ogólne warunki dostaw i płatności we współpracy eksportowej

Transkrypt

1 ogólne warunki dostaw i płatności we współpracy eksportowej Zasady ogólne: Dostawy towaru realizujemy wyłącznie w oparciu o poniższe warunki sprzedaży i dostaw. Warunki te utrzymują ważność dla przyszłych dostaw bez konieczności powtórnego ich potwierdzania. Wszelkie odstępstwa oraz dodatkowe porozumienia wymagają dla swojej ważności pisemnego potwierdzenia. Tym samym wnosimy sprzeciw wobec wszelkich warunków zakupowych obowiązujących u Nabywcy. Nie zobowiązują nas one także w przypadku braku ponownego wyrażenia przez nas sprzeciwu przy zawieraniu umowy. Ustalenia odbiegające od naszych warunków handlowych nabywają mocy prawnej jedynie w przypadku ich pisemnego zatwierdzenia przez nas. Nasze oferty mają charakter niewiążący. Dopuszczalne są w uzasadnionym zakresie odchylenia w obszarze zmian technicznych, w formie, kolorze i/lub wadze. Jesteśmy upoważnieni do przyjęcia zawartej w zamówieniu oferty umownej w ciągu dwóch tygodni licząc od daty wpłynięcia zamówienia. Za datę wpłynięcia zamówienia uważa się trzeci dzień roboczy licząc od dnia wysłania zamówienia przez Zamawiającego. Klient zachowuje prawo do dostarczenia dowodu na wcześniejszą lub późniejszą datę wpłynięcia zamówienia. Przyjęcie zamówienia do realizacji może nastąpić zarówno w formie pisemnego potwierdzenia zamówienia, jak i poprzez zrealizowanie zamówienia. Niemniej jednak, wystawienie potwierdzenia dostępności towaru, nie stanowi o wiążącym przyjęciu zamówienia. Minimalna suma zlecenia lub zamówienia wynosi 250 netto. Zamówienia przyjmowane są jedynie drogą pisemną, poprzez wysłanie faksu, a lub za pośrednictwem sklepu internetowego. Zmiany w bieżącym zamówieniu traktowane są jako nowe zamówienie pod względem czasu dostawy i minimalnej wartości zamówienia. Ceny: Zasadą jest obowiązywanie wiążących na dzień złożenia zamówienia cen zgodnych z naszym aktualnym cennikiem podwyższonych o stawkę VAT obowiązującą w dniu wystawienia faktury. Ceny należy rozumieć jako loco fabryka. Wysyłka towarów o zafakturowanej wartości powyżej 1, 300 zwolniona jest z opłat za przewóz lub bazuje na osobnych, indywidualnych ustaleniach. Zamawiający ponosi koszty związane z ekspresowym lub niestandardowym przewozem ładunku. Jeśli możliwa jest jedynie dostawa za pośrednictwem publicznych środków transportu, darmowa dostawa do miejsca wskazanego przez Odbiorcę obowiązuje jedynie dla zafakturowanej wartości towarów powyżej 1,300. Koszty ewentualnego przewozu dodatkowego w miejscu odbioru ponosi odbiorca.

2 Czas realizacji i terminy dostaw: W przypadku wystąpienia pozostających poza naszym wpływem, nieprzewidywalnych okoliczności uniemożliwiających nam wywiązanie się z przyjętych zobowiązań, zastrzegamy sobie prawo do przesunięcia terminu dostawy w odniesieniu do warunków wymuszonych przez powstałą sytuację w zakresie czasu koniecznego do usunięcia przeszkody względnie do odstąpienia od umowy z powodu nie spełnienia części jej zapisów. Prawo do odstąpienia od umowy nie odnosi się do sytuacji, w której opisane okoliczności uzasadniają jedynie krótkotrwałe utrudnienie w płynności dostaw. Powyższe zasady odnoszą się także do strajków oraz lokautów skutkujących dla nas istotnymi utrudnieniami w dostawach, niezależnie od tego, czy opisane wcześniej wydarzenia mają miejsce bezpośrednio u nas czy u jednego z naszych dostawców. Zasady te nie obowiązują, jeśli odpowiedzialność za przeszkody w realizacji zamówienia spoczywa wyłącznie na nas. Czas realizacji i termin dostawy podawany jest orientacyjnie i nie jest wiążący, chyba że zostanie przez nas potwierdzony na piśmie jako wiążący. W przypadku niemożności dotrzymania przez nas uzgodnionego terminu dostawy Nabywca jest zobowiązany do wyznaczenia nam odpowiedniego terminu na wykonanie zlecenia. W razie niedotrzymania tego terminu Nabywca może odstąpić od umowy. Jeśli Nabywca bezpodstawnie wycofa się ze zleconej umowy, mamy prawo domagać się wartości 10% od ceny sprzedaży w ramach zwrotu kosztów poniesionych w związku z obsługą zamówienia oraz w związku ze startą zysku. Nie ogranicza to jednakże możliwości dochodzenia zwrotu kosztów z tytułu wyższej, realnie powstałej straty. Nabywca zachowuje prawo do dostarczenia dowodu powstania mniejszej straty. Dostawy częściowe, dostawy i przejście ryzyka Dostawy częściowe są dopuszczalne o ile są zgodne z przepisami handlowymi lub gdy ilość towaru uzasadnia dostawę częściową. Oprócz tego jesteśmy w każdym momencie upoważnieni do realizowania dostaw częściowych. Miejscem wykonania wszelkich zobowiązań dostawczych jest nasza fabryka lub biuro oddziału, w którym towary przekazywane są pierwszemu przewoźnikowi przejmującemu zadanie ich dostarczenia do Nabywcy. Nasze dostawy realizowane się na ryzyko Nabywcy. W przypadku braku innych ustaleń ryzyko przechodzi na Nabywcę nie później niż w momencie przekazania towarów agentowi frachtowemu, przewoźnikowi lub innemu podmiotowi wyznaczonemu do dokonania wysyłki. Przejście ryzyka następuje również w przypadku realizacji transportu przez nas, przejęcia zobowiązań lub jeśli ponosimy koszty transportu. Na prośbę i koszt Nabywcy jesteśmy zobowiązani do wykupienia polis ubezpieczeniowych, o które wnioskuje Nabywca. W przypadku odbioru własnego przez Nabywcę lub za pośrednictwem przewoźnika wytypowanego przez Nabywcę ryzyko to przechodzi na Nabywcę już w momencie rozpoczęcia załadunku; w takich przypadkach, Nabywca jako jedyny ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo operacji załadunku, rozładunku oraz transportu. W przypadku naszego uczestnictwa w wymienionych wcześniej działaniach operacyjnych odbywa się to na zlecenie Nabywcy i na jego ryzyko. Nabywca zwalnia nas z roszczeń z tytułu wydarzeń powodujących powstanie szkody, w tym także w

3 przypadku niezachowania zasad bezpieczeństwa przy załadunku. Dodatkowo Nabywca przejmuje na siebie a nas zwalnia z odpowiedzialności za ewentualne niedogodności i/lub obciążenia, na które będziemy narażeni w wyniku naruszenia przepisów prawa regulujących przewóz dóbr przez przewoźnika powołanego z ramienia Nabywcy. Jeśli wysyłka opóźnia się z winy Nabywcy, ryzyko przechodzi na Nabywcę w momencie przekazania potwierdzenia gotowości do wysyłki. Zastrzeżenie prawa własności Dostarczone towary pozostają naszą własnością do momentu uregulowania wszelkich płatności wynikających ze współpracy z Nabywcą. W przypadku naruszenia przez Nabywcę postanowień umowy, w szczególności w przypadku opóźnień w płatnościach, jesteśmy upoważnieni do odebrania towarów, a kupujący zobowiązany jest do ich oddania. Po odzyskaniu towarów jesteśmy upoważnieni do ich ponownego wykorzystania w działaniach handlowych. Dochód z tej sprzedaży po odjęciu rzeczywistych kosztów ponownej sprzedaży zostanie skompensowany ze zobowiązaniami Nabywcy. Nabywca uprawniony jest do odstąpienia towarów osobom trzecim w zakresie swojej działalności biznesowej. Niemniej jednak w przypadku odsprzedaży towaru osobom trzecim Nabywca ceduje na nas prawo do wszelkich roszczeń na wartość wynikającą z ceny zakupu ustalonej między nami a Nabywcą (zawierającą podatek VAT), bez względu na to czy miała lub czy nie miała miejsca dodatkowa obróbka towaru. Cesja tego typu uzyskuje naszą odgórną akceptację. Nabywca pozostaje upoważniony do windykacji tej należności także po uprawomocnieniu się cesji, przy czym nasze prawo do samodzielnej windykacji należności pozostaje nienaruszone. Wyrażamy jednak zgodę na niewindykowanie należności dopóki Nabywca wywiązuje się z ustalonych zobowiązań płatniczych i nie zalega z płatnościami. Jeśli jednak byłoby inaczej, mamy prawo zażądać od Nabywcy ujawnienia scedowanych należności oraz dłużników, których sprawa dotyczy, podania wszelkich informacji koniecznych do rozpoczęcia windykacji należności, przekazania niezbędnych związanych ze sprawą dokumentów oraz powiadomienia dłużników (osób trzecich) o cesji. Przetwarzanie i przekształcenie towarów przez kupującego odbywa się zawsze w naszym imieniu. Jeśli nasze towary są przetwarzane z użyciem innych, nie należących do nas przedmiotów, nabywamy prawo współwłasności do nowego artykułu w zakresie wartości naszych towarów do innych artykułów przetwarzanych w momencie przystąpienia do obróbki. Jeśli nasze towary zostaną w sposób trwały połączone z innymi przedmiotami nie należącymi do nas, nabywamy prawo do współwłasności do nowego artykułu w zakresie wartości naszych towarów odniesionej do innych złączonych artykułów w momencie przystąpienia do obróbki. Kupujący nie ma prawa do zastawiania naszych towarów, ani ustanawiania cesji zabezpieczenia. W przypadku wzięcia w zastaw, konfiskaty lub innych dyspozycji wydanych przez osoby trzecie, Nabywca zobowiązany jest niezwłocznie nas o tym fakcie poinformować i dostarczyć wszelkie dane i dokumenty konieczne do zabezpieczenia naszych praw. Komorników lub osoby trzecie należy poinformować o naszej własności. Na żądanie Nabywcy zobowiązujemy się udostępnić przysługujące nam zabezpieczenia, o ile

4 wartość należności objętych zabezpieczeniem zostanie przekroczona o ponad 10%, o ile należności te nie zostały jeszcze uregulowane. Wybór zabezpieczeń, które zostaną udostępnione należy do nas. Nabywca zobowiązuje się należycie obchodzić się z dostarczonymi przez nas towarami przez okres obowiązywania dla nas prawa własności. W przypadku dostaw do krajów, w których obowiązuje inny system prawny, w których powyższy przepis dotyczący zastrzeżenia prawa własności nie ma takiego samego skutku prawnego jak w Republice Federalnej Niemiec, Nabywca niezwłocznie podejmuje wszelkie możliwe działania w celu stworzenia odpowiedniego zabezpieczenia własności. Nabywca uczestniczy we wszelkich działaniach, takich jak rejestracja i publikacja, itd., które są konieczne i wymagane do dopełnienia procedury zabezpieczenia. Gwarancja: Względem Nabywcy przyjmujemy odpowiedzialność za wady towarów wedle naszego wyboru gwarantując naprawę lub zastępczą dostawę. Obowiązują także odnośne przepisy paragrafu 439 artykuł 3 BGB (Niemiecki Kodeks Cywilny). Jeżeli rozwiązanie gwarancyjne okaże się nieskuteczne Nabywca może wedle uznania zażądać obniżenia ceny lub anulowania umowy (odstąpienia od umowy). Jednakże w przypadku niewielkiego naruszenia umowy, w szczególności jedynie nieznacznych wad/braków Nabywca nie jest upoważniony do wycofania się z umowy. Wszelkie uwagi dotyczące wad lub braków należy natychmiast zgłosić drogą pisemną lub faksem, nie później jednak niż na drugi dzień od dnia dostawy. Jeśli Nabywca nie dokona zgłoszenia, o którym mowa powyżej, towary uznane zostaną za zatwierdzone, chyba, że problem dotyczyć będzie wady, której rozpoznanie nie było możliwe w czasie oględzin. Jeśli taka wada zostanie zauważona w późniejszym terminie, należy o tym fakcie powiadomić niezwłocznie po jej wykryciu. W przeciwnym wypadku towar zostaje uznany za zatwierdzony pomimo wady. Na Nabywcy spoczywa ciężar dowodu w zakresie warunków roszczenia, w szczególności w odniesieniu do samej wady, momentu stwierdzenia wady i terminowości jej zgłoszenia. Do wszelkich zgłaszanych reklamacji należy włączać także próbki wadliwego towaru, co stanowi warunek do rozpatrzenia zgłoszenia. Jeżeli z powodu wad prawnych lub wad fizycznych towaru Nabywca zdecyduje się wycofać z umowy po nieskutecznej naprawie wady, nie jest on uprawniony do dalszych roszczeń odszkodowawczych z powodu wykrytej wady. Jeżeli Nabywca wybiera po nieskutecznej naprawie wady zadośćuczynienie w formie odszkodowania, towary pozostają w miarę możliwości u Nabywcy. Odszkodowanie ograniczać się będzie do różnicy między ceną zakupu a wartością wadliwego artykułu. Zasady tej nie stosuje się w przypadku świadomego i zamierzonego naruszenia przez nas zapisów umowy. Okres przedawnienia roszczeń dotyczących wad towaru wynosi rok od dnia dostawy. Nasze opisy techniczne produktów stanowią zasadniczą bazę odniesienia w zakresie jakości i natury towaru. Publiczne komentarze, przekazy oraz reklama nie stanowią zgodnego z umową opisu jakościowego produktów.

5 Ograniczenie odpowiedzialności: W odniesieniu do roszczeń nie wynikających z niniejszych Warunków Ogólnych, w szczególności do składanych przez Nabywcę roszczeń odszkodowawczych oraz roszczeń o zwrot nakładów powstałych z tytułu niewłaściwej realizacji postanowień umowy lub czynów niedozwolonych, nie ponosimy odpowiedzialności w przypadku nieznacznego, nieumyślnego naruszenia przez nas, przez naszego prawomocnego przedstawiciela lub pomocników nieistotnych zobowiązań umownych a także z tytułu innego nieumyślnego działania z naszej strony, ze strony naszego prawomocnego przedstawiciela lub pomocników wykonawczych. W przypadku innych nieumyślnych zaniedbań zapisów umownych z naszej strony, ze strony naszego prawomocnego przedstawiciela lub pomocników wykonawczych nasza odpowiedzialność ogranicza się do przewidywalnej dla rodzaju towaru, umownej, średniej wartości szkody. Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie dotyczą jednak roszczenia Nabywcy z tytułu odpowiedzialności cywilnej za produkt. Nie odnoszą się one także do nie przypisanych naszej odpowiedzialności obrażeń ciała oraz uszczerbków na zdrowiu lub też śmierci Nabywcy. Informacje, doradztwo, obowiązki: Przekazywane informacje oraz świadczone przez nas doradztwo bazuje na naszym doświadczeniu i pozostaje w zgodzie z posiadaną przez nas wiedzą. Jednakże zarówno informacje jak i doradztwo, o którym mowa powyżej, realizowane jest niezależnie od innych, pisemnych ustaleń i nie może stanowić uzasadnienia dla innego rodzaju roszczeń wobec nas. Zabroniona jest odsprzedaż naszych produktów w krajach, których przepisy wewnątrzpaństwowe w zakresie oznakowania, opisów i danych produktowych nie są uwzględnione na naszych opakowaniach produktowych. Nasz klient ponosi również odpowiedzialność za nieprawidłowe, zamierzone postępowanie jego własnych Nabywców w tym zakresie. Warunki płatności: Wystawione przez nas faktury płatne są 14 dni z odjęciem 2% skonta lub w ciągu 30 dni bez skonta. Dodatkowo skonto może być odliczone pod warunkiem, że wszystkie poprzednie nieuregulowane rachunki zostały już zapłacone. Zastrzegamy sobie prawo, nawet pomimo inaczej brzmiących ustaleń Nabywcy, do kompensowania zaksięgowanych dokonanych płatności w pierwszej linii z istniejącymi długami oraz do poinformowania Nabywcy o rodzaju dokonanego rozliczenia. Jeżeli w danym momencie powstały dodatkowe koszty oraz naliczone zostały odsetki jesteśmy upoważnieni do zaksięgowania płatności w pierwszej kolejności na poczet pokrycia wymienionych wyżej wydatków, następnie na poczet odsetek, a na końcu na poczet głównego roszczenia. Niedotrzymanie daty płatności upoważnia nas, bez uprzedniego

6 wezwania do zapłaty, do naliczenia odsetek za zwłokę wynoszących 8% ponad obwiązującą, bazową stopę procentową począwszy od ustalonego terminu zapłaty. Nabywca nie jest uprawniony do zrównoważenia wzajemnych roszczeń ani do stosowania prawa zatrzymania, chyba, że roszczenie wzajemne jest niepodważalne, rozstrzygające lub stało się prawomocne. Nie jesteśmy zobowiązani do realizacji dalszych dostaw wynikających z żadnej bieżącej umowy, dopóki zaległe płatności włącznie z odsetkami za zwłokę, nie zostaną w pełni uregulowane. W przypadku ogłoszenia upadłości i niewypłacalności Nabywcy z jego majątku jesteśmy upoważnieni do dochodzenia pozostałego zadłużenia. W takim przypadku jesteśmy także upoważnieni do żądania przedpłaty lub złożenia odpowiedniego zabezpieczenia. Nabywca może zastosować prawo zatrzymania wyłącznie jeśli jego roszczenie wzajemne wynika z tej samej umowy. Miejsce realizacji i jurysdykcji: Miejscem realizacji usługi dla nas i dla kupującego również w przypadku frachtu opłaconego lub FOB, itd. jest nasza siedziba. W przypadku, gdy Nabywca jest kupcem w rozumieniu Niemieckiego Kodeksu Handlowego lub przedsiębiorcą jednego z państw porozumienia EuGVU (Europejska Konwencja o Jurysdykcji oraz Wykonywaniu Orzeczeń Sądowych w Sprawach Cywilnych i Handlowych) lub EuGVO (Europejskie Rozporządzenie w Sprawie Jurysdykcji oraz Wykonywania Orzeczeń Sądowych w Sprawach Cywilnych i Handlowych), miejscem jurysdykcji do rozpatrywania wszelkich sporów wynikających pośrednio lub bezpośrednio z umowy. Mamy jednak prawo do wniesienia powództwa przeciwko Nabywcy w sądzie odpowiednim do jego miejsca zamieszkania. Ustalenia końcowe: Przekazanie na osoby trzecie praw i obowiązków Nabywcy wynikających z zawartej z nami umowy wymaga dla swojej ważności naszej pisemnej zgody. Jeśli indywidualne postanowienia umowy zawartej z Nabywcą, w tym te wynikające z niniejszych Warunków Ogólnych staną się w całości lub w części nieważne, fakt ten nie ma wpływu na ważność pozostałych postanowień. Powyższe warunki oraz wszystkie stosunki prawne między nami a Nabywcą podlegają prawu Republiki Federalnej Niemiec. Paragraf 3 ustawy Konwencji Narodów Zjednoczonych z dnia 11 kwietnia 1980, o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów, z dnia 5 lipca 1989 BGBL. II str. 586 w tym przypadku nie obowiązuje. Eksport produktów wymaga naszej pisemnej zgody. Nabywca przejmuje odpowiedzialność za użytkowanie produktów za granicą zgodnie z przepisami i ustaleniami.