Instrukcja Obsługi MONITOR IPS LED (MONITOR LED*)
|
|
- Seweryna Staniszewska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Instrukcja Obsługi MONITOR IPS LED (MONITOR LED*) *Monitory LED firmy LG to monitory LCD z podświetleniem LED. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. Modele monitorów IPS LED 24MP59G 27MP59G
2 2 SPIS TREŚCI LICENCJE MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Elementy zestawu Obsługiwane sterowniki i oprogramowanie Opis elementów i przycisków Korzystanie z przycisku joysticka --Złącza wejściowe --Przenoszenie i podnoszenie monitora Montaż monitora Mocowanie podstawy --Ustawienie na biurku --Korzystanie z uchwytu przewodów KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA Podłączanie do komputera Połączenie D-SUB --Połączenie HDMI --Połączenie DisplayPort --Podłączanie urządzeń audio-wideo Połączenie HDMI --Podłączanie urządzeń peryferyjnych Podłączanie słuchawek KONFIGURACJA USTAWIEŃ ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW-21 DANE TECHNICZNE Predefiniowane tryby (rozdzielczość) Wskaźnik
3 3 LICENCJE Różne licencje mają zastosowanie do różnych modeli. Więcej informacji na temat licencji można znaleźć na stronie Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licesing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Poniższy tekst dotyczy wyłącznie monitorów sprzedawanych w Europie, które muszą spełniać wymagania dyrektywy ErP: * Monitor został ustawiony na automatycznie wyłączanie się po 4 godzinach od włączenia jeśli nie wyświetla regulacji. * Aby wyłaczyc to ustawienie, zmień na opcję Wył w menu OSD Automatic Standby (automatyczne czuwanie).
4 4 MONTAŻ I PRZYGOTOWANIE DO PRACY Elementy zestawu Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy sprawdzić, czy wszystkie elementy znajdują się w opakowaniu. W przypadku braku elementów w opakowaniu należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Wygląd produktu i poszczególnych elementów może różnić się od pokazanych na tym rysunku. Płyta CD (instrukcja obsługi) / karta Przewód HDMI (ten przewód nie jest dołączany do produktu we wszystkich krajach) Przewód D-SUB (ten przewód nie jest dołączany do produktu we wszystkich krajach) lub Przewód zasilający Zasilacz AC-DC Zasilacz AC-DC (w zależności od kraju) (w zależności od kraju) Przewód DisplayPort (ten przewód nie jest dołączany do produktu we wszystkich krajach) Nóżka podstawy Stopka podstawy Uchwyt do kabli
5 5 PRZESTROGA ynależy zawsze korzystać z oryginalnych elementów, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie produktu. yszkody i obrażenia ciała spowodowane stosowaniem niezatwierdzonych części nie są objęte gwarancją. yzaleca się korzystanie z części dostarczonych w zestawie. y W przypadku użycia przewodów niezatwierdzonych przez firmę LG na monitorze może nie być wyświetlany obraz lub mogą pojawić się na nim zakłócenia. yposzczególne elementy zestawu mogą wyglądać inaczej niż na tym rysunku. ywszystkie dane zawarte w tej instrukcji obsługi, w tym także dane techniczne, mogą zostać zmienione bez powiadomienia w celu poprawy jakości produktu. ydodatkowe akcesoria są dostępne w sklepach ze sprzętem elektronicznym i za pośrednictwem stron internetowych. Informacje na ich temat można także uzyskać od sprzedawcy, u którego zakupiono produkt. Obsługiwane sterowniki i oprogramowanie Sprawdź sterowniki i oprogramowanie obsługiwane przez urządzenie oraz zapoznaj się z instrukcjami obsługi na płycie CD znajdującej się w zestawie z produktem. Sterowniki i oprogramowanie Priorytet instalacji 24MP59G 27MP59G Sterownik monitora Zalecane O OnScreen Control Zalecane O Wymagane i zalecane: najnowszą wersję tego oprogramowania można zainstalować, korzystając z płyty CD znajdującej się w zestawie, lub pobrać z witryny firmy LGE ( Opcjonalne: najnowszą wersję tego oprogramowania można pobrać z witryny firmy LGE (
6 6 Opis elementów i przycisków Przycisk joysticka/ Dioda zasilania ydioda świeci: zasilanie jest włączone ydioda nie świeci: zasilanie jest wyłączone Korzystanie z przycisku joysticka Naciskając przycisk joysticka lub poruszając go palcem w lewo lub w prawo można z łatwością sterować funkcjami monitora. Podstawowe funkcje Włączanie Aby włączyć monitor, naciśnij palcem jeden raz przycisk joysticka. Wyłączanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk joysticka, aby wyłączyć monitor. / Regulacja głośności Głośność można regulować poruszając przyciskiem joysticka w lewo/prawo. yprzycisk joysticka znajduje się u dołu monitora.
7 7 Złącza wejściowe 24MP59G 27MP59G Panel złącz (Zobacz str.12~14)
8 8 Przenoszenie i podnoszenie monitora Przed przystąpieniem do przenoszenia lub podnoszenia monitora należy wykonać poniższe instrukcje. Pomogą one uniknąć jego zarysowania lub uszkodzenia, a także zapewnić bezpieczny transport niezależnie od kształtu i rozmiaru. y Przed przeniesieniem monitora zaleca się umieszczenie go w oryginalnym kartonie lub opakowaniu. y Przed uniesieniem lub przeniesieniem monitora należy odłączyć przewód zasilający i wszystkie inne przewody. y Monitor należy chwycić mocno u góry i u dołu obudowy. Nie należy chwytać monitora za sam panel. PRZESTROGA ynależy w miarę możliwości unikać dotykania ekranu monitora. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie powłoki ekranu albo niektórych pikseli służących do generowania obrazu. y Monitor należy trzymać ekranem na zewnątrz, aby zmniejszyć ryzyko jego zarysowania. y W przypadku korzystania z panelu monitora bez przymocowanej stopki podstawy używanie przycisku joysticka, znajdującego się na monitorze, może przyczynić się do zachwiania stabilności i upadku monitora, co może spowodować uszkodzenie urządzenia i zranić osoby znajdujące się w pobliżu. Dodatkowo przycisk joysticka może w takich warunkach nie działać prawidłowo. y Podczas przenoszenia nie należy potrząsać monitorem oraz należy chronić go przed drganiami. y Podczas transportu monitor należy trzymać w pozycji pionowej nie wolno obracać go ani pochylać na bok.
9 9 Montaż monitora Mocowanie podstawy PRZESTROGA yaby zmniejszyć ryzyko zarysowania ekranu monitora, należy podłożyć pod monitor miękką szmatkę. OSTRZEŻENIE yaby uniknąć uszkodzenia palców oraz stopy, podczas montażu statywu oraz podstawy, powinno się trzymać podstawę, gdy montujemy statyw oraz podstawę. PRZESTROGA yilustracje zawarte w tym dokumencie przedstawiają standardowe procedury, dlatego elementy na nich prezentowane mogą różnić się od zakupionego produktu. ynie wolno przenosić monitora w pozycji odwróconej, trzymając go jedynie za stopkę podstawy, ponieważ może on wypaść z podstawy i spowodować obrażenia ciała. y Nie wolno dotykać ekranu monitora podczas unoszenia lub przenoszenia urządzenia. Siła wywierana na ekran monitora może spowodować jego uszkodzenie. y Podczas montażu produktu przy użyciu wkrętów nie należy korzystać z substancji takich, jak oleje czy smary. (Może to spowodować uszkodzenie produktu.) y Użycie zbyt dużej siły podczas dokręcania wkrętów może spowodować uszkodzenie monitora. Spowodowane w ten sposób uszkodzenia nie są objęte gwarancją. y Podstawę można zdemontować, wykonując w odwrotnej kolejności instrukcje montażu.
10 10 Ustawienie na biurku Korzystanie z uchwytu przewodów 1 Podnieś monitor i ustaw go na biurku w pozycji pionowej. Następnie upewnij się, że pozostawiłeś wymagany do odpowiedniej wentylacji, przynajmniej 100 mm, odstęp z każdej strony. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Uchwyt do kabli 2 Podłącz zasilacz AC-DC i przewód zasilający do gniazdka sieciowego, lub 3 Naciśnij przycisk joysticka u dołu monitora, aby włączyć monitor. PRZESTROGA yprzed rozpoczęciem przenoszenia lub montażu monitora należy odłączyć go od zasilania. Istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
11 11 OSTRZEŻENIE Podczas regulowania kąta nachylenia nie wolno trzymać dolnej części obudowy monitora w sposób przedstawiony na poniższej ilustracji, ponieważ grozi to urazem palców. Dopasuj kąt nachylenia ekranu w zakresie od +15 do -2 stopni (do tyłu lub do przodu) do własnych preferencji. Podczas zmiany kąta nachylenia urządzenia, nie dotykaj ekranu ciekłokrystalicznego ani nie wywieraj nacisku na jego powierzchnię. Przód Tył Korzystanie z systemu zabezpieczającego Kensington Nie trzymać tak, jak pokazano na ilustracji. Ekran monitora może się odłączyć od podstawy i zranić cię. Złącze systemu zabezpieczającego Kensington znajduje się z tyłu obudowy monitora. Więcej informacji na temat montażu zabezpieczenia i korzystania z niego można znaleźć w dołączonej do niego instrukcji obsługi albo na stronie kensington.com. Za pomocą kabla systemu zabezpieczającego Kensington połącz monitor ze stolikiem. ysystem zabezpieczający Kensington jest wyposażeniem dodatkowym. Można go nabyć w większości sklepów z artykułami RTV.
12 12 KORZYSTANIE Z FUNKCJI MONITORA Podłączanie do komputera y Monitor obsługuje funkcję Plug & Play*. * Plug & Play: funkcja umożliwiająca komputerowi automatyczne rozpoznanie podłączonego urządzenia i włączenie go bez żadnego udziału użytkownika i bez konieczności konfigurowania ustawień. Połączenie HDMI Transmituje cyfrowe sygnały wideo i audio z PC do monitora. Połącz PC z monitorem za pomocą kabla HDMI zgodnie z ilustracjami. Połączenie D-SUB To połączenie umożliwia przesyłanie analogowego sygnału wideo z komputera do monitora. Komputer i monitor należy połączyć za pomocą dołączonego w zestawie 15-stykowego przewodu D-Sub w sposób pokazany na poniższej ilustracji. yw przypadku korzystania z trybu HDMI PC może wystąpić problem ze zgodnością. ynależy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI.W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI może wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia. yzalecane typy przewodu HDMI - Przewód High-Speed HDMI / TM - Przewód High-Speed HDMI / TM z obsługą sieci Ethernet
13 13 Połączenie DisplayPort To połączenie umożliwia przesyłanie cyfrowych sygnałów audio i wideo z komputera do monitora. Komputer należy podłączyć do monitora za pomocą przewodu DisplayPort w sposób pokazany na poniższej ilustracji. Proszę nacisnąć przycisk menu, a następnie wybrać wejście. Podłączanie urządzeń audio-wideo Połączenie HDMI Transmituje cyfrowe sygnały wideo i audio z urządzeń AV do monitora. Połącz urządzenie AV z monitorem przy pomocy kabla HDMI, zgodnie z poniższą ilustracją. ysygnał wideo lub audio może nie być dostępny w zależności od wersji portów DP komputera. y W przypadku użycia przewodów niezatwierdzonych przez firmę LG na monitorze może nie być wyświetlany obraz lub mogą pojawić się na nim zakłócenia. yw przypadku korzystania z trybu HDMI PC może wystąpić problem ze zgodnością. ynależy korzystać z certyfikowanego przewodu z logo HDMI.W przypadku używania niecertyfikowanego przewodu HDMI może wystąpić problem z wyświetlaniem obrazu lub błąd połączenia. yzalecane typy przewodu HDMI - Przewód High-Speed HDMI / TM - Przewód High-Speed HDMI / TM z obsługą sieci Ethernet
14 14 Podłączanie urządzeń peryferyjnych Podłączanie słuchawek Urządzenia peryferyjne można podłączać do monitora za pomocą portu słuchawek. Urządzenie należy podłączyć w sposób przedstawiony na ilustracji. H/P (do nabycia oddzielnie) yurządzenia peryferyjne są sprzedawane osobno. yjeśli używają państwo słuchawek z wtykiem kątowym, może pojawić się problem z podłączeniem innego urządzenia zewnętrznego do monitora. Jednakże, zalecane jest stosowanie słuchawek z wtykiem prostym. Wtyczka ustawiona pod kątem Wtyczka prosta y W zależności od ustawień dźwięku wybranych w komputerze oraz w urządzeniu zewnętrznym możliwość korzystania ze słuchawek oraz głośnika może być ograniczona.
15 15 KONFIGURACJA USTAWIEŃ Aktywacja menu głównego 1 Naciśnij przycisk joysticka u dołu monitora. 2 Przesuwaj joystick w górę/dół ( / ) oraz w prawo/lewo ( / ), aby wybrać poszczególne opcje. 3 Naciśnij jeszcze raz przycisk joysticka, aby Zamknąć z menu głównego. Przycisk joysticka Przycisk Stan menu Opis Menu główne jest nieaktywne Menu główne jest aktywne Aktywacja menu głównego. Zamknąć niniejsze menu. (Przyciskać przycisk przez dłuższy czas w celu wyłączania monitora) Menu główne jest nieaktywne Menu główne jest aktywne Menu główne jest nieaktywne Menu główne jest aktywne Regulacja głośności monitora. (Jedynie HDMI / DisplayPort.) Wpisuje warto wejściową. Regulacja głośności monitora. (Jedynie HDMI / DisplayPort.) Dostęp do funkcji menu. Menu główne jest nieaktywne Aktywacja menu głównego. Menu główne jest aktywne Wyłączanie monitora. Menu główne jest nieaktywne Aktywacja menu głównego. Menu główne jest aktywne Wprowadza właściwość trybu gry. Funkcje menu głównego Menu główne Opis Monitor się wyłączy Menu Konfiguracja ustawień ekranu. Tryb Gra Możesz zmienić teraz Tryb Obrazu na tryb gry. Źródło Zamknij Menu Źródło Monitor się wyłączy Ustawia tryb wprowadzania. Wyłączanie monitora. Tryb Gra Zamknij Zamknąć niniejsze menu.
16 16 Dostosowywanie ustawień Menu > Szybkie Ustawienia Jasność Kontrast Głośność Opis Dostosowanie kontrastu kolorów i jasności ekranu. Regulacja głośności. y Funkcję wyciszenia/anulowania wyciszenia można ustawić przesuwając przycisk joysticka w stronę strzałki w menu Głośność. Proporcje Dostosowanie proporcji ekranu. Panorama Wyświetlanie filmu w trybie szerokoekranowym niezależnie od wejściowego sygnału wideo. Oryginalny Wyświetlenie filmu w proporcjach właściwych dla wejściowego sygnału wideo. SMART ENERGY SAVING Wysoki Włącza wysokoenergetyczną funkcję SMART ENERGY SAVING umożliwiającą oszczędzenie energii. Niski Włącza niskoenergetyczną funkcję SMART ENERGY SAVING umożliwiającą oszczędzenie energii. Wył. Wyłączenie funkcji SMART ENERGY SAVING. * SMART ENERGY SAVING : Oszczędza energię poprzez użycie algorytmu kompensacji jasności. yprzy zalecanej rozdzielczości ( ) ekran szerokokątny i oryginalny mogą wyglądać tak samo. yfunkcja proporcji obrazu jest wyłączana w przypadku sygnału z przeplotem. yzapis danych zależy od panelu. Dlatego wartości te powinny być inne dla każdego panelu i panelu dostawcy. Jeśli opcja SMART ENERGY SAVING (oszczędzania energii) będzie Wysoki lub Niski, to jaskrawość monitora wzrośnie lub zmaleje, zależnie od źródła.
17 17 Dostosowywanie ustawień Menu > Obraz Tryb Obrazu Ust. Własne Umożliwia dostosowanie poszczególnych elementów. Pozwala dostosować tryb koloru menu głównego. Czytelnik 1 To tryb z najlepiej dostosowanym ekranem do gazety. Jeśli chcesz jaśniejszy obraz, to regulacja znajduje się w menu OSD. Czytelnik 2 To tryb z najlepiej dostosowanym ekranem do kreskówek. Jeśli chcesz jaśniejszy obraz, to regulacja znajduje się w menu OSD. Zdjęcie Optymalizacja ekranu pod kątem wyświetlania zdjęć. Kino Optymalizacja ustawień ekranu pod kątem efektów wizualnych w filmach. Daltonizm To tryb dla użytkowników, którzy nie rozróżniają pomiędzy czerwonym i zielonym. Pozwala on użytkownikom z daltonizmem łatwo rozróżnić pomiędzy tymi dwoma kolorami. Gra FPS 1 Ten tryb jest zoptymalizowany dla gier FPS. Gra FPS 2 Posiada wyższą wartość Czarnego stabilizatora niż Gra FPS 1. Jest odpowiednia dla bardzo czarne gry FPS. Gra RTS Ten tryb jest zoptymalizowany dla Gra RTS. Ust. Własne(Gra) W tym trybie użytkownicy mogą dostosować różne elementy, w tym opcje związane z grą. Regulacja Obrazu SUPER RESOLUTION+ Wysoki Średni Niski Wył. Opis Wyświetlanie obrazu o zoptymalizowanej jakości jest potrzebne, gdy obrazy mają być krystalicznie wyraźne. Jest to skuteczne w przypadku wideo lub gier o wysokiej jakości. Wyświetlanie obrazu o zoptymalizowanej jakości jest potrzebne, gdy obrazy są między trybem niskim i wysokim, dla wygody ich oglądania. Jest to skuteczne w przypadku wideo UCC lub SD. Wyświetlanie obrazu o zoptymalizowanej jakości jest potrzebne, gdy obrazy mają być wygładzone i naturalne. Jest to skuteczne w przypadku obrazów wolno poruszających się lub nieruchomych. Wybierz tę opcję do codziennego oglądania. SUPER RESOLUTION+ jest w tym trybie wyłączone. Ostrość Dostosowanie ostrości ekranu. Poziom czerni Określenie poziomu zrównoważenia (tylko HDMI). yoffset (Zrównoważenie): w przypadku sygnału wideo to ustawienie pozwala uzyskać możliwie najciemniejszy ekran monitora. Wysoki Utrzymuje bieżący współczynnik kontrastu ekranu. Niski Obniża poziom czerni i podnosi poziom bieli względem bieżącego współczynnika kontrastu ekranu. DFC Wł. Automatyczne dostosowanie jasności w oparciu o używany monitor. Wył. Wyłączenie funkcji DFC. yto dodatek przeznaczony dla osób nieodróżniających kolorów. Jeśli przeszkadza ci w oglądaniu ekranu, to ten dodatek wyłącz. yta funkcja nie rozróżnia niektórych kolorów na niektórych zdjęciach.
18 18 Regulacja Gra Czas Odpowiedzi Określenie czasu odpowiedzi dla wyświetlanych obrazów w oparciu o prędkość odświeżania ekranu. W zwykłym środowisku zaleca się korzystanie z ustawienia Średni. W przypadku dynamicznych obrazów zaleca się korzystanie z ustawienia Wysoki. Wybór wartości Wysoki może spowodować pojawienie się pozostałości nieruchomego obrazu. Wysoki Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Wysoki. Średni Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Średni. Niski Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Niski. Wył. Określenie dla czasu odpowiedzi wartości Wył.. FreeSync Zapewnia płynny i naturalny obraz dzięki synchronizacji częstotliwości pionowej sygnału wejściowego z częstotliwością sygnału wyjściowego. PRZESTROGA Kontrola Czerni 1ms Motion Blur Reduction yobsługiwany interfejs: Port wyświetlania/hdmi. yobsługiwana karta graficzna: Karta graficzna, która obsługuje AMD FreeSyn jest niezbędna. yobsługiwana wersja. Upewnij się, że zaktualizowano kartę graficzną do ostatniej wersji. yw celu poznania szczegółów, przejdź do strony AMD FreeSync. yfreesync oraz 1ms Motion Blur Reduction nie mogą być włączone jednocześnie. Wł. Włączanie funkcji FreeSync. Wył. Wyłączanie funkcji FreeSync. Black Stabilizer (Kontrola Czerni) : Możesz kontrolować poziom czerni, aby rozjaśnić ciemne sceny. Zwiększenie wartości Black Stabilizer (Kontrola Czerni) powoduje rozjaśnienie obszarów niskiego poziomu szarości na ekranie. (Można wówczas łatwo rozróżnić obiekty w ciemnych grach). Zmniejszenie wartości Black Stabilizer (Kontrola Czerni) powoduje przyciemnienie obszarów niskiego poziomu szarości i zwiększa dynamikę kontrastu na ekranie. Wł. Tryb ten umożliwia zminimalizowanie rozmycia obrazu w filmach o dużej dynamice ruchów. Aby wykorzystać tę funkcję w pełni, wybierz opcję Hz przed włączeniem opcji 1ms Motion Blur Reduction. Wył. Niniejsza funkcja jest dostępna dla frekwencji pionowej 75Hz. (Jedynie HDMI / DisplayPort.) Opcja ta umożliwia wyłączenie trybu 1ms Motion Blur Reduction. yw celu zmniejszenia rozmycia ruchów następuje redukcja jasności poprzez opcję kontroli podświetlenia. yopcji 1ms Motion Blur Reduction oraz FreeSync nie można wykorzystać jednocześnie. yfunkcja ta jest dostosowana do gry. yzaleca się wyłączenie, podczas gdy nie używa się funkcji gry.
19 19 Regulacja Gra Cross Hair Opcja celownika powoduje, że po środku ekranu pojawia się specjalne oznaczenie dla gier typu First Person Shooter (FPS). Użytkownicy mogą wybrać cross hairs, które pasuje do ich środowiska gry z czterech różnych cross hairs. ygdy monitor jest wyłączony lub wchodzi w tryb oszczędzania energii, opcja Cross Hair jest automatycznie Wył.. Regulacja Koloru Gamma Czym wyższa jest wartość gamma, tym ciemniejszy staje się obraz. Podobnie, czym niższa wartość gamma, tym jaśniejszy staje się obraz. Jeżeli nie musisz wyregulować ustawienia gamma, wybierz Wył.. Temp.kol. Wybór domyślnego ustawienia fabrycznego koloru obrazu. Ciepła: ustawienie bardziej czerwonej tonacji kolorów ekranu. Średnia: ustawienie tonacji kolorów ekranu pomiędzy czerwoną a niebieską. Zimna: Ustawienie bardziej niebieskiej tonacji kolorów ekranu. Ust. Własne: Użytkownik może ustawić ją na kolor czerwony, zielony lub niebieski. Czerwony/Zielony/ Niebieski Umożliwia dostosowanie obrazu poprzez określenie poziomów kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego. 6 kolorów Umożliwia uzyskanie pożądanych kolorów poprzez dostosowanie barwy i nasycenia 6 kolorów (Czerwony_Odcień, Czerwony_Nasycenie, Zielony_Odcień, Zielony_Nasycenie, Niebieski_Odcień, Niebieski_Nasycenie, Błękitny_Odcień, Błękitny_Nasycenie, Amarantowy_Odcień, Amarantowy_Nasycenie, Żółty_Odcień, Żółty_Nasycenie) oraz zapisanie ustawień. *Odcień: Dostosowanie tonacji ekranu. *Nasycenie: Dostosowanie nasycenia kolorów wyświetlanych na ekranie. Im niższa wartość, tym mniejsze nasycenie i jaśniejsze kolory. Im wyższa wartość, tym większe nasycenie i ciemniejsze kolory. Ustaw. Fabry. Przywrócenie domyślnych ustawień kolorów. Ekran Poziom Przesuwanie obrazu w lewo i prawo. Pion Zegar Faza Przesuwanie obrazu w górę i w dół. Zmniejszanie pionowych krat i pasów widocznych w tle ekranu. Ustawienia poziomych parametrów ekranu również ulegną zmianie. Ustawienie rozdzielczości wyświetlacza. Funkcja ta pozwala usunąć wszelkie poziome zakłócenia, a także rozjaśnić i wyostrzyć znaki obrazu.
20 20 Dostosowywanie ustawień Menu > Ogólne Język Dioda LED zasilania Automatyczne wył. Rozdzielczość Opis Wybór języka w którym wyświetlane będą nazwy. Włączenie/wyłączenie wskaźnika zasilania na panelu przednim monitora. Wł. Wskaźnik zasilania jest włączany automatycznie. Wył. Wskaźnik zasilania jest wyłączony. Po upłynięciu określonego czasu, monitor automatycznie przejdzie do trybu czuwania. Użytkownik może ustawić rozdzielczość. Ta opcja jest aktywna tylko wtedy, gdy rozdzielczość ekranu jest ustawiona następująco (tylko D-SUB). OSD Zablokuj Ta opcja jest aktywna tylko wtedy, gdy rozdzielczość ekranu na komputerze jest ustawiona jak poniżej, a rozdzielczość wyjściowa PC jest prawidłowa. 1024x768, 1280x768, 1360x768, 1366x768,Wył. 1280x960, 1600x900,Wył. 1440x900, 1600x900,Wył. Funkcja zapobiega nieprawidłowym operacjom poprzez przypadkowe naciśnięcie przycisku. Wł. Obsługa poprzez naciskanie przycisków jest wyłączona. y Wyłączone są wszystkie funkcje z wyjątkiem opcji: Jasność, Kontrast, Głośność, Szybkie Ustawienia w menu Źródło i OSD Zablokuj w menu Ogólne. Wył. Obsługa poprzez naciskanie przycisków jest włączona. Menu > Auto Konfiguracja Opis Czy dokonać Auto Konfiguracji? Tak Skorzystaj z Auto Configuration automatycznej konfiguracji by zoptymalizować ekran w D-SUB. Anuluj Anuluj zaznaczenie. yta funkcja działa tylko dla analogowych sygnałów wejściowych. Menu > Ustaw. Fabry. Opis Czy chcesz zresetować ustawienia? Ustaw. Fabry. Przywracanie ustawień domyślnych. Anuluj Anuluj zaznaczenie.
21 21 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przed zgłoszeniem się do działu pomocy technicznej sprawdź poniższe symptomy: Brak obrazu Czy przewód zasilający jest podłączony? Czy wskaźnik zasilania świeci się? Czy na ekranie jest wyświetlany komunikat POZA ZAKRESEM PRA- CY? Czy na ekranie jest wyświetlany komunikat BRAK SYGNAŁU? y Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do ściennego gniazda zasilania. y Naciśnij przycisk zasilania. y Komunikat o tej treści jest wyświetlany, gdy sygnał z karty graficznej komputera leży poza zakresem pionowej lub poziomej częstotliwości urządzenia. Zapoznaj się z sekcją Dane techniczne w tej instrukcji obsługi i ponownie skonfiguruj wyświetlacz. y Po włączeniu monitoru BRAK SYGNAŁU na monitorze jest DPM tryb. y Ten komunikat jest wyświetlany na ekranie w przypadku braku przewodu sygnałowego łączącego komputer z monitorem lub w przypadku rozłączenia tego przewodu. Sprawdź przewód i podłącz go ponownie. Nie da się sterować niektórymi funkcjami w OSD? Nie da się wybrać niektórych menu w OSD? y Można odblokować kontrolki menu ekranowego OSD przez wejście do menu blokady OSD i zmianę pozycji na off (wyłącz). yotwórz kolejno Panel sterowania Ekran Ustawienia i sprawdź, czy częstotliwość lub rozdzielczość została zmieniona. Jeśli tak, dostosuj kartę graficzną do zalecanej rozdzielczości. yjeśli zalecana rozdzielczość (optymalna rozdzielczość) nie została wybrana, litery mogą być rozmyte, a ekran przyciemniony, obcięty lub nachylony. Wybierz zalecaną rozdzielczość. ysposób wyboru ustawień może różnić się w zależności od komputera i systemu operacyjnego; powyższa rozdzielczość może nie być obsługiwana przez kartę graficzną. W takim przypadku należy skonsultować się z producentem komputera lub karty graficznej. Nieprawidłowy obraz na wyświetlaczu Kolory na ekranie są nietypowe lub obraz jest monochromatyczny. Ekran miga. PRZESTROGA y Sprawdź, czy przewód sygnałowy jest prawidłowo podłączony. W razie potrzeby dokręć go, korzystając ze śrubokręta. y Sprawdź, czy karta graficzna jest prawidłowo umieszczona w gnieździe. y Otwórz kolejno Panel sterowania Ustawienia i wybierz ustawienie kolorów wyższe niż 24 bity (True Color). y Sprawdź, czy dla ekranu został wybrany tryb z przeplotem. Jeśli tak, zmień go na zalecaną rozdzielczość. Czy na ekranie jest wyświetlany komunikat Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found (Znaleziono nieznany monitor Plug&Play (VESA DDC))? Czy na komputerze zainstalowano sterowniki wyświetlacza? y Zainstaluj sterownik urządzenia z płyty CD (lub dyskietki) ze sterownikami dołączonej do urządzenia. Możesz także pobrać sterownik z naszej strony internetowej: y Sprawdź, czy karta graficzna obsługuje funkcję Plug&Play. Migotanie obrazu na monitorze Czy ustawiłeś rozdzielczość zalecaną? y Jeśli wybrałeś rozdzielczość HDMI 1080i 50/60Hz, obraz na ekranie może migotać. Prosimy zmienić rozdzielczość na zalecany tryb 1080P.
22 22 DANE TECHNICZNE 24MP59G Ekran LCD Typ Szerokość TFT (Thin Film Transistor) Ekran LCD (ciekłokrystaliczny) Odległość między pikselami 0,2745 mm x 0,2745 mm Rozdzielczość Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 / 75 Hz (Jedynie HDMI / DisplayPort.) 1920 x 1080 / 60 Hz (D-sub) Zalecana rozdzielczość 1920 x 1080 / 60 Hz Sygnał wideo Częstotliwość pozioma HDMI : 30 khz to 85 khz DP : 30 khz to 85 khz D-SUB: 30 khz to 85 khz Częstotliwość pionowa HDMI : 40 Hz to 75 Hz DP : 40 Hz to 75 Hz D-SUB: 40 Hz to 75 Hz Synchronizacja Osobna synchronizacja, cyfrowy Złącza wejściowe HDMI IN, DP(DisplayPort) IN, D-SUB IN, HP OUT Zasilanie 19 V 1,3 A Zużycie energii Urządzenie włączone: 17,1 W typ. (standard ENERGY STAR ) * 22 W typ. (warunek ujawnienia problemu)** Tryb uśpienia 0,3 W Urządzenie wyłączone: 0,3 W Zasilacz AC/DC Typ ADS-40SG G firmy SHENZHEN HONOR ELECTRONIC lub Typ ADS-40FSG GPG-1 firmy SHENZHEN HONOR ELECTRONIC lub Typ ADS-40FSG GPBR-1 firmy SHENZHEN HONOR ELECTRONIC lub Typ ADS-40FSG GPI-1 firmy SHENZHEN HONOR ELECTRONIC lub Typ ADS-40FSG GPCU-1 firmy SHENZHEN HONOR ELECTRONIC lub Typ ADS-32FSG EPCU-1L firmy SHENZHEN HONOR ELECTRONIC lub Typ LCAP21A firmy LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE lub Typ LCAP26A-A firmy LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE lub Typ LCAP26A-E firmy LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE lub Typ LCAP26A-I firmy LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE lub Typ LCAP26A-B firmy LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE lub Typ LCAP51A firmy LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE lub Typ PA firmy Lite-On Technology Corporation Wyjście : 19 V 1,7 A Zalecane warunki Wymiary Masa (bez opakowania) Temperatura w miejscu eksploatacji Wilgotność w miejscu eksploatacji Temperatura w miejscu przechowywania Wilgotność w miejscu przechowywania Od 0 C do 40 C Poniżej 80 % Od -20 C do 60 C Poniżej 85 % Rozmiar monitora (szerokość x wysokość x głębokość) Z podstawą 550,5 mm x 419,9 mm x 204,1 mm Bez podstawy 550,5 mm x 332,1 mm x 85,5 mm Z podstawą 3,2 kg Bez podstawy 2,8 kg W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. * Poziom zużycia energii elektrycznej zależy od warunków eksploatacji i ustawień monitora. * Zużycie energii elektrycznej w trybie włączonym jest mierzone zgodnie ze standardem ENERGY STAR. ** Tryb włączania poboru mocy jest obliczany za pomocą standardu testowania LGE (W pełni biały wzór, maksymalna rozdzielczość).
23 23 DANE TECHNICZNE 27MP59G Ekran LCD Typ Szerokość TFT (Thin Film Transistor) Ekran LCD (ciekłokrystaliczny) Odległość między pikselami 0,3114 mm x 0,3114 mm Rozdzielczość Maksymalna rozdzielczość 1920 x 1080 / 75 Hz (Jedynie HDMI / DisplayPort.) 1920 x 1080 / 60 Hz (D-sub) Zalecana rozdzielczość 1920 x 1080 / 60 Hz Sygnał wideo Częstotliwość pozioma HDMI : 30 khz to 85 khz DP : 30 khz to 85 khz D-SUB: 30 khz to 85 khz Częstotliwość pionowa HDMI : 40 Hz to 75 Hz DP : 40 Hz to 75 Hz D-SUB: 40 Hz to 75 Hz Synchronizacja Osobna synchronizacja, cyfrowy Złącza wejściowe HDMI IN, DP(DisplayPort) IN, D-SUB IN, HP OUT Zasilanie 19 V 1,6 A Zużycie energii Urządzenie włączone: 20,3 W typ. (standard ENERGY STAR ) * 26,5 W typ. (warunek ujawnienia problemu)** Tryb uśpienia 0,3 W Urządzenie wyłączone: 0,3 W Zasilacz AC/DC Typ ADS-45SN G firmy SHENZHEN HONOR ELECTRONIC lub Typ LCAP21C firmy LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE lub Typ LCAP26B-E firmy LIEN CHANG ELECTRONIC ENTERPRISE Wyjście : 19 V 2,1 A Zalecane warunki Wymiary Masa (bez opakowania) Temperatura w miejscu eksploatacji Wilgotność w miejscu eksploatacji Temperatura w miejscu przechowywania Wilgotność w miejscu przechowywania Od 0 C do 40 C Poniżej 80 % Od -20 C do 60 C Poniżej 85 % Rozmiar monitora (szerokość x wysokość x głębokość) Z podstawą 634,1 mm x 470,5 mm x 204,1 mm Bez podstawy 634,1 mm x 382,7 mm x 91,1 mm Z podstawą 4,3 kg Bez podstawy 3,9 kg W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. * Poziom zużycia energii elektrycznej zależy od warunków eksploatacji i ustawień monitora. * Zużycie energii elektrycznej w trybie włączonym jest mierzone zgodnie ze standardem ENERGY STAR. ** Tryb włączania poboru mocy jest obliczany za pomocą standardu testowania LGE (W pełni biały wzór, maksymalna rozdzielczość).
24 24 Predefiniowane tryby (rozdzielczość) D-SUB / HDMI / DP PC Czas Tryby wyświetlania (rozdzielczość) Częstotliwość pozioma (khz) Częstotliwość pionowa (Hz) Polaryzacja (poz./pion.) 720 x , /+ 640 x , /- 640 x , /- 800 x , /+ 800 x , / x , / x , / x , / x , / x , / x , / x , /+ Zalecany tryb 1920 x , /+ (Jedynie HDMI / DisplayPort.) HDMI AV Czas Tryb obsługiwany fabrycznie (ustawiony fabrycznie) Częstotliwość pozioma (khz) Częstotliwość pionowa (Hz) HDMI 480P 31,50 60 O 576P 31,25 50 O 720P 37,50 50 O 720P 45,00 60 O 1080P 56,25 50 O 1080P 67,50 60 O Zalecany tryb Wskaźnik Tryb Tryb włączony Tryb uśpienia Tryb wyłączony Kolor diody LED Biały Wyłączona Wyłączona
25 Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy się zapoznać z zasadami bezpieczeństwa. Instrukcja obsługi (na dysku CD) powinna zawsze znajdować się w dostępnym miejscu. Nazwa modelu i numer seryjny urządzenia są umieszczone z tyłu i na jednym z boków. Warto zapisać je poniżej na wypadek, gdyby należało oddać urządzenie do naprawy. MODEL NUMER SERYJNY ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR program.
T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika
T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Regulowanie ustawień monitora...
Instrukcja obsługi MONITOR LED. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Instrukcja obsługi MONITOR LED Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Lista modeli monitorów LED 24GM77 www.lg.com 2 Spis treści
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Instrukcja obsługi MONITOR LED Z MATRYCĄ IPS (MONITOR LED) Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Lista modeli Monitorów LED z
Twoja instrukcja użytkownika LG IPS224V
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria,
T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika
T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła zasilania...
Instrukcja obsługi MONITOR LED Z MATRYCĄ IPS (MONITOR LED*)
Instrukcja obsługi MONITOR LED Z MATRYCĄ IPS (MONITOR LED*) * Monitory LED firmy LG to monitory LCD z podświetleniem LED. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z informacjami
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Instrukcja obsługi MONITOR LED Z MATRYCĄ IPS (MONITOR LED) Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Lista modeli Monitorów LED z
INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR IPS LED
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR IPS LED Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. Modele monitorów
T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika
T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła
INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LED (MONITOR DOTYKOWY LED)
INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LED (MONITOR DOTYKOWY LED) Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania.
INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR LCD Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. Modele monitorów
INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR IPS LED
POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI MONITOR IPS LED Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania. Modele monitorów
Bezprzewodowy panel dźwiękowy
KRÓTKA INSTRUKCJA POLSKI Bezprzewodowy panel dźwiękowy Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość. Jeśli chcesz uzyskać instrukcje opisującą
Podręcznik instalacji
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
Przed uruchomieniem. Mocowanie monitora do podstawy. Demontaż monitora od postawy. Przed uruchomieniem
Przed uruchomieniem Mocowanie monitora do podstawy. KROK1 KROK2 Demontaż monitora od postawy. KROK1 KROK2 Przed uruchomieniem Spis treści Spis treści...1 Polski...2 Uwaga...2 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...2
SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI. Język polski PRZESTROGA
SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy się z nimi dokładnie zapoznać. OSTRZEŻENIE
Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D
Profesjonalny monitor CCTV INSTRUKCJA OBSŁUGI LA19DA0N-D / LA22DA0N-D OSTRZEŻENIA 1. Proszę nie otwierać obudowy urządzenia ani nie dokonywać naprawy na własną rękę. W razie problemu skontaktuj się ze
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console
ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi Grand Video Console 1.1 WSTĘP Przedstawiamy konwerter obrazu wysokiej rozdzielczości z sygnału Video na sygnał VGA (monitor CRT/LCD). Urządzenie pozwala wykorzystać monitor
1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
Podręcznik instalacji
Podręcznik instalacji Color Management LCD Monitor Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI OSTROŻNOŚCI),
Skrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1000 Model PL1000v2 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną
kod produktu:
Kontroler RGB RF 12V 6A + pilot 20 przycisków kod produktu: 245008 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera RGB RF. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić
SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Podręcznik instalacji Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy
Podręcznik instalacji
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
Zestaw do zwiększania zasięgu sygnału HDMI Full HD, 130 m
Zestaw do zwiększania zasięgu sygnału HDMI Full HD, 130 m Instrukcja obsługi DS-55101 Zestaw przedłużacza sygnału wideo Zestaw przedłużacza Digitus HDMI, Full HD to rozwiązanie do przedłużania sygnału
Przełącznik KVM USB. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami. Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami
Przełącznik KVM USB Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 2 portami Przełącznik KVM USB z obsługą sygnału audio i 4 portami Instrukcja obsługi DS-11403 (2 porty) DS-12402 (4 porty) 1 UWAGA Urządzenie
Panel sterowania MPPT Control 6,5 95 VDC (zasilanie z akumulatora) 5 V (zasilanie za pomocą przewodu VE.Direct)
Montaż Przewód komunikacyjny Podłączyć panel MPPT Control do sterownika ładowania BlueSolar MPPT za pomocą przewodu Ve.Direct. Zwracamy uwagę, że przewód ten nie wchodzi w skład zestawu i należy go nabyć
Podręcznik instalacji. Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Podręcznik instalacji Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy
Wideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
Podręcznik instalacji
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
Szybkie uruchamianie. Powerline Model PL1200
Szybkie uruchamianie Powerline 1200 Model PL1200 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną
Projektor LED UC46. Wprowadzenie. Spis treści. Instalacja Obsługa Użytkowanie. 1. Informacje i ostrzeżenia
Projektor LED Instalacja Obsługa Użytkowanie Wprowadzenie Spis treści 1. Informacje i ostrzeżenia Dziękujemy za zakup projektora! Po przeczytaniu poniższej treści będziesz wiedział jak prawidłowo użytkować
Instalacja. Powerline 500 Model XAVB5221
Instalacja Powerline 500 Model XAVB5221 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Rozwiązania sieciowe Powerline umożliwiają tworzenie
1 Zakres dostawy. Podręcznik instalacji. Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami. Ważne
Podręcznik instalacji Monitor LCD z funkcją zarządzania kolorami Ważne Aby korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny i wydajny, należy dokładnie zapoznać się z informacjami zawartymi w PRECAUTIONS (ŚRODKI
Kamera. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera Nr produktu 000401987 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Opis kamery 1. LCD 2,5 cala 2. Slot USB i HDMI 3. Przycisk wł./wył. ze wskaźnikiem stanu naładowania (czerwony) 4. Przycisk
Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika
Dell P2018H Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model monitora: P2018H Model - zgodność z przepisami: P2018Hc UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, która może pomóc w lepszym wykorzystaniu komputera.
Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863
Kontroler LED RGB IR 12V 6A + pilot 44 przyciskowy kod produktu: T863 INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakup kontrolera T863. Przed instalacją należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapewnić
kod produktu: 1DD114 Monitor ViewSonic XG ,72 zł 850,99 zł netto
kod produktu: 1DD114 Monitor ViewSonic XG2402 1 046,72 zł 850,99 zł netto OPIS Gamingowy monitor XG2402 z odświeżaniem 144Hz i 1ms czasem reakcji wspierający standard FreeSync. Czyli wszystko to, co niezbędne
Zmiana rozdzielczości ekranu
Zmiana rozdzielczości ekranu Ze względu na technologię stosowaną w ekranach ciekłokrystalicznych (LCD) rozdzielczość ekranu jest zawsze stała. Dla najlepszego efektu należy wybrać największą obsługiwaną
Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1200 Model PL1200
Skrócona instrukcja obsługi Powerline 1200 Model PL1200 Zawartość opakowania W niektórych krajach do produktu dołączona jest płyta z oprogramowaniem. 2 Wprowadzenie Adaptery Powerline zapewniają alternatywną
WAŻNE Projektor GP70
WAŻNE Projektor GP70 Nie otwieraj Nie umieszczać w pobliżu wody Czyść miękką suchą szmatką Nie czyścić chemikaliami Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie operacje związane z funkcjami oraz rozwiązywanie
Zestaw przedłużaczy sygnału HDMI 4K, 4K2K/60 Hz
Zestaw przedłużaczy sygnału HDMI 4K, 4K2K/60 Hz Instrukcja obsługi DS-55204 Zestaw przedłużacza sygnału wideo Digitus 4K, 4K2K/60Hz to rozwiązanie do przedłużania do 60 m spełniające najwyższe wymagania
i-glasses SVGA Instrukcja Użytkownika
i-glasses SVGA Instrukcja Użytkownika Najwyższej klasy monitor wirtualny - Personal Display System Gratulujemy dokonania znakomitego wyboru. Monitor wirtualny HMD SVGA jest wysokiej jakości przenośnym
CLIMATE 5000 VRF. Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V. Instrukcja montażu i obsługi (2015/07) PL
CLIMATE 5000 VRF Sterownik przewodowy do urządzeń HRV WRC-V Instrukcja montażu i obsługi 6720848346 (2015/07) PL Dziękujemy za zakup naszego klimatyzatora. Przed użyciem klimatyzatora należy uważnie przeczytać
Zmiana rozdzielczości ekranu
Zmiana rozdzielczości ekranu Ze względu na technologię stosowaną w ekranach ciekłokrystalicznych (LCD) rozdzielczość ekranu jest zawsze stała. Dla najlepszego efektu należy wybrać największą obsługiwaną
Stacja dokująca aparatu cyfrowego Polski
HP Photosmart 6220 Stacja dokująca aparatu cyfrowego Polski Pozbywanie się zużytego sprzętu przez użytkowników w prywatnych gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej Ten symbol na produkcie lub jego
Zestaw przedłużający i rozdzielający HDMI, 1x2
Zestaw przedłużający i rozdzielający HDMI, 1x2 Instrukcja obsługi DS-55302 Zestaw przedłużacza sygnału wideo Digitus HDMI Extender Splitter Set, 1x2 to rozwiązanie do przedłużania sygnału wideo do 40 m
Instrukcja użytkownika Dell Display Manager
Instrukcja użytkownika Dell Display Manager Informacje ogólne Dell Display Manager to aplikacja Windows wykorzystywana do zarządzania monitorem lub grupą monitorów. Umożliwia ona ręczną regulację wyświetlanego
Skrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi 1. Przyciski i funkcje 1. Przedni aparat 2. Przycisk zwiększania głośności (+) 3. Przycisk zmniejszania głośności ( ) 4. Tylny aparat 5. Gniazdo słuchawek 6. Gniazdo karty SIM
KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI
KAMERA INSPEKCYJNA MODEL: TV-EC2M INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. PRZEGLĄD URZĄDZENIA 1. Ekran LCD 2. Przycisk OK 3. Dżojstik Przycisk LEWO Przycisk PRAWO Przycisk GÓRA ( MODE) Przycisk DÓŁ (MODE) 4. Przycisk POWER
42" TFT LCD MONITOR VMC-42LED
QUICK MANUAL Instrukcja instalacji i obsługi 42" TFT LCD MONITOR VMC-42LED KEY BUTTON Główne przyciski funkcyjne OSD Key Function Włączanie oraz wyłączanie OSD Wybieranie źródła wejścia oraz poruszanie
Infra Instrukcja obsługi. Instrukcja obsługi
CT BRAND Infra 2000 Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Dziękujemy Państwu za zakup stacji INFRA 2000. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji
ZESTAW PRZEDŁUŻAJĄCY I ROZDZIELAJĄCY HDMI, 1X4
ZESTAW PRZEDŁUŻAJĄCY I ROZDZIELAJĄCY HDMI, 1X4 Instrukcja obsługi DS-55303 Zestaw przedłużacza sygnału wideo Digitus HDMI Extender Splitter Set, 1x4 to rozwiązanie do przedłużania sygnału wideo do 40 m
Mini kamera Full HD (AC-1080.ir)
Mini kamera Full HD (AC-1080.ir) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery Full HD. Mała i lekka kamera nagrywa filmy w jakości Full HD nawet w ciemności, dzięki wbudowanym diodom podczerwieni.
ZESTAW PRZEDŁUŻAJĄCY HDMI, FULL HD
ZESTAW PRZEDŁUŻAJĄCY HDMI, FULL HD Instrukcja obsługi DS-55100-1 Zestaw przedłużacza sygnału wideo Zestaw przedłużacza Digitus HDMI, Full HD to rozwiązanie do przedłużania sygnału wideo do 50 m spełniające
Mini kamera samochodowa Full HD
Mini kamera samochodowa Full HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery samochodowej Full HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji
SP-1101W/SP-2101W Instrukcja Szybkiej Instalacji 05-2014 / v1.0 1 I. Informacje o produkcie I-1. Zawartość opakowania Przełącznik Smart Plug Instrukcja Szybkiej Instalacji CD z szybkiej instalacji I-2.
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 70 m Instrukcja obsługi DS-55503 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
BH280/BH380 Wyświetlacz podłużny Podręcznik użytkownika
BH280/BH380 Wyświetlacz podłużny Podręcznik użytkownika Wyłączenie odpowiedzialności Firma BenQ Corporation nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, wyrażonych lub domniemanych,
Instrukcja obsługi. Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Instrukcja obsługi Rejestrator + kamera CRI-10SD+PIR Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 1 Odbiornik zgodny jest z warunkami dyrektywy 89/336/EEC dotyczącej
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m
Zestaw przedłużacza, 4K HDMI HDBaseT, 100 m Instrukcja obsługi DS-55504 Przed instalacją i obsługą urządzenia należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa: 1. Należy
Podręcznik instalacji. Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Podręcznik instalacji Kolorowy monitor LCD SYMBOLE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W tym podręczniku są używane przedstawione poniżej symbole dotyczące bezpieczeństwa. Oznaczają one krytyczne informacje. Należy
Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Instrukcja użytkownika
Dell UltraSharp U2518D/U2518DX/U2518DR Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model: U2518D/U2518DX/U2518DR Model - zgodność z przepisami: U2518Dt UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w
1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna. Zmniejszanie głośności
Zawartość opakowania 1 Czytnik E-Booków 2 Pokrowiec ochronny 3 Słuchawki 4 Kabel USB 5 Skrócona instrukcja 6 Karta gwarancyjna Przegląd urządzenia 14 1 2 3 4 12 10 11 15 5 13 16 8 6 9 17 7 1 2 3 4 5 6
Instrukcja obsługi. Monitor serwisowy MS-35P
Instrukcja obsługi Monitor serwisowy MS-35P Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Dane techniczne oraz treść poniższej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Odbiornik
Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi
Seria cyfrowych rejestratorów wizyjnych (DVR) Smart 1U Krótka instrukcja obsługi Wersja 2.0.2 Witamy Dziękujemy za zakupienie cyfrowego rejestratora wizyjnego! Niniejszy podręcznik szybkiej instalacji
PL CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
006042 CYFROWY ZEWNĘTRZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Dbaj o środowisko!
A. Korzystanie z panelu sterowania
A. Korzystanie z panelu sterowania EN PL Timer Timer Memory/Screen lock (unlock) Blokada (odblokowanie) pamięci/ekranu Downward movement Przesunięcie w dół Upward movement Przesunięcie w górę Memory 1/2/3
Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem
INSTRUKCJA OBSŁUGI Skaner do slajdów i negatywów REFLECTA IMAGEBOX LCD9, z wbudowanym wyświetlaczem Nr produktu 884041 Strona 1 z 5 1. Widok z przodu 2. Widok z tyłu Wejście zasilacza Złącze USB 2.0 Złącze
Matrycowy przełącznik sygnału HDMI z portami 4 x 2
Matrycowy przełącznik sygnału HDMI z portami 4 x 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI DS-48300 Dziękujemy za zakup niniejszego produktu. Aby zapewnić optymalne działanie oraz bezpieczeństwo, należy uważnie przeczytać
MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED
MOSTEK SIECIOWY POWERLINE HIGH SPEED Instrukcja szybki start 1 Ważne uwagi na temat bezpieczeństwa Niniejszy produkt jest przeznaczony do podłączania do źródła prądu zmiennego. Podczas korzystania z produktu
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja
BEZPRZEWODOWY VIDEODOMOFON XT-07 2.4GHz Cyfrowa transmisja Dziękujemy za zakup videodomofonu firmy REER ELECTRONICS Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed podłączeniem videodomofonu Spis treści 1.
102cm/40 Motionflow 100, czarny panel, czarna podstawka. Krótki opis techniczny KDL-40R450C. Świetny obraz, smukły wygląd
KDL-40R450C 102cm/40 Motionflow 100, czarny panel, czarna podstawka Świetny obraz, smukły wygląd Dostępne wersje z ekranem 102 cm (40") Rozdzielczość Full HD Smukła sylwetka Krótki opis techniczny Opis
Zegar ścienny z kamerą HD
Zegar ścienny z kamerą HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zegara ściennego z kamerą HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Wyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX
INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZEŃ ANDROID BOX MINIX 1 Spis treści Spis treści...2 1. Zawartość opakowania...3 2. Opis urządzenia...3 3. Funkcje...4 4. Oprogramowanie i konta...5 5. Pierwsze uruchomienie...5
Wzmacniacz HDMI KVM Extender over IP
Wzmacniacz HDMI KVM Extender over IP Instrukcja obsługi DS-55202 Ważne instrukcje bezpieczeństwa 1. Należy najpierw zapoznać się z instrukcją, aby nie pomylić nadajnika i odbiornika. 2. Nie należy odłączać
Zestaw wzmacniaczy sygnału 4K HDMI, HDBaseT
Zestaw wzmacniaczy sygnału 4K HDMI, HDBaseT Instrukcja obsługi DS-55501 Zestaw przedłużacza sygnału wideo Digitus 4K, HDBaseT to rozwiązanie do przedłużania sygnału wideo do 100 m spełniające najwyższe
MONITOR SMILE VDS BASIC. comodín (przycisk uniwersalny)
Przyciski menu audio Przycisk Włącz audio i Odłóż słuchawkę. MONITOR SMILE VDS BASIC comodín (przycisk uniwersalny) Przy odbieraniu połączenia (użytkownik ma 30 sekund, zanim urządzenie powróci w stan
G-MASTER GE2488HS-B2. Black Hawk wierny towarzysz w każdej rozgrywce. Black Tuner
G-MASTER GE2488HS-B2 Black Hawk wierny towarzysz w każdej rozgrywce 24-calowy iiyama G-MASTER GE2488HS z klanu Black Hawk to wierny kompan w każdej grze. Godny zaufania i solidny, budzi respekt już samym
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI PRZENOŚNEGO PANELU KONTROLUJĄCEGO Kompletny panel kontrolny składa się z przenośnego monitora, 3 baterii, stojaka oraz nadajnika (płytki). 1. INSTALACJA PRZENOŚNEGO PANELU
PS400. Cyfrowy Wizualizator. Krótki przewodnik
PS400 Cyfrowy Wizualizator Krótki przewodnik Polski - 1 1. Zawartość zestawu Jednostka główna Krótki przewodnik Podręcznik użytkownika Karta Kabel zasilania Kabel USB Kabel C-Video Kabel VGA 2. Charakterystyka
Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła
Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi
POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju
Eura-Tech. Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej
Eura-Tech Instrukcja Obsługi Aplikacji Mobilnej Pobieranie aplikacji Przed rozpoczęciem ustawiania kamery IP, pobierz i zainstaluj aplikację Eura Cam. W sklepie Google Play wyszukaj aplikację EuraCam Funkcjonalność
Instrukcja Obsługi. Motion. Sp. z o.o. wer r.
Instrukcja Obsługi Motion wer. 1.2 2016 r. Sp. z o.o. Zalecenia bezpieczeństwa Przeczytaj tę instrukcję bardzo uważnie zanim zaczniesz podłączać i używać urządzenie. Zatrzymaj instrukcję obsługi do przyszłego
Niania elektroniczna Motorola Babyphone
INSTRUKCJA OBSŁUGI Niania elektroniczna Motorola Babyphone Nr produktu 260051 Strona 1 z 8 1. Zakres dostawy: 1 x Jednostka rodzica 1 x Jednostka dziecka 2 x akumulator AAA dla jednostki rodzica 1 x zasilacz
Cyfrowa ramka na zdjęcia
DENVER DPF 537 Instrukcja użytkownika Cyfrowa ramka na zdjęcia OSTRZEŻENIE Kabel zasilania/urządzenie rozłączające powinny pozostać w gotowości do pracy/rozłączenia. 1 Wprowadzenie Gratulujemy zakupu cyfrowej
Smart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa
Smart-UPS Instrukcja montażu 750/1000/1500/2200/3000 VA 120/230 Vac 500 VA 100 Vac Wolnostojący Ważne komunikaty dotyczące bezpieczeństwa ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁY UŻYTEK niniejszy podręcznik zawiera ważne
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0
MIKROPROCESOROWY ODSTRASZACZ DŹWIĘKOWY V2.0 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI 1 2 SPIS TREŚCI BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA...4 ZALECENIA MONTAŻOWE...4 DANE TECHNICZNE...4 ZASTOSOWANIE...5 ZASADA DZIAŁANIA...5
LCD MONITOR. quick start guide 2233BW 2233GW
LCD MONITOR quick start guide 2233BW 2233GW ii Wprowadzenie Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować
OSMO MOBILE. Instrukcja szybkiego uruchomienia V1.0
OSMO MOBILE Instrukcja szybkiego uruchomienia V1.0 Osmo Mobile OSMO TM Mobile to zaawansowany technicznie gimbal, który zmienia twój smartfon w inteligentną, poruszającą się kamerę poprzez stabilizowanie
1) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę z menu głównego, następnie naciśnij Potwierdź.
Instrukcja obsługi aplikacji do projekcji I. Uruchom/zatrzymaj projekcję Są trzy sposoby uruchamiania/zatrzymywania projekcji: 1) Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy ikonę z menu głównego, następnie
Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika
Dell UltraSharp UP3017 Dell Display Manager Instrukcja użytkownika Model: UP3017 Model - zgodność z przepisami: UP3017t UWAGA: UWAGA oznacza ważną informację, pomocną w lepszym używaniu komputera. Copyright
1SEK / KP DANE TECHNICZNE MONITOR PANEL ZEWNĘTRZNY. DC 24V Pobór prądu. Zasilanie. 40mA w spoczynku, podczas pracy 160mA Materiał
1SEK / KP DANE TECHNICZNE MONITOR Ekran Rozdzielczość Materiał Okablowanie Zasilanie Pobór prądu Temperatura pracy Wymiary 7 TFT LCD 800 x 3 (RGB) x 480 pikseli ABS / Aluminium 2 żyły 24Vdc 15mA w spoczynku
Monitor Dell U2518D 25'' QHD HDMI mdp DP USB 3YPPG
DELL24.pl Netland Computers 62-800 Kalisz ul. Wrocławska 35 tel: 62 754 22 63 doradca@dell24.pl Monitor Dell U2518D 25'' QHD HDMI mdp DP USB 3YPPG Cena brutto: 1 329,00 zł Cena netto: 1 080,49 zł Koszty
CXA60/80 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY
CXA60/80 WZMACNIACZ ZINTEGROWANY Spis treści Pilot zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania... 2 Elementy sterowania na panelu przednim... 3 Złącza na panelu tylnym... 3 Złącza... 4 Menu konfiguracji...
Wideodomofon głośnomówiący z pętlą indukcyjną
Opis Wideodomofon 2-przewodowy z pętlą indukcyjną, dostosowany do różnych sposobów montażu, zależnie od zastosowanych akcesoriów: natynkowo, podtynkowo, na biurku, z tradycyjną słuchawką oraz uchylnie
Model: TV 715 USB. Zagłówkowy monitor samochodowy TFT-LCD Kolor 7' LSCD
Model: TV 715 USB Zagłówkowy monitor samochodowy TFT-LCD Kolor 7' LSCD Dane techniczne: Wideo Audio wideo D / A Converter Określenie poziomu Częstotliwość Dynamiczny SNR Specyfikacja Tryby Dane techniczne
LCD MONITOR. quick start guide
LCD MONITOR quick start guide ii Wprowadzenie Zawartość opakowania Należy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.