INSTRUKCJA MONTAŻU przewodu grzejnego HSB typu XXXX

Transkrypt

1 Przewód grzejny HSB typ XXXX INSTRUKCJA MONTAŻU przewdu grzejneg HSB typu XXXX Spis treści 1. Zastswanie.. str Dane techniczne.... str Zasady bezpieczeństwa..... str Wytyczne mntażwe.... str Ogólne wytyczne bsługi kabli grzejnych. str Typwe metdy mntażu.... str Instrukcja mntażu.. str Łmianki, ul. Warszawska 50, , ; fax luxbud@luxbud.cm.pl *

2 1. Zastswanie Seria samgraniczających, równległych przewdów grzejnych HSB klasy przemysłwej mże być stswana w systemach przeciwzamrżeniwych raz w prcesach utrzymywania temperatury wartści d + C. Przewdy teg typu są specjalnie zaprjektwane d stswania w strefach zagrżnych wybuchem gazów lub łatwpalnych pyłów. Dyrektywa 94/9/EC: Grupa II Kategria 2, EN :2006, EN :2005, EN 612-0:2006, EN 612-1:2004. IEC: Strefa 1 lub 21, IEC :2004, IEC :2001, IEC :2007, IEC 612-0:2004, IEC 612-1: Dane techniczne Oznaczenie dla przykładweg przewdu HSB 10 Zakres napięcia d 208V AC d 254V AC: BARTEC D-979 HSB10 10W/m przy 10 C 230V/254V Typ A CE 0044 II 2GD Ex e II td A21 T 130 C KEMA 02ATEX27 U IECEx KEM U patrz pis (B-PT ZF-4 A4) Zakres napięcia d 110V AC d V AC: BARTEC D-979 HSB10 10W/m przy 10 C V Typ A CE 0044 II 2GD Ex e II td A21 T 130 C KEMA 02ATEX27 U IECEx KEM U patrz pis (B-PT ZF-4 A4) Warunki eksplatacji Minimalna temperatura mntażu C Minimalna temperatura włączenia C Minimalny prmień gięcia 25mm Max. temperatura wytrzymywana + C, napięcie włączne +190 C, napięcie wyłączne Dane elektryczne Oznaczenie Objaśnienie Wartść Objaśnienie I Kd gólny 07 II Materiał urządzenia 5 III Taśma grzejna / przeciwwybuchwść 8 IV Równległa taśma grzejna 0 V Typ budwy 3 Samgraniczająca taśma grzejna HSB Zakres napięcia znaminweg 1 2 d 110V AC d V AC d 208V AC d 254V AC np. Określenie mcy znaminwej dla temp. 10 C xx W/m 15W/m 20W/m 25W/m 30W/m 45W/m 60W/m Opcja pwłki zewnętrznej A Pwłka flurplimerwa VI (U) VII (xx) VIII (Z) Pdejście d zastswania prduktu Napięcie Mc znaminwa znaminwe 10, 15, 20, 25, 30, 45 W/m 254V AC 60 W/m V AC Klasa T kreślna wg pdejścia klasyfikacji Prduktu, Ty T3 Określna maksymalna temperatura 1) pwierzchni T, zz +195 C T C 10, 15, 20, 25, 30 W/m T C 45, 60 W/m T C 1) : Ustalne zgdnie z EN klauzula i IEC klauzula , pprzez narażenie przewdu na warunki niszczące, takie jak przekrczenie maksymalnej temperatury pracy przy włącznym zasilaniu deklarwanej przez Prducenta. Dane techniczne mgą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zmiany, błędy, literówki nie mgą być pdstawą rszczeń za szkdy. 1

3 Pdejście systemwe, metda weryfikacji dbru Maksymalna Napięcie Oznaczenie mcy Klasa temperaturwa temperatura Ty znaminwe wyjściwej ddziaływania 10W/m 105 C 15W/m 70 C 20W/m 60 C 254V AC 25W/m 55 C 30W/m 25 C 45W/m C T3 60W/m C T3 Określna maksymalna temperatura 1) pwierzchni T, zz +195 C +195 C 1) : Ustalne zgdnie z EN klauzula i IEC klauzula , pprzez narażenie przewdu na warunki niszczące, takie jak przekrczenie maksymalnej temperatury pracy przy włącznym zasilaniu deklarwanej przez Prducenta. Warunki dla pdejścia systemweg, metda weryfikacji dbru Dla izlwanych zewnętrznie pwierzchni grzewanych mżna przyjmwać niższą klasę temperaturwą T pprzez zapewnienie, że kabel grzejny nie będzie wystawiny na ddziaływanie temperatur wartściach wymieninych w klumnie Maksymalna temperatura ddziaływania. Klasa temperaturwa T przyjmwana przez systemwe pdejście piera się równwagę energii pmiędzy stratami ciepła i ciepłem wytwarzanym przez system w pewnej temperaturze. Maksymalna temperatura ddziaływania systemu z uwzględnieniem wyników klasy temperaturwej T i typu kabla grzejneg pwinna być pdana jak zapis w dkumentacji systemu dla każdeg stabilnie zaprjektwaneg systemu. Parametry ujęte w dkumentacji systemu pwinny być sprawdzne pdczas prcedury dbiru systemu. Dkumentacja systemu pwinna być przechwywana przez właściciela systemu i być dstępna przez cały kres użytkwania systemu. 3. Zasady bezpieczeństwa Mntaż wszystkich przyłączy taśmy grzejnej musi być wyknany starannie zgdnie z instrukcjami mntażu dstarczanymi przez prducenta zestawów przyłączeniwych. Przyłącza i zakńczenia dla tej taśmy grzejnej, pwinny być certyfikwane zgdnie z wymaganiami dpwiednich nrm dnszących się d kreślnych typów chrny przeciwwybuchwej dla stref zagrżnych wybuchem gazów lub łatwpalnych pyłów, jak również wymaganiami EN i IEC , jak integralne składniki teg systemu grzejneg W celu pdłączenia przewdów grzejnych BARTEC z serii HSB d zasilania należy zastswać certyfikwane dławiki, budwy i zaciski dpaswane d daneg zastswania i prawidłw zamntwane. Dławiki kablwe należy zamntwać w budwie w taki spsób aby zapewnić stpień chrny przed penetracja czynników zewnętrznych IP54 dla zastswań w atmsferach wybuchwych spwdwanych przez becnść łatwpalnych gazów i/lub parów raz IP6X dla zastswań w atmsferach wybuchwych spwdwanych przez becnść łatwpalnych pyłów. Stpień chrny kreślany zgdnie z EN IEC Minimalne wymagania zabezpieczenia bwdu dla systemu grzejneg stswaneg w strefie zagrżnej wybuchem są następujące: 1. Zastswanie urządzeń izlujących linie zasilające d źródła zasilania; 2. Zabezpieczenie nadprądwe umieszczne na każdym dgałęzieniu bwdu zasilająceg; 3. Zastswanie śrdków chrny przed zwarciami dziemnymi uzależninych d użyteg systemu uziemienia (patrz definicje w IEC ). 4. Miedziany plt chrnny musi być użyty jak przewód chrnny, szczególnie jeżeli jeg rezystancja jest mniejsza d wartści 18,2 Ω/km. 5. Dla systemów TT i TN: dla każdeg dgałęzienia bwdu zasilająceg stswać wyłącznik różnicwprądwy prądzie wyłączeniwym nie większym niż 300mA. Czas wyłączenia urządzenie nie pwinien przekraczać wartści 150ms przy wystąpieniu prądu wyłączeniweg wartści 5 x wartść znaminweg prądu wyłączeniweg. Preferwane są wartści 30mA i 30ms chciaż istnieją dwdy, że mże t prwadzić d wyraźneg zwiększenia zbędnych wyłączeń. 6. Dla systemów IT: pwinien być zainstalwany układ kntrli izlacji, który wyłączy zasilanie gdy tylk wartść rezystancji izlacji nie będzie większa d wartści 50Ω/V napięcia znaminweg. 4. Wytyczne mntażwe. Przy mntażu w miejscach gdzie mgą wystąpić atmsfery wybuchwe mają zastswanie przepisy zawarte w nrmie IEC/EN Pnadt w większści państw gdzie prdukt będzie mntwany, mgą mieć zastswanie przepisy krajwe. Przepisy te są przeważnie bligatryjne. W Niemczech należy przestrzegać wymagań nrm z serii DIN VDE 0100, EN (VDE 0721 Część 1). Bezpieczeństw termiczne klasy 0 parte nrmę EN jest siągnięte dzięki dpwiedniej budwie taśmy grzejnej. Dane techniczne mgą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zmiany, błędy, literówki nie mgą być pdstawą rszczeń za szkdy. 2

4 5. Ogólne wytyczne bsługi kabli grzejnych. Magazynwanie Taśmy grzejne musza być przechwywane w suchych i czystych miejscach. Wartść temperatury przechwywania pwinna znajdwać się w przedziale d C d + 65 C. Kńce taśmy grzejne pwinny być suche przed i w trakcie mntażu. Obsługa Unikać nadmierneg naciągania lub wyginania taśmy grzejnej przy nawijaniu i dwijaniu pdczas przenszenia i mntwania. Abu uniknąć uszkdzenia izlacji zwracać szczególna uwagę na występujące stre narżniki i krawędzie, takie jak np. na kłnierzach i pdprach. Zginanie Nigdy nie zginać taśmy grzejnej wzdłuż jej węższej krawędzi i nigdy nie stswać prmienia gięcia mniejszeg niż 25mm. 6. Typwe metdy mntażu. Zgdnie z zastswaniem, taśma grzejna mże być układana spiralnie wkół grzewaneg biektu lub wzdłuż teg biektu. Gdzie t jest mżliwe, w celu zapewnienia lepszeg przekazywania ciepła, taśma grzejna pwinna być układana wzdłuż rury i mcwana d niej swją płaską strną. Taśma grzejna musi być mcwana d rurciągu z maksymalnym dstępem 200 mm za pmcą dprnej na temperaturę, taśmy samprzylepnej. Nigdy nie stswać taśm samprzylepnych zawierających związki zmiękczające lub wyknanych z PCV. Nigdy nie używać pasek kablwych wyknanych z metalu lub nylnu. Skutecznść przewdzenia ciepła rur z twrzyw sztucznych jest niższa niż na rurach metalwych. Wbec teg zaleca się ułżenie fli aluminiwej pd i nad przewdem grzejnym w celu plepszenia przekazywanie ciepła i chrny przed lkalnym przegrzewaniem. Jedncześnie grsze przekazywanie ciepła z pwdu niższej skutecznści przewdzenia plastikwej rury i niższa mc przewdu grzejneg są częściw kmpenswane. Sprawdzić czy instalwane kable grzejne są umieszczane w miejscu gdzie ciepł jest wymagane. 7. Instrukcja mntażu. Przed mntażem Pwierzchnia rury musi być sucha i czysta. Sprawdzić wartść napięcia źródła zasilania. Odchyłki d wartści znaminwej napięcia będą skutkwać zmianami mcy cieplnej. Wartści nminalne urządzeń zabezpieczających nie mgą być większe d wartści ujętych w specyfikacji taśmy grzejnej i muszą dpwiadać długści mntwanej taśmy. Zalecane są wyłączniki nadmiarwe charakterystyce C zgdnie z nrmą EN Mntaż przeprwadzać tylk przy temperaturze tczenia wartści pwyżej wartści minimalnej temperatury mntażu kreślnej w specyfikacji taśmy grzejnej. Przed zamntwaniem jakichklwiek przyłączy d kabla, sprawdzić rezystancję izlacji pmiędzy żyłami zasilającymi i pltem. Jej wartść musi wynsić c najmniej 20MΩ przy napięciu pmiarwym 500V DC. Zalecane jest stswanie mierników rezystancji izlacji z napięciem pmiarwym 2500V DC. Wyłączyć zasilanie bwdu grzejneg przed mntażem lub serwiswaniem. Stswać jedynie te systemy przyłączeniwe, które zapewniają chrnę przyłączy elektrycznych i zakńczeń kabla przed penetracją wdy lub wilgci. Metalwa pwłka/plt taśmy grzejnej muszą być pdłączne z dpwiednim zaciskiem uziemiającym. Nie łączyć żył zasilających taśmy grzejnej. Będzie t skutkwać zwarciem w bwdzie. Obecnść grzewania elektryczneg pwinna być uwidcznina pprzez umieszczenie znaków strzegawczych lub znaczeń w dpwiednich miejscach i/lub w częstych dstępach wzdłuż bwdu. Ten typ przewdu grzejneg pwinien być mntwany przez elektryków przeszklnych w zakresie instalacji grzewania twarzysząceg. Odwijać kabel grzejny ze szpuli bez pprzecznych dchyleń i uciąć na wymiar. Nie przekraczać maksymalnej dpuszczalnej długści bwdu grzejneg. Należy unikać nieprawidłweg mntażu lub stswania niewłaściwych kmpnentów aby zapbiec wnikaniu wilgci c mże prwadzić d pwstania łuku elektryczneg. Każdy uszkdzny przewód lub kmpnent należy jak najszybciej wymienić. Wszystkie uszczelki stswane w przyłączach przewdu grzejneg należy wymienić p każdym demntażu. Dane techniczne mgą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zmiany, błędy, literówki nie mgą być pdstawą rszczeń za szkdy. 3

5 Max. długść bwdu grzejneg [m] w zależnści d prądu znaminweg zabezpieczenia nadmiarweg C Napięcie zasilające V AC Napięcie zasilające 240V AC Typ elementu Min. temperatura grzejneg załączenia [ C] 16A 20A A 16A 20A A HSB 10 HSB HSB HSB HSB 20 HSB 25 HSB 60 Mntaż na rurze 1 - przewód grzejny 2 - rura 1 - przewód grzejny 2 - taśma samprzylepna 3 - rura Mntaż na plastikwej rurze 1 - przewód grzejny 2 - taśma samprzylepna 3 - flia aluminiwa 4 - rura Dane techniczne mgą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zmiany, błędy, literówki nie mgą być pdstawą rszczeń za szkdy. 4

6 Mntaż na klankach 1 - przewód grzejny 2 - taśma samprzylepna 3 - rura 4 - izlacja cieplna Mntaż na zawrach Mntaż na kłnierzach Dane techniczne mgą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zmiany, błędy, literówki nie mgą być pdstawą rszczeń za szkdy. 5

7 Pwyższa instrukcja jest dkładnym tłumaczeniem instrukcji pracwanej przez firmę BARTEC GmbH Nr.: /A-06/10-BARTEC Dane techniczne mgą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zmiany, błędy, literówki nie mgą być pdstawą rszczeń za szkdy. 6

8 LUXBUD Sp. z Ł mianki, ul. Warszawska 5 Tel ; Fax: luxbud@luxbud.cm.p Dane techniczne mgą ulec zmianie bez uprzedzenia. Zmiany, błędy, literówki nie mgą być pdstawą rszczeń za szkdy. 7