Ogólne cechy konstrukcyjne

Transkrypt

1 Ogólne cechy konstrukcyjne Osłona kala przepływu Uszczelnienie osłony / zderzak Otwór Korpus Wskaźnik przepływu Pokrywa Pierścień mocujący prężyna Zespół tłoka Przepływ Magnes wewnętrzny tożek pomiarowy Przyłącze Wspornik prężyna mocująca Uszczelnienie ciśnieniowe ZAADA DZIAŁANIA Przepływomierz Hedland jest instrumentem o zmiennym przekroju. Obrobiony precyzyjnie ostrokrawędziowy otwór znajdujący się wewnątrz zespołu tłoka, tworzy wraz ze stożkiem pomiarowym pierścieniowe wycięcie. Zespół tłoka zawiera magnes ceramiczno-pp, który jest sprzężony magnetycznie z zewnętrznym wskaźnikiem przepływu, odzwierciedlającym precyzyjnie ruchy tłoka. kalibrowana sprężyna przeciwdziała przepływowi skierowanemu naprzód. prężyna ta zmniejsza wpływ lepkości i pozwala używać przepływomierza w każdej pozycji, także odwróconej. Możliwość przepływu w obu kierunkach: Na życzenie dostępna jest opcja przepływu wstecznego by-pass, która jest przedstawiona na stronach produktów. Należy pamiętać, że przepływ jest mierzony wyłącznie w kierunku do przodu. Działa w każdej pozycji: Unikalna konstrukcja zmiennego przekroju ze wstępnym obciążeniem sprężyną pozwala na montaż liniowych przepływomierzy Hedland w dowolnej pozycji bez wpływu na dokładność. Opcjonalnie dostępna jest również odwrócona skala. Czytelna liniowa skala: Przepływomierze te są najbardziej czytelnymi produktami w swojej klasie. Wskaźnik w jasnym kolorze porusza się ponad podziałką liniowej skali przepływu, która zawiera wyraźne, łatwe do odczytania cyfry i jednostki. Zwiększona rozdzielczość praktycznie eliminuje problemy związane z paralaksą występujące w konkurencyjnych przepływomierzach z bezpośrednim odczytem. Obudowa ze skalą obracalna o 360 : Unikalna konstrukcja przepływomierza Hedland umożliwia jego montaż w każdej pozycji bez wpływu na kierunek skali. Gdy już zainstaluje się miernik na stałe, obudowę ze skalą można obracać o 360, by polepszyć czytelność. Wytrzymała konstrukcja: Przepływomierze dostępne są w wykonaniu z anodowanego aluminium, mosiądzu, stali nierdzewnej T303 i T316, z przyłączami AE, NPTF, BPP, oraz 4-śrubowymi przyłączami kołnierzowymi typ 61 i 62. Przepływomierze te są niezawodnymi i bezproblemowymi wskaźnikami poziomu przepływu do monitorowania rozmaitych cieczy i gazów (włączając agresywne środki chemiczne) w szerokim zakresie ciśnień, temperatur i w rygorystycznych warunkach spotykanych w zastosowaniach przemysłowych. Bez prostownic strumienia i specjalnych ruraży: Konstrukcja przepływomierza Hedland nie wymaga specjalnych instalacji czy akcesoriów do stabilizacji przepływu turbulentnego. Przepływomierze mogą być montowane w bezpośrednim sąsiedztwie kolan 90 lub innych części zapewniając największą elastyczność projektowania systemu, a jednocześnie oszczędzając czas instalacji i pieniądze. Względna niewrażliwość na wstrząsy i wibracje: Ta unikalna konstrukcja jest ze swej natury mniej wrażliwa na wstrząsy i wibracje niż inne przepływomierze o zmiennym przekroju. Udoskonalone sprzężenie pomiędzy wewnętrznym i zewnętrznym magnesem znacznie zmniejsza szanse na rozłączenie się wskaźnika przepływu przy dużym przepływie i w stanach przejściowych ciśnienia. przęgło magnetyczne eliminuje także potrzebę połączeń mechanicznych, które luzują się, zużywają i przeciekają podczas eksploatacji konkurencyjnych mierników. NIEZAWODNY POMIAR PRZEPŁYWU FAX

2 Informacje techniczne Przepływomierze cieczy i gazów DOKŁADNOŚĆ W ZAKREIE ±2% PEŁNEJ KALI: Dokładność przepływomierza to ±2% pełnej skali podczas monitorowania cieczy lub gazów o lepkości i gęstości podobnych do cieczy skalibrowanych fabrycznie. POWTARZALNOŚĆ W ZAKREIE ±1%: Powtarzalność przepływomierza to ±1%. Jest to szczególnie ważne w zastosowaniach cyklicznych, które wymagają spójnych odczytów. TEMPERATURY PRACY: tandardowy zakres temperatur pracy to -20 do +240 F (-29 do +116 C). Zakres przepływomierzy wysokotemperaturowych to -20 do +400 F (-29 do +204 C) w pracy ciągłej i +400 do +500 F (+204 to +260 C) chwilowo. Maksymalne ciśnienie robocze przepływomierzy o korpusie mosiężnym lub aluminiowym jest niższe dla temperatur powyżej 240 F (116 C). Nie dotyczy to przepływomierzy ze stali nierdzewnej. Należy sprawdzić wykresy obniżonego ciśnienia w sekcji przepływomierzy wysokotemperaturowych (zob. ss. 14, 20, 26, 30). CIŚNIENIE ROBOCZE: Ciecze: Maksymalne ciśnienie robocze przepływomierzy aluminiowych i mosiężnych to 3500 psi (241 bar) dla wielkości od ¼ do 1½ cala i 800 psi (55 bar) dla przepływomierzy trzycalowych. Mierniki ze stali nierdzewnej typu 303 i 316 mają maksymalne ciśnienie robocze 6000 psi (414 bar) w modelach ¼ i ½ cala oraz 5000 psi (345 bar) w modelach od ¾ do 1½ cala. Wszystkie przepływomierze do cieczy zaprojektowane są ze współczynnikiem bezpieczeństwa 3:1. Wysoka temperatura wpływa na maksymalne ciśnienie robocze. Należy zapoznać się z wykresami zmniejszania ciśnienia w sekcji przepływomierzy wysokotemperaturowych (zob. ss. 14, 20, 26 i 30). Powietrze/gazy: Maksymalne ciśnienie robocze przepływomierzy aluminiowych i mosiężnych to 1000 psi (69 bar) dla wielkości od ¼ do 1½ cala i 250 psi (17 bar) dla przepływomierzy trzycalowych. Mierniki ze stali nierdzewnej typu 303 i 316 mają maksymalne ciśnienie robocze 1500 psi (103 bar). Wszystkie przepływomierze do powietrza/gazów zaprojektowane są ze współczynnikiem bezpieczeństwa 10:1. Wszystkiem testerom pneumatycznym ograniczono maksymalne ciśnienie robocze do 600 psi (41 bar) za pomocą zaworu maksymalnego. W sprawie wyższych ciśnień prosimy o kontakt. Ocena zmęczeniowa: wg NFPA T2.6.1R C/90 (zob. s. 7). PADEK CIŚNIENIA ( P): Na ss znajdują się dane dot. spadku ciśnienia w funkcji przepływu dla oleju, estrów fosforanowych (PE), cieczy opartych na wodzie (WBF), wody i powietrza. FILTRACJA: Choć przepływomierze Hedland są bardziej odporne na zanieczyszczenia niż większość elementów układu, dla zapewnienia niezawodności wymaga się filtracji 200 mesh (74 μm) lub lepszej. KALIBRACJA: Przepływomierze do oleju, cieczy PE i WBF skalibrowane są dla oleju o gęstości względnej 0,876 i lepkości 140 U (32ct), bez względu na docelową ciecz. Po kalibracji przepływomierze PE i WBF są skorygowane komputerowo dla gęstości odpowiednio 1,18 i 1. Przepływomierze wody są skalibrowane wodą o gęstości względnej 1. Przepływomierze gazu i powietrza są skalibrowane powietrzem o gęstości względnej 1 dla 70 F (21 C) przy 100 psi (7 bar). 3 TEL CEYFIKACJA PRZEPŁYWOMIERZY Przepływomierze Hedland dostępne są z trzema (3) typami certyfikatów: 1. Certyfikat zgodności 2. Certyfikat kalibracji 3. Rysunek certyfikowany Certyfikat zgodności: Dokument ten zaświadcza, że odpowiedni przepływomierz Hedland spełnia standardy jakości określone w katalogu Hedland. Certyfikat jest podpisany przez kierownika ds. zapewnienia jakości lub upoważnionego przedstawiciela i powinien zaspokajać większość potrzeb dot. certyfikacji jakości. Certyfikat kalibracji: Dokument ten zawiera wartości przepływu wraz z odczytami odpowiedniego przepływomierza. Zaświadcza on, że błędy każdego punktu przepływu mieszczą się w dopuszczalnej tolerancji ±2% pełnej skali. Mierniki wzorcowe stosowane do kalibracji przepływomierzy są identyfikowalne wg Narodowego Instytutu tandardów i Testów (NIT). Typ miernika Zakres identyfikowalny Ropopochodne 0,02 do 400 GPM/0,08 to 1514 l/min Na bazie wody 0,02 do 325 GPM/0,08 to 1230 l/min Powietrze/gazy 0,5 do 1000 CFM/0,24 to 472 l/s Rysunki certyfikowane: Dostępne są certyfikowane rysunki złożeniowe zawierające: 1. Rysunek złożeniowy z numerami części i wymiarami; 2. Lista części z numerem i opisem; 3. Podpisy osób upoważnionych. Na zamówienie dostępne są elektroniczne rysunki w formacie ACAD R13 i Na zamówienie dostępne są również świadectwo pochodzenia i wymienne skale. Zob. wyciąg z cennika i dostępności - formularz WYKWALIFIKOWANY DZIAŁ OBŁUGI TECHNICZNEJ

3 Przepływomierze cieczy Informacje o zastosowaniach TANDARDOWE KALE PRZEPŁYWU: tandardowe skale przepływu skalibrowane są w gpm i l/min (lpm) dla gęstości względnej 0,876 dla cieczy ropopochodnych, 1,18 dla cieczy na bazie estrów fosforanowych, 1,0 dla wody i cieczy na bazie wody. By szybko przeliczyć standardową skalę na inne ciecze, zob. poniższy przykład dla ciekłego propanu. PECJALNE KALE PRZEPŁYWU: Dostępne są skale specjalne dla cieczy i gazów w dowolnych jednostkach, dla innych lepkości i gęstości względnych. WPŁYW LEPKOŚCI (U/ct): W projekcie Hedland wykorzystuje się obrobiony precyzyjnie ostrokrawędziowy otwór i sprężynę kalibracyjną, które zapewniają stabilność działałania i dokładność w szerokim zakresie lepkości wspólnym dla wielu cieczy. Ogólnie rzecz biorąc, dla każdego zakresu modele o dużym przepływie zapewniają dobrą dokładność dla lepkości od 40 do 500 U (4,2 do 108 ct). WPŁYW GĘTOŚCI (gęstość względna): Jakiekolwiek odstępstwo gęstości od wyszczególnionych standardów ma proporcjonalny wpływ na dokładność pomiaru. Jeśli rzeczywista gęstość względna obniża dokładność poza granice zastosowania, można zastosować skale specjalne. Używając poniższego współczynnika można dokonać korekt standardowej skali dla cieczy o większej i mniejszej gęstości względnej: 1,0 / gęstość względna, dla wody i cieczy na bazie wody 0,876 / gęstość względna, dla cieczy ropopochodnych Przykład: Pomiar ciekłego propanu przy pomocy przepływomierza do cieczy ropopochodnych Ciecz ~ Ciekły propan (LPG) Przepływ odczytany ze skali ~ 28.5 gpm 1. Wybrać gęstość względną (LPG) z Tabeli doboru cieczy = 0,51 2. Ponieważ używa się przepływomierza dla cieczy ropopochodnych, należy wybrać odpowiedni wzór 3. Podzielić 0,876 przez 0,51 = 1,72 4. Wyciągnąć pierwiastek kwadratowy z 1,72 = 1,31 (współczynnik korekty) 5. Pomnożyć odczyt skali przez 1,31 : 28,5 (odczytany przepływ) x 1,31(współczynnik korekty) = 37,3 gpm (rzeczywisty przepływ ciekłego propanu) Można pominąć ten współczynnik korekty dla cieczy ropopochodnych. Pyrex jest zarejestrowanym znakiem towarowym Corning, Inc. Viton jest zarejestrowanym znakiem towarowym DuPont Dow Elastomers Ciecz NIEZAWODNA OBŁUGA KLIENTA Współczynnik korekcji skali standardowej Gęstość Olej Woda wzgl. Materiał korpusu wewn. Tabela doboru cieczy Uszcz. ciśnien. wewn. Osłona zewn. Aluminium Mosiądz T316 T T303 T Viton EPR Poliwęglan Nylon Pyex Kwas octowy (bez powietrza) 1,060 0,909 0,971 C N R R R R C N R Aceton 0,790 1,053 1,125 R R R R N R N R R Alkohol butylowy (butanol) 0,830 1,027 1,098 C C R R C R R R R Alkohol Etylowy(etanol) 0,830 1,027 1,098 C C R R C R R N R Amoniak 0,890 0,992 1,060 R C R R N R N C R Benzen 0,690 1,127 1,204 C R R C R N N R R Disiarczek węgla 1,260 0,834 0,891 R N R R R N N R R Olej rycynowy 0,970 0,950 1,015 C R R C R N C C R Olej z nasion bawełny 0,930 0,970 1,037 C R R R R N R R R Glikol etylenowy 50/50 1,120 0,884 0,945 R R R R R R R C R Freon II 1,460 0,774 0,828 R R R R R N R R R Benzyna 0,700 1,119 1,195 R R R R R N C R R Gliceryna 1,260 0,834 0,891 R R R R R R R C R Nafta oczyszczona 0,820 1,033 1,104 R R R R R N R R R Ciekły propan (LPG) 0,510 1,310 1,400 R R R R R N N R R Olej mineralny 0,920 0,976 1,042 R N R R R N R R R Benzyna ciężka 0,760 1,074 1,147 R N R R R N C R R Tetrachloroetylen 1,620 0,735 0,786 C N R R R N N N R Olej napędowy 0,876 1,000 1,068 R R R R R N R R R Estry fosforanowe 1,180 0,862 0,921 R R R R N R N R R Baza estrów fosforanowych 1,260 0,833 0,891 R R R R N R N R R Kwas fosforowy (bez pow.) 1,780 0,701 0,749 N N R N R N R N R Woda morska 1,030 0,922 0,985 N N C C N R R R R Baza olejów syntetycz. 1,000 0,936 1,000 R C R R R N R R R Woda 1,000 0,936 1,000 N R R R N R R R R Woda z glikolem 50/50 1,070 0,905 0,967 R R R R R N R R R Emulsja wodno-olejowa 0,930 0,970 1,037 R R R R N R R R R R - Zalecane N - Nie zalecane C - Wymaga konsultacji FAX

4 Testery 240/400 bar Do cieczy ropopochodnych Odczyt bezpośredni Instalacja w dowolnej pozycji Obudowa/skala obracana o 360 kala liniowa prosta w odczycie Bez prostownic strumienia, ani specjalnych instalacji Względna niewrażliwość na uderzenia i wibracje Dobra stabilność lepkości Temperatury do 115 C Dokładność ±2% pełnej skali Powtarzalność ±1% Dostępność skal specjalnych Kalibracja dla gęstości względnej 0,876 PECYFIKACJE: MATERIAŁY: 2024 T351 Korpus, tłok i stożek z anodowanego aluminum C360 Korpus, tłok i stożek z mosiądzu T303 Korpus ze stali nierdzewnej 2024 T351 Tłok i stożek z anodowanego aluminum CZĘŚCI WPÓLNE: Pierścień mocujący: AE 1070/1090 tal węglowa Wspornik: T316 prężyna mocująca: AE 1070/1090 tal węglowa prężyna: T302 Wskaźnik i magnes wewnętrzny: PP / ceramika Mocowanie: T303 Uszczelnienie osłony / zderzak: Buna N Uszczelnienia ciśnieniowe: Viton Wspornik skali: T6 aluminium Osłona: Poliwęglan Pokrywy: Nylon T GWINTY: AE J1926/1, NPTF ANI B2.2, BPP IO1179 ZAKRE TEMPERATUR: -20 to +240 F (-29 to +116 C) ZAKRE CIŚNIEŃ: Wersje z aluminium / mosiądzu: 3,500 psi/241 bar maks. ze współczynnikiem bezpieczeństwa 3:1. Do ciężkich zastosowań: zob. s. 7 Wersje ze stali nierdzewnej: 6,000 psi/414 bar maks. (5,000 psi/345 bar maks. dla serii od ¾" do 1½") ze współczynnikiem bezpieczeństwa 3:1. Do ciężkich zastosowań: zob. s. 7 PADEK CIŚNIENIA: Zob. tabela zamówień, s. 12. zczegółowe wykresy ciśnień różnicowych: zob. s. 55. DOKŁADNOŚĆ: ±2% pełnej skali POWTARZALNOŚĆ: ±1% MANOMETR: Z tłumieniem glicerynowym, ciśnienie 0-3,500 psi / bar - zakres dostępny w testerach aluminiowych i mosiężnych. Z tłumieniem glicerynowym, ciśnienie 0-6,000 psi / bar - zakres dostępny w testerach ze stali nierdzewnej. ZAWÓR OBCIĄŻAJĄCY: serie ½", ¾" i 1" - zawór iglicowy, serie 1¼" i 1½" zawór kulowy. Wytwarza P do 3,500 psi/241 bar PID i 6,000 psi/414 bar PID. C E A WYMIARY: A B B1 C D E F WIELKOŚĆ NOMINALNA DŁUGOŚĆ DŁUGOŚĆ ZER. GŁĘB. OFFET KLUCZ ½ (AE 10) 6,6 (168) 10,3 (262) 2,07 (53) 2,40 (61) 1,04 (26) 1,25 (32) ¾ (AE 12) 7,2 (183) 11,3 (287) 2,48 (63) 2,85 (72) 1,24 (32) 1,50 (38) 1 (AE 16) 7,2 (183) 11,3 (287) 2,48 (63) 2,85 (72) 1,24 (32) 1,75 (44) 1¼ (AE 20) 12,2 (310) 20,5 (521) 4,12 (105) 4,72 (120) 2,06 (52) 2,75 (70) 1½ (AE 24) 12,2 (310) 20,5 (521) 4,12 (105) 4,72 (120) 2,06 (52) 2,75 (70) UWAGA: Ciężar dla wszystkich wielkości na s. 73. Testery AE i BPP zawierają adapter wejściowy. F D B B 1 (zob. wy 11 TEL Viton jest zarejestrowanym znakiem towarowym DuPont Dow Elastomers DIAGNOTYKA UKŁADÓW HYDRAULICZNYCH

5 Rozmiary ułamkowe w wersjach NPTF i BPP. Testery 240/400 bar (przykład) H 701 A Do cieczy ropopochodnych TABELA ZAMÓWIEŃ: PRZEPŁYW PADEK CIŚNIENIA NUMER MODELU (zob. przykład poniżej) MATERIAŁ OPCJE WIELKOŚĆ NOM. GPM AE NPTF BPP ½" AE 10 ¾" AE 12 1" AE 16 1¼" AE 20 1½" AE 24 0,1-1, LPM l/min 0,5-3, % FLOW PI (BAR) 100% FLOW PI (BAR) PRZEPŁYW ODWR.100% PI (BAR) 3,0 (,21) 4,75 (,33) 7,2 (,50) H TK H TK H TK 5,0 (,34) 9,0 (,62) 15,6 (1,1) H TK H TK H TK 10,0 (,69) 26,0 (1,8) 24,8 (1,7) H TK H TK H TK 24,0 (1,7) 71,5 (4,9) 85 (5,9) H TK H TK H TK 39,0 (2,7) 155 (10,7) 210 (14,5) H TK H TK 1,5 (,10) 3,0 (,21) 3,9 (,27) H TK H TK H TK 4,0 (,28) 6,5 (,45) 8,3 (,57) H TK H TK H TK 6,5 (,45) 16,0 (1,1) 15,8 (1,1) H TK H TK H TK 11,0 (,76) 26,0 (1,8) 35,0 (2,4) H TK H TK H TK 18,0 (1,2) 47,5 (3,3) 76,1 (5,2) H TK H TK 1,5 (,10) 3,0 (,21) 3,9 (,27) H TK H TK H TK 4,0 (,28) 6,5 (,45) 8,3 (,57) H TK H TK H TK 6,5 (,45) 16,0 (1,1) 15,8 (1,1) H TK H TK H TK 11,0 (,76) 26,0 (1,8) 35,0 (2,4) H TK H TK H TK 18,0 (1,2) 47,5 (3,3) 76,1 (5,2) H TK H TK H TK 26,0 (1,8) 75,0 (5,2) 139 (9,6) H TK H TK H TK 63,5 (4,4) 114 (7,9) 230 (15,9) H TK H TK 3,4 (,23) 7,8 (,54) 5,6 (,39) H TK H TK H TK 4,3 (,30) 8,8 (6,1) 14,3 (,99) H TK H TK H TK 6,3 (,43) 14,3 (9,9) 35,7 (2,5) H TK H TK H TK 8,3 (,57) 21,3 (1,5) 45,3 (3,1) H TK H800 - TK H TK 14,3 (,99) 41,3 (2,8) 124 (8,6) H TK H TK 3,4 (,23) 7,8 (,54) 5,6 (,39) H TK H TK H TK 4,3 (,30) 8,8 (6,1) 14,3 (,99) H TK H TK H TK 6,3 (,43) 14,3 (9,9) 35,7 (2,5) H TK H TK H TK 8,3 (,57) 21,3 (1,5) 45,3 (3,1) H TK H860 - TK H TK 14,3 (,99) 41,3 (2,8) 124 (8,6) H TK H TK ALUMINIUM 3500 PI MOIĄDZ 3500 PI H TK A B H TK A B H TK A B H TK A B H TK A B TAL NIERDZ PI 5000 PI 5000 PI 5000 PI 5000 PI PRZEPŁYW ODWRÓCONY OPCJA PRZEPŁYWU ODWRÓCONEGO BY-PA możliwa jest dzięki dwuczęściowemu stożkowi, który przy przepływie normalnym działa jak standardowy. Przepływ odwrócony powoduje rozdzielenie stożka i przesunięcie jego części poza ostrokrawędziowy otwór tłoka. Przez powstałą w ten sposób lukę ciecz przepływa swobodnie w przeciwnym kierunku. UWAGA: przyrostek TK odzwierciedla standardową konfigurację testera. Dla wersji z przepływem odwróconym By-Pass, zamienić przyrostek TK przyrostkiem. UWAGA: wersja nie jest dostępna ze standardowymi przepływomierzami wykonanymi z mosiądzu. Normalny Normal Flow kierunek Flow ection Dir przepływu ection Dir Przepływ Reverse odwrócony Reverse Flow Flow przez By-Pass TETERY DLA ETRÓW FOFORANOWYCH s. 17 TETERY DLA CIECZY NA BAZIE WODY s. 23 FLOW-ALE ŁĄCZNIKI PRZEPŁYWU ss PRZEKAŹNIKI PRZEPŁYWU s. 43 Hektos ławomir Pokraka, Wojska Polskiego 36, Pilawa tel.: fax: internet: www. hektos.eu info@hektos.eu ZAPOBIEGAJ AWARIOM UKŁADU FAX