Wskaźnik konserwacyjny

Transkrypt

1 MAHLE Industrialfiltration is now Filtration Group. For more information, visit Krótki opisg _ Elementy filtracyjne mogą być stosowane w ekonomiczny sposób jedynie wtedy, gdy całkowicie wykorzystana jest ich zdolność do wychwytywania zanieczyszczeń. Zapewnia to użycie obudów filtrów z wskaźnikami konserwacyjnymi. Filtration Group produkuje wskaźniki konserwacyjne w następujących wersjach: wskaźnik różnicy ciśnień wskaźnik ciśnienia prędkości /wyłącznik ciśnieniowy/ manometr wyłącznik podciśnieniowy/ wskaźnik podciśnienia/ manometr podciśnienia W każdym elemencie filtracyjnym zmniejsza się ilość wolnych porów z powodu gromadzenia się cząstek brudu lub inaczej mówiąc: dla przepływającego strumienia cieczy jest dostępny coraz mniejszy wolny przekrój poprzeczny. Z tego powodu przed elementem (od strony zanieczyszczeń) dochodzi do zwiększenia się ciśnienia. W filtrach ciśnieniowych ciśnienie to jest mierzone przed i za elementem filtracyjnym (różnica ciśnień). W filtrach przepływu powrotnego mierzone jest ciśnienie prędkości, gdyż w zależności od konstrukcji pojemnika panuje tam ciśnienie zbliżone do ciśnienia atmosferycznego. W filtrach ssących mierzone jest podciśnienie za elementem filtracyjnym. W obrębie wskaźnika konserwacyjnego rejestrowana jest każda zmiana ciśnienia powyżej tłoka jako zmiana drogi. We wnętrzu wskaźnika konserwacyjnego tłok z nałożonym magnesem poruszany jest w kierunku przeciwnym do kierunku działania siły sprężyny. W zewnętrznej w przycisku wskaźnika jest zamocowany także magnes. _ Im bardziej pola biegunów zbliżają się do siebie, tym bardziej zwiększa się siła, z którą odpychają się magnesy do momentu, aż prowadzi to do wyskoczenia przycisku wskaźnika. Pozostaje on widoczny tak długo, aż zostanie wciśnięty w trakcie kontroli, którą należy przeprowadzać przy rozgrzanym w trakcie eksploatacji urządzeniu funkcja kontroli). Jeżeli w trakcie tej kontroli przycisk natychmiast ponownie wyskakuje, element filtracyjny należy wymienić. _ Ten typowo optyczny wskaźnik działania może zostać wyposażony w różne górne służące do przełączania sygnałów elektrycznych. W tym celu część optyczna jest nakładana na górną część elektryczną. W tej górnej są umieszczone w kapsule hermetycznej wszystkie elektryczne przełączające. wskaźnik optyczny i elektryczny z funkcją kontrolną kombinacja zestyk zwierny/ zestyk rozwierny jest kombinacją seryjną elektryczne funkcje można po prostu dozbroić wskaźnik punktowy przy 7 % i 0 % na życzenie tłumienie sygnału do ok. 0 C na życzenie trwała konstrukcja bez przewodów obejściowych optymalne wykorzystanie elementu globalna dystrybucja

2 . Wskaźnik różnicy ciśnień Rys. Rys. Rys. Rys. Rys. 0* = szerokość 0 mm Wskaźnik różnicy ciśnień Ciś. znam. [bar] Temperatura [ C] Oznaczenie Numer do typu zamówienia PiS PiS PiS 7 PiS PiS PiS PiS Ciś. przeł. [bar] Rodzaj wyświetlenia Rodzaj wyświetlenia* Ilustr. / + a / + a () / / 7007 / PiS 70 / PiS 0 70 / + a PiS 770 / + a PiS 77 / + a PiS 770 / + a PiS 700 / + a PiS / + a PiS 0 77 PiS 07 7 PiS 0 77 PiS PiS,,,,7/, / / 700 / PiS 700 / PiS / + a PiS 7 77 / + a PiS / + a PiS 777 / + a PiS 777 / + a PiS 700 / + a,,0,7/,0 Materiał dolnej Materiał górnej PA PA PA PA PA PA PA

3 Wskaźnik różnicy ciśnień Ciśn. znam. [bar] Temperatura [ C] Oznaczenie typu Numer do Ciśn. zamówienia przeł. [bar] PiS 0 77 PiS 0 77 PiS 700 PiS Rodzaj wyświetlenia Rodzaj wyświetlenia* Ilustr. / / / PiS 77 / + a PiS 770 / + a PiS 777 / + a PiS 77 / + a PiS 700 / + a PiS 77 / + a PiS 0 77 PiS 0 77 / /,,7/,,0 PiS 700 PiS M 770 / + a PiS 7770 / PiS 777 / + a PiS 700 / + a PiS 770 / + a PiS 77 / + a PiS 77 / + a PiS 770 / + a PiS PiS / PiS 700 / PiS 770 PiS 70 / PiS 77 / 7 + a PiS 70 PiS 70 / PiS a,7/,0,,0 Materiał dolnej CuZn CuZn CuZn CuZn CuZn.0.0 Materiał górnej PA PA PA PA PA PA PA *Kontaktart zestyk zwierny/ zestyk rozwierny, punkt przełączania; gniazdo przewodu DIN EN 700; maks. 0 V AC/00 V DC; maks. A zestyk zwierny, punkty przełączania; gniazdo przewodu DIN EN 700; maks. 0 V; maks. A zestyk przełączny, punkt przełączania; gniazdo przewodu DIN EN 700; maks. 0 V; maks. A zestyl przełączny; punkty przełączania; dioda LED; norma Mercedes Benz DBL EA; gniazdo przewodu DIN EN 700; maks. 0 V; maks. A zestyk przełączny; punkty przełączania; dioda LED; tłumienie sygnału; opóźnienie w czasie; gniazdo przewodu DIN EN 700; 0 V; maks. A zestyk przełączny; punkty przełączania; dioda LED; tłumienie sygnału, gniazdo przewodu DIN EN 700; 0 V; maks. A 7 sygnał analogowy 0 ma, punkty przełączania; dioda LED; sygnał rozruchu na zimno; gniazdo przewodu DIN EN 700; V; maks. A zestyk zwierny/zestyk rozwierny; punkty przełączania; dioda LED; tłumienie sygnału; okrągłe połączenie wtykowe Mx; 0 V; maks. A zestyk zwierny/zestyk rozwierny; punkty przełączania; dioda LED, okrągłe połączenie wtykowe Mx; 0 V; maks. A zestyk przełączny, punkt przełączania; okrągłe połączenie wtykowe Mx; 0 V; maks. A zestyk rozwierny/zestyk rozwierny; punkty przełączania; dioda LED, okrągłe połączenie wtykowe Mx; 0 V; maks. A

4 . Wskaźnik ciśnienia prędkości/ wyłącznik ciśnieniowy Rys. Rys. Rys. 7 Rys. 0* = szerokość 0 mm Wskaźnik ciśnienia prędkości/ wyłącznik ciśnieniowy Ciś. znam. [bar] Temperatura [ C] Oznaczenie typu Numer do zamówienia PiS PiS PiS 700 PiS 70 PiS 7770 PiS PiS PiS 70 PiS M Ciśn. przełą. [bar] Rodzaj wyświetlenia Rodzaj wyświetlenia* Ilustr. / + a / + a / + a / + a / + a / + a 7777 / 7 + 7a PiS / 7 + 7a PiS 77 / 7 + 7a PiS 77 / + a PiS 77 / 7 + 7a PiS 7707 / + a PiS 700 / + a PiS 7770 / + a DSS/. 77 ** DSO/ *** DSS/. 77 ** DSO/ *** DSS/ 77 ** DSO/ ***, 0,/,,,7/,,,,0 Mat. doln. PA PA PA Mat. górn. PA PA PA PA PA stal ocynkowana dostarczana z kapturem ochronnym *Rodzaj zestyku **Zestyk zwierny ***Zestyk rozwierny patrz uwagi w punkcie. Wskaźnik różnicy ciśnień

5 . Manometr podciśnienia/ ciśnienia Rys. * = zielone pole/* = czerwone pole Rys. Rys. * = płaszczyzna pomiarowa Manometr podciśnienia/ ciśnienia Wielk. znam. [NG] Oznaczenie typu Numer do zamówienia Zakr. wsk. [bar] 77 0 Manometr podciśnieniowy Manometr ciśnieniowy 7 +0, 0 0 Gwint przyłączowy Ilustr. R/ stożkowy G/ R¼ stożkowy R¼ stożkowy klasa Tarcza zegarowa Czerwone/ zielone pole linia podziału 0, bar min., weiß Czerwone/ zielone pole linia podziału, bar. Wyłącznik podciśnieniowy Rys. *G = przyłącze Rys. HES/HEO tylko do płynu, LES/LEO tylko do powietrza Wskaźnik podciśnienia Zabez. przed. nadc. do [bar] Temperatura [ C] 0, 0, przez krótki czas +0 PiS HES 00 BP 70 HEO 00 BP 7000 LES 0 I 70 LEO 0 I 70 ** Zestyk zwierny *** Zestyk rozwierny Rodzaj przełączania Oznaczenie Numer do Ciśn. przeł. typu zamówienia [mbar] biegunowy przełącznik, element zatrzaskowy Ilustr. 00 ± 0 ± ** *** Materiał dolnej Materiał górnej GD PA GDZn PC G¼ ** *** Przyłącze *G G/ G/ na zewnątrz Mx wewnątrz Öffner

6 . Wskaźnik podciśnienia/filtr powietrza Rys. * = wskazanie: Pozycja tłoka przy wartości znamionowej w mbar *V = wersja *V = wersja Wskaźnik podciśnienia/filtr powietrza Wskaz. ciśn. ± % Rodzaj wy Nr do zamów. [mbar] świetlenia Ilustr. TB TB 7/ TB 7/ 700 optyczna samoustalająca Temperatura Oznaczenie [ C] typu 0 + wersja 7. Wyposażenie 7. Zestawy uszczelniające Oznaczenie typu NBR FPM EPDM Nr do zamów. PiS 0, 0,,,,,,,,,, PiS 0, 07, 0,,,,,,, PiS 0, 0,,,,,,,, PiS 0, 07, Elektryczne zestawy do przezbrojenia/ zamienne Oznaczenie Zestaw do przezbrojenia górnej Zestyk zwierny/ zestyk rozwierny do PiS 0, 07, 0, 0, (rodzaj zestyku ) Gniazdko przewodu z wkładem lampy 0 V do, górn. zestyku rozwiernego (wg normy DIN EN 700) Nr do zamów Zestaw do przezbrojenia do elektrycznej górnej zestyku przełącznego do PiS 0, 07, 0, 0, 7007 (rodzaj zestyku ) Oznaczenie Zestaw do przezbrojenia górn.zestyku przełącznego Mxfür PiS 0, 07, 0, 0, (rodzaj zestyku ) Nr do zamów. 770 Zestaw do przezbrojenia górn. SPLEDMx (Rodzaj zestyku ) wyłącznie jako część za7 mienna do wskaźnika punktowego! Zestaw do przezbrojenia górn. SPLEDMx (Rodzaj zestyku ) wyłącznie jako część za700 mienna do wskaźnika punktowego! Zestaw do przezbrojenia górn.j WSPLEDSUVERZ (rodzaj zestyku ) wyłącznie jako część 770 zamienna do wskaźnika punktowego! Zestaw do przezbrojenia górn. WSPLEDSU (rodzaj zestyku ) wyłącznie jako część zamienna do wskaźnika punktowego! 70 Zestaw do przezbrojenia górn. WSP/ÖLEDMx (rodzaj zestyku ) wyłącznie jako część 77 zamienna do wskaźnika punktowego! Zestaw do przezbrojenia górn., zestyk rozwierny z tłumieniem sygnału PiS Zestaw do przezbrojenia górn., zestyk zwierny z tłumieniem sygnału PiS Gniazdko przewodu z diodami świecącymi 0 V do górnej zestyku przełącznego (wg nor 700 my DIN EN 700)

7 7. Blok dobudowywany wskaźnika różnicy ciśnień (M0x,) Oznaczenie Nr do zamówi. Blok dobudowywany(st) 7700 Blok dobudowywany(.0), 0 bar Kołpak ochronny Oznaczenie Nr do zamów. Kołpak ochronny do wszystkich optycznych wskaźników zablokowania /różnicy ciśnień, OD 0 C dco +0 C Odporny na: olej napędowy, środki do czyszczenia w temperaturze pokojowej, promieniowanie słoneczne, pył, sól sypaną na drogach, wodę, ceme 70 R = strona czysta S = strona brudna. Sposób działania Opisane tu wcześniej pole elektromagnetyczne uruchamia bezdotykowo zestyki kontaktronowe umieszczone w górnej. Poprzez przełączenie górnej w drodze przestawienia wtyków o 0 w niektórych typach wybierany jest rodzaj zestyku (zestyk rozwierny lub zestyk zwierny). W innych typach sygnał elektryczny jest tłumiony elektrycznie do momentu, aż zostanie osiągnięta temperatura eksploatacji wynosząca 0 C Dzięki temu zapobiega się elektrycznym komunikatom błędów w fazie zimnego startu. Jeżeli w celu przeprowadzenia uporządkowanej konserwacji jest pożądane ostrzeżenie wstępne (aby była możliwa wymiana elementu filtracyjnego przy następnej wymianie narzędzia), to dla tego rodzaju zastosowania są dostępne górne elektryczne z punktami przełączania dla wartości 7 % i 0 % ciśnienia sygnału. Manometr ciśnieniowy /manometr podciśnieniowy wskazują w postaci analogowej aktualny stan zabrudzenia elementów filtracyjnych. Wymagają one stałego nadzoru, aby w niedopuszczalny sposób nie zostały przekroczony czas konserwacji i pojemność rezerwowa. Jeżeli sygnał o zabrudzeniu nie zostanie wzięty pod uwagę, istnieje niebezpieczeństwo, że element filtracyjny przestanie całkowicie działać lub, w przypadku stosowania zaworu obejściowego, do elementów hydraulicznych przedostanie się nieprzefiltrowane medium i spowoduje zakłócenia. Wyłączniki ciśnieniowy i podciśnieniowy są wyposażone w w wyłączniki migowe, które włączają sygnały jedynie w przypadku występowania całkowitych wartości granicznych i ich stałego utrzymywania się. Diagram poboru zabrudzeń x = pobór zabrudzeń [g] y = różnica ciśnień p [bar] * = punkt sygnału wskaźnika konserwacyjnego 0 % * = punkt sygnału wskaźnika konser 7 % 7

8 . Dane techniczne. Rodzaj zestyku: zestyk zwierny/ zestyk rozwierny. Rodzaj zestyku: zestyk rozwierny lub zestyk zwierny z tłumieniem sygnału Rodzaj zestyku Typy PiS 0, 0, 0, 07, Rodzaj zestyku: zestyk rozwierny Typ PiS 00 (zestaw do przezbrojenia) Rodzaj zestyku: zestyk zwierny Typ PiS 00 zestaw do przezbrojenia) 0 V AC/ 00 V DC A SMaks. moc załączania: TD Rodzaj kontaktu: 70 W IP we włożonym i Urządzenie zamykające/otwierające M0x, DIN EN 7 00 Przelot kabla: Gniazdo przewodu: Poprzez przełożenie elektrycznej przełączającej o 0 można zmienić funkcję przełączającą (z zestyku rozwiernego na zestryk rozwierny lub odwrotnie). Stan w trakcie dostawy to zestyk rozwierny.w przypadku indukcyjności w obwodzie prądu stałego należy sprawdzić zastosowanie ogniw gaszących. Elektryczne urządzenia przełączające są zabezpieczone izolacją (obudową z tworzywa sztucznego). Tłumienie sygnału przez przełącznik bimetalowy Sygnał jest przełączany w temp. +0 C dalsze dane techniczne: patrz.. Rodzaj zestyku: zestyk rozwierny punktowy Rodzaj zestyku Typy PiS,,. Punkt przełączania, gdy wskazywane jest 7 % ciśnienia. Punkt przełączania, gdy wskazywane jest 0 % ciśnieniatd>. Rodzaj zestyku Zestyk przełączny Rodzaj zestyku Typy PiS,, dalsze dane techniczne: patrz. 0 V AC/DC A 0 VA/0W 0 V AC/DC A dalsze dane techniczne: patrz.

9 . KoRodzaj zestyku: zestyk przełączny, punktowa LED. Gniazdo przewodu z wkładem lampy Rodzaj zestyku Typy PiS 0,,,. Punkt przełączania, gdy wskazywane jest 7 % ciśnienia. Punkt przełączania, gdy wskazywane jest 0 % ciśnienia Jest dostarczany zamiast wtyku kostkowego. Nie można go łączyć z wskaźnikami z punktami przełączania. Połączenie wtykowe: 0 V DC A 0 VA/0 W IP we włożonym i 0 V AC/DC wg normy DIN EN Rodzaj zestyku: zestyk przełączny, punktowy, LED, tłumienie sygnału, opóźnienie w czasie Rodzaj zestyku Typy PiS,,. Punkt przełączania, gdy wskazywane jest 7 % ciśnienia. Punkt przełączania, gdy wskazywane jest 0 % ciśnienia 0 V DC A Maks. moc załączania: 0 W IP we włożonym i Połączenie wtykowe: wg normy DIN EN 700 Tłumienie sygnału: przez przełącznik bimetalowy Przełączanie sygnału: w temp.+ 0 C Przełączenie zwrotne sygnału: bei + 0 C Tłumienie impulsu K u. K Opóźnienie w czasie s. Rodzaj zestyku: zestyk przełączny, punktowy, LED, tłumienie sygnału Rodzaj zestyku Typy PiS,,. Punkt przełączania, gdy wskazywane jest 7 % ciśnienia. Punkt przełączania, gdy wskazywane jest 0 % ciśnienia 0 V DC A Maks. moc załączania: 0 W IP we włożonym i Połączenie wtykowe: wg normy DIN EN 700 Tłumienie sygnału: przez przełącznik bimetalowy Przełączanie sygnału: bei + 0 C Przełączenie zwrotne sygnału: w temp. + 0 C LED * =gotowość, zielona dioda LED LED * = punkt przełączania 7 %, żółta dioda LED LED * = punkt przełączania 0 %, dioda LED czerwona

10 . Rodzaj zestyku: analogowy 0 ma, punktowy, LED, tłu. Rodzaj zestyku: zestyk zwierny/ zestyk rozwierny, punk mienie sygnału Rodzaj zestyku 7 Typy PiS, 0 towy, LED, tłumienie sygnału Rodzaj zestyku Typy PiS,,. Punkt przełączania przy 7 % wskazywanego ciśnienia (zestyk V DC 00 ma 00 Ω Połączenie wtykowe: Sygnał wyjściowy: Wyjścia przełączające (PNP, maks. 00 ma): Tłumienie sygnału: IP we włożonym i wg normy DIN EN ma Sygnał zimnego startu 7 % punktu przełączania 0 % punktu przełączania 0 s zwierny). Punkt przełączania przy 0 % wskazywanego ciśnienia (zestyk rozwierny) 0 V DC A Schutzart: Okrągłe połączenie wtykowe: STłumienie sygnału: 0 W IP we włożonym i Mx, biegunowe przez przełącznik bimetalowy Przełączanie sygnału: Przełączenie zwrotne sygnału: w temp. + 0 C w temp. + 0 C LEER. Rodzaj zestyku: zestyk zwierny/ zestyk rozwierny, punktowy Rodzaj zestyku PiS,,. Punkt przełączania przy 7 % wskazywanego ciśnienia (zestyk zwierny). Punkt przełączania przy 0 % wskazywanego ciśnienia (zestyk rozwierny) 0 V DC A 0 W IP we włożonym i Okrągłe połączenie wtykowe: Mx, biegunowe. Rodzaj zestyku: zestyk przełączny Rodzaj zestyku PiS Mx, Mx, Mx Schutzart: Okrągłe połączenie wtykowe: 0 V A 0 W IP we włożonym i Mx, biegunowe LED * = gotowość, zielona dioda LED LED * =punkt przełączania 7 %, żółta dioda LEDlb LED * = punkt przełączania 0 %, dioda LED czerwona

11 . Rodzaj zestyku: zestyk rozwierny, punktowy. Wyłącznik podciśnieniowy HES/LES Rodzaj zestyku Typy PiS 7,,. Punkt przełączania przy 7 % wskazywanego ciśnienia (zestyk rozwierny) Rodzaj zestyku: zestyk zwierny Przyłącza elektryczne: AMP, DIN. Punkt przełączania przy 0 % wskazywanego ciśnienia (zestyk rozwierny) 0 V DC A Moc załączania: HES*: Moc załączania LES*: 0 W IP we włożonym i Mx, biegunowe Okrągłe połączenie wtykowe: do tulei wtykowych zgodnych z normą DIN 7 Rodzaj układu połączeń biegunowy V/ W V/ W IP z kapturem ochronnym * przy obciążeniu rezystancyjnym LED * = gotowość, zielona dioda LED LED * = punkt przełączania 7 %, żółta dioda LED LED * = punkt przełączania 0 %, dioda LED czerwona. Wyłącznik podciśnieniowy HEO/LEO Rodzaj zestyku: zestyk rozwierny Moc załączania HEO*: Moc załączania LEO*: V/ W V/ W * przy obciążeniu rezystancyjnym dalsze dane techniczne: patrz.. Wyłącznik podciśnieniowy PiS 070 Rodzaj zestyku biegunowyzestyk przełączny Przyłącza elektryczne: AMP, DIN do tulei wtykowych zgodnych z normą DIN 7 0 V AC/DC A IP 00 bez pokrywy IP z pokrywą Sytuacja montażowa: dowolna (sytuację montażową należy rozważać z ustawionym punktem przełączania = przewód doprowadzający = zestyk roboczy = zestyk spoczynkowy = śruba regulacyjna

12 .7 Wyłącznik ciśnieniowy DSS Rodzaj kontaktu Przyłącza elektryczne: Częstość łączeń:. Wyłącznik ciśnieniowy yk zwierny AMP, DIN DSO Rodzaj kontaktu Zestyk rozwierny dalsze dane techniczne: patrz.7 do tulei wtykowych zgodnych z normą DIN 7 Rodzaj układu połączeń biegunowy V A 0 VA 00/min Wskaźniki konserwacyjne PiS 0, 07, 0, 0, mogą być montowane z odchyleniem od pionu. Zwracamy uwagę na to, że wszystkie podane wartości stanowią wartości przeciętne, które w konkretnym przypadku nie zawsze muszą występować. Nasze produkty są stale rozwijane. Z tego powodu mogą zmienić się wartości, wymiary i ciężary. Nasz specjalistyczny dział chętnie Państwa obsłuży. Należy uzgodnić z naszą firmą zastosowanie naszych filtrów w obszarach, które należy zakwalifikować jako obszary odpowiadające dyrektywie WE / EG (ATEX ). Wersję standardową można stosować do cieczy na bazie oleju mineralnego (odpowiadają im ciecze grupy zgodnie z dyrektywą 7/ EG, artykuł ). W przypadku zastosowania innych mediów prosimy o rozmowę z nami. Zastrzegamy sobie zmiany techniczne! Filtration Group GmbH Schleifbachweg D7 Öhringen Phone Fax + 7 sales@filtrationgroup.com /0