INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA SKŁADANIA DRABINKI WAZNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA WYSOKOŚĆ 122 CM. Polish

Transkrypt

1 INSTRUKCJ OSŁUGI INSTRUKCJ SKŁDNI DRINKI WYSOKOŚĆ 122 CM WZNE ZSDY EZPIECZEŃSTW Przeczytaj uważnie i ze zrozumieniem wszystkie instrukcje oraz zastosuj się do nich przed zainstalowaniem i użyciem tego produktu. Somente para propósito de ilustração. piscina não é provida. Firma INTEX ma w swojej ofercie także: nadmuchiwane zabawki, artykuły plażowe, materace do spania, pontony, o które możesz pytać w miejscu zakupu tego basenu, a także w marketach i sklepach zabawkowych. Ze względu na ciągłe doskonalenie swoich produktów, Intex zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji i wyglądu, które mogą spowodować aktualizacje w instrukcjach bez uprzedzenia Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. ll rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/lle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/ Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O ox 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. ox 1440, Long each, C Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands

2 SPIS TREŚCI Ostrzeżenia... 3 Opis części... 4 Montaż Guia geral de seguranća aquática... 8 Strona 2

3 ZSDY EZPIECZEŃSTW Podczas instalowania i używania sprzętu elektrycznego, powinny być zachowane poniższe środki ostrożności. OSTRZEŻENIE CŁY CZS NDZORUJ DZIECI I NIEPEŁNOSPRWNE OSOY. ZWSZE SYSTUJ DZIECI PODCZS WCHODZENI N DRINKĘ Y UNIKNĄĆ UPDKÓW I/LU POWŻNYCH ORŻEŃ. NIGDY NIE SKCZ Z DRINKI DO WODY. UMIEŚĆ DRINKĘ N SOLIDNYM, TWRDYM PODŁOŻU. W TYM SMYM CZSIE Z DRINKI MOŻE KORZYSTĆ TYLKO JEDN OSO. MKSYMLN WG UŻYTKOWNIK: 13 KG. ZGODNE Z WYMGNIMI NF P USTWIJ DRINKĘ ZWSZE PODCZS WCHODZENI I WYCHODZENI Z SENU. ZDEMONTUJ DRINKĘ I ZEZPECZ JĄ, KIEDY SEN NIE JEST UŻYWNY. NIE PŁYWJ POD DRINKĄ I W JEJ POLIŻU. REGULRNIE SPRWDZJ SWORZNIE I OLCE ZPEWNIJĄCE STILNOŚĆ STOPNIOM JK I DRINCE. W CZSIE KORZYSTNI Z SENU W NOCY NLEŻY OŚWIETLIĆ WSZYSTKIE ZNKI EZPIECZEŃSTW DRINKI ORZ STOPNIE. MONTŻ I DEMONTŻ WYŁĄCZNIE PRZEZ OSOY DOROSŁE. T DRINK ZOSTŁ SKONSTRUOWN I WYTWORZON DL SENÓW O OKREŚLONEJ WYSOKOŚCI I RODZJU PODŁOGI. NIE UŻYWĆ Z INNYMI SENMI. NIERESPEKTOWNIE ZSD KONSERWCJI MOŻE POWODOWĆ DUŻE RYZYKO DL ZDROWI, W SZCZEGÓLNOŚCI DZIECI. UŻYWJ DRINKI WYŁĄCZNIE DO CELÓW OPISNYCH W TEJ INSTRUKCJI. NIEZSTOSOWNIE SIĘ DO TYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE DOPROWDZIĆ DO ZŁMNI KOŚCI, UWIĘZIENI, PRLIŻU, UTONIĘCI LU INNYCH POWŻNYCH ORŻEŃ. Ostrzeżenia, instrukcje i zasady bezpieczeństwa dotyczące produktu prezentują tylko niektóre powszechne zagrożenia związane z używaniem wodnego sprzętu rekreacyjnego i nie obejmują wszystkich przypadków i zagrożeń. Użyj zdrowego rozsądku i właściwej oceny podczas wodnych rozrywek. Strona 3

4 OPIS CZĘŚCI Poświęć kilka minut na sprawdzenie zawartości zestawu zanim rozpoczniesz montaż MODEL 122 CM UWG: Rysunki mają charakter poglądowy, mogą się różnić od aktualnej wersji produktu. Nie zachowano skali. NUMER CZĘŚCI OPIS ILOŚĆ NUMER PRODUCENT #58974 # PORĘCZ W KSZTŁCIE LITERY U GÓRN PLTFORM KRÓTK ŚRU DO PORĘCZY (1 SZTUK DODTKOWO) DŁUG ŚRU DO ZWORNIKÓW (1 SZTUK DODTKOWO) OLCE DO STOPNI ( 2 SZTUKI DODTKOWO) STOPIEŃ GÓRN CZĘŚĆ NOGI (OZNCZON ) GÓRN CZĘŚĆ NOGI (OZNCZON ) NOG W KSZTŁCIE LITERY J (OZNCZON ) NOG W KSZTŁCIE LITERY J (OZNCZON ) Drabinka jest przeznaczona dla basenów firmy INTEX o następujących wysokościach : Numer produktu Wysokość basenu (biały & niebieski) 48in (122 cm) (srebrny & biały) 48in (122 cm) Strona 4

5 MONTŻ DRINKI Wymagane narzędzia: śrubokręt, kombinerki lub klucz nasadowy. WŻNE: NIE DOKRĘCJ ZUPEŁNIE ŚRU ZNIM NIE DOJDZIESZ DO OSTTNIEGO PUNKTU INSTRUKCJI. OSTRZEŻENI ZŁÓŻ NOGI DRINKI ZNIM ZINSTLUJESZ STOPNIE DRINKI. NIEZMONTOWNIE NÓG PRZED ZINTLOWNIEM STOPNI MOŻE SPOWODOWĆ ODPDNIĘCIE STOPNI PODCZS UŻYCI I YĆ PRZYCZYNĄ POWŻNYCH ORŻEŃ LU ŚMIERCI. 1. ZPOZNJ SIĘ Z CZĘŚCIMI: ardzo ważne jest aby rozłożyć części i zorientować się które części łączą się ze sobą zanim rozpocznie się montaż. Chociaż niektóre części są podobne do siebie nie są wymienne. Odnieś się do listy części. OSTRZEŻENI NIEPRWIDŁOWO POŁĄCZONE CZĘŚCI MOGĄ SPOWODOWĆ, ŻE DRIN ĘDZIE NIESTILN LU PRZEWRÓCI SIĘ CO W REZULTCIE DOPROWDZI DO UPDKU I ORŻEŃ LU ŚMIERCI. 2. MONTŻ NOGI Naciśnij, przytrzymaj i włóż 9 10 Sprężyna WŻNE: Upewnij się, że nogi są dokładnie połączone. Sprawdź zatyczki czy sprężynowe zaskoczyły przed rozpoczęciem dalszego montażu. Upewnij się, że nogi w kształcie litery J są skierowane na zewnątrz przed zamontowaniem stopni. Strona 5

6 MONTŻ DRINKI (ciąg dalszy) 3. MONTŻ STOPNI WŻNE: Upewnij się, że Upewnij się, że wszystkie zatyczki są zabezpieczone. 4. INSTLCJ GÓRNEJ PLTFORMY Znajdź otwór i otwór na górnej platformie (2) oznaczone odpowiednio na końcach. Wsuń górną platformę nad nogami upewniając się, że otwór platformy połączy się z nogą i otwór drugiej platformy połączy się z nogą. Małe otworu na plat formie powinny wyrównać się z dolnymi otworami na nogach. Połącz platformę z nogami używając długiej śruby do zworników (4). Nie łącz na razie obu stron drabinki ten etap montażu nastąpi później Strona

7 MONTŻ DRINKI (ciąg dalszy) 5. INSTLCJ PORĘCZY W KSZTŁCIE LITERY U. (patrz rysunek 4) Nałóż poręcz (1) na nogi powyżej platformy (2) jak pokazano na rysunku i połącz śrubami (3) MONTŻ POZOSTŁEJ CZĘŚCI DRINKI (patrz rysunek 5): Po wyrównaniu otworów poręczy i górnej platformy, dołącz do nich od spodu złożoną już część drabinki. Upewnij się, że noga wejdzie w otwór górnej platformy, a noga wejdzie w otwór odpowiedniej górnej platformy. Dokręć wszystkie śruby (3) i (4). 7. PRZED UŻYCIEM DRINKI: Gdy wszystkie części są na miejscu sprawdź czy wszystkie śruby i bolce są dokręcone i zaciśnięte. Sprawdź prawidłowe zmontowanie stopni naciskając je z góry. Jeżeli do drabinki była dołączona barierka to przejdź do jej instalowania wraz z instrukcją, jeżeli nie to umieść drabinkę nad ścianą swojego basenu, umieść jeden koniec drabinki wewnątrz basenu, drugi zaś na zewnątrz - patrz rysunek. Szacowany czas montażu to minut. (Weź pod uwagę, że jest to przybliżony czas montażu i może się różnić w indywidualnych przypadkach.) 3 5 OSTRZEŻENI Umieść drabinkę na twardym, wypoziomowanym podłożu, upewnij się, że jest stabilna i wchodzenie na nią jest bezpieczne. Usuń drabinkę z basenu i połóż w bezpiecznej odległości gdy nie jest w użyciu tak aby zapobiec przypadkowemu, nienadzorowanemu wchodzeniu do basenu. Regularnie sprawdzaj wszystkie sworznie i nakrętki, a także śruby, aby upewnić się, że drabinka daje solidne oparcie osobom korzystającym z basenu. Zobacz instrukcje dotyczące konserwacji. 8. KONSERWCJ Regularnie sprawdzaj wszystkie sworznie i nakrętki, a także śruby,aby upewnić się, że drabinka daje solidne oparcie osobom korzystającym z basenu. Wnieś drabinę do zamkniętego pomieszczenia I przechowuj w bezpiecznym suchym miejscu w temperaturze od 0 do 40 stopni Celsjusza. Strona 7

8 ZSDY EZPIECZEŃSTW Spędzanie czasu w wodzie może mieć zarówno znaczenie rekreacyjne jak i terapeutyczne. Nie można jednak zapominać, że niestosowanie się do ogólnie przyjętych zasad niesie za sobą ryzyko uszkodzenia ciała, a nawet śmierci. by to ryzyko zminimalizować, zawsze dokładnie zapoznawaj się z informacjami i ostrzeżeniami znajdującymi się na opakowaniach i w instrukcjach. Rzecz jasna, nie byliśmy w stanie opisać wszystkich możliwych niebezpiecznych sytuacji jakie mogą zajść podczas korzystania z basenu (i z pracy pompy filtrującej), dlatego też ZWSZE należy kierować się zasadami zdrowego rozsądku. Dodatkowo, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji postaraj się : Wymaganie stałego nadzoru. Odpowiednia opieka osób dorosłych jest niezbędna zwłaszcza jeśli dzieci znajdują się w lub pobliżu basenu. Nauczenie się pływać. Zapoznanie się z zasadami udzielania pierwszej pomocy. Poinstruowanie każdego opiekującego się pływającymi dziećmi o potencjalnym niebezpieczeństwie i korzystaniu ze sprzętu ratunkowego oraz zabezpieczeniu niepowołanego dostępu do basenu. Nauczenie dzieci, co robić podczas zaistnienia niebezpieczeństwa. Kierowanie się zawsze zdrowym rozsądkiem podczas zabawy w wodzie. Nadzorowanie, pilnowanie i kontrolowanie. GURDE EMLGEM ORIGINL PR RMZENR O PRODUTO E S INSTRUÇÕES PR REMONTGEM Strona 8