MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI ZINTEGROWANY SYSTEM ROLNICZEJ INFORMACJI RYNKOWEJ RYNEK MLEKA

Transkrypt

1 MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI ZINTEGROWANY SYSTEM ROLNICZEJ INFORMACJI RYNKOWEJ (podstawa prawna: ustawa o rolniczych badaniach rynkowych z dnia 30 marca 2001r.) Nr 7/ lutego 2018r. RYNEK MLEKA NOTOWANIA Z OKRESU: r. Badanie cen sprzedaży prowadzone jest na reprezentatywnej próbie. Średnie ceny liczone są jako średnie ważone. I. CENY SPRZEDAŻY (NETTO) PRODUKTÓW MLECZARSKICH w zł/100kg. 1. Polska +UE. Daty podane w tabelach oznaczają ostatni dzień analizowanego tygodnia (poniedziałek-niedziela) Produkty mleczarskie płynne. Zawartość POLSKA TOWAR tłuszczu Mleko spożywcze pasteryzowane Mleko spożywcze UHT Jogurt naturalny Kefir Śmietana i śmietanka ceny [%] do 0,5% ,5-1,8% nld nld - 2% 176,27 177,27-0,6 3,2% 188,98 189,76-0,4 od 3,5% 291,98 292,53-0,2 Ogółe m 182,93 183,90-0,5 do 0,5% 173,04 176,47-1,9 1,5-1,8% 176,81 179,10-1,3 2% 189,83 192,84-1,6 3,2% 195,71 196,91-0,6 od 3,5% 174,61 181,08-3,6 Ogółe m 190,34 191,95-0,8 do 0,5% 310,32 310,61-0,1 1,5-1,8% 416,84 428,18-2,6 2% 320,52 331,23-3,2 3,2% 520,26 507,50 2,5 od 3,5% 396,93 391,00 1,5 Ogółe m 435,52 435,04 0,1 do 0,5% 314,42 314,82-0,1 1,5-1,8% 283,93 279,13 1,7 2% 263,82 262,18 0,6 3,2% od 3,5% Ogółe m 270,81 268,31 0, % 595,10 603,60-1,4 pow. 29% 914,99 929,99-1,6 Ogółe m 665,46 681,74-2,4

2 1.2. Produkty mleczarskie stałe POLSKA TOWAR Rodzaj ceny [%] Masło 82% tł., 16% wody w blokach 1 680, ,84 2,6 konfekcjonowane 1 859, ,57 0,9 Masło 80% tł., 16%wody, 2% soli w blokach Masło Ogółem 1 766, ,39 2,3 pełne 1 064, ,11 1,5 Mleko w proszku odtłuszczone 587,99 581,88 1,0 Ogółem 659,56 653,01 1,0 słodzone nld nld - Mleko zagęszczone niesłodzone 546,17 549,42-0,6 Ogółem 623,12 619,82 0,5 Bezwodny tłuszcz mleczny nld nld - Serwatka w proszku 258,28 251,17 2,8 Laktoza Kazeina i kazeiniany a 2

3 1.3. Sery i twarogi. TOWAR Rodzaj SERY DOJRZEWAJĄCE Ser typu MOZZARELLA Ser typu FETA SERY PLEŚNIOWE SERY i TWAROGI ŚWIEŻE POLSKA ceny [%] typu EDAMSKI 1 204, ,39-1,1 typu GOUDA 1 233, ,09-0,2 typu CHEDDAR 1 293, ,45 5,0 typu EMENTALER 1 455, ,20-3,3 PODLASKI, ZAMOJSKI, 1 178, ,63-1,7 MORSKI PARMEZAN -- nld - RADAMER nld nld , ,06-3,2 981,08 979,12 0, , ,92 1,1 twaróg min. 40% tł. 897,54 893,56 0,4 serek granulowany min. 40% tł. 670,47 672,26-0,3 3

4 2. Ceny sprzedaży (netto) produktów mleczarskich za 100kg w makroregionach ** Produkty mleczarskie stałe. TOWAR Rodzaj towaru MAKROREGION PÓŁNOCNY CENTRALNY POŁUDNIOWO-WSCHODNI ZACHODNI ceny [%] ceny [%] ceny [%] ceny [%] Masło 82% tł., 16% wody w blokach 1 690, ,74 3, , ,38-3, , ,27 4, , ,24 2,4 konfekcjonowane 1 855, ,95 2, , ,30 0, , ,88-3, , ,46-0,4 Masło 80% tł., 16%wody, 2% soli w blokach Masło Ogółem 1 759, ,45 3, , ,97 0, , ,21-3, , ,56 1,2 pełne 1 052, ,94 3, , ,05 4, nld nld - Mleko w proszku odtłuszczone 591,71 580,94 1,9 565,02 609,77-7,3 565,67 543,11 4,2 601,43 604,21-0,5 Ogółem 643,08 606,86 6,0 702,59 800,06-12,2 565,67 543,11 4,2 750,88 733,28 2,4 Mleko zagęszczone słodzone nld nld - niesłodzone nld nld nld nld - Ogółem nld nld nld nld - Bezwodny tłuszcz mleczny nld nld Serwatka w proszku 265,23 258,98 2,4 195,79 218,04-10,2 240,00 229,00 4, Laktoza Kazeina i kazeiniany **-makroregiony sprzedaży produktów mleczarskich Północny :Woj.: pomorskie, warmińsko mazurskie, podlaskie, kujawsko pomorskie. Centralny : Woj.: mazowieckie, łódzkie. Południowo-Wschodni: Woj.: lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, małopolskie, śląskie. Zachodni: Woj.: opolskie, dolnośląskie, wielkopolskie, lubuskie, zachodnio-pomorskie

5 2.2. Produkty mleczarskie płynne. TOWAR tłuszczu Mleko spożywcze pasteryzowane Mleko spożywcze UHT Jogurt naturalny Kefir Śmietana i śmietanka MAKROREGION Zawartość PÓŁNOCNY CENTRALNY POŁUDNIOWO-WSCHODNI ZACHODNI ceny [%] ceny [%] ceny [%] ceny [%] do 0,5% ,5-1,8% nld nld , % 178,11 179,08-0,5 179,15 179,85-0,4 173,60 173,95-0,2 161,27 163,35-1,3 3,2% 188,70 189,64-0,5 204,66 197,01 3,9 186,03 185,76 0,1 162,86 162,49 0,2 od 3,5% nld nld nld nld Ogółem 184,35 185,69-0,7 190,73 187,09 1,9 177,81 178,07-0,1 161,36 163,33-1,2 do 0,5% 172,09 175,05-1,7 181,37 197,36-8, ,5-1,8% 175,61 176,77-0,7 181,94 194,18-6, nld nld - 2% 195,47 199,08-1,8 178,69 175,13 2,0 nld nld - nld nld - 3,2% 196,21 198,03-0,9 193,32 191,84 0, nld nld - od 3,5% 172,21 172,26 0,0 213,95 204,54 4,6 nld nld Ogółem 190,72 192,62-1,0 188,95 189,54-0,3 nld nld - nld nld - do 0,5% ,32 310,61-0, ,5-1,8% nld nld - nld nld - 315,74 311,13 1,5 nld nld - 2% 489,35 487,72 0,3 nld nld - 318,23 325,94-2,4 nld nld - 3,2% nld nld nld nld - od 3,5% nld nld - nld nld - 420,53 410,46 2, Ogółem 392,90 398,47-1,4 378,09 371,57 1,8 323,70 331,03-2,2 520,60 507,42 2,6 do 0,5% 314,42 314,818-0, ,5-1,8% 220,56 217,38 1,5 272,6 273,8-0,4 316,90 314,70 0,7 397,67 382,81 3,9 2% 300,83 298,70 0,7 247,7 245,9 0,7 263,93 262,51 0,5 294,89 292,51 0,8 3,2% od 3,5% Ogółem 256,41 247,42 3,6 267,2 267,9-0,3 266,85 264,95 0,7 348,40 339,02 2, % 619,35 630,03-1,7 500,42 508,05-1,5 622,88 620,36 0,4 587,14 587,83-0,1 pow. 29% 992,35 987,65 0,5 841,59 880,51-4,4 630,86 660,13-4,4 984,30 968,44 1,6 Ogółem 676,10 693,53-2,5 622,53 642,65-3,1 625,20 631,19-0,9 685,10 697,37-1,8

6 2.3. Sery i twarogi. TOWAR SERY DOJRZEWAJĄCE Ser typu MOZZARELLA Ser typu FETA SERY PLEŚNIOWE SERY i TWAROGI ŚWIEŻE Rodzaj MAKROREGION PÓŁNOCNY CENTRALNY POŁUDNIOWO-WSCHODNI ZACHODNI ceny [%] ceny [%] ceny [%] ceny [%] EDAMSKI 1 206, ,60-0, , ,67-7,1 nld nld , ,10 3,8 GOUDA 1 230, ,48-0, , ,74 5, , ,51-4, , ,98 0,4 CHEDDAR nld nld - nld nld - nld nld EMENTALER 1 527, ,27-2,6 nld nld - nld nld - nld nld - PODLASKI, ZAMOJSKI, MORSKI 1 170, ,84-1,8 nld nld , ,78-0,8 nld nld - PARMEZAN nld nld RADAMER nld nld , ,12-3, , ,51-2, , ,56-0, nld nld - nld nld - nld nld nld nld , ,11 3,9 twaróg min. 40% tł. 938,08 945,86-0,8 969,02 985,61-1,7 920,62 922,11-0,2 773,23 755,97 2,3 serek granulowany min. 40% tł. nld nld - nld nld - nld nld - nld nld - *-makroregiony sprzedaży produktów mleczarskich Północny :Woj.: pomorskie, warmińsko mazurskie, podlaskie, kujawsko pomorskie. Centralny : Woj.: mazowieckie, łódzkie. Południowo-Wschodni: Woj.: lubelskie, świętokrzyskie, podkarpackie, małopolskie, śląskie. Zachodni: Woj.: opolskie, dolnośląskie, wielkopolskie, lubuskie, zachodnio-pomorskie 6

7 II CENY SKUPU ( NETTO) MLEKA SUROWEGO o standardowych parametrach (d. kl. Ekstra) w zł/100kg. PO LSKA TO WAR Mleko surowe do skupu o standardowych parametrach grudzień listopad Miesięczna. ceny 151,58 151,40 0,1 TOWAR Mleko surowe do skupu o standardowych parametrach MAKROREGION PÓŁNOCNY CENTRALNY POŁUDNIOWO-WSCHODNI ZACHODNI Miesięczna Miesięczna Miesięczna Miesięczna grudzień listopad ceny [%] grudzień listopad ceny [%] grudzień listopad ceny [%] grudzień listopad ceny [%] 154,76 153,67 0,7 144,93 147,40-1,7 151,02 152,95-1,3 149,08 146,10 2,0 7

8 III. ZMIANA CEN WYBRANYCH PRODUKTÓW MLECZARSKICH. 1. Zmiana cen wybranych produktów mleczarskich w porównaniu do poprzedniego tygodnia, w oparciu o kurs POLSKA Towar Masło Ekstra w blokach Masło Ekstra konfekcjonowane Mleko odtłuszczone w proszku Cena zł/100kg Dwutygodniowa Cena EUR/100kg Tygodniowa ceny [%] ceny [%] 1 680, ,84 2,6 403,29 392,92 2, , ,57 0,9 446,13 442,03 0,9 587,99 581,88 1,1 141,09 139,59 1,1 Mleko pełne w proszku 1 064, ,11 1,5 255,36 251,44 1,6 Ser Edamski 1 204, ,39-1,1 289,03 292,29-1,1 Ser Gouda 1 233, ,09-0,2 295,96 296,54-0,2 Średni kurs EUR 1EUR=4,1675 1EUR=4,1684 Tygodniowa kursu 4,1675 4,1684-0,02 2. Zmiana cen wybranych produktów mleczarskich w zł/100kg w skali tygodnia, miesiąca, początku roku, roku i dwóch lat. Towar Mleko surowe skup grudzień 17 Mleko w proszku odtłuszczone aktualna 1-tydz. temu miesiąc temu początek roku rok temu 2 lata temu Dynamika w skali tygodnia miesiąca początek roku roku 151,6 151,4 132,0 136,1 117,5 100,1 114,8 111,4 129,0 588,0 581,9 597,2 616,4 841,8 711,1 101,1 98,5 95,4 69,9 82,7 Mleko w proszku pełne 1064,2 1048,1 1048,9 1108,3 1178,1 929,5 101,5 101,5 96,0 90,3 114,5 Masło w blokach 1680,7 1637,8 1684,5 1743,3 1624,1 1105,6 102,6 99,8 96,4 103,5 152,0 Masło konfekcjonowane Cena 1859,2 1842,6 1915,0 1971,2 1774,6 1308,5 100,9 97,1 94,3 104,8 142,1 Ser Edamski 1204,6 1218,4 1186,0 1294,0 1371,8 1004,0 98,9 101,6 93,1 87,8 120,0 Ser Gouda 1233,4 1236,1 1232,9 1327,7 1351,5 1052,4 99,8 100,0 92,9 91,3 117,2 2 lat

9 IV. MIESIĘCZNY WSKAŹNIK ZMIANY CENY PRODUKTÓW MLECZARSKICH MONITOROWANYCH W RAMACH ZSRIR w 2018r. arkusz Sery i twarogi Produkty mleczarskie stałe Produkty mleczarskie płynne miesiąc średnia ważona cena netto w zł/100kg ceny [%] w stosunku do miesiąca poprzedniego średnia ważona cena netto w zł/100kg ceny [%] w stosunku do miesiąca poprzedniego średnia ważona cena netto w zł/100kg ceny [%] w stosunku do miesiąca poprzedniego styczeń 1231,75-5,58 990,79-17,25 250,80-5,73 luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień V. ŚREDNIE MIESIĘCZNE CENY SPRZEDAŻY NETTO WYBRANYCH PRODUKTÓW MLECZARSKICH W PORÓWNANIU Z ROKIEM POPRZEDNIM w zł/kg. 9

10 Mleko odtłuszczone w proszku. Mleko pełne w proszku. Masło ekstra w blokach. Masło ekstra konfekcjonowane. Ser dojrzewający Edamski. Ser dojrzewający Gouda. 10

11 VI. PORÓWNANIE ŚREDNICH CEN NETTO PODSTAWOWYCH PRODUKTÓW MLECZARSKICH W POLSCE I WYBRANYCH KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ. * Ceny skupu mleka surowego **. * Dane Komisji Europejskiej 11

12 Ceny sprzedaży netto odtłuszczonego mleka w proszku. Ceny sprzedaży netto masła ekstra w blokach. * Źródło: clal.it, FranceAgriMer i prodzuivel. nl i FAMMU/FAPA VII. PORÓWNANIE ŚREDNICH MIESIĘCZNYCH CEN SPZEDAŻY NETTO PODSTAWOWYCH PRODUKTÓW MLECZARSKICH W POLSCE I WYBRANYCH KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ. * 12

13 Źródło: FAMMU/FAPA, clal.it i wyliczenia własne VIII. HANDEL ZAGRANICZNY PRZETWORAMI MLECZNYMI. ** Handel zagraniczny przetworami mlecznymi w okresie I -XII 2017r. dane wstępne. OGÓŁEM EKSPORT I IMPORT EKSPORT/WYWÓZ CN Nazwa towaru Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony] 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* RAZEM produkty mleczarskie Mleko i śmietana, nie zagęszczone Mleko i śmietana, zagęszczone Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt Serwatka, nawet zagęszczona, lub zawierająca dodatek cukru Masło oraz inne tłuszcze otrzymywanie z mleka Sery i twarogi IMPORT/PRZYWÓZ CN Nazwa towaru Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony] 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* RAZEM produkty mleczarskie Mleko i śmietana, nie zagęszczone Mleko i śmietana, zagęszczone Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt Serwatka, nawet zagęszczona, lub zawierająca dodatek cukru Masło oraz inne tłuszcze otrzymywanie z mleka Sery i twarogi UNIA EUROPEJSKA 28 EKSPORT I IMPORT EKSPORT/WYWÓZ CN Nazwa towaru Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony] 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* RAZEM produkty mleczarskie Mleko i śmietana, nie zagęszczone Mleko i śmietana, zagęszczone Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt Serwatka, nawet zagęszczona, lub zawierająca dodatek cukru Masło oraz inne tłuszcze otrzymywanie z mleka Sery i twarogi

14 IMPORT/PRZYWÓZ CN Nazwa towaru Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony] 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* RAZEM produkty mleczarskie Mleko i śmietana, nie zagęszczone Mleko i śmietana, zagęszczone Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt Serwatka, nawet zagęszczona, lub zawierająca dodatek cukru Masło oraz inne tłuszcze otrzymywanie z mleka Sery i twarogi ROSJA EKSPORT I IMPORT EKSPORT/WYWÓZ CN Nazwa towaru Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony] 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* RAZEM produkty mleczarskie Mleko i śmietana, nie zagęszczone 0402 Mleko i śmietana, zagęszczone Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt Serwatka, nawet zagęszczona, lub zawierająca dodatek cukru Masło oraz inne tłuszcze otrzymywanie z mleka 0406 Sery i twarogi IMPORT/PRZYWÓZ CN Nazwa towaru Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony] 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* RAZEM produkty mleczarskie Mleko i śmietana, nie zagęszczone 0402 Mleko i śmietana, zagęszczone 0403 Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt 0404 Serwatka, nawet zagęszczona, lub zawierająca dodatek cukru 0405 Masło oraz inne tłuszcze otrzymywanie z mleka 0406 Sery i twarogi NIEMCY EKSPORT I IMPORT EKSPORT/WYWÓZ CN Nazwa towaru Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony] 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* RAZEM produkty mleczarskie Mleko i śmietana, nie zagęszczone Mleko i śmietana, zagęszczone Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt Serwatka, nawet zagęszczona, lub zawierająca dodatek cukru Masło oraz inne tłuszcze otrzymywanie z mleka Sery i twarogi IMPORT/PRZYWÓZ CN Nazwa towaru Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony] Wartość 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* 2016r. 2017r.* RAZEM produkty mleczarskie Mleko i śmietana, nie zagęszczone Mleko i śmietana, zagęszczone Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt Serwatka, nawet zagęszczona, lub zawierająca dodatek cukru Masło oraz inne tłuszcze otrzymywanie z mleka Sery i twarogi

15 Polski eksport i import produktów mleczarskich (mleko i śmietana nie zagęszczone kod 0401) według ważniejszych krajów w okresie I - XII 2017r. (dane wstępne). EKSPORT 2016r 2017r OGÓŁEM OGÓŁEM Niemcy Niemcy Białoruś Republika Połudn Wielka Brytania Wielka Brytania Republika Czeska Chiny Litwa Litwa Rumunia Republika Czeska Chiny Rumunia Włochy Włochy Węgry Bułgaria Republika Połudn Węgry Bułgaria Słowacja Holandia Chorwacja Francja Holandia Słowacja Słowenia Grecja Łotwa Chorwacja Francja IMPORT 2016r 2017r OGÓŁEM OGÓŁEM Litwa Litwa Niemcy Niemcy Republika Czeska Łotwa Łotwa Republika Czeska Belgia Belgia Bułgaria Austria Słowacja Holandia Węgry Węgry Szwecja Estonia Francja Słowacja Holandia Ukraina Wielka Brytania Szwecja Dania Dania Włochy Francja Austria Włochy Portugalia Wielka Brytania

16 Polski eksport i import produktów mleczarskich (mleko i śmietana zagęszczone kod 0402) według ważniejszych krajów w okresie I XII 2017r. (dane wstępne). EKSPORT 2016r 2017r OGÓŁEM OGÓŁEM Algieria Algieria Holandia Holandia Niemcy Niemcy Wietnam Kuba Kuba Wietnam Włochy Włochy Bułgaria Bułgaria Wielka Brytania Chiny Chiny Filipiny Filipiny Rumunia Rumunia Wielka Brytania Indonezja Meksyk Jemen Irlandia Republika Czeska Ghana Kolumbia Chorwacja Bangladesz Bangladesz IMPORT 2016r 2017r OGÓŁEM OGÓŁEM Irlandia Niemcy Niemcy Irlandia Holandia Holandia Francja Francja Belgia Włochy Litwa Austria Austria Republika Czeska Dania Litwa Republika Czeska Dania Łotwa Szwecja Szwecja Finlandia Włochy Belgia Wielka Brytania Wielka Brytania Finlandia Łotwa Słowacja Słowacja Portugalia Portugalia

17 Polski eksport i import produktów mleczarskich (masło oraz inne produkty otrzymywane z mleka kod 0405) według ważniejszych krajów w okresie I XII 2017r. (dane wstępne). EKSPORT 2016r 2017r OGÓŁEM OGÓŁEM Niemcy Holandia Republika Czeska Niemcy Słowacja Republika Czeska Rumunia Słowacja Holandia Rumunia Wielka Brytania Francja Francja Wielka Brytania Serbia Włochy Belgia Belgia Litwa Litwa Bułgaria Serbia Węgry Bułgaria Maroko Grecja Izrael Chorwacja Austria Węgry Chorwacja Łotwa r Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] IMPORT Wolumen [tony] 2017r Wartość [tys. EUR] Wartość [tys. PLN] Wolumen [tony] OGÓŁEM OGÓŁEM Holandia Holandia Niemcy Niemcy Belgia Finlandia Irlandia Belgia Dania Francja Francja Litwa Wielka Brytania Wielka Brytania Austria Austria Litwa Irlandia Finlandia Dania Włochy Ukraina Ukraina Włochy Szwecja Republika Czeska Węgry Szwecja Słowacja Słowacja Łotwa Łotwa

18 Polski eksport i import produktów mleczarskich (sery i twarogi kod 0406) według ważniejszych krajów w okresie I - XII 2017r. (dane wstępne). EKSPORT 2016r 2017r OGÓŁEM OGÓŁEM Republika Czeska Niemcy Niemcy Republika Czeska Włochy Włochy Wielka Brytania Wielka Brytania Słowacja Słowacja Węgry Węgry Dania Arabia Saudyjska Rumunia Rumunia Arabia Saudyjska Holandia Irak Dania Bułgaria Litwa Holandia Irak Litwa Izrael Łotwa Bułgaria Hiszpania Ukraina Izrael Francja IMPORT 2016r 2017r OGÓŁEM OGÓŁEM Niemcy Niemcy Holandia Holandia Włochy Włochy Dania Dania Francja Republika Czeska Republika Czeska Francja Wielka Brytania Wielka Brytania Litwa Litwa Hiszpania Hiszpania Łotwa Grecja Irlandia Łotwa Węgry Węgry Grecja Austria Austria Irlandia Finlandia Estonia Belgia Belgia ** Źródło: Ministerstwo Finansów. Biuletyn Rynek mleka ukazuje się w każdy czwartek. Wydawca: Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Departament Rynków Rolnych ul. Wspólna Warszawa Internet: strona ZSRIR biuletyn@minrol.gov.pl Autor: Dariusz Banasiewicz, tel. (022) ; fax (022) Dariusz.Banasiewicz@minrol.gov.pl Warunki otrzymywania biuletynu: Biuletyn udostępniany jest wszystkim zainteresowanym bezpłatnie. 18