Jak znaleźć informacje o miejscu pochówku?

Transkrypt

1 Wprowadzenie Witamy na stronie umożliwiającej odnalezienie grobów osób pochowanych na zabytkowych cmentarzach parafialnych (Cm. Stare Powązki i Cm. Ewangelicko-Augsburski) oraz na cmentarzach komunalnych. Projekt inwentaryzacji cmentarzy zabytkowych powstał z inicjatywy Urzędu Miasta st. Warszawy i realizowany jest przez Biuro Stołecznego Konserwatora Zabytków we współpracy z Biurem Informatyki i Przetwarzania Informacji oraz Biurem Geodezji i Katastru. Obecnie partnerem projektu jest Archidiecezja Warszawska Warszawska Kuria Metropolitalna zatrudniająca osoby wykonujące prace inwentaryzacyjne na Starych Powązkach. Ponadto: Społeczny Komitet Opieki nad Starymi Powązkami im. J. Waldorffa, Zarząd Cmentarza Stare Powązki, Parafia Ewangelicko-Augsburska Świętej Trójcy, oraz Gimnazjum nr 47 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Warszawie, którego uczniowie, w ramach szkolnego projektu Kotwice pamięci, prowadzą (pod nadzorem Biura Stołecznego Konserwatora Zabytków) prace inwentaryzacyjne na cmentarzu Ewangelicko-Augsburskim. Wcześniej w projekt zaangażowany był także Urząd Pracy Dział Obsługi Osób Niepełnosprawnych i Warszawskie Centrum Pomocy Rodzinie Stołeczne Centrum Osób Niepełnosprawnych, które pomogły w zaktywizowaniu do prac inwentaryzacyjnych osób niepełnosprawnych. Mapa cmentarza wyposażona jest w wyszukiwarkę nazwisk osób pochowanych, której zadaniem jest wskazanie dokładnej lokalizacji nagrobka (dot. wszystkich cmentarzy) i wyświetlenie szczegółowych informacji o nim (dot. jedynie cmentarzy zabytkowych). W związku z faktem, iż inwentaryzacja jest w trakcie realizacji prezentowana usługa nie obejmuje całości obszarów cmentarzy. W miarę opracowywania kolejnych kwater/alej mapa będzie aktualizowana, a obszary wyszukiwania zostaną poszerzone.

2 Dołożyliśmy wszelkich starań, aby umieszczone dane były precyzyjne. W przypadku rozbieżności ze stanem faktycznym prosimy o kontakt na adres poczty elektronicznej: w sprawie cmentarzy zabytkowych alukasiewicz@um.warszawa.pl; w sprawie cmentarzy komunalnych ortofoto@um.warszawa.pl W wyjątkowych przypadkach mogą również wystąpić błędy techniczne. Tego typu problemy można zgłaszać na adres ortofoto@um.warszawa.pl Jak znaleźć informacje o miejscu pochówku? W okienku wyszukiwarki, znajdującym się po prawej stronie ekranu, należy zaznaczyć odpowiedni cmentarz, a następnie wpisać dane osoby, której miejsca pochówku poszukujemy, tj. nazwisko, imię, datę śmierci. Np.:

3 Aby wyszukiwarka podjęła pracę wystarczy podać jedną z wymienionych wyżej informacji - np. samo nazwisko czy imię lub jego fragment (KOWALSKI lub tylko KOWAL, KOWA itp.), jednak wtedy lista wyników będzie odpowiednio dłuższa. Chcąc zawęzić wyniki wyszukiwania, należy podać bardziej szczegółowe informacje. Wpisując nazwisko i imię należy używać tylko polskich liter oraz uwzględnić różne rodzaje pisowni np. MARIA, MARJA, MARYA, MARYJA itp., a także zdrobnienia, błędy czy literówki, ponieważ inskrypcje są spisywane z nagrobków w wersji oryginalnej. Wielkość liter nie ma znaczenia. Po wyświetleniu listy wyników należy wybrać dane odpowiadające szukanej osobie zaznaczając je kursorem myszki:

4 Spowoduje to powiększenie mapy cmentarza do miejsca, gdzie znajduje się szukany nagrobek. Symbolizujący go prostokąt zostanie podświetlony na niebiesko, a z boku wyświetli się okienko z ogólnymi informacjami (nr kwatery, rzędu i miejsca dot. wszystkich cmentarzy) oraz miniaturami zdjęć (dot. jedynie cmentarzy zabytkowych). Jak uzyskać szczegółowe informacje o nagrobku?! Uwaga: poniższa część instrukcji dotyczy jedynie cmentarzy zabytkowych (Cm. Stare Powązki i Cm. Ewangelicko-Augsburski). W niniejszej wyszukiwarce nie ma możliwości uzyskania szczegółowych informacji o nagrobkach na cmentarzach komunalnych, dane dotyczące tych nagrobków obejmują jedynie ich lokalizację. Aby otrzymać szczegółowe informacje dotyczące nagrobka należy na wyświetlonym okienku kliknąć przycisk Szczegóły. Spowoduje to przekierowanie do bazy danych, gdzie wyświetli się karta inwentaryzacyjna nagrobka. Zaznaczając poszczególne zakładki na karcie (Informacje, Inskrypcje, Bibliografia, Zdjęcia), za pomocą kursora myszy, można zapoznać się z: dokładnym opisem nagrobka, inskrypcjami, bibliografią (jeśli występuje) oraz obejrzeć zdjęcia w większym formacie. Aby powiększyć wybrane zdjęcie, należy zaznaczyć je pojedynczym kliknięciem.

5 ! Uwaga: numeracja rzędów i miejsc na Cmentarzu Stare Powązki - od strony kamiennego słupka z oznaczeniem danej kwatery. Powyższy sposób numeracji został przyjęty ze względu na ułatwienie poszukiwań w terenie, w wyniku czego numeracja miejsc w niektórych kwaterach (lista poniżej) nie pokrywa się z numeracją przyjętą w Zarządzie Cmentarza, gdzie miejsca liczone są zawsze od strony ul. Powązkowskiej. Lista kwater o odwrotnej numeracji miejsc (nr rzędu pozostaje bez zmian): 15, 17, 19, 21, 23, 23 wprost, 25, 25 wprost, 27, 27 wprost, 29, 29 wprost, 31, 31 wprost, 33, 35, 37, 39, 41, 45, 47, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, g, 177 wprost, 43, 44, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, Y.

6 ! Tabliczka tymczasowa: w kartach inwentaryzacyjnych niejednokrotnie pojawia się informacja o występowaniu na pomnikach tabliczek tymczasowych. Są to tabliczki popogrzebowe, zdjęte z trumny lub z urny, na których umieszczone są krótkie informacje dotyczące osoby pochowanej (imię, nazwisko, data urodzenia i/lub śmierci). Niekiedy przymocowywane są one do elementów pomnika, przeważnie jednak leżą luzem, co sprzyja ich przemieszczaniu nie zawsze znajdują się na odpowiednim nagrobku. Dlatego, jeżeli zauważą Państwo, iż w karcie inwentaryzacyjnej znanego Państwu grobu wpisana jest obca tabliczka tymczasowa prosimy o kontakt na adres alukasiewicz@um.warszawa.pl Mamy nadzieję, że powyższe wskazówki ułatwią Państwu korzystanie z wyszukiwarki, a znalezione za jej pomocą informacje pozwolą łatwo trafić na poszukiwane miejsce pochówku.