TV5MONDE Europe Od 03/10/12 do 09/11/2012 (tydzie ń 45) Horaire de Paris

Transkrypt

1 TV5MONDE Europe Od 03/10/12 do 09/11/2012 (tydzie ń 45) Horaire de Paris Sobota 3 listopada :00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 4:25 CARNETS D'EXPÉDITION / dokument 5:15 13 MINUTES EN FAMILLE / cykl reportaży 5:30 MEDITERRANEO / magazyn podróżniczy 6:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 6:25 AFRIQUE PRESSE / info 6:50 QUOI DE NEUF DOC? / magazyn o zdrowiu 7:00 TÉLÉMATIN / program poranny 8:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA / info 8:25 TV5MONDE LE JOURNAL / info 8:40 TTC - TOUTES TAXES COMPRISES / magazyn ekonomiczny 9:05 FLASH INFO / info Programy dla dzieci: 9:10 64, RUE DU ZOO 9:20 LES LÉGENDES DE TATONKA 9:30 LÉONARD 9:40 MON AMI GROMPF 9:55 MON AMI GROMPF 10:05 GALACTIK FOOTBALL 10:30 C'EST PAS SORCIER 11:05 7 JOURS SUR LA PLANÈTE / magazyn informacyjny 11:30 DESTINATION FRANCOPHONIE / magazyn publicystyczny 11:35 LES ARTISANS DU REBUT GLOBAL / cykl dokumentalny z polskimi napisami, odc. 9 Izolacja od wszystkiego

2 Budowniczowie wstrzykując celulozę w mury domu, mającą zapewnić szczelność ścian i dachu. By podkreślić zaangażowanie lokalnej społeczności w budowę domu, umieszczają na ścianie dowód upamiętniający ich wkład i pracę. Reżyseria: Mélissa Panneton, Julie Simard, Kanada, :00 FLASH INFO / info 12:05 LE JOURNAL DE LA MÉDITERRANÉE / info 12:35 FALÒ / magazyn publicystyczny 13:00 RICARDO / magazyn kulinarny 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF / info 14:05 VU SUR TERRE / dokument z polskimi napisami Belize Położony w Ameryce Środkowej, między Gwatemala i Meksykiem, Belize jest małym słabo znanym krajem, w którym prawie wszystko podlega ochronie. Połowę terytorium Belize pokrywa dżungla, a jego wybrzeża kryją druga co do wielkości rafę koralową świata Reżyseria: Aurélie Massait, :55 10 / serial z polskimi napisami, odc. 5 O północy gracze robią przerwę, by wznieść toast z okazji Nowego Roku i życzyć wszystkiego najlepszego, tym, którym jeszcze wierzą. Dla pozostałych zostają tylko noworoczne postanowienia i oczekiwanie na cud... Reżyseria: Jean-Laurent Chautems, Szwajcaria, Występują: Jérôme Robart (Vincent), Natacha Koutchoumov (Marie), Sifan Shao (Zhou), Paulo Dos Santos (Manuel), Philippe Mathey (Simon), Séverine Bujard (Birgit), Alice Rey (Julie), Bastien Semenzato (Mathieu), Moussa Maaskri (Eldin), Bruno Todeschini (Patrick) 15:25 10 / serial z polskimi napisami, odc. 6 Gra na pieniądze może odbywać się tylko w kasynach. Rozgrywanie partii pokera z półmilionową stawką jest absolutnie sprzeczne z prawem. Co wśród graczy robi więc policjant? Reżyseria: Jean-Laurent Chautems, Szwajcaria, Występują: Jérôme Robart (Vincent), Natacha Koutchoumov (Marie), Sifan Shao (Zhou), Paulo Dos Santos (Manuel), Philippe Mathey (Simon), Séverine Bujard (Birgit), Alice Rey (Julie), Bastien Semenzato (Mathieu), Moussa Maaskri (Eldin), Bruno Todeschini (Patrick) 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 16:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION / teleturniej wiedzy ogólnej 17:00 FLASH INFO / info 17:05 ARTE REPORTAGE / program informacyjny z polskimi napisami Wiadomości z całego świata, aktualne zagadnienia polityczne i społeczne. 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 18:20 LE BAR DE L'EUROPE / wywiad 18:30 THALASSA / magazyn podróżniczy z polskimi napisami Wielkie oceaniczne stolice - Palermo Ekipa Thalassy odkryje przed nami Palermo i Sycyli ę. Ta wielka włoska wyspa położona pośrodku Morza Ś ródziemnego zachowała liczne ślady po swojej burzliwej historii, dzięki której jednocześnie uzyskała niezwyk łą różnorodność architekturaln ą. Można tu spotka ć normandzkie katedry i barokowe pałace, świą tynie greckie i fasady w stylu arabskim. W programie poznamy równie ż życie mieszkańców wyspy Stromboli i Filicudi. Próbujemy równie ż zwalczy ć demony mafii.

3 W skrócie: - Tajemnice Palermo - La tentation de l'île - Sycylijski charakter - Kuzyni z Ameryki - Wulkan na morzu Prowadzenie: Georges Pernoud, Laurent Bignolas. 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 / info 21:00 L AMÉRIQUE AU FOND DES YEUX - DANS LES BOTTES DE CLINT / dokument z polskimi napisami Film opowiada historię Clinta Cannona, który marzy o zakwalifikowaniu się do mistrzostw świta w rodeo odbywających się w Las Vegas. Choć bycie kowbojem w dzisiejszych czasach wymaga stawienia czoła rutynie i samotności w czasie długich podróży i postojów na przydrożnych parkingach, jest to również obrona idei swojej ojczyzny... Reżyseria: Frédéric Laffont, :55 L AMÉRIQUE AU FOND DES YEUX - SUPER MOM / dokument 23:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 23:10 LE JOURNAL DE LA RTS / info 23:40 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE / info 0:00 EN DIRECT DE L'UNIVERS / program rozrywkowy 1:00 NOUVO / magazyn popualarnonaukowy 1:15 CHABADA / magazyn muzyczny 2:05 ACOUSTIC / magazyn muzyczny 2:55 7 JOURS SUR LA PLANÈTE / magazyn informacyjny. 3:20 URBANIA - LE QUÉBEC EN 12 LIEUX / magazyn publicystyczny z polskimi napisami Rezerwat Wemotaci Każdego roku tysiące zwiedzających przemierzają pięć godzin drogi z Montrealu, by wziąć udział w corocznym pow-wow. To wielkie święto organizowane jest między innymi przez Ayami, młodego mężczyzny dumnego ze swych indiańskich korzeni i jednocześnie z nowoczesnym podejściem do tradycji 3:45 LE DESSOUS DES CARTES / magazyn publicystyczny Niedziela 4 listopada :00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 4:25 CARNETS D'EXPÉDITION / dokument 5:15 ITINERIS / magazyn podróżniczy 5:30 À BON ENTENDEUR / magazyn poradnikowy 6:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 6:25 AFRIK'ART / magazyn kulturalny

4 6:50 REFLETS SUD / magazyn publicystyczny 7:45 ET SI VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ? / magazyn publicystyczny 8:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA / info 8:25 TV5MONDE LE JOURNAL / info 8:40 STARS PARADE / magazyn muzyczny 9:05 FLASH INFO / info Programy dla dzieci: 9:10 64, RUE DU ZOO 9:20 LES LÉGENDES DE TATONKA 9:30 LÉONARD 9:40 MON AMI GROMPF 9:55 MON AMI GROMPF 10:05 GALACTIK FOOTBALL 10:30 TACTIK 11:05 SCIENCE OU FICTION / magazyn popularnonaukowy 11:35 1X5 - DES ESPACES ET DES IDÉES / magazyn poradnikowy 12:00 FLASH INFO / info 12:05 JOUR DE RUGBY / magazyn sportowy 12:50 NOUVO / magazyn popularnonaukowy 13:00 ÉPICERIE FINE / program kulturalno-kulinarny z polskimi napisami Wołowina Odwiedzając bazar w Passy i rzeźnię Lamartine w Paryżu, Guy Martin odkrywa tajemnice mięsa wołowego. Znany kucharz zabierze nas również na południe Burgonii, do Paula i Béatrice Fénéon, rodziny, która od sześciu zajmuje sie hodowlą krów, których mięso posiada apelację Charolais. Prowadzenie: Guy Martin. 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF / info 14:00 VIVEMENT DIMANCHE / rozrywka 15:30 FLASH INFO / info 15:35 NEC PLUS ULTRA / magazyn rozrywkowy 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 16:25 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE / magazyn proekologiczny 16:30 ACOUSTIC / magazyn muzyczny 17:00 FLASH INFO / info 17:05 KIOSQUE / magazyn informacyjny

5 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 18:10 INTERNATIONALES / magazyn informacyjny 19:00 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES / dokument z polskimi napisami Argentyna Podróżując od równin argentyńskim pamp aż do And, Philippe Gougler odkryje przed nami niezwykłe krajobrazy i bogatą kulturę Argentyny. Wyprawa zakończy się na wysokości 4 tys. m. n.p.m., dokąd zabierze nas słynny pociąg do chmur. Reżyseria: Nicolas Boéro, Prowadzenie: Philippe Gougler 19:55 FLASH INFO / info 20:00 MAGHREB-ORIENT EXPRESS / magazyn informacyjny 20:25 LE JT DES NOUVELLES TECHNOS / magazyn popularnonaukowy 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 / info 21:00 BOB LE FLAMBEUR / film sensacyjny z polskimi napisami Paryż, dzielnica Montmartre. Dawny gangster Bob poświęca się swojej prawdziwej pasji grom hazardowym. Otoczenie, w którym się obraca to głównie przestępcy lub ludzie działający na granicy prawa. Po przegranej sporych pieniędzy Bob postanawia się odegrać. Reżyseria: Jean-Pierre Melville, 1955 Występują: Isabelle Corey (Anne), Roger Duchesne (Bob), Daniel Cauchy (Paulo), Guy Decomble (komisarz Ledru), Gérard Buhr (Marc), André Garet (Roger), Claude Cerval (Jean)... 22:40 ACTION COMMERCIALE / komedia krótkometrażowa z polskimi napisami Stéphane, akwizytor sprzedający drobny sprzęt gospodarstwa domowego zjawia się pod drzwiami domu w odległej wiosce. Dom wydaje się opuszczony, sprzedawca wchodzi do środka, by się o tym przekonać. Wewnątrz spotyka mężczyznę, który w ogóle nie przypomina potencjalnego klienta. Reżyseria: Pascal Jaubert, 2011 Występują: Frédéric Gorny (Stéphane), Yannik Mazzilli (Yannick) 23:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 23:10 LE JOURNAL DE LA RTS / info 23:40 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE / info 23:55 CLEVELAND CONTRE WALL STREET / fabularyzowany dokument z polskimi napisami Stany Zjednoczone, rok Adwokaci z Cleveland składają pozew przeciw 21 bankom, oskarżając je o nieuzasadnione przejęcie obciążonych nieruchomości, które zrujnowały ich miasto. Film na podstawie prawdziwych wydarzeń. Reżyseria: Jean-Stéphane Bron, 2010 Występują: Barbara Anderson (skarżąca), Robert Kole (policjant, świadek), Keith Taylor (świadek), Peter Wallison (świadek), Thomas J. Pokorny (juge), Keith Fisher (adwokatbanków), Josh Cohen, Kathleen Engel i Mark Stanton (adwokaci miast) / Szwajcaria Nagrody: Nagroda Soleure a 2011, nominacja (najlepszy dokument) podczas rozdania Cezarów 2011, prezentacja na Quinzaine des réalisateurs (Cannes, 2010) 1:35 KIOSQUE / magazyn informacyjny

6 2:50 PANAMA - FORT-DE-FRANCE, AUTOPSIE D'UN CRASH / dokument 3:45 À NOS AMOURS / cykl reportaży Poniedział ek 5 listopada :00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 4:35 TÉLÉTOURISME / magazyn podróżniczy 5:00 INTERNATIONALES / magazyn informacyjny 5:45 GEOPOLITIS / magazyn publicystyczny z polskimi napisami Dobra luksusowe rynek bez kryzysu? Kryzys czy nie, przemys ł towarów luksusowych jeszcze nigdy nie osiąga ł takich zysków. Podczas gdy w wielu sektorach panuje niepokój, ostrożno ść i oszczędno ść, dobra luksusowe sprzedaj ą si ę jak świeże buł eczki. Markowe samochody, wyroby skórzane, dzieła sztuki, biżuteria i oczywiście ekskluzywne szwajcarskie zegarki to najczęś ciej kupowane przedmioty. Nic dziwnego na świecie s ą miliony bogaczy, a ich liczba stale rośnie, szczególnie w Azji. Same Chiny stanowi ą rynek, na który trafia si ę około 20% towarów luksusowych. Go ść: Christophe Laborde, analityk banku Bordier et Cie. Prowadzenie: Xavier Colin. 6:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 6:30 TÉLÉMATIN / program poranny 8:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA / info 8:25 TV5MONDE LE JOURNAL / info 8:40 AFRIQUE PRESSE / info 9:05 FLASH INFO / info 9:10 RICARDO / magazyn kulinarny 9:35 1X5 - DES ESPACES ET DES IDÉES / magazyn poradnikowy 10:00 FLASH INFO / info 10:05 TOURNÉE GÉNÉRALE / magazyn rozrywkowy 10:30 NEC PLUS ULTRA ULTRA LA COLLECTION / magazyn rozrywkowy 11:00 FLASH INFO / info 11:05 FOUDRE / serial dla młodzieży 11:30 PLUS BELLE LA VIE / serial obyczajowy, odc :00 FLASH INFO / info 12:05 AL DENTE / magazyn kulinarno rozrywkowy 12:15 AL DENTE / magazyn kulinarno rozrywkowy

7 12:30 NOIRS DE FRANCE / dokument z polskimi napisami czas pionierów Pascal Blanchard i Juan Gélas chcą przypomnieć proces budowania tożsamości wśród ciemnoskórych obywateli Francji. Relacja ma swój początek podczas Wystawy Powszechnej w 1889 roku, obejmuje czasy dwóch wojen światowych, kolonizacji, uzyskiwania niepodległości, migracji oraz wpływów afro-amerykańskich z okresu międzywojennego. Jest to bardzo skomplikowana i trudna historia, która dotyczy od 3 do 4 milionów Francuzów... Reżyseria: Juan Gélas, Film otrzymał nagrodę Focal International :30 LE JOURNAL DE LA RTBF / info 14:05 BARACK OBAMA, AU COEUR DE LA MAISON BLANCHE / cykl dokumentalny z polskimi napisami Część I Listopad 2008 roku. Wybór Baracka Obamy na urząd prezydencki jest dużym zaskoczeniem. I chociaż elekcja ta z pewnością na stałe zapisze się w historii na pewno des plus simples! Pierwszy odcinek cyklu przedstawi kolejne etapy drogi do władzy, która wymagała pokonania groźnego przeciwnika Hillary Clinton i stawienia czoła republikanom. Reżyseria: William Karel, :00 BARACK OBAMA, AU COEUR DE LA MAISON BLANCHE / cykl dokumentalny z polskimi napisami Część II Od 2008 do 2012 roku, w czasach międzynarodowego kryhzysu gospoarczego prezedenura Baracka Obamy budzi wiele nadziei i oczekiwań. Drugi odcinek odkrywa przed nami kulisy amerykańskiej polityki, współpracę prezydenta z doradcami i powszechnie uznanymi analitykami, przypomina krytykę przeciwników zarówno z obozu republikanów jak i demokratów. Reżyseria: William Karel, :00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 16:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION / teleturniej wiedzy ogólnej 17:00 FLASH INFO / info 17:05 LE POINT / magazyn informacyjny z polskimi napisami W skrócie: Wycieki w studniach gazu łupkowego 2/3 studni wierconych w Quebeku do wydobywania gazu ł upkowego jest nieszczelna. To najnowsza informacja inspektorów z dwóch ministerstw z Quebeku. Zauważyli oni, że do atmosfery przedostaje si ę metan. Biomasa leśna Odpady z przeróbki drewna tradycyjnie stanowi ą surowiec do innych dziedzin przemysłu. Do czego dokładnie? Gł ównie wytwarzania energii i ciepła.. Saint-Jean-Vianney miasto pochłonięte przez ziemię W nocy z 4 na 5 maja 1971, miasteczko Saint-Jean-Vianney zostało pochłonięte przez osuwając ą si ę ziemi ę. W kilka godzin ogromny krater błota wciągn ął 42 domy powodując śmier ć 30 mieszkańców. Prowadzenie: Céline Galipeau. 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 18:20 L'INVITÉ / wywiad 18:30 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE / info 18:35 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA POLICE / serial kryminalny z polskimi napisami, odc. 23

8 Szalona miłość Mężczyzna porywa poznaną w Internecie nastolatkę. Cała ekipa jest zaangażowana, by odszukać dziewczyn. Alex natomiast ma do wykonania nietypowe zadanie Musi odnaleźć bardzo osobiste nagrania pewnego rapera skradzione podczas włamania do domu muzyka. Reżyseria: Stéphane Clavier, 2009 Scenariusz, adaptacja: Fanny Herrero Występują: Élodie Yung (Laura), Nicolas Gob (Kevin), Raphaël Lenglet (Alex), Antoine Hamel (Christophe), Gina Djemba (Amy), Luc Thuillier (Franchard), Jean-Michel Fête (Duval), Clémentine Célarié (Mercier), Mathieu Delarive (Yann) 19:30 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA POLICE / serial kryminalny z polskimi napisami, odc. 24 Gołymi rękami Do szpitala trafia ciężko pobity mężczyzna jest w śpiączce. Kevin i Christophe odkrywają, że sprawa ta ma związek z nielegalnymi walkami. Śledztwo w sprawie morderstwa Annelise Boreman wciąż nie jest wyjaśnione. Alex i Laura przeżywają trudny okres.. Reżyseria: Stéphane Clavier, 2009 Scenariusz, adaptacja: Fanny Herrero, Pascal Jaubert Występują: Élodie Yung (Laura), Nicolas Gob (Kevin), Raphaël Lenglet (Alex), Antoine Hamel (Christophe), Gina Djemba (Amy), Luc Thuillier (Franchard), Jean-Michel Fête (Duval), Clémentine Célarié (Mercier), Mathieu Delarive (Yann) Dla widzów powyżej 10 lat. 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 / info 21:00 COUSINADES - NAUFRAGÉS DES VILLES / dokument z polskimi napisami, odc. 7 Dorastając w biedzie W tym odcinku spotykamy dzieci, które dorastają w nędzy starsze skazane na życie w ubóstwie oraz dzieci imigrantów niedawno przybyłych do kraju. Imigrantom pomagają nieliczne organizacje, w jednej z nich jako wolontariuszka pracuje Emmanuelle. Pierre, chwyta się wszelkich prac dorywczych, by zarobić trochę pieniędzy. Reżyseria: Marc St-Onge, Narracja: Kim Thuy, powieściopisarka i adwokat Kraj: Kanada 21:45 COUSINADES - LE SEXE AUTOUR DU MONDE / dokument z polskimi napisami Korea Południowa Seks nie wydaje się szczególnie gorącym tematem w Korei Południowej. Jednocześnie jest to kraj z największymi wydatkami na pornografię. Czy Korea, rozerwana między tradycją i nowoczesnością, wejdzie na drogę emancypacji. By się tego dowiedzieć, Philippe Desrosiers porozmawia z pewnym blogerem, odwiedzi zaskakujący park rozrywki, poruszy temat seksualności osób starszych i przeprowadzi wywiad z pracownicą Koreańskiego Instytutu Rozwoju Kobiet. Reżyseria: Yvonne Defour, Prowadzenie: Philippe Desrosiers Kraj: Kanada Dla widzów powyżej 10 lat. 22:40 SALLES DE SPECTACLE / magazyn kulturalny 23:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 23:10 LE JOURNAL DE LA RTS / info 23:40 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE / info 23:55 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE / info 0:00 FOOT! / magazyn sportowy 0:50 LA GIFLE / komediodramat z polskimi napisami

9 Jean, pięćdziesięcioletni profesor, przeżywa trudny okres. Uderzył dwóch policjantów, porzuciła go partnerka Gdy zostaje sam na sam ze swoją osiemnastoletnią córką, która oświadcza mu, że zamierza rzucić studia, nie wytrzymuje i wymierza jej siarczysty policzek. Reżyseria: Claude Pinoteau, 1974 Występują: Lino Ventura (Jean), Annie Girardot (Hélène), Isabelle Adjani (Isabelle), Georges Wilson (Pierre), Francis Perrin (Pierre), Nathalie Baye (Christine), Jacques Spiesser (Rémy), Richard Berry (un élève), Michel Aumont (Charvin) / Włochy Nagrody: Nagroda Louis-Delluc w 1974 r. 2:50 LE MYSTÈRE DES CENTENAIRES / dokument z polskimi napisami Prognozy demograficzne pokazują, że stulatkowie są i będą coraz liczniejszą grupą w społeczeństwach. Jak nigdy dotąd interesujemy się tymi osobami, które wydają się odkryć tajemnicę długowieczności. Reportaż z Francji, Japonii, Stanów Zjednoczonych i Sardynii. Reżyseria: Emmanuel Roblin, :45 À NOS AMOURS / cyklreportaży Wtorek 6 listopada :00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 4:30 LITTORAL / magazyn podróżniczy 5:00 C DANS L'AIR / magazyn informacyjny 6:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 6:30 TÉLÉMATIN / program poranny 8:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA / info 8:25 TV5MONDE LE JOURNAL / info 8:40 AFRIK'ART / magazyn kulturalny 9:05 FLASH INFO / info 9:10 L'ÉPICERIE / magazyn poradnikowy 9:35 VISITE LIBRE / magazyn architektoniczny 10:00 FLASH INFO / info 10:05 TÉLÉTOURISME / magazyn podróżniczy 10:30 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION / magazyn rozrywkowy 11:00 FLASH INFO / info 11:05 FOUDRE / serial dla młodzieży 11:30 PLUS BELLE LA VIE / serial obyczajowy, odc :00 FLASH INFO / info

10 12:05 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD / magazyn kulinarny 12:30 L'EMPEREUR DES CASINOS / dokument 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF / info 14:00 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA POLICE / serial kryminalny z polskimi napisami, odc. 23 Szalona miłość Mężczyzna porywa poznaną w Internecie nastolatkę. Cała ekipa jest zaangażowana, by odszukać dziewczyn. Alex natomiast ma do wykonania nietypowe zadanie Musi odnaleźć bardzo osobiste nagrania pewnego rapera skradzione podczas włamania do domu muzyka. Reżyseria: Stéphane Clavier, 2009 Scenariusz, adaptacja: Fanny Herrero Występują: Élodie Yung (Laura), Nicolas Gob (Kevin), Raphaël Lenglet (Alex), Antoine Hamel (Christophe), Gina Djemba (Amy), Luc Thuillier (Franchard), Jean-Michel Fête (Duval), Clémentine Célarié (Mercier), Mathieu Delarive (Yann) 14:55 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA POLICE / serial kryminalny z polskimi napisami, odc. 24 Gołymi rękami Do szpitala trafia ciężko pobity mężczyzna jest w śpiączce. Kevin i Christophe odkrywają, że sprawa ta ma związek z nielegalnymi walkami. Śledztwo w sprawie morderstwa Annelise Boreman wciąż nie jest wyjaśnione. Alex i Laura przeżywają trudny okres.. Reżyseria: Stéphane Clavier, 2009 Scenariusz, adaptacja: Fanny Herrero, Pascal Jaubert Występują: Élodie Yung (Laura), Nicolas Gob (Kevin), Raphaël Lenglet (Alex), Antoine Hamel (Christophe), Gina Djemba (Amy), Luc Thuillier (Franchard), Jean-Michel Fête (Duval), Clémentine Célarié (Mercier), Mathieu Delarive (Yann) Dla widzów powyżej 10 lat. 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 16:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION / teleturniej wiedzy ogólnej 17:00 FLASH INFO / info 17:05 TEMPS PRÉSENT / program publicystyczny z polskimi napisami 14 przepisów na udany związek W czasach, gdy połowa małżeństw kończy si ę rozwodem warto zastanowi ć si ę, jaki jest sekret tych, którym udaje się wytrwa ć. Jak żyj ą p 10, 20, 30 czy 35 latach małżeń stwa? Jak wyglądaj ą kwestie seksu, rozmowy, dzieci? Sze ść par, które były blisko rozstania, a nawet żyły w separacji, opowie o swoich doświadczeniach. Reporta ż: Raphaël Engel, Nicolas Pallay. Prowadzenie: Jean-Philippe Ceppi. 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 18:20 L'INVITÉ / wywiad 18:30 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE / info 18:35 CLEVELAND CONTRE WALL STREET / fabularyzowany dokument z polskimi napisami Stany Zjednoczone, rok Adwokaci z Cleveland składają pozew przeciw 21 bankom, oskarżając je o nieuzasadnione przejęcie obciążonych nieruchomości, które zrujnowały ich miasto. Film na podstawie prawdziwych wydarzeń. Reżyseria: Jean-Stéphane Bron, 2010 Występują: Barbara Anderson (skarżąca), Robert Kole (policjant, świadek), Keith Taylor (świadek), Peter Wallison (świadek), Thomas J. Pokorny (juge), Keith Fisher (adwokatbanków), Josh Cohen, Kathleen Engel i Mark Stanton (adwokaci miast) / Szwajcaria Nagrody: Nagroda Soleure a 2011, nominacja (najlepszy dokument) podczas rozdania Cezarów 2011, prezentacja na Quinzaine des réalisateurs (Cannes, 2010)

11 20:10 LA 7E POULE / francuska komedia krótkometrażowa Reżyseria, scenariusz: Elisabet Gustafsson, Francja, :30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 / info 21:15 INSOUPÇONNABLE / thriller z polskimi napisami Psychiatra Valérie Jourdan jest przykładną żoną i matką. Jednak pod maską szanowanej pani doktor kryje się twarz kryje się twarz morderczyni. Valérie zabija mężczyzn stosujących przemoc w rodzinie. Co popycha ją do popełniania tych zbrodni? Reżyseria: Benoît d'aubert, 2011 Scenariusz: Mikaël Ollivier, Franck Thilliez Występują: Cristiana Reali (Valérie Jourdan), François Berléand (Pierre Jourdan), Jade Rose Parker (Abi), Sophie de Furst, (Guillemette Jourdan), Carole Franck (Hélène), Nadia Fossier (Catherine Debroise), Sara Martins (Julie) Dla widzów powyżej 10 lat. 22:45 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE / info 23:00 ÉTATS-UNIS 2012 / program specjalny o wyborach w USA Środa 7 listopada :00 ÉTATS-UNIS 2012 / program specjalny o wyborach w USA (cz ęść II) 9:15 À LA DI STASIO / magazyn kulinarny 9:40 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE / magazyn architektoniczny 10:10 LITTORAL / cykl reportaży 10:35 NEC PLUS ULTRA / magazyn rozrywkowy 11:00 FLASH INFO / info 11:05 FOUDRE / serial dla młodzieży 11:30 PLUS BELLE LA VIE / serial obyczajowy, odc :00 FLASH INFO / info 12:05 RICARDO / magazyn kulinarny 12:30 GRANDEURS NATURE / dokument 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF / info 14:05 BOB LE FLAMBEUR / film sensacyjny z polskimi napisami Paryż, dzielnica Montmartre. Dawny gangster Bob poświęca się swojej prawdziwej pasji grom hazardowym. Otoczenie, w którym się obraca to głównie przestępcy lub ludzie działający na granicy prawa. Po przegranej sporych pieniędzy Bob postanawia się odegrać. Reżyseria: Jean-Pierre Melville, 1955 Występują: Isabelle Corey (Anne), Roger Duchesne (Bob), Daniel Cauchy (Paulo), Guy Decomble (komisarz Ledru), Gérard Buhr (Marc), André Garet (Roger), Claude Cerval (Jean)... 15:40 ACTION COMMERCIALE / komedia krótkometrażowa z polskimi napisami

12 Stéphane, akwizytor sprzedający drobny sprzęt gospodarstwa domowego zjawia się pod drzwiami domu w odległej wiosce. Dom wydaje się opuszczony, sprzedawca wchodzi do środka, by się o tym przekonać. Wewnątrz spotyka mężczyznę, który w ogóle nie przypomina potencjalnego klienta. Reżyseria: Pascal Jaubert, 2011 Występują: Frédéric Gorny (Stéphane), Yannik Mazzilli (Yannick) 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 16:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION / teleturniej wiedzy ogólnej 17:00 FLASH INFO / info 17:05 QUESTIONS À LA UNE / magazyn publicystyczny z polskimi napisami W skrócie : Czy Albert II zdecyduje si ę na abdykacj ę? Niedługo minie 20. Rocznica wstąpienie księcia Alberta na tron. Czy belgijskie społeczeństwo jest gotowe, by pozwolić odej ść księciu na emerytur ę? Jeśli tak, kto powinien go zastąpi ć? Co myśl ąo tym światowe media? Czy nasze koronowane głowy dostaj ą za dużo pieniędzy? 1,4 miliona euro przyznawane corocznie królowej Fabioli, ponad euro księciu Laurent i księż niczce Astrid, nie licz ąć przywilejów w zakresie podatków dochodowych czy akcyzy... w dobie kryzysu system ten niewątpliwie moze razić społeczeństwo. Prowadzenie: Bruno Clément. 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 18:20 L'INVITÉ / wywiad. 18:30 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE / info 18:35 NICOLAS LE FLOCH / serial kryminalny z polskimi napisami Sprawa z ulicy Francs-Bourgeois Nicolas Le Floch prowadzi śledztwo w bardzo delikatnej sprawie. Członkowie rodziny pana de Montault, wpływowego doradcy w paryskim parlamencie są ofiarami otruć. Jedyną ocalałą jest synowa pana de Montault, Hortense de Vartelle, w której ten skrycie się kocha Reżyseria: Nicolas Picard-Dreyfuss, 2011 Scenariusz: Hugues Pagan, na podstawie książki Jean-François Parot Występują: Jérôme Robart (Nicolas Le Floch), Mathias Mlekuz (Bourdeau), Sava Lolov (hrabia de La Borde), François Caron (pan de Sartine), Vincent Winterhalter (Semacgus), Didier Sandre (pan de Montault), Hande Kodja (Hortense de Vartelle) 20:15 PHOTOsuisse / reportaż 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 / info 21:30 LA BIODIVERSITÉ MENACÉE : QUELLES SOLUTIONS POUR DEMAIN? / dokument 23:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 23:10 LE JOURNAL DE LA RTS / info 23:40 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE / info 23:55 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE / info 0:00 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA POLICE / serial kryminalny z polskimi napisami, odc. 23

13 Szalona miłość Mężczyzna porywa poznaną w Internecie nastolatkę. Cała ekipa jest zaangażowana, by odszukać dziewczyn. Alex natomiast ma do wykonania nietypowe zadanie Musi odnaleźć bardzo osobiste nagrania pewnego rapera skradzione podczas włamania do domu muzyka. Reżyseria: Stéphane Clavier, 2009 Scenariusz, adaptacja: Fanny Herrero Występują: Élodie Yung (Laura), Nicolas Gob (Kevin), Raphaël Lenglet (Alex), Antoine Hamel (Christophe), Gina Djemba (Amy), Luc Thuillier (Franchard), Jean-Michel Fête (Duval), Clémentine Célarié (Mercier), Mathieu Delarive (Yann) 00:50 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA POLICE / serial kryminalny z polskimi napisami, odc. 24 Gołymi rękami Do szpitala trafia ciężko pobity mężczyzna jest w śpiączce. Kevin i Christophe odkrywają, że sprawa ta ma związek z nielegalnymi walkami. Śledztwo w sprawie morderstwa Annelise Boreman wciąż nie jest wyjaśnione. Alex i Laura przeżywają trudny okres.. Reżyseria: Stéphane Clavier, 2009 Scenariusz, adaptacja: Fanny Herrero, Pascal Jaubert Występują: Élodie Yung (Laura), Nicolas Gob (Kevin), Raphaël Lenglet (Alex), Antoine Hamel (Christophe), Gina Djemba (Amy), Luc Thuillier (Franchard), Jean-Michel Fête (Duval), Clémentine Célarié (Mercier), Mathieu Delarive (Yann) Dla widzów powyżej 10 lat. 1:50 TEMPS PRÉSENT / program publicystyczny z polskimi napisami 14 przepisów na udany związek W czasach, gdy połowa małżeństw kończy si ę rozwodem warto zastanowi ć si ę, jaki jest sekret tych, którym udaje się wytrwa ć. Jak żyj ą p 10, 20, 30 czy 35 latach małżeń stwa? Jak wyglądaj ą kwestie seksu, rozmowy, dzieci? Sze ść par, które były blisko rozstania, a nawet żyły w separacji, opowie o swoich doświadczeniach. Reporta ż: Raphaël Engel, Nicolas Pallay. Prowadzenie: Jean-Philippe Ceppi. 3:10 66 NORD: L'IRRESISTIBLE ATTRACTION / dokument z polskimi napisami Co mogą mieć wspólnego prezenter telewizyjny, małżeństwo naukowców, kustosz muzeum, lekarz, marynarz i emeryt? Otóż wszyscy ci ludzie są pasjonatami biegunów polarnych. Poprzez rozmowy z nimi, wyjaśnimy powody ich fascynacji tymi zimnymi i nieprzyjaznymi terenami, opowiemy o ich marzeniach i rzeczywistości, z jaką borykają się na co dzień. Towarzysząc im w codziennym życiu zastanowimy się również nad problemami środowiska oraz przyszłością naszej planety. By bliżej poznać tych niezwykłych ludzi, w ramach 4. Międzynarodowego Roku Polarnego, przeniesiemy się do Bretanii, Jury i na wschodnie wybrzeże Grenlandii. Reżyseria: Colette Ouanounou, Czwartek 8 listopada :00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 4:30 EN PAYS DE / magazyn kulinarny z polskimi napisami Le Clos des Raisins Alzacja południowa, Beblenheim Na słynnym Szlaku Winnym, w odległości 2 km od Riquewihr i 10 km od Colmar, znaleźć można pensjonat Clos des Raisins. Urządzony w winiarni z 1722 roku, zabytkowy dom przyciąga gości swoim urokiem i niepowtarzalnym charakterem. Reżyseria: Patrick-Charles Schoor, 2010/2011 5:00 C DANS L'AIR / magazyn informacyjny 6:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 6:30 TÉLÉMATIN / program poranny 8:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA / info

14 8:25 TV5MONDE LE JOURNAL / info 8:40 MEDITERRANEO/ magazyn podróżniczo kulturalny 9:05 FLASH INFO / info 9:10 AL DENTE / magazyn kulinarno rozrywkowy 9:20 AL DENTE / magazyn kulinarno rozrywkowy 9:35 JARDINS ET LOISIRS / magazyn ogrodniczy 10:00 FLASH INFO / info 10:05 CHRONIQUES D'EN HAUT / magazyn podróżniczy 10:30 NEC PLUS ULTRA LA COLLECTION / magazyn rozrywkowy 11:00 FLASH INFO / info 11:05 FOUDRE / serial dla młodzieży 11:30 PLUS BELLE LA VIE / serial obyczajowy, odc :00 FLASH INFO / info 12:05 L'ÉPICERIE / magazyn poradnikowy 12:30 VERTIGES / dokument z polskimi napisami Życie 6-letniego Christophe a wywraca się do góry nogami, gdy lekarze stwierdzają u niego chorobę Fanconi. Według prognoz chłopiec nie dożyje 20 urodzin. Jednak wspierany przez swoją rodzinę postanawia realizować swoje pasję, grę na pianinie i... wspinaczkę. Reżyseria: Ivan Maucuit, :30 LE JOURNAL DE LA RTBF / info 14:00 NICOLAS LE FLOCH / serial kryminalny z polskimi napisami Sprawa z ulicy Francs-Bourgeois Nicolas Le Floch prowadzi śledztwo w bardzo delikatnej sprawie. Członkowie rodziny pana de Montault, wpływowego doradcy w paryskim parlamencie są ofiarami otruć. Jedyną ocalałą jest synowa pana de Montault, Hortense de Vartelle, w której ten skrycie się kocha Reżyseria: Nicolas Picard-Dreyfuss, 2011 Scenariusz: Hugues Pagan, na podstawie książki Jean-François Parot Występują: Jérôme Robart (Nicolas Le Floch), Mathias Mlekuz (Bourdeau), Sava Lolov (hrabia de La Borde), François Caron (pan de Sartine), Vincent Winterhalter (Semacgus), Didier Sandre (pan de Montault), Hande Kodja (Hortense de Vartelle) 15:45 FLASH INFO / info 15:50 SUR MESURES / magazyn z polskimi napisami Artysta szklarz Xavier Le Normand posiada niezwykły talent i kunszt w artystycznej obróbe szkła. Jednak nie pozwala sobie osi ąść na laurach, wci ąż si ę rozwija, poznaje nowe techniki i tworzy prawdziwe szklane dzieła sztuki. Reżyseria: Vivianne Blassel, 2010

15 16:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 16:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION / teleturniej wiedzy ogólnej 17:00 FLASH INFO / info 17:05 ENVOYÉ SPÉCIAL, LA SUITE / cykl reportaży z polskimi napisami Bardzo drodzy przodkowie, 10 lat później Thierry lubi podróże... w czasie. Dziesi ęć lat temu postanowi ł zbudowa ć drzewo genealogiczne swojej rodziny. Zaję cie wymagające wiele trudu, poświęce ń i czasu, jednak umożliwiające dokonanie niekiedy bardzo zaskakujących odkry ć Gdy postanowiliśmy si ę z nim spotka ć, by ł właśnie w Monako u swojego kuzyna znanej na całym świecie gwiazdy. Prowadzenie : Guilaine Chenu. 17:45 GEOPOLITIS / magazyn publicystyczny z polskimi napisami Dobra luksusowe rynek bez kryzysu? Kryzys czy nie, przemys ł towarów luksusowych jeszcze nigdy nie osiąga ł takich zysków. Podczas gdy w wielu sektorach panuje niepokój, ostrożno ść i oszczędno ść, dobra luksusowe sprzedaj ą si ę jak świeże buł eczki. Markowe samochody, wyroby skórzane, dzieła sztuki, biżuteria i oczywiście ekskluzywne szwajcarskie zegarki to najczęś ciej kupowane przedmioty. Nic dziwnego na świecie s ą miliony bogaczy, a ich liczba stale rośnie, szczególnie w Azji. Same Chiny stanowi ą rynek, na który trafia si ę około 20% towarów luksusowych. Go ść: Christophe Laborde, analityk banku Bordier et Cie. Prowadzenie: Xavier Colin. 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 18:20 L'INVITÉ / wywiad 18:30 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE / info 18:35 INSOUPÇONNABLE / thriller z polskimi napisami Psychiatra Valérie Jourdan jest przykładną żoną i matką. Jednak pod maską szanowanej pani doktor kryje się twarz kryje się twarz morderczyni. Valérie zabija mężczyzn stosujących przemoc w rodzinie. Co popycha ją do popełniania tych zbrodni? Reżyseria: Benoît d'aubert, 2011 Scenariusz: Mikaël Ollivier, Franck Thilliez Występują: Cristiana Reali (Valérie Jourdan), François Berléand (Pierre Jourdan), Jade Rose Parker (Abi), Sophie de Furst, (Guillemette Jourdan), Carole Franck (Hélène), Nadia Fossier (Catherine Debroise), Sara Martins (Julie) Dla widzów powyżej 10 lat. 20:10 FLASH INFO / info 20:15 PHOTOsuisse / cykl reportaży 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 / info 21:00 CORTEX / francuski kryminał Reżyseria: Nicolas Boukhrief, :40 ET SI... / komediodramat krótkometrażowy z polskimi napisami A gdyby na jeden dzień zamienić funkcje pełnione w przedsiębiorstwie przez kobiety i mężczyzn? Reżyseria: Henri Liebman, 2008 Występują: Emilie Caen (Sonia Jakobi), Antoine Chappey (Christian Jouvert), Maryline Canto (Karine Bulens), Nader Boussandel (Samy), Flora Djen (młoda kobieta). 22:45 LE DESSOUS DES CARTES / magazyn 23:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info.

16 23:10 LE JOURNAL DE LA RTS / info 23:40 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE / info 23:55 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE / info 00:00 LA GRANDE LIBRAIRIE / magazyn literacki z polskimi napisami Goś cie: - Alexandre Jardin, Joyeux Noël (Grasset) - Joël Dicker, La vérité sur l'affaire Harry Queber (éditions De Fallois) - Yannick Grannec, La déesse des petites victoires (éditions Anne Carrière) - Gaspard-Marie Janvier, Quel trésor! (Fayard) Prowadzenie: François Busnel. 1:00 L'EMPEREUR DES CASINOS / dokument 1:50 QUESTIONS À LA UNE / magazyn publicystyczny z polskimi napisami W skrócie : Czy Albert II zdecyduje si ę na abdykacj ę? Niedługo minie 20. Rocznica wstąpienie księcia Alberta na tron. Czy belgijskie społeczeństwo jest gotowe, by pozwolić odej ść księciu na emerytur ę? Jeśli tak, kto powinien go zastąpi ć? Co myśl ąo tym światowe media? Czy nasze koronowane głowy dostaj ą za dużo pieniędzy? 1,4 miliona euro przyznawane corocznie królowej Fabioli, ponad euro księciu Laurent i księż niczce Astrid, nie licz ąć przywilejów w zakresie podatków dochodowych czy akcyzy... w dobie kryzysu system ten niewątpliwie moze razić społeczeństwo. Prowadzenie: Bruno Clément. 3:05 COLORS OF MALAYSIA / dokument Piątek 9 listopada :00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 4:30 TOURNÉE GÉNÉRALE / program rozrywkowy 5:00 C DANS L'AIR / magazyn informacyjny 6:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 6:30 TÉLÉMATIN / program poranny 8:00 LE JOURNAL DE RADIO-CANADA / info 8:25 TV5MONDE LE JOURNAL / info 8:40 COULEURS OUTREMERS / magazyn podróżniczy 9:05 FLASH INFO / info 9:10 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD / magazyn kulinarny 9:35 CÔTÉ JARDIN / magazyn ogrodniczy 10:00 FLASH INFO / info 10:05 EN PAYS DE / magazyn kulinarny z polskimi napisami

17 Le Clos des Raisins Alzacja południowa, Beblenheim Na słynnym Szlaku Winnym, w odległości 2 km od Riquewihr i 10 km od Colmar, znaleźć można pensjonat Clos des Raisins. Urządzony w winiarni z 1722 roku, zabytkowy dom przyciąga gości swoim urokiem i niepowtarzalnym charakterem. Reżyseria: Patrick-Charles Schoor, 2010/ :30 NEC PLUS ULTRA / magazyn rozrywkowy 11:00 FLASH INFO / info 11:05 FOUDRE / serial dla młodzieży 11:30 PLUS BELLE LA VIE / serial obyczajowy, odc :00 FLASH INFO / info 12:05 À LA DI STASIO / magazyn kulinarny 12:30 DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES / dokument z polskimi napisami Argentyna Podróżując od równin argentyńskim pamp aż do And, Philippe Gougler odkryje przed nami niezwykłe krajobrazy i bogatą kulturę Argentyny. Wyprawa zakończy się na wysokości 4 tys. m. n.p.m., dokąd zabierze nas słynny pociąg do chmur. Reżyseria: Nicolas Boéro, Prowadzenie: Philippe Gougler 13:30 LE JOURNAL DE LA RTBF / info 14:00 INSOUPÇONNABLE / thriller z polskimi napisami Psychiatra Valérie Jourdan jest przykładną żoną i matką. Jednak pod maską szanowanej pani doktor kryje się twarz kryje się twarz morderczyni. Valérie zabija mężczyzn stosujących przemoc w rodzinie. Co popycha ją do popełniania tych zbrodni? Reżyseria: Benoît d'aubert, 2011 Scenariusz: Mikaël Ollivier, Franck Thilliez Występują: Cristiana Reali (Valérie Jourdan), François Berléand (Pierre Jourdan), Jade Rose Parker (Abi), Sophie de Furst, (Guillemette Jourdan), Carole Franck (Hélène), Nadia Fossier (Catherine Debroise), Sara Martins (Julie) Dla widzów powyżej 10 lat. 15:35 FLASH INFO / info 15:40 SUR MESURES / magazyn z polskimi napisami Ceramik Dla Kristin McKirdy ceramika jest znacznie więcej ni ż artystycznym rzemiosłem. Kobieta jest ni ą zafascynowana od 15 roku życia, przez co by ć może potrafi tchn ąć w swoje dzieła życie, nada ć im bardzo zmysłowy i głę boki wymiar, który zachwyca oglądających. Reżyseria: Vivianne Blassel, :00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 16:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION / teleturniej wiedzy ogólnej 17:00 FLASH INFO / info 17:05 UNE HEURE SUR TERRE / magazyn informacyjny z polskimi napisami Une heure sur Terre jest programem poświęconym informacjom ze świata. We współpracy z dziennikarzami Radio- Kanada i korespondentami zagranicznymi, magazyn przedstawia, analizuje i wyjaśnia najważniejsze aktualne wydarzenia. Prowadzenie: Jean-François Lépine.

18 . 17:45 NOUVO / program popularnonaukowy 18:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 18:30 L'INVITÉ / wywiad 18:40 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE / info 18:35 ENVOYÉ SPÉCIAL / cykl reportaży z polskimi napisami W skrócie: Prywatne żłobki Zapomniane dziecko w żłobku w regionie paryskim, nielegalne żłobki odkryte w Marsylii Co tak naprawdę dzieje się we francuskich żłobkach? Z powodu niedostatku od 300 do 500 tys. miejsc w publicznych ośrodkach opiekujących się dziećmi poniżej 3 roku życia, ośrodki prywatne wciąż cieszą się dużą popularnością Reportaż: Sophie Romillat. Łowczynie milionerów Kilka miesięcy temu liczba milionerów w Chinach przekroczyła milion, czy cztery razy więcej niż w 2005 roku. Wydaje się, że tak szybkie wzbogacenie w społeczeństwie zniszczyło pewne wartości. Według najnowszych sondaży, dla ponad 70% kobiet jedynym kryterium do wyjścia za mąż są pieniądze. Jeśli pensja mężczyzny jest niższa niż 450 euro miesięcznie (w Chinach jest to bardzo dobre wynagrodzenie), niema o czym rozmawiać... Reportaż: Zhe Wang, Gaël Caron. Reportaż: Zhe Wang et Gaël Caron. Prowadzenie: Guilaine Chenu, Françoise Joly. 20:05 21E SIÈCLE / magazyn publicystyczny 20:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 / info 21:00 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA POLICE / serial kryminalny z polskimi napisami, odc. 23 Szalona miłość Mężczyzna porywa poznaną w Internecie nastolatkę. Cała ekipa jest zaangażowana, by odszukać dziewczyn. Alex natomiast ma do wykonania nietypowe zadanie Musi odnaleźć bardzo osobiste nagrania pewnego rapera skradzione podczas włamania do domu muzyka. Reżyseria: Stéphane Clavier, 2009 Scenariusz, adaptacja: Fanny Herrero Występują: Élodie Yung (Laura), Nicolas Gob (Kevin), Raphaël Lenglet (Alex), Antoine Hamel (Christophe), Gina Djemba (Amy), Luc Thuillier (Franchard), Jean-Michel Fête (Duval), Clémentine Célarié (Mercier), Mathieu Delarive (Yann) 21:55 LES BLEUS, PREMIERS PAS DANS LA POLICE / serial kryminalny z polskimi napisami, odc. 24 Gołymi rękami Do szpitala trafia ciężko pobity mężczyzna jest w śpiączce. Kevin i Christophe odkrywają, że sprawa ta ma związek z nielegalnymi walkami. Śledztwo w sprawie morderstwa Annelise Boreman wciąż nie jest wyjaśnione. Alex i Laura przeżywają trudny okres.. Reżyseria: Stéphane Clavier, 2009 Scenariusz, adaptacja: Fanny Herrero, Pascal Jaubert Występują: Élodie Yung (Laura), Nicolas Gob (Kevin), Raphaël Lenglet (Alex), Antoine Hamel (Christophe), Gina Djemba (Amy), Luc Thuillier (Franchard), Jean-Michel Fête (Duval), Clémentine Célarié (Mercier), Mathieu Delarive (Yann) Dla widzów powyżej 10 lat. 23:00 TV5MONDE LE JOURNAL / info 23:10 LE JOURNAL DE LA RTS / info 23:40 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE / info 23:55 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE / info

19 0:00 MAC ORLAN / serial kryminalny z polskimi napisami Zaciekli wrogowie Mac Orlan i Dora prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa osiemnastoletniego Borysa. Po przesłuchaniu członków rodziny nastolatka Mac Orlan nakreśla portret ofiary, a wnikliwie analizując przeszłość rodziny, ujawnia bolesne i długo skrywane sekrety, które mogłyby wyjaśnić sprawę morderstwa... Reżyseria: Patrick Poubel, 2008 Scenariusz, adaptacja, dialogi: Jean-Baptiste Delafon Występują: Daniel Russo (Mac Orlan), Guilaine Londez (Dora), Gaëla Le Devehat (Elsa), François Marthouret (William Lachenal), François Cottrelle (le légiste), Stéphane Blancafort (Alain Fougeras), Nicolas Violin (Boris Lachenal), Nathela de Davrichewy (Andréa Lachenal), Boris Vassallo (Marco), Sylvain Dieuaide (Nicolas Talbot) Dla widzów powyżej 10 lat. 0:55 MAC ORLAN / serial kryminalny z polskimi napisami Dziewczyna w białym garniturze U podnóża urwiska zostają znalezione zwłoki młodej kobiety. Miała trzydzieści lat, pochodziła z północnej dzielnicy Marsylii. Zrobiła piorunującą karierę zawodową, czego zazdrościło jej wiele osób z jej otoczenia. Wśród jej bliskich Séverine, młoda instrumentalistka, którą Safia się opiekowała, Franck, jej narzeczony oraz przyjaciel wpływowy biznesmen Sadri, Czy komuś z tej trójki mogło zależeć na zniknięciu Safii? Reżyseria: Patrick Poubel, 2008 Scenariusz, adaptacja, dialogi: Jean-Baptiste Delafon Występują: Daniel Russo (Mac Orlan), Guilaine Londez (Dora), François Cottrelle (le légiste), Emilie Castellano (Safia), Pierre Diot (Franck), Farouk Bermouga (Sadri), Lola Zidi (Séverine), Jean-Jacques Rouvière (Richard Angelini), Luca Sherman (Régis Arnoux) 1:45 UNE HEURE SUR TERRE / magazyn informacyjny z polskimi napisami Une heure sur Terre jest programem poświęconym informacjom ze świata. We współpracy z dziennikarzami Radio- Kanada i korespondentami zagranicznymi, magazyn przedstawia, analizuje i wyjaśnia najważniejsze aktualne wydarzenia. Prowadzenie: Jean-François Lépine. 2:50 MUTIARA LÉGENDE D'UNE PERLE / dokument z polskimi napisami Pan Gie został osierocony w wieku 15 lat. Ciężko pracował, żeby wychować swoje rodzeństwo. Po latach wyrzeczeń został jednym z największych producentów pereł na świecie. Jego przedsiębiorstwo liczy ponad 6000 pracowników, wśród nich jego dzieci, które w przyszłości chcą powiększyć dzieło ojca. Reżyseria: Loïc Degen, Miguel A. Garcia, Kraj: Szwajcaria 3:45 CONSTRUIRE LA SUISSE / magazyn architektoniczny