Katalog Osprzęt pulpitowy Pełna oferta ABB

Transkrypt

1 Katalog 2015 Osprzęt pulpitoy Pełna oferta ABB

2 Seria modułoa Seria kompaktoa Przyciski steronicze 2/5 Przyciski podójne 2/6 Przyciski steronicze 3/3 Przyciski typu grzybek 3/3 Przyciski typu grzybek 2/9 Lampki sygnalizacyjne 2/9 Przyciski aaryjne 2/10 Przyciski steronicze podśietlane 3/4 Lampki sygnalizacyjne z diodą LED 3/5 Przełączniki 3/6 Przyciski maszynoe 2/10 Przyciski aaryjne 3/7 Przełączniki 2/11 Przyciski maszynoe 3/7 Przełączniki z kluczem 2/14 Sygnalizator dźiękoy 3/8 Potencjometry 2/15 Przyciski do resetoania 2/16 Przyciski do zastosoań specjalnych 3/8 Akcesoria 3/9 Joysticki 2/17 Przełączniki kołyskoe 2/18 Inne produkty Obudoy i kasety 4/3 Przyciski do zastosoań specjalnych 2/19 Tabliczki informacyjne 5/3 Akcesoria 2/20 Kolumny sygnalizacyjne i lampy ostrzegacze 6/3

3 Spis treści Informacje ogólne Wproadzenie Seria modułoa Seria kompaktoa Obudoy i kasety Tabliczki informacyjne Kolumny sygnalizacyjne i lampy ostrzegacze Wymiary i informacje ogólne Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 1/1

4 1 1/2 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

5 Wproadzenie Informacje ogólne Wproadzenie Osprzęt pulpitoy ABB 1/4 Wyłączniki aaryjne 1/6 System L-Mark 1/7 1 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 1/3

6 Osprzęt pulpitoy ABB 1 Ogólnośiatoa dostępność W ponad 130 krajach Globalna sieć Osprzęt pulpitoy firmy ABB stanoi część kompletnego programu oferującego ysokiej jakości produkty i systemy niskiego napięcia przeznaczone do przemysłoych układó steroania. ABB dysponuje rozbudoaną globalną siecią kanałó dystrybucji do której należą m.in. zenętrzni dystrybutorzy integratorzy systemó oraz producenci pulpitó steroniczych z całego śiata. Storzone do trudnych arunkó przemysłoych IP67 i IP69K Wytrzymała budoa Nasz osprzęt pulpitoy odznacza się ytrzymałą budoą odporną na trudne arunki środoiskoe która spełnia ymagania szystkich istotnych norm i atestó przemysłoych na śiecie. Wszystkie produkty z serii kompaktoej oraz ybrane produkty z serii modułoej posiadają stopień ochrony IP69K ymagany ielu branżach takich jak przemysł cementoy i spożyczy. Osprzęt pulpitoy ABB to garancja niezaodnego działania każdym zastosoaniu. Asortyment osprzętu pulpitoego Seria kompaktoa i modułoa Osprzęt pulpitoy ABB Oferta ABB obejmuje kompletny asortyment przyciskó steroniczych yłącznikó aaryjnych przełącznikó i lampek sygnalizacyjnych standardzie 22 mm. Ofertę uzupełnia szeroki ybór obudó oraz yposażenia dodatkoego. Produkty ABB to trałe łate montażu i efektyne kosztoo roziązania. Osprzęt pulpitoy ABB jest przeznaczony do pracy różnych środoiskach przemysłoych zastosoaniach zaróno enątrz jak i na zenątrz pomieszczeń. 1/4 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

7 1 Wysoka standaryzacja Nasze produkty spełniają rónież szystkie istotne krajoe i międzynarodoe normy produktoe co czyni z ABB iarygodnego globalnego partnera biznesoego. Uzupełnieniem szerokiej oferty osprzętu pulpitoego ABB jest bogate portfolio produktó niskiego napięcia takich jak styczniki softstarty rozruszniki bezpośrednie (DOL) oraz giazda-trójkąt (Y/D) elektroniczne przekaźniki yłączniki przełączniki steroniki silnikó itp. IP67 i IP69K Wszystkie produkty z serii kompaktoej oraz ybrane produkty z serii modułoej ABB oferują stopień ochrony IP67 i IP69K. Oznacza to że ytrzymują one krótkotrałe zanurzenie odzie oraz natrysk cieczami o ysokiej temperaturze i pod ysokim ciśnieniem. Działanie samoczyszczące Łączniki przeznaczone dla osprzętu z serii kompaktoej i modułoej yposażone są samoczyszczące się styki. Przy załączaniu styk ruchomy ykonuje ruch przetaczania się i przesunięcia bok zględem poierzchni styku nieruchomego. Zapenia to dobrą poierzchnię przylegania stykó naet przy rzadkim lub okresoym użyaniu osprzętu. Asortyment osprzętu pulpitoego Asortyment osprzętu pulpitoego ABB obejmuje przyciski steronicze serii modułoej oraz kompaktoej. Przyciski obu serii posiadają jednakoą budoę części nadpulpitoej co zapenia jednolity ygląd pulpitu przypadku kombinacji produktó obu serii. Seria modułoa obejmuje bogatą ofertę napędó przyciskó oferujących szeroki zakres możliych kombinacji. Unikalny system mocoania zatrzaskoego zapenia szybki i łaty montaż. Produkty serii kompaktoej cechują się zintegroaną konstrukcją oraz sztyną budoą upraszczającą montaż. Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 1/5

8 Wyłącznik aaryjny Wielokrotnie nagradzana konstrukcja 1 Wyłączniki aaryjne Wybór łaściego urządzenia zatrzymyania aaryjnego ma kluczoe znaczenie dla zapenienia odpoiedniego bezpieczeństa personelu i sprzętu. ABB posiada bogatą ofertę yłącznikó aaryjnych które spełniają ymagania normy PN-EN dotyczącej urządzeń zatrzymyania aaryjnego. Nagroda za najlepszy produkt Nasza seria yłącznikó aaryjnych zdobyła nagrodę za najlepszy produkt kategorii Ex-shutz & sicherheit konkursie organizoanym przez renomoane czasopismo P&A. Seria modułoa Obejmuje napędy przyciskó korpusy pośrednie łączniki opray diod LED oraz yposażenie dodatkoe które oferuje szeroki zakres możliych kombinacji. Seria kompaktoa Odznacza się zintegroaną konstrukcją. Wyposażenie Osłona yłącznika aaryjnego Obudoy Tabliczki informacyjne 1/6 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

9 System L-Mark Torzenie indyidualnych oznaczeń przez internet 1 System L-Mark pozala na łate torzenie indyidualnych oznaczeń Od niedana dostępny jest noy system przystosoyania opisó naszej aparatury pulpitoej do indyidualnych potrzeb. Oprócz graeroania tabliczek informacyjnych ABB oferuje teraz laseroe graeroanie szystkich produktó z osprzętu pulpitoego. Na stronie internetoej systemu L-Mark każde indyidualne oznakoanie klienta otrzymuje numer referencyjny który jest zapisyany systemie co ułatia składanie kolejnych zamóień i stanoi garancję naniesienia żądanego oznakoania na zamaianych produktach. Napisy dostępne są tylko kolorze czarnym. Stórz łasne oznakoanie na osprzęcie przy użyciu internetoego narzędzia pięciu prostych krokach: Wejdź na stronę: Krok 1 Znajdź produkt pisując jego oznaczenie typu lub kod zamóienioy. Krok 2 Wybierz opcję ykonania napisu lub piktogramu. Krok 3 Wybierz żądany układ opisu. Krok 4 Wpisz opis oznakoania lub ybierz jeden z 3000 dostępnych piktogramó obejmujących bibliotekę symboli graficznych ISO Krok 5 Zamó produkt pisując kod zamóienioy oraz numer referencyjny podane na stronie. Przykład: Kod zamóienioy: 1SFA611130L1101 (kod zamóienioy musi zaierać zasze literę L zamiast R) Oznaczenie typu: MPD1-11R-L Numer referencyjny: MUE979 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 1/7

10 Seria modułoa 2 Seria modułoa to najbardziej kompleksoa seria osprzętu pulpitoego o czołoych branży parametrach znamionoych które oferują roziązania do praktycznie szystkich rodzajó zastosoań. Budoa Unikalne mocoanie zatrzaskoe łącznikó Prosty montaż bez użycia narzędzi Jeden z najszerszych dostępnych na rynku asortymentó żaróek LED Wygląd części nadpulpitoej jednakoy jak serii kompaktoej Maksymalnie 6 łącznikó (8 dla joystickó) Napędy przyciskó Przyciski steronicze (podśietlane i niepodśietlane) Wyłączniki aaryjne (odblokoyane przez obrót yciągnięcie lub kluczem) Przyciski bezpiecznego zatrzymania maszyny (odblokoyane przez obrót yciągnięcie lub kluczem) Przełączniki (du- trój- i czteropozycyjne) Przełączniki z kluczem Przyciski steronicze grzybkoe Joysticki Przełączniki pojedyncze Przyciski do zastosoań specjalnych Przyciski duklaiszoe Potencjometry Przyciski do resetoania Lampki sygnalizacyjne Z budoaną diodą LED (różne napięcia zasilania) Gniazdo typu BA9s na żarókę z żarnikiem lub diodę LED Charakterystyka produktó Przeznaczone do trudnych arunkó pracy IP 66 (67 i 69K) Samoczyszczące styki zapeniają ysoką niezaodność przy niskim zużyciu energii Stopień ochrony g UL/NEMA typ 1 3R 4 4X Jeden z najszerszych dostępnych na rynku asortymentó żaróek LED 2/1 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

11 Seria modułoa Informacje ogólne Wproadzenie Mocoanie 2/3 Kombinacje łącznikó 2/4 Dane do zamaiania Przyciski steronicze 2/5 Przyciski podójne 2/6 Przyciski grzybkoe 2/9 Lampki sygnalizacyjne 2/9 Przyciski aaryjne 2/10 Przyciski maszynoe 2/10 Przełączniki 2/11 Przełączniki z kluczem 2/14 Potencjometry 2/15 Przyciski do resetoania 2/16 Joysticki 2/17 Przełączniki pojedyncze 2/18 Przyciski do zastosoań specjalnych 2/19 2 Wyposażenie Wyposażenie 2/20 Dane techniczne Dane techniczne 2/27 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/2

12 Seria modułoa Mocoanie 2 Łącznik Jednobiegunoy z zestykiem ziernym lub roziernym Korpus pośredni Dostępne ersje do mocoania trzech lub pięciu łącznikó jednym rzędzie. W korpusie na trzy łączniki możlie jest mocoanie kolejnych rzędó łącznikó. Nakrętka Tabliczki informacyjne Wykonane z aluminium z rokami do praidłoego ustaienia tabliczki informacyjnej zględem napędu przycisku. Opraa żaróki lub diody LED W podśietlanych przyciskach steroniczych przełącznikach oraz lampkach sygnalizacyjnych środkoym położeniu korpusu pośredniego umieszczona jest opraa źródła śiatła. Łaty montaż Otory okrągłe lub z rokiem Ten sam element ykonaczy można stosoać zaróno otorach z rokiem jak i okrągłych Opraa do tabliczki informacyjnej Wykonana z czarnego torzya Tabliczka ze szczotkoanego aluminium. Napęd przycisku Przyciski klosze lub piórka dostępne różnych kolorach podśietlane lub niepodśietlane Kołnierze Przyciski steronicze przełączniki obrotoe i pojedyncze dostępne są z kołnierzem z czarnego torzya lub chromoanego torzya/metalu Włożyć napęd przycisku od strony czołoej i demontaż... i zamocoać od tyłu nakrętką. Połączyć na zatrzask łączniki (lub opraę źródła śiatła) z korpusem pośrednim i zamocoać korpus na napędzie przycisku. Nacisnąć dół sprężynę na korpusie pośrednim i ściągnąć korpus pośredni z elementy ykonaczego. 2/3 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

13 Seria modułoa Kombinacje łącznikó Przyciski steronicze grzybkoe 2 Przyciski podójne Wyłączniki aaryjne Przełączniki Przyciski pojedyncze Lampki sygnalizacyjne Joysticki Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/4

14 Przyciski steronicze Opis 2 MP1-10R MP1-10G MP3-10L 1SFC151004V0001 1SFC151015V0001 1SFC151019V0001 MP1-30Y MP1-30W MP3-30B 1SFC151028V0001 1SFC151030V0001 1SFC151035V0001 Kolory l Czerony l Zielony l Żółty l Niebieski l Biały l Czarny l Szary l Przezroczysty Zastąpić typie literą R G Y L W B U C Zastąpić kodzie zamóienioym cyfrą Dane do zamóienia Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania przycisku niepodśietlanego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku (z nakrętką) + korpus pośredni + łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku (z nakrętką) + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Przycisk kryty Dostępny kolorach: czeronym zielonym żółtym niebieskim białym czarnym przezroczystym i szarym Monostabilny MP1-10 1SFA611100R100 1x Bistabilny MP2-10 1SFA611101R100 1x Przycisk ystający Dostępny kolorach: czeronym zielonym żółtym niebieskim białym czarnym przezroczystym i szarym Monostabilny MP3-10 1SFA611102R100 1x Bistabilny MP4-10 1SFA611103R100 1x MP1-11R 1SFC151041V0001 MP1-31Y 1SFC151047V0001 Sposób zamaiania przycisku podśietlanego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku (z nakrętką) + korpus pośredni + łącznik(i) + opraa żaróki/diody LED Wersja 2 napęd przycisku (z nakrętką) + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) i opraą żaróki/diody LED 1SFC151060V0001 1SFC151062V0001 Podśietlany przycisk kryty Dostępne kolory: czerony zielony żółty niebieski biały przezroczysty Monostabilny MP1-11 1SFA611100R110 1x Bistabilny MP2-11 1SFA611101R110 1x Uaga: Żaróka maks. 2 W zamaiana osobno MP3-11L MP3-31G Podśietlany przycisk ystający Dostępny kolorach: czeronym zielonym żółtym niebieskim białym przezroczystym Monostabilny MP3-11 1SFA611102R110 1x Bistabilny MP4-11 1SFA611103R110 1x Uaga: Żaróka maks. 2 W zamaiana osobno Kołnierz 1SFC151212V0001 1SFC151027V0001 MCBH-00 MA SFC151275V0001 Wyposażenie Sposób zamaiania kołnierza przycisku Czarny z torzya ykonanie standardoe MPX-10X 1SFA61110XR1XXX 1x Torzyo chromoane zamienić cyfrę 1 na 2 typie MPX-20X 1SFA61110XR2XXX 1x i kodzie zamóienioym Metal chromoany MPX-30X 1SFA61110XR3XXX 1x MCB-01 1SFC151237V0001 1SFC151238V0001 MCB-10 MLB-1 1SFC151160F0001 Łączniki i korpus pośredni Korpus pośredni do mocoania 3 łącznikó MCBH-00 1SFA611605R1100 1x Łącznik z 1 zestykiem NO MCB-10 1SFA611610R1001 1x Łącznik z 1 zestykiem NZ MCB-01 1SFA611610R1010 1x Opraa źródła śiatła gniazdo typu BA9s MLB-1 1SFA611620R1001 1x Narzędzie montażoe MA SFA611920R /5 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

15 Przyciski podójne MPD2-11B 1SFC151053V0001 MPD3-11B 1SFC151052V0001 Opis Sposób zamaiania: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni+ łączniki Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikami Górny klaisz Dolny klaisz Typ Kod zamóienioy Szt. 2 MPD12-11B 1SFC151055V0001 MPD16-11B 1SFC151059V0001 Przycisk kryty l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD1-11B 1SFA611130R1106 1x I O MPD2-11B 1SFA611131R1106 1x ON OFF MPD3-11B 1SFA611132R1106 1x START STOP MPD4-11B 1SFA611133R1106 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD5-11B 1SFA611134R1106 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD5-11B-L 1SFA611134L1106 1x MA SFC151341F0001 Dolny przycisk ystający l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD12-11B 1SFA611141R1106 1x I O MPD13-11B 1SFA611142R1106 1x ON OFF MPD14-11B 1SFA611143R1106 1x START STOP MPD15-11B 1SFA611144R1106 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD16-11B 1SFA611145R1106 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD16-11B-L 1SFA611145L1106 1x Wyposażenie Wspornik tabliczki opisoej Dupozycyjna MA SFA611920R Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/6

16 Przyciski podójne Podśietlane 2 MPD2-11R 1SFC151078V0001 MPD3-11G 1SFC151083V0001 Opis Sposób zamaiania: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni+ łączniki + opraa żaróki/diody LED Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikami oraz opraą żaróki/diody LED Górny klaisz Dolny klaisz Typ Kod zamóienioy Szt. MPD1-11Y 1SFC151077V0001 MPD5-11C 1SFC151100V0001 Czerone pole sygnalizacyjne l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD1-11R 1SFA611130R1101 1x I O MPD2-11R 1SFA611131R1101 1x ON OFF MPD3-11R 1SFA611132R1101 1x START STOP MPD4-11R 1SFA611133R1101 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD5-11R 1SFA611134R1101 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD5-11R-L 1SFA611134L1101 1x Zielone pole sygnalizacyjne l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD1-11G 1SFA611130R1102 1x I O MPD2-11G 1SFA611131R1102 1x ON OFF MPD3-11G 1SFA611132R1102 1x START STOP MPD4-11G 1SFA611133R1102 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD5-11G 1SFA611134R1102 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD5-11G-L 1SFA611134L1102 1x Żółte pole sygnalizacyjne l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD1-11Y 1SFA611130R1103 1x I O MPD2-11Y 1SFA611131R1103 1x ON OFF MPD3-11Y 1SFA611132R1103 1x START STOP MPD4-11Y 1SFA611133R1103 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD5-11Y 1SFA611134R1103 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD5-11Y-L 1SFA611134L1103 1x MA SFC151341F0001 Przezroczyste pole sygnalizacyjne l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD1-11C 1SFA611130R1108 1x I O MPD2-11C 1SFA611131R1108 1x ON OFF MPD3-11C 1SFA611132R1108 1x START STOP MPD4-11C 1SFA611133R1108 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD5-11C 1SFA611134R1108 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD5-11C-L 1SFA611134L1108 1x Wyposażenie Wspornik tabliczki opisoej Dupozycyjna MA SFA611920R /7 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

17 Przyciski podójne Podśietlane dolny klaisz ystający MPD13-11R 1SFC151113V0001 MPD14-11G 1SFC151117V0001 Opis Sposób zamaiania: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni+ łączniki + opraa żaróki/diody LED Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikami oraz opraą żaróki/diody LED Górny klaisz Dolny klaisz Typ Kod zamóienioy Szt. 2 MPD12-11Y 1SFC151119V0001 MPD15-11C 1SFC151119V0001 Czerone pole sygnalizacyjne l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD12-11R 1SFA611141R1101 1x I O MPD13-11R 1SFA611142R1101 1x ON OFF MPD14-11R 1SFA611143R1101 1x START STOP MPD15-11R 1SFA611144R1101 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD16-11R 1SFA611145R1101 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD16-11R-L 1SFA611145L1101 1x Zielone pole sygnalizacyjne l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD12-11G 1SFA611141R1102 1x I O MPD13-11G 1SFA611142R1102 1x ON OFF MPD14-11G 1SFA611143R1102 1x START STOP MPD15-11G 1SFA611144R1102 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD16-11G 1SFA611145R1102 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD16-11G-L 1SFA611145L1102 1x Żółte pole sygnalizacyjne l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD12-11Y 1SFA611141R1103 1x I O MPD13-11Y 1SFA611142R1103 1x ON OFF MPD14-11Y 1SFA611143R1103 1x START STOP MPD15-11Y 1SFA611144R1103 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD16-11Y 1SFA611145R1103 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD16-11Y-L 1SFA611145L1103 1x MA SFC151341F0001 Przezroczyste pole sygnalizacyjne l Zielony l Czerony Bez napisu Bez napisu MPD12-11C 1SFA611141R1108 1x I O MPD13-11C 1SFA611142R1108 1x ON OFF MPD14-11C 1SFA611143R1108 1x START STOP MPD15-11C 1SFA611144R1108 1x l Biały l Czarny Bez napisu Bez napisu MPD16-11C 1SFA611145R1108 1x Indyidualne oznakoanie klienta MPD16-11C-L 1SFA611145L1108 1x Wyposażenie Wspornik tabliczki opisoej Dupozycyjna MA SFA611920R Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/8

18 Przyciski typu grzybek Niepodśietlane i podśietlane 2 MPM1-10B 1SFC151010V0001 Opis Kolory l Czerony l Zielony l Żółty l Czarny Zastąpić typie literą R G Y B Zastąpić kodzie zamóienioym cyfrą Opis Typ Kod zamóienioy Szt. MPM2-10Y MPM1-11G MPM2-11R 1SFC151155V0001 1SFC151173V0001 1SFC151074V0001 Sposób zamaiania przycisku niepodśietlanego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku (z nakrętką) + korpus pośredni + łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku (z nakrętką) + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Niepodśietlany Ø 40 mm dostępne kolory: czerony zielony żółty czarny MPM1-10 1SFA611124R100 1x Ø 60 mm dostępne kolory: czerony żółty czarny MPM2-10 1SFA611125R100 1x Sposób zamaiania przycisku podśietlanego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku (z nakrętką) + korpus pośredni + łącznik(i) + opraa żaróki/diody LED Wersja 2 napęd przycisku (z nakrętką) + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) i opraą żaróki/diody LED Podśietlany Ø 40 mm dostępne kolory: czerony zielony żółty MPM1-11 1SFA611124R110 1x Ø 60 mm dostępne kolory: czerony żółty MPM2-11 1SFA611125R110 1x Uaga: Żaróka maks. 2 W zamaiana osobno Lampki sygnalizacyjne Opis ML1-100R ML1-100Y 1SFC151134V0001 1SFC151136V0001 ML1-100G ML1-100L 1SFC151134V0001 1SFC151137V0001 Kolory l Czerony l Zielony l Żółty l Niebieski l Biały l Przezroczysty Zastąpić typie literą R G Y L W C Zastąpić kodzie zamóienioym cyfrą Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 Wskaźnik + korpus pośredni + opraa żaróki/diody LED Wersja 2 Wskaźnik + korpus pośredni + opraa żaróki/diody LED + soczeka: stosoana razem z diodą LED celu lepszego rozpraszania śiatła (nie może być użyana razem z kloszem z napisem) Lampka sygnalizacyjna Lampka sygnalizacyjna ML SFA611400R100 1x Uaga: Bez źródła śiatła. Żaróki oraz opray żaróek lub diod LED patrz Wyposażenie. ML1-100C 1SFC151138V0001 Wyposażenie Soczeka Soczeka rozpraszająca śiatło KA SFA616920R8005 1x Uaga: Soczeka rozpraszająca śiatło popraia śiecenie żaróek LED. Nie może być użyana razem z kloszem z napisem. 2/9 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

19 Przyciski aaryjne Niepodśietlane podśietlane MPET3-10R MPET4-10R MPMT4-10R 1SFC151070V0001 1SFC151098V0001 1SFC151104V0001 MPEK3-11R MPEP4-10R MPMP4-10R 1SFC151108V0001 1SFC151099V0001 1SFC151106V0001 Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania przycisku niepodśietlanego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni+ łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Niepodśietlany Ø 30 mm l Czerony Odblokoyany przez obrót MPET3-10R 1SFA611520R l Czerony Odblokoyany przez yciągnięcie MPEP3-10R 1SFA611521R l Czerony Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 MPEK3-11R 1SFA611522R l Czerony Odblokoyany kluczem kod klucza 72 Ronis 421 MPEK3-12R 1SFA611522R l Czerony Odblokoyany kluczem kod klucza 73 Ronis 3433-E MPEK3-13R 1SFA611522R Ø 40 mm l Czerony Odblokoyany przez obrót MPET4-10R 1SFA611523R l Czerony Odblokoyany przez yciągnięcie MPEP4-10R 1SFA611524R l Czerony Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 MPEK4-11R 1SFA611525R l Czerony Odblokoyany kluczem kod klucza 72 Ronis 421 MPEK4-12R 1SFA611525R l Czerony Odblokoyany kluczem kod klucza 73 Ronis 3433-E MPEK4-13R 1SFA611525R Ø 60 mm l Czerony Odblokoyany przez obrót MPMT4-10R 1SFA611513R l Czerony Odblokoyany przez yciągnięcie MPMP4-10R 1SFA611514R MPMP3-11R 1SFC151103V0001 MPMT3-11R 1SFC151105V0001 Sposób zamaiania przycisku podśietlanego: ięcej informacji patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni+ łącznik(i) + opraa żaróki/diody LED Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) i opraą żaróki/diody LED Podśietlany Ø 40 mm l Czerony Odblokoyany przez obrót MPMT3-11R 1SFA611510R l Czerony Odblokoyany przez yciągnięcie MPMP3-11R 1SFA611511R Ø 60 mm l Czerony Odblokoyany przez obrót MPMT4-11R 1SFA611513R l Czerony Odblokoyany przez yciągnięcie MPMP4-11R 1SFA611514R Uaga: Żaróka maks. 2 W zamaiana osobno Przyciski maszynoe Niepodśietlane MPET3-10B 1SFC151094V0001 MPEP3-10B 1SFC151095V0001 Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni + łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) MPET4-10B 1SFC151096V0001 MPEK4-11B 1SFC15110V0001 Niepodśietlany Ø 30 mm l Czarny Odblokoyany przez obrót MPET3-10B 1SFA611520R l Czarny Odblokoyany przez yciągnięcie MPEP3-10B 1SFA611521R l Czarny Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 MPEK3-11B 1SFA611522R Ø 40 mm l Czarny Odblokoyany przez obrót MPET4-10B 1SFA611523R l Czarny Odblokoyany przez yciągnięcie MPEP4-10B 1SFA611524R l Czarny Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 MPEK4-11B 1SFA611525R Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/10

20 Przełączniki Dupozycyjne 2 M2SS1-10B 1SFC151130V0001 M2SS1-10R 1SFC151128V0001 Opis Kolory l Czerony l Zielony l Żółty l Niebieski l Czarny l Szary l Przezroczysty Zastąpić typie literą R G Y L B U C Zastąpić kodzie zamóienioym cyfrą Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania przycisku niepodśietlanego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni + łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Niepodśietlany Krótkie piórko dostępne kolorach: czeronym czarnym szarym Bistabilny M2SS1-10 1SFA611200R100 1x M2SS4-30B 1SFC V0001 M2SS4-30U 1SFC151325V0001 Bistabilny M2SS2-10 1SFA611201R100 1x Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M2SS3-10 1SFA611202R100 1x Długie piórko dostępne kolorach: czeronym czarnym szarym Bistabilny M2SS4-10 1SFA611203R100 1x Bistabilny M2SS5-10 1SFA611204R100 1x Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M2SS6-10 1SFA611205R100 1x M2SS1-31L 1SFC151144V0001 M2SS1-11C 1SFC151143V0001 Sposób zamaiania przycisku podśietlanego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni+ łącznik(i) + opraa żaróki/diody LED Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) i opraą żaróki/diody LED Podśietlany Krótkie piórko dostępne kolorach: czeronym zielonym żółtym niebieskim przezroczystym Bistabilny M2SS1-11 1SFA611200R110 1x Bistabilny M2SS2-11 1SFA611201R110 1x M2SS4-31R 1SFC151239V0001 M2SS4-11G 1SFC151321V0001 Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M2SS3-11 1SFA611202R110 1x Długie piórko dostępne kolorach: czeronym zielonym żółtym niebieskim przezroczystym Bistabilny M2SS4-11 1SFA611203R110 1x Bistabilny M2SS5-11 1SFA611204R110 1x Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M2SS6-11 1SFA611205R110 1x Uaga: Żaróka maks. 2 W zamaiana osobno Kołnierz 1SFC151212V0001 1SFC151027V0001 MCBH-00 MA SFC151275V0001 Wyposażenie Sposób zamaiania kołnierza Czarny z torzya ykonanie standardoe M2SS(X)-10X 1SFA61120XR10XX 1x Torzyo chromoane zamienić cyfrę 1 na 2 typie i kodzie zamóienioym M2SS(X)-20X 1SFA61120XR20XX 1x Metal chromoany zamienić cyfrę 1 na 3 typie i kodzie zamóienioym M2SS(X)-30X 1SFA61120XR30XX 1x MCB-01 1SFC151237V0001 1SFC151238V0001 MCB-10 MLB-1 1SFC151160F0001 Łączniki i korpus pośredni Korpus pośredni do mocoania 3 łącznikó MCBH-00 1SFA611605R1100 1x Łącznik z 1 zestykiem NO MCB-10 1SFA611610R1001 1x Łącznik z 1 zestykiem NZ MCB-01 1SFA611610R1010 1x Opraa źródła śiatła gniazdo typu BA9s MLB-1 1SFA611620R1001 1x Narzędzie montażoe MA SFA611920R /11 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

21 Przełączniki Trójpozycyjne M3SS1-10B 1SFC151130V0001 M3SS1-10R 1SFC151128V0001 Opis Kolory l Czerony l Zielony l Żółty l Niebieski l Czarny l Szary l Przezroczysty Zastąpić typie literą R G Y L B U C Zastąpić kodzie zamóienioym cyfrą Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania przycisku niepodśietlanego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni+ łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Niepodśietlany Krótkie piórko dostępne kolorach: czeronym czarnym szarym 2 Bistabilny M3SS1-10 1SFA611210R100 1x M3SS4-30B 1SFC V0001 M3SS4-30U 1SFC151325V0001 Monostabilny samoporotny z pozycji A do B i z pozycji C do B M3SS2-10 1SFA611211R100 1x Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M3SS3-10 1SFA611212R100 1x Monostabilny samoporotny z pozycji A do B M3SS7-10 1SFA611216R100 1x Długie piórko dostępne kolorach: czeronym czarnym szarym Bistabilny M3SS4-10 1SFA611213R100 1x M3SS1-31L 1SFC151144V0001 M3SS1-11C 1SFC151143V0001 Monostabilny samoporotny z pozycji A do B i z pozycji C do B M3SS5-10 1SFA611214R100 1x Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M3SS6-10 1SFA611215R100 1x Monostabilny samoporotny z pozycji A do B M3SS8-10 1SFA611217R100 1x M3SS4-31R 1SFC151239V0001 M3SS4-11G 1SFC151321V0001 Sposób zamaiania przycisku podśietlanego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni+ łącznik(i) + opraa żaróki/diody LED Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) i opraą żaróki/diody LED Podśietlany Krótkie piórko dostępne kolorach: czeronym zielonym żółtym niebieskim przezroczystym Bistabilny M3SS1-11 1SFA611210R110 1x Monostabilny samoporotny z pozycji A do B i z pozycji C do B M3SS2-11 1SFA611211R110 1x Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M3SS3-11 1SFA611212R110 1x Monostabilny samoporotny z pozycji A do B M3SS7-11 1SFA611216R110 1x Długie piórko dostępne kolorach: czeronym zielonym żółtym niebieskim przezroczystym Bistabilny M3SS4-11 1SFA611213R110 1x Monostabilny samoporotny z pozycji A do B i z pozycji C do B M3SS5-11 1SFA611214R110 1x Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M3SS6-11 1SFA611215R110 1x Monostabilny samoporotny z pozycji A do B M3SS8-11 1SFA611217R110 1x Uaga: Żaróka maks. 2 W zamaiana osobno Kołnierz 1SFC151212V0001 1SFC151027V0001 MCBH-00 MA SFC151275V0001 Wyposażenie Sposób zamaiania kołnierza Czarny z torzya ykonanie standardoe M3SS(X)-10X 1SFA6112XXR10XX 1x Torzyo chromoane zamienić cyfrę 1 na 2 typie i kodzie zamóienioym M3SS(X)-20X 1SFA6112XXR20XX 1x Metal chromoany zamienić cyfrę 1 na 3 typie i kodzie zamóienioym M3SS(X)-30X 1SFA6112XXR30XX 1x MCB-01 1SFC151237V0001 1SFC151238V0001 MCB-10 MLB-1 1SFC151160F0001 Łączniki i korpus pośredni Korpus pośredni do mocoania 3 łącznikó MCBH-00 1SFA611605R1100 1x Łącznik z 1 zestykiem NO MCB-10 1SFA611610R1001 1x Łącznik z 1 zestykiem NZ MCB-01 1SFA611610R1010 1x Opraa źródła śiatła gniazdo typu BA9s MLB-1 1SFA611620R1001 1x Narzędzie montażoe MA SFA611920R Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/12

22 Przełączniki Trój- i czteropozycyjne 2 M3SS1-10B 1SFC151130V0001 Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania przełącznika trójpozycyjnego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni + łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Krótkie piórko Bistabilny M3SSC1-10B 1SFA611250R1006 1x Monostabilny samoporotny z pozycji A do B i z pozycji C do B M3SSC2-10B 1SFA611251R1006 1x Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M3SSC3-10B 1SFA611252R1006 1x M3SSC4-30B 1SFC V0001 Długie piórko Monostabilny samoporotny z pozycji A do B M3SSC7-10B 1SFA611256R1006 1x Bistabilny M3SSC4-10B 1SFA611253R1006 1x Monostabilny samoporotny z pozycji A do B i z pozycji C do B M3SSC5-10B 1SFA611254R1006 1x Monostabilny samoporotny z pozycji C do B M3SSC6-10B 1SFA611255R1006 1x Monostabilny samoporotny z pozycji A do B M3SSC8-10B 1SFA611257R1006 1x Sposób zamaiania przełącznika czteropozycyjnego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni + łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Krótkie piórko A B C D Bistabilny M4SS1-10 1SFA611290R400 1x10 Uaga! Dostępne kolorach: czeronym i czarnym dla tych dóch ykonań Długie piórko A B C D Bistabilny M4SS2-10 1SFA611291R400 1x10 Kołnierz 1SFC151212V0001 1SFC151027V0001 MCBH-00 MA SFC151275V0001 Wyposażenie Sposób zamaiania kołnierza Czarny z torzya ykonanie standardoe M3SSC(X)-10B 1SFA61125XR1006 1x Metal chromoany zamienić cyfrę 1 na 3 typie i kodzie zamóienioym M3SSC(X)-30B 1SFA61125XR3006 1x MCB-01 1SFC151237V0001 1SFC151238V0001 MCB-10 MLB-1 1SFC151160F0001 Łączniki i korpus pośredni Korpus pośredni do mocoania 3 łącznikó MCBH-00 1SFA611605R1100 1x Łącznik z 1 zestykiem NO MCB-10 1SFA611610R1001 1x Łącznik z 1 zestykiem NZ MCB-01 1SFA611610R1010 1x Opraa źródła śiatła gniazdo typu BA9s MLB-1 1SFA611620R1001 1x Narzędzie montażoe MA SFA611920R Diagram łączenia stykó Diagram łączenia stykó Pray Handle position Left block Right block B B A C A C A Ley Położenie Handle position piórka Ley Left block łącznik Pray Right block łącznik Handle position Left block Center block Right block D D B A B C A B C C D D D Nieprzełączony Przełączony 2/13 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

23 Przełączniki z kluczem Du- i trójpozycyjne M2SSK SFC151133V0001 Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania przełącznika dupozycyjnego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni + łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Dupozycyjny Bistabilny (klucz daje się yjmoać obu pozycjach) Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 M2SSK SFA611280R Odblokoyany kluczem kod klucza 72 Ronis 421 M2SSK SFA611280R Odblokoyany kluczem kod klucza 73 Ronis 3433-E M2SSK SFA611280R Losoy ybór * ) M2SSK SFA611280R Bistabilny (klucz daje się yjmoać tylko pozycji B) Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 M2SSK SFA611281R Odblokoyany kluczem kod klucza 72 Ronis 421 M2SSK SFA611281R Odblokoyany kluczem kod klucza 73 Ronis 3433-E M2SSK SFA611281R Losoy ybór * ) M2SSK SFA611281R Monostabilny samoporotny z pozycji C do B (klucz daje się yjmoać tylko pozycji B) Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 M2SSK SFA611282R Odblokoyany kluczem kod klucza 72 Ronis 421 M2SSK SFA611282R Odblokoyany kluczem kod klucza 73 Ronis 3433-E M2SSK SFA611282R Losoy ybór * ) M2SSK SFA611282R Sposób zamaiania przełącznika trójpozycyjnego: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni + łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Trójpozycyjny Bistabilny (klucz daje się yjmoać e szystkich pozycjach) Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 M3SSK SFA611283R Odblokoyany kluczem kod klucza 72 Ronis 421 M3SSK SFA611283R Odblokoyany kluczem kod klucza 73 Ronis 3433-E M3SSK SFA611283R Losoy ybór * ) M3SSK SFA611283R Bistabilny (klucz daje się yjmoać tylko pozycji B) Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 M3SSK SFA611284R Odblokoyany kluczem kod klucza 72 Ronis 421 M3SSK SFA611284R Odblokoyany kluczem kod klucza 73 Ronis 3433-E M3SSK SFA611284R Losoy ybór * ) M3SSK SFA611284R Monostabilny samoporotny z pozycji A do B i z pozycji C do B (klucz daje się yjmoać tylko pozycji B) Odblokoyany kluczem kod klucza 71 Ronis 455 M3SSK SFA611285R Odblokoyany kluczem kod klucza 72 Ronis 421 M3SSK SFA611285R Odblokoyany kluczem kod klucza 73 Ronis 3433-E M3SSK SFA611285R Losoy ybór * ) M3SSK SFA611285R * ) 25 losoo ybranych niepotarzalnych kodó. (bez kodó i 73) Kołnierz 1SFC151212V0001 1SFC151027V0001 MCBH-00 MA SFC151275V0001 Wyposażenie Sposób zamaiania kołnierza Czarny z torzya ykonanie standardoe M3SSK(X)-10X 1SFA61128X R100X 1x Metal chromoany zamienić cyfrę 1 na 3 M3SSK(X)-30X 1SFA61128X R300X typie i kodzie zamóienioym 1x MCB-01 1SFC151237V0001 1SFC151238V0001 MCB-10 MLB-1 1SFC151160F0001 Łączniki i korpus pośredni Korpus pośredni do mocoania 3 łącznikó MCBH-00 1SFA611605R1100 1x Łącznik z 1 zestykiem NO MCB-10 1SFA611610R1001 1x Łącznik z 1 zestykiem NZ MCB-01 1SFA611610R1010 1x Opraa źródła śiatła gniazdo typu BA9s MLB-1 1SFA611620R1001 1x Narzędzie montażoe MA SFA611920R Diagram łączenia stykó Right Right Pray Diagram łączenia stykó Pray Right Right Left Ley Left Left block Right block Handle positionpołożenie Handle position piórka Ley Left block łącznik Pray Right block łącznik Ley Left Left Ley Left block łącznik Pray Right block łącznik Położenie Handle position piórka Handle position Left block Right block B C B C Nieprzełączony Przełączony Nieprzełączony Przełączony Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/14

24 Potencjometry Opis Typ Kod zamóienioy Szt. 2 MT-105B 1SFC151139V0001 Kompletne potencjometry Czarne pokrętło z budoanym białym skaźnikiem położenia Z rezystorem 5 kom Kołnierz z czarnego torzya MT-105B 1SFA611410R Kołnierz z chromoanego metalu MT-305B 1SFA611410R Z rezystorem 10 kom Kołnierz z czarnego torzya MT-110B 1SFA611410R Kołnierz z chromoanego metalu MT-310B 1SFA611410R Z rezystorem 50 kom Kołnierz z czarnego torzya MT-150B 1SFA611410R Kołnierz z chromoanego metalu MT-350B 1SFA611410R Pokrętło bez rezystora Czarne pokrętło z budoanym białym skaźnikiem położenia. Do trzpienia o średnicy mm. Min. długość trzpienia 20 mm. Kołnierz z czarnego torzya KT-100B 1SFA616410R Kołnierz z chromoanego metalu KT-300B 1SFA616410R Aluminioe tabliczki informacyjne Symbol: patrz rys. (296 x 445 mm) SK Skala: 0 10 (485 x 445 mm) SK Skala: 0 50 (485 x 445 mm) 1SFA611930R /15 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

25 Przyciski do resetoania KPR1-304B KPR1-103G 1SFC151231V0001 1SFC151236V0001 KPR1-101L 1SFC151234V0001 Opis Napis Typ Kod zamóienioy Przycisk kryty Szt. l Czerony Bez napisu KPR1-100R 1SFA616160R1001 1x l Zielony Bez napisu KPR1-100G 1SFA616160R1002 1x II KPR1-103G 1SFA616160R1032 1x l Żółty Bez napisu KPR1-100Y 1SFA616160R1003 1x l Niebieski Bez napisu KPR1-100L 1SFA616160R1004 1x R KPR1-101L 1SFA616160R1014 1x l Biały Bez napisu KPR1-100W 1SFA616160R1005 1x R KPR1-101W 1SFA616160R1015 1x I KPR1-102W 1SFA616160R1025 1x II KPR1-103W 1SFA616160R1035 1x l Czarny Bez napisu KPR1-100B 1SFA616160R1006 1x RESET KPR1-104B 1SFA616160R1046 1x KPR3-101L 1SFC151224V0001 KPR3-104B 1SFC151222V0001 Przycisk ystający l Czerony Bez napisu KPR2-100R 1SFA616161R1001 1x O KPR2-105R 1SFA616161R1051 1x l Biały Bez napisu KPR2-100W 1SFA616161R1005 1x l Czarny Bez napisu KPR2-100B 1SFA616161R1006 1x O KPR2-105B 1SFA616161R1056 1x KPR3-100Y Kołnierz 1SFC151227V mm 1SFC151212V0001 Sposób zamaiania przycisku do resetoania z trzpieniem: Wersja 1 napęd przycisku + trzpień + przegub ahliy Przycisk kryty l Czerony Bez napisu KPR3-100R 1SFA616162R1001 1x l Zielony Bez napisu KPR3-100G 1SFA616162R1002 1x II KPR3-103G 1SFA616162R1032 1x l Żółty Bez napisu KPR3-100Y 1SFA616162R1003 1x l Niebieski Bez napisu KPR3-100L 1SFA616162R1004 1x R KPR3-101L 1SFA616162R1014 1x l Biały Bez napisu KPR3-100W 1SFA616162R1005 1x R KPR3-101W 1SFA616162R1015 1x I KPR3-102W 1SFA616162R1025 1x l Czarny Bez napisu KPR3-100B 1SFA616162R1006 1x RESET KPR3-104B 1SFA616162R1046 1x Przycisk ystający l Czerony Bez napisu KPR4-100R 1SFA616163R1001 1x O KPR4-105R 1SFA616163R1051 1x l Biały Bez napisu KPR4-100W 1SFA616163R1005 1x l Czarny Bez napisu KPR4-100B 1SFA616163R1006 1x O KPR4-105B 1SFA616163R1056 1x Wyposażenie Trzpień Trzpień KA SFA616920R8046 1x Przegub ahliy KA SFA616920R8047 1x Sposób zamaiania kołnierza Czarny z torzya ykonanie standardoe KPRX-10XX 1SFA61616XR100X 1x Metal chromoany zamienić cyfrę 1 na 3 typie i kodzie zamóienioym KPRX-30XX 1SFA61616XR300X 1x Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/16

26 Joysticki IP67 i IP69K 2 MJS7-60B 1SFC151127V0001 Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku (z korpusem pośrednim) + łączniki Joystick Dupozycyjny bistabilny MJS1-60B 1SFA611701R Dupozycyjny monostabilny MJS2-60B 1SFA611702R Czteropozycyjny bistabilny MJS5-60B 1SFA611705R Czteropozycyjny monostabilny MJS6-60B 1SFA611706R Joystick z funkcją rygloania Dupozycyjny bistabilny MJS7-60B 1SFA611707R Dupozycyjny monostabilny MJS8-60B 1SFA611708R Czteropozycyjny bistabilny MJS11-60B 1SFA611711R Czteropozycyjny monostabilny MJS12-60B 1SFA611712R SFC151341F0001 MA MA SFC151341F0001 Wyposażenie Tabliczki informacyjne Duzpozycyjne (1) (góra dół) MA SFA611930R Dupozycyjne (2) (leo prao) MA SFA611930R Czteropozycyjne (3) (góra dół leo prao) MA SFA611930R Opraa do tabliczki informacyjnej Czteropozycyjna MA SFA611920R Dupozycyjna MA SFA611920R Tabliczka z symbolem MA SFA611930R1065 1x /17 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

27 Przełączniki kołyskoe Du- i trójpozycyjne MTS2-10B 1SFC151132V0001 Opis Kołnierz Typ Kod zamóienioy Szt. Sposób zamaiania: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + korpus pośredni + łącznik(i) Wersja 2 napęd przycisku + korpus pośredni z łącznikiem(-ami) Dupozycyjny Bistabilny Czarne torzyo MTS1-10B 1SFA611300R1006 1x Torzyo chromoane MTS1-20B 1SFA611300R2006 1x Metal chromoany MTS1-30B 1SFA611300R3006 1x Kołnierz MCB-01 1SFC151237V0001 1SFC151212V0001 1SFC151027V0001 MCBH-00 1SFC151238V0001 MCB-10 MA MLB-1 1SFC151275V0001 1SFC151160F0001 Trójpozycyjny Monostabilny samoporotny z pozycji A do B i z pozycji C do B Czarne torzyo MTS2-10B 1SFA611301R1006 1x Torzyo chromoane MTS2-20B 1SFA611301R2006 1x Metal chromoany MTS2-30B 1SFA611301R3006 1x Bistabilny Czarne torzyo MTS3-10B 1SFA611302R1006 1x Torzyo chromoane MTS3-20B 1SFA611302R2006 1x Metal chromoany MTS3-30B 1SFA611302R3006 1x Wyposażenie Łączniki i korpus pośredni Korpus pośredni do mocoania 3 łącznikó MCBH-00 1SFA611605R1100 1x Łącznik z 1 zestykiem NO MCB-10 1SFA611610R1001 1x Łącznik z 1 zestykiem NZ MCB-01 1SFA611610R1010 1x Opraa źródła śiatła gniazdo typu BA9s MLB-1 1SFA611620R1001 1x Narzędzie montażoe MA SFA611920R To position Diagram To toggle position łączenia sitch toggle stykó sitch Centre Left Środkoy Right Centre Pray Right Środkoy Centre Pray Right Centre Ley Left Left block Handle position Położenie Handle position piórka A A C A C C A C Center block Right block Nieprzełączony Przełączony Ley Left block łącznik Środkoy Center block łącznik Pray Right łącznik block Three Diagram position łączenia Three toggle position stykó sitch toggle sitch Ley Left Left Right Położenie Handle position piórka Handle position A A B B C C A B C A B C A B C Nieprzełączony Przełączony Ley Left block łącznik Środkoy Center block łącznik A B C Pray Right łącznik block Left block Center block Right block Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/18

28 Przyciski do zastosoań specjalnych Do otoru montażoego Ø 30 mm 2 KP6-40R KP6-40G 1SFC151337V0001 1SFC151336V0001 1SFC151335V0001 Opis Przycisk do zastosoań specjalnych standardzie otoru montażoego 30 mm cechuje się solidną i zartą budoą która garantuje skuteczne działanie przy niskiej temperaturze ysokiej ilgotności ysokim zaolejeniu i innych trudnych arunkach. Przeznaczony szczególnie do podnośnikó hydraulicznych kompaktoych iszących pulpitó steroniczych i kaset. Sposób zamaiania: ięcej informacji: patrz strony 2/3 4 Wersja 1 napęd przycisku + łącznik(i) Opis Wbudoane łączniki Typ Kod zamóienioy Szt. l Czerony KP6-40R 1SFA616105R l Zielony KP6-40G 1SFA616105R l Czarny KP6-40B 1SFA616105R l Czarny 1 zestyk NO + 1 zestyk NZ KP6-40B-11 1SFA616105R l Czarny 1 zestyk NO KP6-40B-10 1SFA616105R l Czarny 1 zestyk NZ KP6-40B-01 1SFA616105R l Czarny 2 zestyki NO KP6-40B-20 1SFA616105R l Czarny 2 zestyki NZ KP6-40B-02 1SFA616105R Wyposażenie Łączniki 1 zestyk NO MCB-10 1SFA611610R1001 1x zestyk NZ MCB-01 1SFA611610R1010 1x KP6-40B 2/19 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

29 Akcesoria do serii modułoej Opray diod LED mocoane od przodu Opis Prąd znamionoy ma Długość fali nm Luminancja mcd Typ Kod zamóienioy Szt. MLBL-00W 1SFC151252V0001 Napięcie znamionoe 12 V DC l Czerony MLBL-00R 1SFA611621R1001 1x l Zielony MLBL-00G 1SFA611621R1002 1x l Żółty MLBL-00Y 1SFA611621R1003 1x l Niebieski MLBL-00L 1SFA611621R1004 1x l Biały 120 2) 600 MLBL-00W 1SFA611621R1005 1x Napięcie znamionoe 24 V AC/DC l Czerony MLBL-01R 1SFA611621R1011 1x l Zielony MLBL-01G 1SFA611621R1012 1x l Żółty MLBL-01Y 1SFA611621R1013 1x l Niebieski MLBL-01L 1SFA611621R1014 1x l Biały 100 2) 600 MLBL-01W 1SFA611621R1015 1x Napięcie znamionoe 48 V AC/DC l Czerony MLBL-02R 1SFA611621R1021 1x l Zielony MLBL-02G 1SFA611621R1022 1x l Żółty MLBL-02Y 1SFA611621R1023 1x l Niebieski MLBL-02L 1SFA611621R1024 1x l Biały 130 1) 600 MLBL-02W 1SFA611621R1025 1x Napięcie znamionoe 60 V AC/DC l Czerony MLBL-03R 1SFA611621R1031 1x l Zielony MLBL-03G 1SFA611621R1032 1x l Żółty MLBL-03Y 1SFA611621R1033 1x l Niebieski MLBL-03L 1SFA611621R1034 1x l Biały 130 1) 750 MLBL-03W 1SFA611621R1035 1x Napięcie znamionoe V AC l Czerony MLBL-04R 1SFA611621R1041 1x l Zielony MLBL-04G 1SFA611621R1042 1x l Żółty MLBL-04Y 1SFA611621R1043 1x l Niebieski MLBL-04L 1SFA611621R1044 1x l Biały 100 1) 500 MLBL-04W 1SFA611621R1045 1x Napięcie znamionoe V DC l Czerony MLBL-05R 1SFA611621R1051 1x l Zielony MLBL-05G 1SFA611621R1052 1x l Żółty MLBL-05Y 1SFA611621R1053 1x l Niebieski MLBL-05L 1SFA611621R1054 1x l Biały 100 1) 600 MLBL-05W 1SFA611621R1055 1x Napięcie znamionoe 220 V AC l Czerony MLBL-06R 1SFA611621R1061 1x l Zielony MLBL-06G 1SFA611621R1062 1x l Żółty MLBL-06Y 1SFA611621R1063 1x l Niebieski MLBL-06L 1SFA611621R1064 1x l Biały 80 1) 600 MLBL-06W 1SFA611621R1065 1x Napięcie znamionoe 230 V AC l Czerony MLBL-07R 1SFA611621R1071 1x l Zielony MLBL-07G 1SFA611621R1072 1x l Żółty MLBL-07Y 1SFA611621R1073 1x l Niebieski MLBL-07L 1SFA611621R1074 1x l Biały 100 1) 600 MLBL-07W 1SFA611621R1075 1x Napięcie znamionoe 380 V AC l Czerony MLBL-08R 1SFA611621R1081 1x l Zielony MLBL-08G 1SFA611621R1082 1x l Żółty MLBL-08Y 1SFA611621R1083 1x l Niebieski MLBL-08L 1SFA611621R1084 1x l Biały 100 1) 600 MLBL-08W 1SFA611621R1085 1x Napięcie znamionoe 415 V AC l Czerony MLBL-09R 1SFA611621R1091 1x l Zielony MLBL-09G 1SFA611621R1092 1x l Żółty MLBL-09Y 1SFA611621R1093 1x l Niebieski MLBL-09L 1SFA611621R1094 1x l Biały 11 1) 650 MLBL-09W 1SFA611621R1095 1x Uaga: Przy zasilaniu prądem stałym należy uażać na praidłoe podłączenie stykó + i -. Są one oznaczone na produkcie jako X1 (+) i X2 (-). 1) X=031 Y=032 g ykresu chromatyczności ICI. Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/20

30 Akcesoria do serii modułoej Zespoły stykó i sporniki 2 MCBH-00 1SFC151027V0001 MCBH5-00 1SFC151277V0001 Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Wspornik pośredni Trójpozycyjny MCBH-00 1SFA611605R1100 1x Pięciopozycyjny* MCBH5-00 1SFA611601R1100 1x * Uaga: W pozycjach skrajnych ymagane jest użycie łącznikó z podójnymi zestykami MCB-01 1SFC151237V0001 MCB-10 1SFC151238V0001 Łączniki z jednym zestykiem mocoane od przodu 1 zestyk NO MCB-10 1SFA611610R1001 1x zestyk NO MCB-10 1SFA611610H zestyk NZ MCB-01 1SFA611610R1010 1x zestyk NZ MCB-01 1SFA611610H zestyk NO ze stykami pozłacanymi MCB-10G 1SFA611610R1101 1x zestyk NZ ze stykami pozłacanymi MCB-01G 1SFA611610R1110 1x Mikrostyki 1 zestyk NO MCBL-10 1SFA611612R1010 1x zestyk NZ MCBL-01 1SFA611612R1001 1x MCBL-01 MCB-02 1SFC151283V0001 1SFC151279V0001 MCBL-10 MCB-20 1SFC151282V0001 1SFC151278V0001 Podójny zespół stykó mocoany od przodu 2 zestyki NO MCB-20 1SFA611610R1002 1x zestyki NZ MCB-02 1SFA611610R1020 1x zestyk NO + 1 zestyk NZ MCB-11 1SFA611610R1011 1x Uaga:Użyane razem z korpusem MCBH5-00 gdy ymagane jest zamocoanie łącznikó pozycjach nr 4 i 5. Użyane rónież przy stosoaniu korpusu MCBH-00 z przełącznikiem gdy ymagane jest zamocoanie łącznika pozycji nr 3. Zespoły stykó ze spornikiem do mocoania od przodu do napędó niepodśietlanych 1 zestyk NZ MCBH-01 1SFA611605R1110 1x zestyk NO MCBH-10 1SFA611605R1101 1x zestyki NZ MCBH-02 1SFA611605R1120 1x zestyki NO MCBH-20 1SFA611605R1102 1x zestyk NO + 1 zestyk NZ MCBH-11 1SFA611605R1111 1x /21 1SFC151005C0201 Katalog ABB Osprzęt pulpitoy

31 Akcesoria do serii modułoej Opray z transformatorem i opray źródeł śiatła KTR KTR SFC151380F0001 1SFC151381F0001 Opis Typ Kod zamóienioy Szt. Opray z transformatorem Do napędó niepodśietlanych Napięcie pierotne Napięcie tórne V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 24 V AC 1) KTR SFA616950R V AC 24 V AC 1) KTR SFA616950R V AC 24 V AC 1) KTR SFA616950R V AC 24 V AC 1) KTR SFA616950R Uaga: 1) Możliość stosoania z żarókami LED Do napędó podśietlanych V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 6 V AC KTR SFA616950R V AC 24 V AC 1) KTR SFA616950R V AC 24 V AC 1) KTR SFA616950R V AC 24 V AC 1) KTR SFA616950R V AC 24 V AC 1) KTR SFA616950R Uaga: Do żaróek z żarnikiem 6 lub 24 V oraz żaróek LED 24 V. Moc żaróki z żarnikiem maks. 12 W. Opraa źródła śiatła budoana transformator gniazdo typu BA9s 2 Moduł diodoy Moduł diodoy MDB SFA611630R1001 1x Uaga: Stosoany przypadku podłączenia kilku źródeł śiatła do spólnego przycisku steroniczego. Każde źródło śiatła należy połączyć szeregoo z diodą. Moduł diodoy jest mocoany zatrzaskoo do opray źródła śiatła lub obok MLB-1 1SFC151160F0001 Pojedyncza opraa źródła śiatła mocoana od przodu gniazdo typu BA9s Do żaróek z żarnikiem 230 V AC i DC lub żaróek LED moc MLB-1 1SFA611620R1001 1x maks. 2 W Napięcie zasilania 115 V AC. Do żaróek z żarnikiem 60 V MLB-2 1SFA611620R1002 1x moc 12 W Napięcie zasilania 230 V AC. Do żaróek z żarnikiem 130 V moc 2 W MLB-3 1SFA611620R1003 1x Napięcie zasilania 115 V AC i DC. Tylko do diod LED 24 V MLB-4 1SFA611620R1004 1x X1 LED V X2 Opraa diody LED z zabezpieczeniem przed śieceniem yołanym prądem upłyoym. MLB-8 1SFA611620R1008 1x Przycisk do spradzania źródła śiatła Moduły diodoe Schemat do spradzania źródła śiatła z trzema modułami diodoymi (nie stosoać do budoanych diod LED) Katalog ABB Osprzęt pulpitoy 1SFC151005C0201 2/22