UG, UG A. Głębinowe pompy ze stali nierdzewnej, 50Hz

Transkrypt

1 UG, UG A Głębinowe pompy ze stali nierdzewnej, 5Hz

2 Dopuszczenia CERTIFICATE IQNet and SQS hereby certify that the organisation Swiss Pump Company AG 3645 Thun-Gwatt Switzerland Whole Company Design, development, manufacture and sale of products for the transportation of liquids has implemented and maintains a Management System ISO 91:28 Issued on: Validity date: Registration Number: CH-3216 Michael Drechsel President of IQNet Roland Glauser Managing Director SQS IQNet Partners*:

3 Spis treści Pompy głębinowe - seria UG strona 4 Zakres pracy 5 Typy pomp 5 Zastosowanie 6 Typoszereg 6 Warunki pracy 6 Tabela strat ciśnienia 6 Cechy i zalety 7 Specyfikacja 8 Części 11 Schemat instalacji 12 Dobór pomp 13 Dane techniczne UG1A strona 14 UG2A 16 UG3A 18 UG5A 2 UG8A 22 UG14A 24 UG17 26 UG3 31 UG46 36 UG6 41 UG77 46 UG95 51 UG UG16 61 UG Straty ciśnienia w instalacji 71 Straty ciśnienia w rurociagach 72 Dobór okablowania 74 Średnice kabli 75 3

4 Pompy głębinowe serii UG Informacje General ogólne Data Polski- Pompy UG i UG A do studni głębinowych od średnicy 4 (DN1) i wydajności do 26 m3/h. Wszystkie najważniejsze części- wał, wirnik i komory pośrednie wykonane są ze stali nierdzewnej ANSI 34. Uszczelnienia wykonano z materiałów chemo- i korozjo- odpornych. Łożyska pomp wykonano z metalu lub ceramiki. Lekka konstrukcja ze stali nierdzewnej pozwala na uzyskanie dużej sprawności i energooszczędności. Dzięki zastosowaniu stali nierdzewnej koszt i czas montażu zostały skrócone. English - SPCO submersible pumps UG and UG A for deep wells starting from 4 (DN 1) and with flow up to 28 m3/h. All essential parts, such as shaft, impellers and intermediate chambers are made of fully stainless steel AISI 34. The sealings are made of corrosion- and chemical resistant materials and the bearings consist of hard metal / ceramic combination. The light stainless steel construction allows high efficiency through which the energy consumption is drastically reduced. The cost and time for installation is lower due to the light weight of the stainless steel sheet metal pump construction. Deutsch - SPCO Unterwasserpumpen der Baureihe UG und UG A für Brunnen ab 4 (DN 1) und mit Förderströmen bis zu 28 m3/h. Alle wesentlichen Teile, wie zum Beispiel Welle, Laufräder und Zwischenkammern sind aus komplett nicht rostenden Stahl AISI 34 (W-Nr ) gefertigt. Die Dichtungen sind aus besonders korrosions- und chemikalienbeständigen Werkstoffen und die Lager aus einer Hartmetall / Keramik Kombination hergestellt. Die Konstruktion der Pumpen in Chrom-Nickel Stahl ergibt eine leichte Bauweise mit guten Wirkungsgraden. Dadurch können der Stromverbrauch und die Installationskosten auf ein Minimum reduziert werden. Français - Les pompes immergées de l assortiment UG et UG A pour puits dès 4 (DN1) et avec des courants propulsés jusqu a 28 m3/h. Toutes les pièces principales, comme par exemple axes, roués libres et espaces intermédiaires sont fabriqués spéciaux matériaux anticorrosifs et les produits chimiques et roulements de métaux dur / combinaison céramique. La méthode de construction des pompes en acier chrome nickel donne une méthode de construction légère de bons degrés de fonctionnement. Par cela la consumation d électricité et les frais d installation peuvent être réduits au minimum. 4

5 Zakres pracy UG1A UG2A UG3A UG5A UG8A UG14A UG17 UG3 UG46 UG6 UG77 UG95 UG125 UG16 UG215 Typy pomp Model UG1A UG2A UG3A UG5A UG8A UG14A UG17 UG3 UG46 UG6 UG77 UG95 UG125 UG16 UG215 Stal: AISI SS 34 Króćce gwint BSP (cale) /4 1 1/4 1 1/4 1 1/ / Gwint NPT 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/ Kołnierz

6 Informacje General ogólne Data Zastosowanie Pompa przeznaczona jest do nieagresywnych cieczy bez cząstek stałych i włókien. Maksymalna zawartość piasku 5 mg/l - zaopatrzenie w wodę - systemy nawadniające - osuszanie gruntu - zestawy hydroforowe - zastosowanie przemysłowe Oznaczenia Wykresy pracy pomp - Wykresy wykonano godnie z ISO 996, Annex A - Krzywe pokazują wydajność przy zadanej prędkości obrotowej dla standardowego silnika. - Prędkości obrotowe wynoszą : silniki 4 i 6 : silniki 8 i 12 : n=287 min-1 n=29 min-1 - Pomiarów dokonano na wodzie o temperaturze 2 C. Krzywe odpowiadają lepkości kinetycznej 1mm²/s. Przy pompowaniu cieczy o większej gęstości należy użyć silników o odpowiednio większej mocy. - Krzywe pogrubione pokazują zalecany obszar pracy. - Krzywe uwzględniają mozliwą stratę np. na zaworze zwrotnym. UG A B Typ Wydajność nominalna x 1 l/m Ilość wirników Pierwszy wirnik zredukowany (A,B lub C) Drugi wirnik zredukowany (A,B or C) Zakres pracy Wydajność Q: Wysokośc podnoszenia H: Max. ciśnienie w instalacji: Maxmymalna temperatura cieczy: Silnik SPCO 4, 6 & 8 Prędkość przepływu przez silnik.1-28 m3/h max. 67m 2 bar max (29 PSI) Sposób montażu Pionowo Poziomo.15 m/s 5 ºC 5 ºC Tabela strat ciśnienia UG1A, UG2A, UG3A, UG5A, UG8A, UG14A - Q/H : Krzywa uwzględnia stratę na zaworze zwrotnym i stratę na ssaniu. - Moc : Moc kw / stopień. Pokazuje moc na stopień pompy. - Sprawność: Pokazuje sprawność działania pompy. UG17,UG3,UG46,UG6,UG77,UG95,UG125, UG16, UG215 - Q/H : Krzywa uwzględnia stratę na zaworze zwrotnym i stratę na ssaniu. - Praca bez zaworu zwrotnego zwiększy wysokość podnoszenia o ok m. - NPSHR Krzywa uwzględnia ssanie oraz pokazuje wymagane ciśnienie na wlocie. - Moc: Pokazuje moc pompy przy danej prędkości dla każdego typu pompy. - Sprawność: Pokazuje sprawność działania pompy. Ciśnienie pracy: Maximum 67m (67 bar) 6

7 Cechy i zalety Zakres pracy Oferujemy pompy głębinowe o zakresie pracy od.1 to 28 m³/h. Oferujemy typoszereg pomp o różnych średnicach - każda z możliwością dopasowania ilości stopni. Wysoka sprawność Sprawność pomp jest często ignorowana przy zakupie. Jednak przy dzisiejszym poziomie cen energii pompy ważnym jest aby pompa była jak najbardziej energo oszczędna. Przykład: Jeśli przez 1 lat będziemy używać pompy przez 1 lat, pompując 125 m³/h na wysokość 2 m to przy cenie energii ok 3 gr za kwh zaoszczędzimy ok 2 zł jeśli wybierzemy pompę o 1% sprawniejszą. Zastosowania Oferujemy pełną paletę pomp i silników wykonanych ze stali nierdzewnej ANSI 34. Zapewnia to wysoką odporność na uszkodzenia i zużycie oraz zmniejsza ryzyko korozji. Niskie koszty montażu Stal nierdzewna oznacza niższy ciężar a co za tym idzie niższe koszty montażu i konserwacji. Dodatkowo dzięki odporności na zużycie, przy prawidłowo prowadzonej konserwacji pompa będzie sprawna przez bardzo długi czas. Szwajcarska jakość Pompy oferowane przez swisspump.pl wykonane są ze szwajcarską precyzją, w zgodzie najwyższymi szwajcarskimi standardami jakości. FA, F+, F, QF UG1A UG2A UG3A UG5A UG8A UG14A UG17 UG3 UG46 UG6 UG77 UG95 UG125 UG16 UG215 Wykres sprawności pomp UG 7

8 Specyfikacja UG 4 Informacje General ogólne Data Pompa głębinowa UG-14 Nr. Część Materiał Rodzaj 1 Króciec tłoczny Stal nierdzewna Dyfuzor Stal nierdzewna Wirnik Stal nierdzewna Stożek ustalający Stal nierdzewna Nakrętka stożka Stal nierdzewna Pierścień oporowy Grafit/ PTFE 32 Pierścień gwintowany Stal nierdzewna Sitko Stal nierdzewna Króciec ssawny Stal nierdzewna 34 4 Wał pompy Stal nierdzewna Sprzęgło Stal nierdzewna Uchwyt Stal nierdzewna Osłona Stal nierdzewna Pierścień dzielony SS34+NBR 88 Nakrętka Stal nierdzewna Łożysko NBR Pompy ze stali kwasoodpornej AISI 316 są dostępne na zamówienie. 8

9 Specyfikacja 6 Pompa głębinowa UG-17 Nr. Część Materiał Rodzaj 1 Króciec tłoczny Stal nierdzewna 34 4 Stożek zaworu Stal nierdzewna Górny dyfuzor Stal nierdzewna Dyfuzor Stal nierdzewna Wirnik Stal nierdzewna Pierścień wirnika Stal nierdzewna Stożek ustalający Stal nierdzewna Nakrętka stożka Stal nierdzewna Podkładka dystansowa pierścienia oporowego Grafit/ PTFE 32 Pierścień gwintowany Stal nierdzewna Sitko Stal nierdzewna Króciec ssawny Stal nierdzewna Wał pompy Stal nierdzewna Sprzęgło Stal nierdzewna Uchwyt Stal nierdzewna Osłona Stal nierdzewna Przylgnia zaworu SS34+NBR 87 Uszczelka SS34+NBR 88 Nakrętka Stal nierdzewna Łożysko NBR 9 Śruba Stal nierdzewna Klin Stal nierdzewna O-ring NBR Pompy ze stali kwasoodpornej AISI 316 są dostępne na zamówienie. 9

10 Specyfikacja 8 Informacje General ogólne Data Pompa głębinowa UG-95 Nr. Część Materiał Rodzaj 1 Króciec Stal nierdzewna 34 2 Dolne mocowanie zaworu Stal nierdzewna 34 4 Stożek zaworu Stal nierdzewna 34 5 Górne mocowanie zaworu Stal nierdzewna Dyfuzor Stal nierdzewna Wirnik Stal nierdzewna Pierścień wirnika Stal nierdzewna Stożek ustalający Stal nierdzewna Nakrętka stożka Stal nierdzewna Podkładka uszczelki Stal nierdzewna Pierścień oporowy Stal nierdzewna Podkładka dystansowa pierścienia oporowego Grafit/ PTFE 28 Dolny dyfuzor Stal nierdzewna Sitko Stal nierdzewna Króciec ssawny Stal nierdzewna Wał pompy Stal nierdzewna Sprzęgło Stal nierdzewna Uchwyt Stal nierdzewna Osłona Stal nierdzewna Przylgnia zaworu NBR 87 Uszczelka SS34+NBR 88 Nakretka Stal nierdzewna Łożysko NBR 9 Łożysko NBR+SS34 91 Śruba Stal nierdzewna Klin Stal nierdzewna O-ring NBR 94 O-ring NBR 95 Sprężyna Stal nierdzewna Podkładka sprężynująca Stal nierdzewna 34 Pompy ze stali kwasoodpornej AISI 316 są dostępne na zamówienie. 1

11 Części Łożyska Wszystkie łożyska są smarowane wodą. Mają kształt powalający drobinom piasku które mogą zostać zassane na wypłynięcie wraz z pompowaną wodą. Sito wlotowe Sito wlotowe zatrzymuje duże okruchy mogące uszkodzić pompę. Zawór zwrotny Wszystkie pompy UG są wyposażone w zawór zwrotny blokujący cofanie się wody w czasie gdy pompa nie pracuje. Krótki czas zamykania się zaworu zwrotnego ogranicza ryzyko uszkodzeń instalacji w wyniku uderzenia hydraulicznego. Kształt zaworu jest tak zaprojektowany aby zoptymalizować jego paramety hydrauliczne i stratę ciśnienia. Wpływa to na polepszenie sprawności pompy. NRV Flape Pierścień oporowy Chroni pompę przed uszkodzeniem w transporcie i w chwili gwałtownego wzrostu ciśnienia w momencie uruchomienia pompy. Pierścien blokujący ogranicza ruchy nieosiowe wału pompy. Przykład: UG 125 Nieruchoma część pierścienia (A) jest osadzona w ściance komory przejściowej. Częśc ruchoma (B) jest osadzona w pierścieniu oporowym (C). 11

12 Schemat montażu Informacje General ogólne Data 12

13 Tabele doboru pomp Project 1:... Item Description Material Item Description 1 Borehole Diameter mm 15 Friction Loss m 2 Casing Diameter mm 16 Total Water Head mwh 3 Borehole Depth m 17 Submersible Pump 4 Rest Eater Table m 18 Submersible Motor kw 5 Dynamic Water Table m 19 Submersible Cable mm2 6 Test Capacity m3/h 2 Motor Control Centre kw 7 Design Capacity m3/h Set of Glands 8 Installation Depth m 21 Borehole accessories 9 Resing Main mm Adapter mm 1 Static Head m Baseplate mm 11 Pipeline Type mm GMS MF elbow mm Pipeline Length m Brass Gate Valve mm 12 Power Supply Volt GMS barrel Nipple mm 13 Distance - BH To MCC m Brass N/R Valve mm 14 Distance - MCC To Power Supply m Project 2:... Item Description Material Item Description 1 Borehole Diameter mm 15 Friction Loss m 2 Casing Diameter mm 16 Total Water Head mwh 3 Borehole Depth m 17 Submersible Pump 4 Rest Eater Table m 18 Submersible Motor kw 5 Dynamic Water Table m 19 Submersible Cable mm2 6 Test Capacity m3/h 2 Motor Control Centre kw 7 Design Capacity m3/h Set of Glands 8 Installation Depth m 21 Borehole accessories 9 Resing Main mm Adapter mm 1 Static Head m Baseplate mm 11 Pipeline Type mm GMS MF elbow mm Pipeline Length m Brass Gate Valve mm 12 Power Supply Volt GMS barrel Nipple mm 13 Distance - BH To MCC m Brass N/R Valve mm 14 Distance - MCC To Power Supply m Project 3:... Item Description Material Item Description 1 Borehole Diameter mm 15 Friction Loss m 2 Casing Diameter mm 16 Total Water Head mwh 3 Borehole Depth m 17 Submersible Pump 4 Rest Eater Table m 18 Submersible Motor kw 5 Dynamic Water Table m 19 Submersible Cable mm2 6 Test Capacity m3/h 2 Motor Control Centre kw 7 Design Capacity m3/h Set of Glands 8 Installation Depth m 21 Borehole accessories 9 Resing Main mm Adapter mm 1 Static Head m Baseplate mm 11 Pipeline Type mm GMS MF elbow mm Pipeline Length m Brass Gate Valve mm 12 Power Supply Volt GMS barrel Nipple mm 13 Distance - BH To MCC m Brass N/R Valve mm 14 Distance - MCC To Power Supply m 13

14 UG1A - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data EFFICIENCY POWER HEAD [ft] [hp].4.2. [m] [kw] UG1A 5 Hz ISO 996 Annex A P2.1. [%] Efficiency [m³/h] [lpm] Performancecurves Technicalda Ptoawercurves SP 1A 14

15 UG1A - Dane techniczne Wymiary i waga C E 1\4 RP/NPT 1¼ A MOTOR DIMENSIONS (mm) NET WEIGHT (kg) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3x4V 3x4V D E UG1A-9 UGM4/.5.37 / UG1A-14 UGM4/.5.37 / UG1A-18 UGM4/ / UG1A-21 UGM4/ / UG1A-28 UGM4/1.75 / UG1A-36 UGM4/ / UG1A-42 UGM4/ / UG1A-5 UGM4/2 1.5 / UG1A-57 UGM4/2 1.5 / x23V 3x23V 3x4V B 95 - na zamówienie E = Max. Dia of Pump inclusive of cable guard & motor. 15

16 UG2A - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data EFFICIENCY POWER HEAD [ft] [hp] [m] [kw] BPkW / STAGE P2 UG2A -9 5 Hz ISO 996 Annex A -75 [%] Efficiency [m³/h] [lpm] 16

17 UG2A - Dane techniczne Wymiary i waga C B E 95 1\4 RP/NPT 1¼ A E = Max. Dia of Pump inclusive of cable guard & motor. MOTOR PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3x4V 3x4V D E UG2A-6 UGM4/.5.37 / UG2A-9 UGM4/.5.37 / UG2A-13 UGM4/ / UG2A-18 UGM4/1..75 / UG2A-23 UGM4/ / UG2A-28 UGM4/2 1.5 / UG2A-33 UGM4/2 1.5 / UG2A-4 UGM4/3 2.2 / UG2A-48 UGM4/3 2.2 / UG2A-55 UGM4/4 3 / UG2A-65 UGM4/4 3 / UG2A-75 UGM4/5.5 4 / UG2A-9 UGM4/5.5 4 / Pompa montowana w rurze osłonowej. - na zamówienie DIMENSIONS (mm) NET WEIGHT (kg) 1x23V 3x23V 3x4V 17

18 UG3A - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data UG3A 5 Hz ISO 996 Annex A P2 18

19 UG3A - Dane techniczne Wymiary i waga C B E 95D 1\4 RP/NPT 1¼ A MOTOR DIMENSIONS (mm) NET WEIGHT (kg) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3x4V 3x4V D E UG3A-6 UGM4/.5.37 / UG3A-9 UGM4/ / UG3A-12 UGM4/1.75 / UG3A-15 UGM4/ / UG3A-18 UGM4/ / UG3A-22 UGM4/2 1.5 / UG3A-25 UGM4/2 1.5 / UG3A-29 UGM4/3 2.2 / UG3A-33 UGM4/3 2.2 / UG3A-39 UGM4/4 3 / UG3A-45 UGM4/4 3 / UG3A-52 UGM4/5.5 4 / UG3A-6 UGM4/5.5 4 / x23V 3x23V 3x4V - na zamówienie 19

20 UG5A - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data UG5A 5 Hz ISO 996 Annex A P2 2

21 UG5A - Dane techniczne Wymiary i waga C B E 95D 1\4 RP/NPT 1½ A MOTOR PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3x4V 3x4V D E UG5A-4 UGM4/.5.37 / UG5A-6 UGM4/ / UG5A-8 UGM4/1.75 / UG5A-12 UGM4/ / UG5A-17 UGM4/2 1.5 / UG5A-21 UGM4/3 2.2 / UG5A-25 UGM4/3 2.2 / UG5A-33 UGM4/4 3 / UG5A-38 UGM4/5.5 4 / UG5A-44 UGM4/5.5 4 / UG5A-52 UGM4/ / UG5A-6 UGM4/ / UG5A-52 UGM6/ / UG5A-6 UGM6/ / UG5A-75 UGM6/1 7.5 / UG5A-85 UGM6/1 7.5 / pompa montowana w rurze osłonowej - na zamówienie DIMENSIONS (mm) NET WEIGHT (kg) 1x23V 3x23V 3x4V 21

22 UG8A - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data [ft] [m] UG8A 5 Hz ISO 996 Annex A 4-66 EFFICIENCY POWER HEAD [hp] [kw] [%] P2 Efficiency [m³/h] [lpm] 22

23 UG8A - Dane techniczne Wymiary i waga C B E 95D 1\4 RP/NPT 2 A PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3x4V 3x4V D E UG8A-5 UGM4/1.75 / UG8A-7 UGM4/ / UG8A-1 UGM4/2 1.5 / UG8A-12 UGM4/3 2.2 / UG8A-15 UGM4/3 2.2 / UG8A-18 UGM4/4 3 / UG8A-21 UGM4/5.5 4 / UG8A-25 UGM4/5.5 4 / UG8A-3 UGM4/ / UG8A-37 UGM4/ / UG8A-44 UGM4/1 7.5 / UG8A-5 UGM4/1 7.5 / UG8A-3 UGM6/ / UG8A-37 UGM6/ / UG8A-44 UGM6/1 7.5 / UG8A-5 UGM6/1 7.5 / UG8A-58 UGM6/ / UG8A-66 UGM6/15 11 / UG8A-73 UGM6/15 11 / UG8A-82 UGM6/ / UG8A-91 UGM6/2 15 / UG8A-1 UGM6/2 15 / UG8A-11 UGM6/ / MOTOR DIMENSIONS (mm) NET WEIGHT (kg) 1x23V 3x23V 3x4V pompa montowana w rurze osłonowej - na zamówienie 23

24 UG14A - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data P2 24

25 UG14A - Dane techniczne Wymiary i waga C E 1\4 RP/NPT 2 A MOTOR DIMENSIONS (mm) NET WEIGHT (kg) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3x4V 3x4V D E UG14A-5 UGM4/2 1.5 / UG14A-7 UGM4/3 2.2 / UG14A-1 UGM4/4 3 / UG14A-13 UGM4/ / UG14A-18 UGM4/ / UG14A-25 UGM4/1 7.5 / UG14A-18 UGM6/ / UG14A-25 UGM6/1 7.5 / x23V 3x23V 3x4V B 95D - na zamówienie E = Max. Dia of Pump inclusive of cable guard & motor. 25

26 UG17 - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data UG17 5 Hz ISO 996 Annex A NPSH NPSH 26

27 UG17 - Charakterystyka pompy UG17 5 Hz ISO 996 Annex A NPSH NP S H 27

28 UG17 - Dane techniczne Dane techniczne Technical Data Wymiary i waga B C E D RP 2½ NPT 3 2 A 1\2 MOTOR PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3x4V 3x4V D E* E** UG17-1 UGM4/ / UG17-2 UGM4/ / UG17-3 UGM4/3 2.2 / UG17-4 UGM4/3 2.2 / UG17-5 UGM4/4 3 / UG17-6 UGM4/5.5 4 / UG17-7 UGM4/5.5 4 / UG17-8 UGM4/ / UG17-9 UGM4/ / UG17-1 UGM4/ / UG17-11 UGM4/1 7.5 / UG17-12 UGM4/1 7.5 / UG17-13 UGM4/1 7.5 / UG17-8 UGM6/ / UG17-9 UGM6/ / UG17-1 UGM6/ / UG17-11 UGM6/1 7.5 / UG17-12 UGM6/1 7.5 / UG17-13 UGM6/1 7.5 / UG17-14 UGM6/ / UG17-15 UGM6/ / UG17-16 UGM6/ / UG17-17 UGM6/ / UG17-18 UGM6/15 11 / UG17-19 UGM6/15 11 / UG17-2 UGM6/15 11 / UG17-21 UGM6/ / UG17-22 UGM6/ / UG17-23 UGM6/ / UG17-24 UGM6/ / UG17-25 UGM6/2 15 / UG17-26 UGM6/2 15 / UG17-27 UGM6/2 15 / UG17-28 UGM6/ / UG17-29 UGM6/ / UG17-3 UGM6/ / UG17-31 UGM6/ / UG17-32 UGM6/ / UG17-33 UGM6/ / UG17-34 UGM6/3 22 / UG17-35 UGM6/3 22 / UG17-36 UGM6/3 22 / UG17-37 UGM6/3 22 / UG17-38 UGM6/3 22 / UG17-39 UGM6/3 22 / UG17-4 UGM6/3 22 / UG17-43 UGM6/35 26 / UG17-45 UGM6/35 26 / UG17-48 UGM6/35 26 / UG17-51 UGM6/4 3 / UG17-53 UGM6/4 3 / UG17-55 UGM8/5 37 / UG17-58 UGM8/5 37 / UG17-6 UGM8/5 37 / pompa montowana w rurze osłonowej * maksymalna średnica pompy z jednym kablem zasilajacym ** maksymalna średnica pompy z dwoma kablami zasilającymi - na zamówienie DIMENSIONS (mm) NET WEIGHT (kg) 1x23V 3x23V 3x4V 28

29 UG17 - Wykres mocy UG17 5 Hz ISO 996 Annex A 29

30 UG17 - Wykres mocy Dane techniczne Technical Data UG17 5 Hz ISO 996 Annex A 3

31 NPSH UG3 - Charakterystyka pompy [ft] [m] UG3 5 Hz ISO 996 Annex A EFFICIENCY HEAD [%] Efficiency NPSH [m] [m³/h] [lpm] 31

32 UG3 - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data [ft] [m] UG3 5 Hz ISO 996 Annex A HEAD EFFICIENCY [%] [m] 8 Efficiency NPSH 2 NPSH [m³/h] [lpm] 32

33 UG3 - Dane techniczne Wymiary i waga C B E D 3 1\2 RP/ NPT 2 3 A MOTOR DIMENSIONS (mm) NET WEIGHT (kg) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3x4V 3x4V D E* E** UG3-1 UGM4/ / UG3-2 UGM4/3 2.2 / UG3-3 UGM4/4 3 / UG3-4 UGM4/5.5 4 / UG3-5 UGM4/ / UG3-6 UGM4/ / UG3-7 UGM4/1 7.5 / UG3-8 UGM4/1 7.5 / UG3-5 UGM6/ / UG3-6 UGM6/ / UG3-7 UGM6/1 7.5 / UG3-8 UGM6/1 7.5 / UG3-9 UGM6/ / UG3-1 UGM6/ / UG3-11 UGM6/ / UG3-12 UGM6/15 11 / UG3-13 UGM6/15 11 / UG3-14 UGM6/ / UG3-15 UGM6/2 15 / UG3-16 UGM6/2 15 / UG3-17 UGM6/2 15 / UG3-18 UGM6/ / UG3-19 UGM6/ / UG3-2 UGM6/ / UG3-21 UGM6/ / UG3-22 UGM6/3 22 / UG3-23 UGM6/3 22 / UG3-24 UGM6/3 22 / UG3-25 UGM6/3 22 / UG3-26 UGM6/3 22 / UG3-27 UGM6/35 26 / UG3-28 UGM6/35 26 / UG3-29 UGM6/35 26 / UG3-3 UGM6/35 26 / UG3-31 UGM6/4 3 / UG3-32 UGM6/4 3 / UG3-33 UGM6/4 3 / UG3-34 UGM6/4 3 / UG3-35 UGM6/4 3 / UG3-39 UGM8/5 37 / UG3-43 UGM8/5 37 / UG3-46 UGM8/6 45 / UG3-49 UGM8/6 45 / UG3-52 UGM8/75 55 / UG3-54 UGM8/75 55 / x23V 3x23V 3x4V pompa montowana w rurze osłonowej * maksymalna średnica pompy z jednym kablem zasilającym ** maksymalna rednica pompy z dwoma kablami zasilającymi - na zamówienie 33

34 UG3 - Wykres mocy Dane techniczne Technical Data [hp] [kw] UG3 5 Hz ISO 996 Annex A [m³/h] [lpm] 34

35 UG3 - Wykres mocy [hp] 68 [kw] 52 5 UG3 5 Hz ISO 996 Annex A [m³/h] [lpm] 35

36 UG46 - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data UG46 5 Hz ISO 996 Annex A NPSH NP S H 36

37 UG46 - Charakterystyka pompy UG46 5 Hz ISO 996 Annex A NPSH NPSH 37

38 UG46 - Dane techniczne Dane techniczne Technical Data Wymiary i waga B C E RP/ NPT 3 3 RP/ NPT 4 4 D A PUMP TYPE TYPE UGM. (inch/hp) MOTOR POWER (KW/HP) pompa montowana w rurze osłonowej * maksymalna średnica pompy z jednym kablem zasilającym ** maksymalna średnica pompy z dwoma kablami zasilającymi - na zamówienie DIMENSIONS (mm) B A C 3x23V 3x23V D E* E** 1x23V 1x23V 3x4V 3x4V NET WEIGHT (kg) UG46-1-B UGM4/ / UG46-1 UGM4/3 2.2 / UG46-2-BB UGM4/3 2.2 / UG46-2 UGM4/4 3 / UG46-3-C UGM4/5.5 4 / UG46-3 UGM4/ / UG46-4-C UGM4/ / UG46-4 UGM4/1 7.5 / UG46-4 UGM6/1 7.5 / UG46-5 UGM6/1 7.5 / UG46-6 UGM6/ / UG46-7 UGM6/15 11 / UG46-8-C UGM6/15 11 / UG46-8 UGM6/ / UG46-9-C UGM6/ / UG46-1 UGM6/2 15 / UG46-11 UGM6/ / UG46-12 UGM6/ / UG46-13 UGM6/3 22 / UG46-14 UGM6/3 22 / UG46-15 UGM6/3 22 / UG46-16 UGM6/35 26 / UG46-17 UGM6/35 26 / UG46-18 UGM6/4 3 / UG46-19 UGM6/4 3 / UG46-2 UGM6/4 3 / UG46-21 UGM8/5 37 / UG46-22 UGM8/5 37 / UG46-23 UGM8/5 37 / UG46-24 UGM8/5 37 / UG46-26 UGM8/6 45 / UG46-28 UGM8/6 45 / UG46-3 UGM8/6 45 / UG46-33 UGM8/75 55 / UG46-35 UGM8/75 55 / UG46-37 UGM8/9 67 / x23V 3x23V 3x4V 38

39 UG46 - Wykres mocy UG46 5 Hz ISO 996 Annex A 39

40 UG46 - Wykres mocy Dane techniczne Technical Data UG46 5 Hz ISO 996 Annex A 4

41 NPSH UG6 - Charakterystyka pompy UG6 5 Hz ISO 996 Annex A NPSH 41

42 NPSH UG6 - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data UG6 5 Hz ISO 996 Annex A NPSH 42

43 UG6 - Dane techniczne Wymiary i waga C B E D RP/ NPT 3 3 RP/ NPT 4 4 A MOTOR DIMENSIONS (mm) NET WEIGHT (kg) PUMP TYPE TYPE B A POWER UGM. C 3x23V 3x23V (KW/HP) 1x23V 1x23V (inch/hp) 3x4V 3x4V D E* E** UG6-1-A UGM4/2 1.5 / UG6-1 UGM4/3 2.2 / UG6-2-B UGM4/4 3 / UG6-2 UGM4/5.5 4 / UG6-3 UGM4/ / UG6-4 UGM4/1 7.5 / UG6-3 UGM6/ / UG6-4 UGM6/1 7.5 / UG6-5 UGM6/ / UG6-6 UGM6/15 11 / UG6-7 UGM6/ / UG6-8-B UGM6/ / UG6-8 UGM6/2 15 / UG6-9-B UGM6/2 15 / UG6-9 UGM6/ / UG6-1 UGM6/ / UG6-11 UGM6/3 22 / UG6-12 UGM6/3 22 / UG6-13 UGM6/35 26 / UG6-14 UGM6/35 26 / UG6-15 UGM6/35 26 / UG6-16 UGM6/4 3 / UG6-17 UGM6/4 3 / UG6-18 UGM8/5 37 / UG6-19 UGM8/5 37 / UG6-2 UGM8/5 37 / UG6-21 UGM8/5 37 / UG6-22 UGM8/6 45 / UG6-24 UGM8/6 45 / UG6-26 UGM8/75 55 / UG6-28 UGM8/75 55 / UG6-3 UGM8/75 55 / x23V 3x23V 3x4V * maksymalna średnica pompy z jednym kablem zasilającym ** maksymalna średnica pompy z dwoma kablami zasilającymi - na zamówienie 43

44 UG6 - Wykres mocy Dane techniczne Technical Data UG6 5 Hz ISO 996 Annex A 44

45 UG6 - Wykres mocy UG6 5 Hz ISO 996 Annex A 45

46 UG77 - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data [ft] [m] B UG77 5 Hz ISO 996 Annex A HEAD B B B EFFICIENCY [%] Efficiency NPSH [m] NPSH SP [m³/h] [lpm] 46

47 UG77 - Charakterystyka pompy [ft] 14 [m] UG77 5 Hz ISO 996 Annex A HEAD EFFICIENCY [%] Efficiency NPSH [m] NPSH SP [m³/h] [lpm] 47

48 UG77 - Dane techniczne Dane techniczne Technical Data Wymiary i waga B C E D RP/ 5 Rp5 NPT 5 A PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 5" Connection (RP,NPT) 5 " Flange A C E* E** A C E* E** NET WEIGHT (kg) UG77-1 UGM6/ / UG77-2-B UGM6/ / UG77-2 UGM6/1 7.5 / UG77-3-B UGM6/ / UG77-3 UGM6/15 11 / UG77-4-B UGM6/ / UG77-4 UGM6/2 15 / UG77-5 UGM6/ / UG77-6 UGM6/3 22 / UG77-7 UGM6/35 26 / UG77-8-B UGM6/35 26 / UG77-8 UGM6/4 3 / UG77-9 UGM6/4 3 / UG77-1 UGM8/5 37 / UG77-11 UGM8/5 37 / UG77-12 UGM8/6 45 / UG77-13 UGM8/75 55 / UG77-14 UGM8/75 55 / UG77-15 UGM8/75 55 / UG77-16 UGM8/9 67 / UG77-17 UGM8/9 67 / UG77-18 UGM8/9 67 / UG77-19 UGM8/1 75 / UG77-2 UGM8/1 75 / UG77-21 UGM8/1 75 / UG77-22 UGM8/ / B D * maksymalna średnica pompy z jednym kablem zasilającym ** maksymalna średnica pompy z dwoma kablami zasilającymi 48

49 UG77 - Wykres mocy [hp] [kw] 32 UG77 5 Hz ISO 996 Annex A B B B B [m³/h] [lpm] 49

50 UG77 - Wykres mocy Dane techniczne Technical Data [hp] [kw] UG77 5 Hz ISO 996 Annex A [m³/h] [lpm] 5

51 NPSH UG95 - Charakterystyka pompy [ft] 6 [m] 18-9 UG95 5 Hz ISO 996 Annex A HEAD 3-5-AB B B -3-BB A 1-2-BB -1 2 EFFICIENCY [%] Efficiency NPSH [m] [m³/h] [lpm] 51

52 UG95 - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data [ft] [m] UG95 5 Hz ISO 996 Annex A HEAD EFFICIENCY [%] Efficiency NPSH [m] NPSH [m³/h] [lpm] 52

53 UG95 - Dane techniczne Wymiary i waga C B E D RP/ Rp5 NPT 5 5 A PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 5" Connection (RP,NPT) 5 " Flange A C E* E** A C E* E** NET WEIGHT (kg) UG95-1 UGM6/ / UG95-2-BB UGM6/ / UG96-2-A UGM6/1 7.5/ UG95-2 UGM6/ / UG95-3-BB UGM6/ / UG95-3-B UGM6/15 11 / UG95-3 UGM6/ / UG95-4-B UGM6/2 15/ UG95-4 UGM6/ / UG95-5-AB UGM6/3 22/ UG95-5 UGM6/3 22/ UG95-6 UGM6/35 26/ UG95-7 UGM6/4 3/ UG95-8 UGM8/5 37/ UG95-9 UGM8/6 45/ UG95-1 UGM8/6 45/ UG95-11 UGM8/75 55/ UG95-12 UGM8/75 55/ UG95-13 UGM8/75 55/ UG95-14 UGM8/9 67/ UG95-15 UGM8/1 75/ UG95-16 UGM8/1 75/ UG95-17 UGM8/1 75/ UG95-18 UGM8/125 92/ UG95-19 UGM8/125 92/ UG95-2 UGM8/125 92/ B D * maksymalna średnica pompy z jednym kablem zasilającym ** maksymalna średnica pompy z dwoma kablami zasilającymi 53

54 UG95 - Wykres mocy Dane techniczne Technical Data [hp] 5 [kw] UG95 5 Hz ISO 996 Annex A AB B B BB -2-2-A 4-2-BB [m³/h] [lpm] 54

55 UG95 - Wykres mocy [hp] 12 [kw] 88 UG95 5 Hz ISO 996 Annex A [m³/h] [lpm] 55

56 NP S H UG125 - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data [ft] 5 4 [m] 17-6-A -6-AA A -5-AA A UG125 5 Hz ISO 996 Annex A 1-4-AA HEAD A -3-AA A -2-AA A 1 EFFICIENCY [%] Efficiency NPSH [m] [m³/h] SP [lpm] 56

57 UG125 - Charakterystyka pompy [ft] [m] UG Hz ISO 996 Annex A HEAD A -1-AA -9-9-A -9-AA -8-8-A -8-AA -7-7-A -7-AA EFFICIENCY [%] Efficiency NPSH [m] NP S H [m³/h] [lpm] 57

58 UG125 - Dane techniczne Dane techniczne Technical Data Wymiary i waga B C E E RP/ NPT 6 6 Rp6 D D A PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 6" Connection (RP,NPT) 6 " Flange A C E* E** A C E* E** NET WEIGHT (kg) UG125-1-A UGM6/1 7.5/ UG125-1 UGM6/15 11/ UG125-2-AA UGM6/ / UG125-2-A UGM6/ / UG125-2 UGM6/3 22/ UG125-3-AA UGM6/3 22/ UG125-3-A UGM6/35 26/ UG125-3 UGM6/4 3/ UG125-4-AA UGM8/5 37/ UG125-4-A UGM8/5 37/ UG125-4 UGM8/5 37/ UG125-5-AA UGM8/6 45/ UG125-5-A UGM8/6 45/ UG125-5 UGM8/75 55/ UG125-6-AA UGM8/75 55/ UG125-6-A UGM8/75 55/ UG125-6 UGM8/9 67/ UG125-7-AA UGM8/9 67/ UG125-7-A UGM8/9 67/ UG125-7 UGM8/1 75/ UG125-8-AA UGM8/1 75/ UG125-8-A UGM8/1 75/ UG125-8 UGM8/1 75/ UG125-9-AA UGM8/125 92/ UG125-9-A UGM8/125 92/ UG125-9 UGM8/125 92/ UG125-1AA UGM8/125 92/ UG125-1A UGM8/125 92/ UG125-1 UGM8/125 92/ UG UGM8/15 11/ UG UGM1/2 147/ UG UGM1/2 147/ UG UGM1/2 147/ UG UGM1/2 147/ UG UGM1/25 185/ UG UGM1/25 185/ B D * maksymalna średnica pompy z jednym kablem zasilającym ** maksymalna średnica pompy z dwoma kablami zasilającymi 58

59 UG125 - Wykres mocy [hp] [kw] 56 UG125 5 Hz ISO 996 Annex A A 48-6-AA A 4-5-AA A -4-AA A -3-AA A 12-2-AA A [m³/h] [lpm] 59

60 UG125 - Wykres mocy Dane techniczne Technical Data [hp] 22 2 [kw] UG125 5 Hz ISO 996 Annex A A -1-AA -9-9-A -9-AA -8-8-A -8-AA A -7-AA [m³/h] [lpm] 6

61 NP S H UG16 - Charakterystyka pompy [ft] 5 [m] A -5-AA UG16 5 Hz ISO 996 Annex A A 11-4-AA A HEAD AA A 5-2-AA A 1 EFFICIENCY [%] Efficiency NPSH [m] [m³/h] SP [lpm] 61

62 NP S H UG16 - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data [ft] [m] A -1-AA UG16 5 Hz ISO 996 Annex A HEAD A -9-AA -8-8-A -8-AA A -7-AA -6-6-A -6-AA [%] [m] EFFICIENCY Efficiency NPSH [m³/h] SP [lpm] 62

63 UG16 - Dane techniczne Wymiary i waga C B E D RP/ NPT Rp6 6 6 A PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 6" Connection (RP,NPT) 6" Flange A C E* E** A C E* E** NET WEIGHT (kg) UG16-1-A UGM6/ / UG16-1 UGM6/ / UG16-2-AA UGM6/ / UG16-2-A UGM6/3 22 / UG16-2 UGM6/35 26 / UG16-3-AA UGM6/4 3 / UG16-3-A UGM8/5 37 / UG16-3 UGM8/5 37 / UG16-4-AA UGM8/6 45 / UG16-4-A UGM8/6 45 / UG16-4 UGM8/75 55 / UG16-5-AA UGM8/75 55 / UG16-5-A UGM8/75 55 / UG16-5 UGM8/9 67 / UG16-6-AA UGM8/9 67 / UG16-6-A UGM8/1 75 / UG16-6 UGM8/1 75 / UG16-7-AA UGM8/1 75 / UG16-7-A UGM8/ / UG16-7 UGM8/ / UG16-8-AA UGM8/ / UG16-8-A UGM8/ / UG16-8 UGM8/ / UG16-9-AA UGM1/15 11 / UG16-9-A UGM1/15 11 / UG16-9 UGM1/15 11 / UG16-1-AA UGM1/15 11 / UG16-1-A UGM1/2 147 / UG16-1 UGM1/2 147 / UG16-11 UGM1/2 147 / UG16-12 UGM1/2 147 / UG16-13 UGM1/ / UG16-14 UGM1/ / UG16-15 UGM12/26 19 / B D * maksymalna średnica pompy z jednym kablem zasilającym ** maksymalna średnica pompy z dwoma kablami zasilającymi - na zamówienie 63

64 UG16 - Wykres mocy Dane techniczne Technical Data [hp] [kw] UG16 5 Hz ISO 996 Annex A -5-A -5-AA -4-4-A 4-4-AA A 28-3-AA A AA A [m³/h] [lpm] 64

65 UG16 - Wykres mocy 65

66 UG215 - Charakterystyka pompy Dane techniczne Technical Data [ft] [m] A -6-AA -5-5-A -5-AA -4 UG215 5 Hz ISO 996 Annex A 5-4-A 14-4-AA HEAD A AA A AA A 2 [%] [m] EFFICIENCY Efficiency NPSH NPSH [m³/h] [lpm] 66

67 NPSH UG215 - Charakterystyka pompy [ft] 14 [m] UG215 5 Hz ISO 996 Annex A A 38-1-AA A 34-9-AA A -8-AA A HEAD AA EFFICIENCY [%] Efficiency NPSH [m] [m³/h] [lpm] 67

68 UG215 - Dane techniczne Dane techniczne Technical Data Wymiary i waga B C E RP/ 6 Rp6 NPT 6 D D A PUMP TYPE MOTOR TYPE POWER UGM. (KW/HP) (inch/hp) DIMENSIONS 6" Connection (RP,NPT) 6 " Flange A C E* E** A C E* E** NET WEIGHT (kg) UG215-1-A UGM6/2 15 / UG215-1 UGM6/ / UG215-2-AA UGM6/4 3 / UG215-2-A UGM8/5 37 / UG215-2 UGM8/6 45 / UG215-3-AA UGM8/75 55 / UG215-3-A UGM8/75 55 / UG215-3 UGM8/9 67 / UG215-4-AA UGM8/1 75 / UG215-4-A UGM8/1 75 / UG215-4 UGM8/1 75 / UG215-5-AA UGM8/ / UG215-5-A UGM8/ / UG215-5 UGM8/ / UG215-6-AA UGM8/15 11 / UG215-6-A UGM8/15 11 / UG215-6 UGM1/15 11 / UG215-7-AA UGM1/2 147 / UG215-7-A UGM1/2 147 / UG215-7 UGM1/2 147 / UG215-8-AA UGM1/2 147 / UG215-8-A UGM1/2 147 / UG215-8 UGM1/2 147 / UG215-9-AA UGM1/ / UG215-9-A UGM1/ / UG215-9 UGM1/ / UG215-1-AA UGM12/26 19 / UG215-1-A UGM12/26 19 / UG215-1 UGM12/26 19 / UG UGM12/3 22 / B D * maksymalna średnica pompy z jednym kablem zasilającym ** maksymalna średnica pompy z dwoma kablami zasilającymi - na zamówienie 68

69 UG215 - Wykres mocy [hp] [kw] UG Hz ISO 996 Annex A A -6-AA A AA A 8-4-AA A 6-3-AA A 24-2-AA A [m³/h] [lpm] 69

70 UG215 - Wykres mocy Dane techniczne Technical Data [hp] [kw] UG215 5 Hz ISO 996 Annex A A AA A 2-9-AA A AA A AA [m³/h] [lpm] 7

71 Straty ciśnienia w instalacji Flow - [ m 3 /h ],4,6, F r i c t i o n l o s s - [ m ] ,8,6,4, Clear Diameter of pipe - NW (DN) 1 m/s ,1,1,2 Flow - [ l/s ],4,6, Straty liniowe w metrach na 1 m nowej rury żeliwnej Straty liniowe: Nowe rury stalowe : razy.8 Nowe rury plastikowe: razy.8 Stare zardzewiałe rury stalowe: razy 1.25 Rury zarośnięte kamieniem razy

72 Straty ciśnienia w rurach stalowych Dane techniczne Technical Data 72

73 Straty ciśnienia w rurach plastikowych 73

74 Wykresy doboru okablowania Dane techniczne Technical Data l [ A ] D.O.L. starting 4V multi-core cable mm mm l [ A ] Star Delta starting 4V multi-core cable mm mm L [ m ] D.O.L. starting 23V multi-core cable L [ m ] mm l [ A ] mm l [ A ] L [ m ] 74

75 Średnice kabli Star - Delta Operation (Y/D) MAX. CABLE LENGTH (m) Motor Rating CABLE SIZE (mm²) (HP) 3x1.5 3x2.5 3x4 3x6 3x1 3x16 3x25 3x35 3x5 3x7 3x D.O.L. MAX. CABLE LENGTH (m) Motor Rating CABLE SIZE (mm²) (HP) 3x1.5 3x2.5 3x4 3x6 3x1 3x16 3x25 3x35 3x5 3x7 3x