Warunki Zakupu. firmy BTN BLECHTEILE GmbH & Co. KG, Kirchensaller Straße 36, Neuenstein

Transkrypt

1 Warunki Zakupu firmy BTN BLECHTEILE GmbH & Co. KG, Kirchensaller Straße 36, Neuenstein 1 Warunki ogólne i zakres obowiązywania (1) Zamówienie BTN następuje wyłącznie na podstawie niniejszych Warunków Zakupu; przeciwne lub odbiegające od niniejszych Warunków Zakupu warunki Sprzedawcy nie są uznawane przez BTN, również wtedy, gdy BTN nie zaprzeczy tym warunkom w wyraźny sposób lub przyjmie dostawę bez zastrzeżeń. Te Warunki Zakupu obowiązują także wszystkie przyszłe transakcje ze Sprzedawcą. (2) Wszelkie porozumienia zawarte między BTN i sprzedawcą wymagają formy pisemnej, dotyczy to również zmiany lub uchylenia tej klauzuli. (3) Niniejsze Warunki Zakupu obowiązują wobec przedsiębiorstw w rozumieniu paragrafów 14 i 310, ustęp 1 Kodeksu Cywilnego (BGB). 2 Oferta i dokumentacja oferty (1) Jeśli z zamówienia BTN nie wynika inaczej, BTN jest związana zamówieniem 10 dni roboczych od daty zamówienia. Po tym okresie BTN może to zamówienie odwołać, także wtedy, jeśli odwołanie wpłynie do Sprzedawcy dopiero po upływie tego terminu. (2) Sprzedawca jest zobowiązany do pisemnego potwierdzenia zlecenia i wiążących terminów dostaw w ciągu jednego tygodnia od wpływu zamówienia. (3) BTN zastrzega sobie prawo właśności i prawo autorskie do dokumentacji oferty, jak np. ilustracji, rysunków, obliczeń i innych dokumentów. Bez wyraźnej, pisemnej zgody BTN nie można ich udostępniać osobom trzecim. Wolno je stosować wyłącznie w celu produkcji na podstawie zamówienia BTN; po zrealizowaniu zamówienia muszą być bez zażądania zwrócone BTN. (4) Narzędzia, które zostały udostępniane Sprzedawcy przez BTN, wzgl. które będą wytworzone przez Sprzedawcę lub osoby trzecie w celu realizacji umowy, pozostają własnością BTN lub przechodzą najpóźniej po dokonaniu pełnej płatności na własność BTN. Sprzedawca ma obowiązek oznakować je jako własność BTN, starannie przechowywać, zabezpieczyć przed wszelkimi uszkodzeniami, stosownie ubezpieczyć i użytkować wyłącznie w celu realizacji umowy. Niniejszym odstępuje on już teraz BTN wszystkie roszczenia odszkodowawcze z tytułu tego ubezpieczenia. BTN przyjmuje niniejszym tę cesję. Użytkowanie tych narzędzi w celu wykonywania zleceń osob trzecich jest niedozwolone. Seite 1 von 5

2 3 Ceny i warunki płatności (1) Podane w zamówieniu ceny rozumiane są jako ceny netto z doliczeniem VAT i są cenami stałymi. Późniejsze żądania dotyczące zmian ilości są wykluczone. Koszty transportu i opakowania do określonego adresu wysyłki, ewentualne koszty celne oraz pozostałe koszty uboczne są zawarte w cenach. Dowody dostaw muszą być załączone. Zwrot opakowania wymaga specjalnego porozumienia. (2) Potwierdzenia zleceń, zawiadomienia o wysyłkach, dokumenty frachtowe i rachunki, jak również cała korespondencja muszą zawierać numer zamówienia BTN. (3) Jeżeli nic innego nie zostało uzgodnione, cena nabycia jest płatna w ciagu 60 dni z 3 % skontem lub w ciagu 90 dni po otrzymaniu rachunku. Zapłata należności może nastąpić czekiem rozrachunkowym lub przelewem na rachunek bankowy. O terminowości zapłaty decyduje data wysyłki/przelania na rachunek bankowy. (4) BTN posiada prawo do ustawowego potrącenia i zatrzymania. 4 Czas dostawy i opóźnienie dostawy (1) Podane w zamówieniu terminy dostaw są wiążące. Jeżeli terminy nie zostały podane, dostawa musi nastąpić niezwłocznie. (2) Sprzedający jest zobowiązany niezwłocznie poinformować pisemnie BTN, jeśli wystąpią lub będą rozpoznawalne okoliczności, z których wynika, że ustalone terminy dostawy nie będą mogły zostać dotrzymane lub - jeżeli termin dostawy nie jest podany dostawa nie będzie mogła być wykonana niezwłocznie. (3) W przypadku wystąpienia zwłoki w dostawie BTN posiada prawo do wynikających z tego tytułu roszczeń ustawowych. BTN jest uprawniona po bezskutecznym upływie stosownego czasu zażądać odszkodowania zamiast wykonania usługi lub odstąpienia. Jeżeli BTN zażąda odszkodowania, Sprzedający posiada prawo do udowodnienia, że nie on ponosi odpowiedzialności za naruszenie obowiązku. (4) Jeśli Sprzedający jest w zwłoce, BTN może wymagać oprócz dalszych roszczeń ustawowych zryczałtowanego odszkodowania z tytułu szkody wskutek zwłoki w wysokości 0,2 % ceny netto towaru za każdy spóźniony kalendarzowy dzień dostawy towaru, łącznie jednak nie więcej niż 5 % ceny netto towaru dostarczonego z opóźnieniem. 5 Przejście ryzyka i jakość (1) Dostawa, jeśli nic innego nie zostało uzgodnione w formie pisemnej, następuje na koszt dostawcy do miejsca spełnienia. Sprzedający jest zobowiązany zawrzeć ubezpieczenie transportowe na własny koszt. Seite 2 von 5

3 (2) Ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia rzeczy przechodzi na BTN dopiero w chwili przekazania towarów w miejscu wykonania. (3) Sprzedający jest zobowiązany dotrzymać wymogów rozporządzenia REACH, tzn. sprawdzić stosowane do produkcji produktów umownych środki, materiały i półfabrykaty. Jakość i właściwości produktów umownych muszą być zgodne z rozporządzeniem REACH. 6 Kontrola pod względem wad i odpowiedzialność za wady (1) BTN sprawdza towar w odpowiednim czasie pod względem ewentualnych odchyleń jakościowych i ilościowych; nagana jest uznawana jako terminowa, jeśli wpłynie ona do Sprzedającego w terminie 10 dni roboczych, licząc od dnia wpływu towaru, wzgl. przy ukrytych wadach w przypadku ich ujawnienia. (2) Przysługujące BTN roszczenia ustawowe z tytułu rękojmi nie podlegają ograniczeniu. BTN jest uprawniona zażądać według własnego uznania usunięcia wad lub dostawy towaru wolnej od wad. Roszczenia odszkodowawcze, szczególnie żądanie odszkodowania zamiast usługi pozostają BTN jednoznacznie zastrzeżone. (3) W przypadku grożącej zwłoki lub szczególnej pilności BTN uprawniona jest sama usunąć wadę na koszt Sprzedającego. (4) Ogólny termin przedawnienia roszczeń wynikających z tytułu wad fizycznych i prawnych wynosi 3 lata od chwili przejścia ryzyka. Jeżeli dotyczy to jednak towaru, który stosowany jest do budynku zgodnie z jego typowym użytkowaniem, i który spowoduje wadliwość budowli (materiał budowlany), okres przedawnienia wynosi w takim wypadku 5 lat i 6 mieięcy od dostawy towaru do miejsca spełnienia. (5) Bieg gwarancji w przypadku właściwego zgłoszenia wady w okresie gwarancyjnym zostaje wstrzymany wobec Sprzedającego. Wstrzymanie kończy się dopiero po 3 miesiącach od terminu pisemnego ostatecznego odrzucenia przez Sprzedającego obowiązku zaspokojenia roszczeń z tytułu odpowiedzialności za naganę za wadę. (6) Okres gwarancji dla dostarczonych części, które w trakcie prowadzenia dochodzenia wady i / lub usunięcia wad nie mogły zostać uruchomione/użytkowane, ulega przedłużeniu o czas przerwy w eksploatacji. Dla części naprawionych lub dostarczonych zamiennie gwarnacja rozpoczyna się ponownie po upływie ustawowego okresu wstrzymania- z chwilą dostawy. Seite 3 von 5

4 7 Zastrzeżenie własności Własność dostarczonego towaru przechodzi w momencie przekazania BTN bezpośredniego na BTN. Inne formy zastrzeżenia własności np. przedłużone zastrzeżenie własności nie są uznawane przez BTN. 8 Odpowiedzialność cywilna z tytułu wad produktu, zwolnienie od odpowiedzialności i ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (1). Jeśli Sprzedający jest odpowiedzialny za błąd lub wadę produktu, ma on obowiązek zwolnić BTN na pierwsze żądanie od roszczeń odszkodowawczych osób trzecich w takim zakresie, w jakim przyczyna leży po stronie jego nadzoru i organizacji, a on samodzielnie odpowiada w stosunku zewnętrznym. Sprzedający jest w tych ramach także zobowiązany do zwrotu ewentualnych nakładów wynikających lub związanych z akcją wycofania przprowadzaną przez BTN. O ile to możliwe i uzsadnione BTN poinformuje Sprzedającego uprzednio o przeprowadzeniu takiej akcji i stworzy mu okazję do zajęcia stanowiska w tej sprawie. Nienaruszone pozostają tutaj nadal pozostałe roszczenia ustawowe. (2) Sprzedawca zobowiązuje się do posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za wady produktu, pokrywającej ryczałtowo sumę ubezpieczeniową co najmniej w wysokości 5 milionów za przypadek szkody osobowej/szkody rzeczowej; jeśli BTN przysługują dalsze roszczenia, pozostają one nienaruszone. (3) Sprzedawca jest zobowiązany wykonać odpowiednie i odpowiadające najnowszemu stanowi techniki zabezpieczenie jakości i udowodnić je na żądnie BTN. 9 Zaopatrzenie w materiały Sprzedawca ponosi odpowiedzialność cywilną za utratę, straty lub uszkodzenie dostarczonych części. O ile dostarczone przez Sprzedawcę części nie będą przetwarzane zgodnie z umową, Sprzedawca zwraca koszty przetworzonych dostarczonych części oraz koszty ich nabycia, jak również wartość umowaną produktu, bez względu na pozostałe roszczenia. 10 Dotrzymanie tajemnicy (1) Sprzedawca ma obowiązek zachowania w tajemnicy warunków zamówienia, jak również wszelkich oddanych do dyspozycji w tym celu informacji, dokumentów, rysunków, modeli, narzędzi wzorcowych i środków produkcji oraz pozostałych rzeczy. Obowiązuje to również po zakończeniu umowy, chyba że jest przedłożona pisemna zgoda BTN. (2) Bez uprzedniej pisemnej zgody BTN Sprzedawca nie może wskazywać na powiązania biznesowe z BTN w materiałach reklamowych, broszurach etc.. Seite 4 von 5

5 11 Ochrona praw osób trzecich (1) Sprzedawca gwarantuje i zapewnia, że w związku z jego dostawami nie narusza on praw osób trzecich. (2) Sprzedawca zwalnia BTN i jego klientów na pierwsze żądanie od roszczeń osób trzecich z tytułu ewentualnych naruszeń praw ochronnych i ponosi także wszelkie koszty, które powstają z tego tytułu dla BTN. (3) Okres przedawnienia wynosi 10 lat, poczynając od podpisania umowy. 12 Właściwość miejscowa sądu, miejsce wykonania, mające zastosowanie przepisy prawa i klauzula salwatorska (1) Miejscem jurysdykcji jest siedziba biznesowa firmy BTN w Neuenstein. BTN jest jednak uprawniona do pozwania Sprzedawcy w sądzie właściwym dla jego miejsca zamieszkania. Warunki i skutki zastrzeżenia własności podlegają prawu odnoszącemu się do miejsca lokalizacji rzeczy, gdy wybór prawa na rzecz prawa niemieckiego jest nieważny lub nieskuteczny. (2) O ile zamówienie nie stanowi inaczej, siedziba biznesowa firmy BTN jest miejscem spełnienia. (3) Dla wszystkich umów zawartych między BTN i Sprzedawcą obowiązuje wyłącznie prawo niemieckie, z wykluczeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów. (4) W przypadku nieskuteczności pojedynczych postanowień niniejszych Warunków Zakupu, skuteczność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona. O ile niniejsze Warunki Zakupu zawierają luki prawne, to jako ustalone wypełnienie tych luk obowiązują odpowiednie i skuteczne regulacje prawne, które partnerzy umowy uzgodniliby odpowiednio do celów gospodarczych umowy i celu niniejszych Warunków Zakupu, gdyby znali tę lukę prawną. Stan na: sierpień 2010 r. Seite 5 von 5