Wózek Transportowy Składany 120kg. Instrukcja oryginalna
Instrukcja obsługi BEST-WTP150 BEST-WTP300 BEST-WT200 BEST-WTS60 BEST-WTS90 BEST-WTS120 Wózek Transportowy Platforma 150kg Wózek Transportowy Platforma 300kg Wózek Transportowy 200kg Wózek Transportowy
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZYCINARKI AKUMULATOROWEJ DO TRAWY I KRZEWÓW GRIZZLY AGS 7,2 Lion-Set zestaw Dystrybutor w Polsce i Centralny Serwis: Biuro Handlowo- Usługowe A.Krysiak 62-081 Baranowo, ul. Rolna 6
Nr seryjny: (91) (10)...(99) NR TELEFONU POTWIERDZENIE URUCHOMIENIA WYMIENNIKA GLIKOLOWEGO
KARTA GWARANCYJNA Wymiennika glikolowego Comfofond-L Typ urządzenia:.. PIECZĘĆ SPRZEDAWCY /FIRMY INSTALUJĄCEJ Data sprzedaży:.... Nr seryjny: (91) (10)....(99) DANE UŻYTKOWNIKA/MIEJSCE INSTALACJI IMIĘ
KARTA GWARANCYJNA. w celu uzyskania pełnej informacji o procedurze serwisowej oraz sprawdzenia stanu naprawy.
KARTA GWARANCYJNA Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie urządzeń zakupionych w Polsce. Gwarancja obowiązuje na terytorium Rzeczpospolitej i obejmuje produkty, do których wydano Kartę Gwarancyjną. Warunkiem
Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego
Instrukcja Obsługi Automatyczny stół obrotowy do urządzenia wielofunkcyjnego Przedsiębiorstwo Pszczelarskie Tomasz Łysoń Spółka z o.o. Spółka Komandytowa 34-125 Sułkowice, ul. Racławicka 162, Polska www.lyson.com.pl,
oraz użytkowania niezgodnie ze specyfikacją techniczną opisaną w niniejszej instrukcji. KARTA GWARANCYJNA 1. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży (zgodnie z datą na dowodzie
Mesko-AGD Sp z o.o. ul. Mościckiego Skarżysko-Kamienna. Opiekacz elektryczny OE-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mesko-AGD Sp z o.o. ul. Mościckiego 30 26-110 Skarżysko-Kamienna Opiekacz elektryczny OE-5 INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr S1-OE-5/S-01 Rok wydania: 08/2017 Instrukcja obsługi Opiekacza elektrycznego OE-5 I. WPROWADZENIE
Nr: Nazwa produktu: Typ: Nr produkcji: Nr seryjny: Typ akumulatora: Nr produkcji akumulatora: Akceptuję warunki gwarancji: Podpis nabywcy
Karta Gwarancyjna Nr: Nazwa produktu: Typ: Nr produkcji: Nr seryjny: Typ akumulatora: Nr produkcji akumulatora: Data sprzedaży: (dzień / miesiąc / rok) Akceptuję warunki gwarancji: Podpis nabywcy SZANOWNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nóż do kebaba
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nóż do kebaba v1.0-05.2008 MODEL: 774900 Stalgast sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a 03-878 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com Dziękujemy
KARTA GWARANCYJNA 5 LAT Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła AB KLIMA
KARTA GWARANCYJNA 5 LAT Centrala wentylacyjna z odzyskiem ciepła AB KLIMA PIECZĘĆ SPRZEDAWCY/FIRMY INSTALUJĄCEJ Typ centrali:.. Data sprzedaży:.... Nr seryjny/kod produktu:.... DANE UŻYTKOWNIKA / MIEJSCE
Warunki gwarancji Termet Dla kotłów
Warunki gwarancji Termet Dla kotłów 1. Termet zwany dalej PRODUCENTEM, oferując Państwu swoje wyroby, zapewnia naprawy gwarancyjne na terenie Rzeczypospolitej Polskiej bez względu na miejsce zakupu. Naprawy
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Warnik do wody MODEL: ,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Warnik do wody MODEL: 751102, 751192 v1.0-02.2010 Stalgast sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa tel.: 022 517 15 75 fax: 022 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com
Nr seryjny: (91) (10)...(99) NR TELEFONU POTWIERDZENIE URUCHOMIENIA CENTRALI WENTYLACYJNEJ
PIECZĘĆ SPRZEDAWCY/FIRMY INSTALUJĄCEJ KARTA GWARANCYJNA Centrali wentylacyjnej z odzyskiem ciepła AERIS Typ centrali:.. Data sprzedaży:.... Nr seryjny: (91) (10)....(99) DANE UŻYTKOWNIKA/MIEJSCE INSTALACJI
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLUCZA UDAROWEGO 3/4 HUZAIR MODEL KU-34P
INSTRUKCJA OBSŁUGI KLUCZA UDAROWEGO 3/4 HUZAIR MODEL KU-34P Poglądowy schemat zasilania Fig.1 1.Dane techniczne MODEL Wrzeciono Predkość Moment Roboczy Moment Max Gwint wlotu powietrza Zużycie powietrza
LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024
Instrukcja obsługi LODÓWKA SAMOCHODOWA TERMOELEKTRYCZNA R-4024 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji
Drogi Kliencie! CE: our:asan
Drogi Kliencie! Dziękujemy za v,,ybór naszej kabiny prysznicowej. Przed przystąpieniem do korzystania z produktu, prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją oraz v,,ykonanie montażu zgodnie z zawartymi
INSTUKCJA UŻYTKOWANIA
Kurtyny powietrzne Niniejsza instrukcja użytkowania zawiera istotne informacje oraz instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Przed uruchomieniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i użytkować
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500
INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500 1 I. PARAMETRY 1. Napięcie zasilania 220-240V~ 2. Moc wyjściowa 1650-2050W 3. Moc grzałki 1000-1200W 4. Prędkość powietrza 342 km/h 5. Klasa ochrony p.poż IPX4 6. Wymiary
R-207. Instrukcja obsługi TOSTER. Toster R-207
Instrukcja obsługi TOSTER R-207 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi. Z urządzenie należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODKURZACZ PRZENOŚNY ZB 500-28 Właściwości Zwarta konstrukcja Niewielki i zgrabny Duża siła ssania Wiele akcesoriów do różnorodnych zadań. Odkurzacz jest wyposażony w dwa rodzaje przystawek,