UMOWA LICENCYJNA. Oprogramowania komputerowego SPSS ( Umowa ) dla licencji nr 479 (tekst jednolity na dzień r.)

Transkrypt

1 UMOWA LICENCYJNA Oprogramowania komputerowego SPSS ( Umowa ) dla licencji nr 479 (tekst jednolity na dzień r.) zawarta pomiędzy Uniwersytetem Mikołaja Kopernika z siedzibą w Toruniu , ul. Gagarina 11, NIP: , zwanym dalej LICENCJOBIORCĄ, reprezentowanym przez: a 1. dr hab. Grzegorza Jarzembskiego, prof. UMK Prorektora ds. Rozwoju i Informatyzacji 2. mgr Sławomira Głowackiego Kwestora UMK SPSS Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie , ul. Racławicka 58, NIP: , zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS , zwaną dalej LICENCJODAWCĄ, reprezentowaną przez: Piotra Komornickiego Prezesa Zarządu. LICENCJODAWCA oświadcza, Ŝe na podstawie umowy z SPSS International bv., obowiązującej od dnia 1 października 1999 r., jest dystrybutorem w Polsce oprogramowania firmy SPSS Inc., oraz Ŝe na podstawie tej umowy posiada prawo do udzielania licencji na to oprogramowanie, w tym na warunkach określonych poniŝej. I. LICENCJA 1.1. LICENCJODAWCA udziela LICENCJOBIORCY licencji na oprogramowanie komputerowe (OPROGRAMOWANIE) szczegółowo opisane w Załączniku nr 1 do Umowy Licencja ma charakter niewyłączny W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w pkt. VII Umowy, przez okres trwania Umowy, LICENCJODAWCA będzie dostarczał LICENCJOBIORCY kody licencyjne na kolejne roczne okresy. II. ZAKRES LICENCJI 2.1. LICENCJOBIORCA moŝe korzystać z praw do OPROGRAMOWANIA poprzez wprowadzenie do pamięci komputera, przechowywanie, wyświetlanie, uruchamianie i uŝywanie zgodnie z przeznaczeniem OPROGRAMOWANIA LICENCJOBIORCA nie moŝe upowaŝniać osób trzecich do korzystania z OPROGRAMOWANIA w jakimkolwiek zakresie. Dotyczy to w szczególności nieodpłatnego udostępniania OPROGRAMOWANIA oraz jego nośników, zawierania umów najmu, dzierŝawy i innych podobnych umów Nie uwaŝa się za osoby trzecie osób pozostających z LICENCJOBIORCĄ w stosunku pracy lub świadczących pracę na innej podstawie, w tym na podstawie umowy o dzieło, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług oraz osób odbywających studia wyŝsze, w tym podyplomowe i doktoranckie w jednostce LICENCJOBIORCY jeŝeli osoby te korzystają, z zastrzeŝeniem pkt. 2.4., z OPROGRAMOWANIA zainstalowanego na komputerach, będących w wyłącznym władaniu LICENCJOBIORCY, a OPROGRAMOWANIE to wykorzystywane jest dla celów lub potrzeb LICENCJOBIORCY Osoby, o których mowa w pkt. 2.3., są uprawnione do korzystania z OPROGRAMOWANIA na komputerach znajdujących się w ich władaniu, jeŝeli łącznie spełnione zostaną następujące warunki: OPROGRAMOWANIE wykorzystywane jest dla celów lub potrzeb LICENCJOBIORCY; osoba korzystająca z OPROGRAMOWANIA zaznajomi się z warunkami Umowy i potwierdzi ten fakt na piśmie, zobowiązując się równocześnie do przestrzegania warunków Umowy; wzorzec potwierdzenia i zobowiązania stanowi Załącznik nr 2 do Umowy LICENCJOBIORCA zobowiązuje się, Ŝe nie będzie odtwarzał, ani teŝ udzielał pomocy innym osobom w odtwarzaniu kodu źródłowego OPROGRAMOWANIA. LICENCJOBIORCA zobowiązuje się, Ŝe nie będzie odkodowywać lub dekompilować, ani teŝ w jakikolwiek inny sposób zmieniać OPROGRAMOWANIA, za wyjątkiem przypadków, gdy zezwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa. Strona 1/5

2 2.6. Korzystanie z OPROGRAMOWANIA jest ograniczone do liczby komputerów i zasad określonych w Załączniku nr 1 do Umowy LICENCJOBIORCA moŝe sporządzić kopię zapasową OPROGRAMOWANIA, jeŝeli jest to niezbędne do korzystania z OPROGRAMOWANIA. LICENCJOBIORCA powinien niezwłocznie opatrzyć kopię oznaczeniem zawierającym sformułowanie kopia zapasowa. Korzystanie równocześnie z OPROGRAMOWANIA i kopii zapasowej nie jest dopuszczalne LICENCJOBIORCA zobowiązuje się do sporządzenia i przechowywania, w okresie licencji, zapisów o kaŝdej sporządzonej kopii OPROGRAMOWANIA. Zapisy te obejmą przynajmniej: numer telefonu i adres pocztowy umoŝliwiający identyfikację miejsca kaŝdej stacji komputerowej, dla której została sporządzona kopia. Na Ŝądanie LICENCJODAWCY, LICENCJOBIORCA udostępni LICENCJODAWCY treść tych zapisów. III. CZAS I ZASIĘG TERYTORIALNY LICENCJI 3.1. Licencja jest udzielona na okres od dnia 1 kwietnia 2006 r. do dnia 31 marca 2007 r Po upływie okresu, o którym mowa w pkt. 3.1., Umowa ulega przedłuŝeniu na kolejne roczne okresy, o ile Ŝadna ze stron nie wypowie jej przedłuŝenia na co najmniej trzydzieści (30) dni przed rozpoczęciem kolejnego rocznego okresu. Wypowiedzenia dokonuje się na piśmie LICENCJOBIORCA moŝe korzystać z OPROGRAMOWANIA na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. IV. PRAWO WŁASNOŚCI NOŚNIKA 4.1. W przypadku, w którym LICENCJODAWCA wydaje LICENCJOBIORCY w wykonaniu Umowy nośniki lub podręczniki OPROGRAMOWANIA, w tym w odniesieniu do tzw. upgrade ów, LICENCJODAWCA przenosi na LICENCJOBIORCĘ własność tych nośników oraz podręczników z chwilą wydania. Wykaz nośników i podręczników OPROGRAMOWANIA zostanie wskazany w odrębnym zestawieniu sporządzonym przez LICENCJODAWCĘ i doręczonym LICENCJOBIORCY Przeniesienie własności podręczników nie powoduje przeniesienia praw autorskich lub upowaŝnienia do korzystania z tych praw w odniesieniu do podręcznika. Kopiowanie podręcznika nie jest dopuszczalne, za wyjątkiem przypadków, w których pozwalają na to bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa W przypadku odstąpienia od Umowy, jej wypowiedzenia, rozwiązania, uniewaŝnienia, stwierdzenia niewaŝności, uchyleniu się od jej skutków przez którąkolwiek ze Stron, LICENCJOBIORCA jest zobowiązany, według własnego wyboru, do niezwłocznego przeniesienia własności i wydania wszystkich nośników OPROGRAMOWANIA oraz podręczników LICENCJODAWCY, albo do ich niezwłocznego zniszczenia. V. WYPOWIEDZENIE UMOWY 5.1. LICENCJODAWCA moŝe wypowiedzieć Umowę za trzydziestodniowym (30) okresem wypowiedzenia, jeśli LICENCJOBIORCA naruszy jej postanowienia. Wypowiedzenie Umowy przez LICENCJODAWCĘ powinno nastąpić na piśmie Przed wypowiedzeniem LICENCJODAWCA wezwie LICENCJOBIORCĘ na piśmie do zaprzestania naruszeń i wyznaczy w tym celu LICENCJOBIORCY odpowiedni termin. Termin nie moŝe być krótszy niŝ siedem (7) dni LICENCJOBIORCA moŝe wypowiedzieć Umowę za trzydziestodniowym (30) okresem wypowiedzenia, jeśli LICENCJODAWCA naruszy jej postanowienia. Wypowiedzenie Umowy przez LICENCJOBIORCĘ powinno nastąpić na piśmie Przed wypowiedzeniem LICENCJOBIORCA wezwie LICENCJODAWCĘ na piśmie do zaprzestania naruszeń i wyznaczy w tym celu LICENCJOBIORCY odpowiedni termin. Termin nie moŝe być krótszy niŝ siedem (7) dni W wypadku wypowiedzenia Umowy przez którąkolwiek ze stron LICENCJODAWCA zachowuje prawo do wynagrodzenia z tytułu Umowy naleŝnego do dnia wygaśnięcia Umowy. VI. PRAWO ODSTĄPIENIA 6.1. LICENCJOBIORCA nie moŝe od Umowy odstąpić, chyba, Ŝe prawo odstąpienia nie moŝe być wyłączone z uwagi na bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa. VII. WYNAGRODZENIE 7.1. Z tytułu udzielonej licencji LICENCJOBIORCA jest zobowiązany do zapłaty LICENCJODAWCY wynagrodzenia określonego w wierszu Razem w Tabeli nr 1 w Załączniku nr 1 do Umowy w terminie 14 (czternastu) dni od daty wystawienia faktury W przypadku przedłuŝenia Umowy po zakończeniu okresu, o którym mowa w pkt. 3.1., na kolejne roczne okresy, LICENCJOBIORCA jest obowiązany do zapłaty LICENCJODAWCY wynagrodzenia według obowiązujących wówczas stawek LICENCJOBIORCA jest zobowiązany do zapłaty wynagrodzenia, o którym mowa w pkt. 7.2., za dany roczny okres z góry, na podstawie faktury dostarczonej przez LICENCJODAWCĘ, w terminie określonym w fakturze Wynagrodzenie, o którym mowa w pkt i 7.2., jest wynagrodzeniem netto, do którego w fakturze zostanie doliczony podatek VAT, zgodnie z przepisami obowiązującymi w dniu wystawienia faktury. Strona 2/5

3 VIII. ODPOWIEDZIALNOŚĆ LICENCJODAWCY ZA WADY I USTERKI 8.1. LICENCJODAWCA udziela LICENCJOBIORCY gwarancji na nośniki OPROGRAMOWANIA w okresie sześćdziesięciu (60) dni od daty ich dostarczenia Uprawnienia LICENCJOBIORCY, w ramach gwarancji dotyczącej nośnika OPROGRAMOWANIA, ograniczają się do Ŝądania wymiany na nośnik wolny od wad w terminie czternastu (14) dni od daty zgłoszenia Ŝądania przez LICENCJOBIORCĘ Zobowiązania opisane w Umowie wyczerpują odpowiedzialność LICENCJODAWCY za wady i usterki nośnika i OPROGRAMOWANIA. IX. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA LICENCJODAWCY 9.1. Z zastrzeŝeniem pkt. 9.2 i 9.3 LICENCJODAWCA nie ponosi wobec LICENCJOBIORCY odpowiedzialności za szkodę wynikającą z Umowy lub powstałą w związku z korzystaniem z OPROGRAMOWANIA JeŜeli szkoda jest następstwem wady prawnej OPROGRAMOWANIA LICENCJODAWCA odpowiada za rzeczywistą stratę LICENCJOBIORCY, jednak w rozmiarze nie większym, niŝ równowartość faktycznie otrzymanego w wykonaniu Umowy wynagrodzenia netto Ograniczeń odpowiedzialności odszkodowawczej nie stosuje się, jeŝeli szkoda jest następstwem winy umyślnej. X. SERWIS W ramach wynagrodzenia, o którym mowa w pkt i 7.2., LICENCJODAWCA zapewni LICENCJOBIORCY serwis rozszerzony OPROGRAMOWANIA, zgodnie z zasadami opisanymi na serwisie internetowym LICENCJODAWCY pod adresem Osobą upowaŝnioną ze strony LICENCJOBIORCY do otrzymywania serwisu, o którym mowa w pkt jest REPREZENTANT TECHNICZNY LICENCJOBIORCY, wyszczególniony w Tabeli 2 w Załączniku nr 1 do Umowy JeŜeli w wykonaniu Umowy LICENCJODAWCA dostarczy LICENCJOBIORCY nowe wersje OPROGRAMOWANIA, niniejsza licencja obejmuje upowaŝnienie do korzystania, według wyboru LICENCJOBIORCY, tylko z jednej wersji OPROGRAMOWANIA Z zastrzeŝeniem pkt , w odniesieniu do nowych wersji OPROGRAMOWANIA (udoskonalonych w drodze tzw. updrade ów i update ów) LICENCJODAWCY przysługują takie same uprawnienia, jak w stosunku do wersji pierwotnej LICENCJODAWCA podejmie starania, z uwzględnieniem naleŝytej staranności, właściwej dla dostawców oprogramowania ogólnodostępnego, w celu usunięcia nieprawidłowości w funkcjonowaniu OPROGRAMOWANIA w kolejnej nowej lub udoskonalonej wersji OPROGRAMOWANIA. LICENCJODAWCA nie jest jednak odpowiedzialny za rezultat w postaci usunięcia nieprawidłowości w funkcjonowaniu OPROGRAMOWANIA. XI. POSTANOWIENIA KOŃCOWE Umowa zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy, oferty i ustalenia pomiędzy Stronami Umowy dotyczące OPROGRAMOWANIA. W przypadku niezgodności Umowy i zamówienia złoŝonego na OPROGRAMOWANIE, rozstrzygają postanowienia Umowy Wszelkie zmiany Umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem niewaŝności Wszelkie spory, związane z wykonaniem Umowy, Strony Umowy będą starały się rozstrzygnąć na drodze negocjacji pozasądowych. JeŜeli Stronom nie uda się wypracować polubownego rozstrzygnięcia rozbieŝności, spór zostanie poddany pod rozstrzygnięcie właściwego miejscowo i rzeczowo sądowi powszechnemu Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdej ze Stron Umowy. LICENCJOBIORCA: LICENCJODAWCA: Strona 3/5

4 ZAŁĄCZNIK NR 1 Tabela 1. OPROGRAMOWANIE podlegające Umowie Nazwa System operacyjny Liczba uŝytkowników Typ instalacji Wynagrodzenie za okres od 1 kwietnia 2006 do 31 marca 2007 SPSS Base System Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 5.000,- PLN SPSS Tables Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.400,- PLN SPSS Regression Models Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.400,- PLN SPSS Advanced Models Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.400,- PLN SPSS Trends Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.125,- PLN SPSS Categories Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.400,- PLN SPSS Exact Tests Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.125,- PLN SPSS Conjoint Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.125,- PLN SPSS Missing Value Analysis Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.125,- PLN SPSS Complex Samples Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.400,- PLN SPSS Classification Trees Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.400,- PLN AnswerTree Windows 2000/XP Nielimitowana jednostanowiskowa 1.894,- PLN Base UNIX 1 jednostanowiskowa 1,- PLN Professional Statistics UNIX 1 jednostanowiskowa 1,- PLN Advanced Statistics UNIX 1 jednostanowiskowa 1,- PLN Tables UNIX 1 jednostanowiskowa 1,- PLN Trends UNIX 1 jednostanowiskowa 1,- PLN Categories UNIX 1 jednostanowiskowa 1,- PLN RAZEM ,- PLN Typ instalacji: 1. jednostanowiskowa oznacza prawo LICENCJOBIORCY do zainstalowania i uruchamiania OPROGRAMOWANIA, na liczbie komputerów określonej w kolumnie Liczba uŝytkowników, przy czym nie uprawnia do instalacji i uruchamiania OPROGRAMOWANIA na komputerach z zainstalowanym serwerowym systemem operacyjnym i/lub wyposaŝonych w więcej niŝ jeden procesor (CPU); 2. sieciowa oznacza prawo LICENCJOBIORCY do zainstalowania OPROGRAMOWANIA na dowolnej liczbie komputerów w sieci komputerowej LICENCJOBIORCY oraz do równoczesnego uruchomienia liczby procesów OPROGRAMOWANIA nie większej niŝ określona w kolumnie Liczba uŝytkowników, przy czym nie uprawnia do uruchamiania OPROGRAMOWANIA na komputerach z zainstalowanym serwerowym systemem operacyjnym i/lub wyposaŝonych w więcej niŝ jeden procesor (CPU); 3. serwerowa oznacza prawo LICENCJOBIORCY do zainstalowania i uruchamiania OPROGRAMOWANIA na liczbie komputerów, określonej w kolumnie Liczba uŝytkowników, z zainstalowanym serwerowym systemem operacyjnym, wyposaŝonych w liczbę procesorów (CPU) nie większą niŝ określona w nawiasie. Strona 4/5

5 Tabela 2. LICENCJOBIORCA Adres Reprezentant techniczny Uniwersytet Mikołaja Kopernika Jolanta Szelatyńska Oleksandr Zaihraiev ul. Gagarina 11 Uczelniane Centrum Informatyczne UMK Wydział Matematyki i Informatyki UMK Toruń Plac Rapackiego 1 Ul. Chopina 12/ Toruń Toruń mjsz@uck.uni.torun.pl alzaig@mat.uni.torun.pl Tel.: (48) Tel.: (48) (56) Tel.: (48) (56) Fax: (48) Fax: (48) (56) Licencja numer: 479 Strona 5/5