() () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#! "# $% &' $ && # %!"#$%&' ' ' ()* +,-./ :; 5 <9:; = $A$
|
|
- Ksawery Cieślik
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 () () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#! "# $% &'$ && # %!"#$%&' ' '()* +,-./ :; 5 <9:; = >?2@ $A$BCDE FG H IJ>#KLMN=OPQRS:;TU: ; TUV -. %.#! " #! $% &' WXY! Z 5$ [\]9:; TUV^ OH _`abc 2 &/ ' /& O$` ^:;FG ' &'&' & ()*+ &'&! "#$ %$ & #' $! "#! #$% & '%# %!"#!$%" &'!! $!! &!!!()((*%! (+%#! $! $ &!! &* ""&! &!,&!$"!! - $% &..//)0*%! # % 11! 1 1 % &!! $! &$ &! " "! &!!&!!$$"!!%%" % " 1% 1"! &! +%! ) 1$! & $ $% "1!1% %! ) 1$! &% 2 1!1% 3! "%%+% 3!!!! (%)) *))%+#,(%# 45 6-,&"! 1%! " &! $%! 1! +%! 3 $"3! % %''7! %$""2 1 3$ &!$ " +% &!$ 1% $ ""$ 1!"" 1!!!1% 3!! &! " #! ( ) * +,-& ' $, - &. / * +,, " # % & 0 1 * +./& $%&' ' :; / 01** + 2$0 $% <=>?34567@'AB / 01* & &2$0 CDE F GHI JKLMN # %. %.#345 O ' &' &!"#$%& "$% '
2 ! "# $#%$& # '% $ ()*+, -#. "!& - ' % %-$ $.! &- $ $ #&-#-.&-& /!#!# 0--1!$#$# "' &! '0&! ' $$ -$ % (+ *2)3 -# 2 * *,( $ &! $$! $ -$-#- -$ 41& -'$% &%$". ' %" $#-"'- -&!! " #! $%&!"#$%&'!( )*+,-./ 01 ( # :; 7 <= >?@7A7B7 CDE! C!. F+G HIGJ-GKLG GMNOD PQRSTUCVWXY VW : VZA[V./ GM\ U]^_`aEbZc!\U G VZc NO V. \ED: $ %ZA[ GM? D! Z % U V CD : >!! VZ!GM V CDG V E V? E T _c :!> U!$?!GM Z! U!!"# $!$ %$ &!$' $!()*! +,-.$! V/ 01 2V. V! V!!?!GM Z 2(34Z5 %6 U78 9: >ED;$U$ V! V $ZAV$ * <=$P>?b-@ A $ V BC DV0 $_ E bav$c! U A$ "#$ "# $ %# &' """ F G$HIA!JKLM2ONO %&' % Y ( PQ RSTU VW AX YX )*+ (, STU S T U AX -&."/ ! Y ( 01 &."/ -&1 "/ &. 1,* Z[ V\ ] ^[V$ 2( 3( _ RST `Y"U 4 5 aybcx8_ X ( 2'/ ( "/ 2( 22'/ ( "."/ % ( Y A X 1 ` - 4$A X 8! 267 8? % Y - 8,* 9:&; ' 5% ` %&;\UU.! 3- ; ; ))) ;) ) ) ; :3 - ;;;) ;)
3 () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#!"#$%& ' () *+,-./ : ;! " #$$%&&''' () *+, $ <1=>?@ABCD"- E 1=>!-"FGH IJK LMNGO1. ( PQ'RPQS@TU1V& WXY ( LM Z [ 1 \ ] ^ _ ` 5 _ ` 1? a /bc 91 7PQ &1, 2 0 # 1 : 2 P Q &1, 2 0 # 2 X.... &1, 0. 1, X. 00 1, ' 1 2 X X 1. 1 )& /) )& / X # *V X ] B&. a* X X 1 1 )& / 0 # 1 X. 1 X ' X 5 1, 1 X 1 XS ,& 0 a*.!6"! NG ( 7 06 PQ + 7 7WX1 7 PQ'( 7 (. 5 & : 0. 2 X 06 PQ +& ^1_` 2 X ^ _ ` _ ` 1? a /bc 0@ 1!6"H "> > G 2 X 0. 1" " X 2 S. 1 SR " 0!.. 80 & R"06 PQ + &#$%&T _`11* 1 T T ( b [( a). *! 1@.+ * 7 $ $ 2$ (2 -,-. /0 1 F R. -. 1! 234#$567 "#$#%& $ 892 :; AB!0." 1 7. / 8 2 < A B *:,(!0" ' AB@. a 5E. 1 FG2HIJ1= >KL1 R*M N.O!00" FG ; PQ' =>R68L 0. K&P J]G M J]GQ RAB S P T M N U 1 ' &' VW1?@bX6 +=> ! " YD" D1b CR / R6; 188Z[ H. 0, - \ G #,, 1 $# ]^6; 884 /_`!"#$%& "$% '
4 0 0 &$1 & 1 1 " )!-!!!/' # ' '!& '! $" '$#' _L %& '!!! '!! '!!! '!! # '! " & '!! '!!!! '!! '!! '!#!! '!! '!!! '!!! '!! '!! '! " #!! '!!! '!!! '!!! '!##!! '!#!!!!"# $%&' ()*+,-./ :; < =>?@A BC BD E $FGHIJ6KL&MN O =>?@ &! " # $%& P&QRST>=UVWX9Y& ' &! &Y &Z634[\] &2^ _&` E4?aZ6 bc Z4! N & &T!T &N&5634 " #?a$ bc & T & & M & # $ & '! & & $!"#$% & & '! "#"$ % $""!& $" '! $" '$#' ( &(! & )*+,-.+,- )* / *!!+% ## #!# *, $" &!-" '! $" '$#' # )*. /"'
5 () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#!"#$%&'!" '! ( ) * +,! -. - / 0 1 /! "#, $ !.- $ 9 :;"# 9 ;8.- <(= %.- # 9: ; 9 ;8.- #$%&<(=, &.- #, >9:;8?@A.-B C2D,#$%&<(=E BFGHI34J KL34 HIMNO B ( OHI 34P 8 ' QRSTUV)H -.- WXL"Y2(.- &!"" #!$. #$%&34 ( 34 ( ) %*+ * & %% % * %& &* %!$ & " '! $ "'.- #$%&34, 34, 3, (! -$./& %') / / 01 &+ " # )/%) /% ' /. & $% & # ' &+ / / & / / % & Z[ \]!"#$%& ^_ `ab chi HI34 ' % b. B P NO,cB &/& "+ % NO 6!. - / [ %! % I /, $ /( E )* %%, %!.-. / ' 8 A)H.- / % B >! '2 3 6 Y 6 T Q^;.B HI5 NO. I Y '*3! % N. 6)*.-B, %%.-B#$ %&N. 2 ' (!")*+, ($ ##!" # # % " "$" $ &%" &!"#$%& "$% '
6 ! " # $ % &' %! " # $ % &' % ( ) * +!!,!" #" -./01- "# :; - <%=> <?/ $ -/ % $ -/ 1 FGH IJ4$ - % $ - K L / MNOCH -MN41!"#!!" #! # $% %$&"$ # $ ' R S% - PQ!"TU#$ $ $ $%$&' +V $ % $ - & WX/3/ Y CH- :F $ % $ - /3/YZ[R(\A]^_`- abc:; &' $ Y;E + $ % $ -H- $%$& % ( " $ " ) " " "*! # $ :F $ $ _ +Y Y Y $ ( / ' / 2 2 Q B & - & '!$ & % " &$ # " % %#!$ - K C &( E + - $ $$ % $ $ H )*+ % &,-./ :F +$ -!.0 $ -!.0 $ % $ - ;!.0 %!.0 -< 1) 1. & F $ - % $ - - 1) 1. &!"TU#$&' % & ' % % % &' % 4 DE % - < -/ F$ % $ - K < L / MNO " ()! "#$ %&' $% $ ( $) % $ ( $* + '! %,,' &%$# $ $-# +.!'+),-" #.( #/001/' / 2" #$%&'8# $ +%$ 8$) 9.$ % 8.))# $$%: ;* +!,## % %$#8
7 () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#!"!" " #$%&! " #"$" %' ' '( & ) * +,-./01,, , : 7 ;!"! 9 1!! 99 9! 9!9 9!) +: &'< < ' <* <*: ) = +3 >7-?3 " 3!; 3! 3!; 39!) +:3 " " ( ""$ C<D<< :3 ) +3./ /-36:3 9AA9 A!!E9! 93 " 93! 39!9!3! 393 3!3! 39! 3! 3 3!39! ) +:3) **(< (=: ) /63.30:3!9 E9! 3939! 3! 3B!!!) +:3 +","-./' / '=DDD( D C: ) ( +3 00/ / 0/66,3? 3 9:3 7 9! 3 3!! "B 3 "B 3 93 " # $ % & 99 '# & & /43 "3! 3 " , ! 33 B!9 3!!" ) +:3& 0 #"$"/< <D< DC: ) /03/37:3,! 3 9!33199)4+:3 9! =D <(: ) C +34,66/0343>53> 5339:35E9! 3! 3!B 93! 39 9! 3! 3!3 3! 3! 339B! 393 9! 3!3 3 3! ) +:1"$ C< < ( : )< : ! 3! 3,B A3!! 3! "A! A!B 93 A9A) +:31/ 1 /'$." $." $< <= <= < ( : )<<+35667>3745 > 7F3>76,3> A39:3. 9E!A! 9 A3 A! 9A! 3! 3 93A9 93!39!9) +:3, " "". +"$"/< = <=: )< +3,-70, / A39:3 "A9B 3!!9 39! 9A3 A3! 3! 3 A3! B!A993! ) +:3 0 '<=D =C=: )<D+36//3> >50/ :37 A!B 939A A 3! 3B9A93!9A 3! 3 A3!93!" 3! 3! ) +: << = ==: )<=+3 >7 3> 53 3 >7-3A39:3,!9A! 393A 9A! 3! 39 A" 93 A 3! 3 1> ( 93!3B9A" 3!9A3! 3! ) +:33 0 +"$"/<D<C C : )< +3 5/ /346,/ /- 31 A39:3!A A 3A3! 3!3 9 3! 3!B 939 9A! 3! 3A3G"3 "3 A!9 ) +:2 " 3 0 '< =< <C: )< +3>57-?319! >7-?3>!6,53 " " A39:3.A39AA 3! 3B! 3! 9A! 393A3! 3 "B 4, 3 A9 A3! 3B! 3! 9A! 3! 3!! B! 39A! ) +:32 "" 1 " /'<<D( ( (:3 )<(+3 7 -/3 34:3. A A!!9A! 9399AE9A! 3! 3!! ) +:33"/ $ 4''<CC= D D C D==: )< +3 >7-3 >" 7,3 "G?57-3 B A3 9: A 9A! 3 93 A"3! 3 9 A!B 93 9A A 3! 3 B9A93!9A 3! 3! ) +:3 "" 1 " /'<DD<=< =:3 )<C+3 >-3 1-/, : !3 A 3 A A! 3 93 A9A! 3! 3!! ) +:3 ' 1/" $ '<C (<<=( : ) >:31 H 9 "9!A9AB9A!! ) +: " 50 "/ /" 6$ "/ <C*C C== = =: ) <+>, > 5-? A 9:99AE9A!! # & 2 *!" A 9 9 9A! ) +: / 5/ +"$<<*= CC : ) , /0.: 4!!9! ) +: & 0 <CC *<< *< : ) *+ 717 /. 700, ,, 4 :,B A!! 9 B!9A!! B "A 9! 9 ) +: +"$"/ & 0 ' C<*<C* <CC: ) =+ 1/-, / 6 1 /6> A 9: 7 A!B 9 9A!! # $ % & B A & A9" 9A9A!7 9!"B!! ) +:/ & 0 < <C=*<(( <: )+,6 7 /-, 4 / 7 >/ 8 >0.0,?5/6 4 A 9:?!A 9!!! "A!! % "! A! A! ) +: & 0 +"$"/<== C =* : )+ 56> > A 9: 7 A" 9 9AA B"A!!!! " B A!"#$%& "$% '
8 !!"##$!%& '!"##$!%!"!% & (& )* +,-.,+ & -+,*/0 ),1& & " # $ /-& (,1)0)* &( 0,+ )1-0) )0)!"# $ % !66!" $/*,,1),0,1 +,(7 1,,)(,+1-.,7 1 (,, )17 0, &'# #' :;'#$:;$)0,1 +,(1* -( 17+,. -+,, ),1, )* +,-.,+-+,*/0)17 -/*,,1- ' :!"!" "! 0, 1* 1.)0 )+,1 0. (,+,1 )1*/0 ),1,,)( /--+ )8 1, /+)/ )(-.,7 1 &'# #' '$$' ;'& '& :;& & &,)1),1&, & 1*& $ $ #,+& 0,1 +,(&, & +,, 4)10 )17& /17)&)1&,,& &'# #' 34!"#$%&'!"#$%&'( ) $%*!"$+&',-./!""#$% &'"! '!!"# 01,-./$+&' 23#,-./( )$+*" 4)'5 6'78'9:' ( ; '. <=>'?@' AB8CDE $+FGH) ( )$+*!",-./ *+, -.) / 01) ")%! ) 2) %3
CMYK!"#$%&'! ( )*+,-./01! )*789 :;' " ABCDE0 6 )*+,- FGH 6 )*+,-I J KL M6NO > PQ!RS?TU )*+,-VW RSXGY P 6 )*+, P Z[\?TU]^_ `Rab`6 $ $ )*
!"#$%&'! ( )*+,-./01! 23 4 56 )*789 :;' ? @ " ABCDE0 6 )*+,- FGH 6 )*+,-I J KL M6NO > PQ!RS?TU )*+,-VW RSXGY P 6 )*+, P Z[\?TU]^_ `Rab`6 $ $ )*+,c!k Q6?TU )*+,I1 > )*+,-,,!"#$% &'! ( )*)+,&' -.! /0
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $ ' 7689 :; 9 <9 2ABCDE FGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $.2 3456 ' 7689 :; 9 ?@ 2ABCDEFGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >Z[B \ ]^_ ` aba "c *+, Z[B $-./0"# 1$ 0 % % % 89:; &'
!"# $%&' () *+,-. /01 23# :; # + B CDE01+,- # E FG+,-HIJK# L0 1M NOM M M <PQM RSTUVWXY PQ+,- B +,- < Z+[\M 78]^9:_`a <bc B +,- &' M < M
!"# $%&' () *+,-. /01 23# 456789:; # + ?%@A B CDE01+,- # E FG+,-HIJK# L0 1M NOM M M
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!" :,; 1 <= E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!"5 6 789:,; 1 ,?@ABCDB E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" ?@ABCDE FG%HIJKL@ MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9 :!"# $ %&' % F U F H F >F CH E F B 6O B B F H H G
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ # 89 :; 23 <. A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ 01 23453673# 89 :; 23 ?@ A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4 Z[\]^ _` abe 6=>c2 E
/ +)* ; ; ) / )/ 0! 1H>!! "#$ % & ' % $ (!"#$%&' )( ()*&'+, (! " # $ %!& ' ( ' ' ( # )! * ( )! )( ' ' * +,-! -. $ ('! " # $ %!& ' ( */ +/ *//! "# $ %&
/ +)* ; ; ) / )/ 0! 1H>!! "#$ % & ' % $ (!"#$%&' )( ()*&'+, (! " # $ %!& ' ( ' ' ( # )! * ( )! )( ' ' * +,-! -. $ ('! " # $ %!& ' ( */ +/ *//! "# $ %&' &# ( ) *+, ) -. -) + / 01 + +- + & ' '!.,% -. /&
CMYK!"#$%&' ()* +, -./01./ 1 2(345& :;!"#$%&./ 1 < -. / 0 1! " # $ % & C D E A ( - C D F./ 1GH IJ45&67 KL(./ 1 M N OL ( / - P$- Q./ 1 RS
!"#$%&'()* +, -./01./ 1 2(345&6 7 89 :;!"#$%&./ 1 < =>?@AB( -. / 0 1! " # $ % & C D E A ( - C D F./ 1GH IJ45&67 KL(./ 1 M N OL ( / - P$- Q./ 1 RST AUVW(XEY "#$%&./ 1 Z[\ < P - ]( -^_` ^,^a/./ 1 Tb c OL
! "#$% &'!& & ( )*)* +,&, -! &./ * * -!"#$%&' 0 0!"#$% &' 1 (% )*+,'-./01 ) 2340,5 ( 67 1* 89:; 9?FG HIJK LMHIJK1NO K LME O K L M < = > P Q
! "#$% &'!& & ( )*)* +,&, -! &./ * * -!"#$%&' 0 0!"#$% &' 1 (% )*+,'-./01 ) 2340,5 ( 67 1* 89:; ?@ABCDE 9?FG HIJK LMHIJK1NO K LME O K L M < = > P Q A BR S T. U V W? @ XY=> E 9 Z [\] ^ _`a`@bc 9 M
,&"$,, (*& #) $( 0/00 0 / 0.- 2 *((3011444 & &5 6 ),! -./ 0+1%#''&0 0 00+! "#$% & ' $% ()*+,- &.!"#$%&'$ ()*+,-./ 012 3456$&78 9:; 9?@ @ABC?9 DEB =>;FGH;@!9 IJK0LM9 NO?< O?@ 8>! ;PQRST! " U M 9 VW XY!
!"#$%&'!"#$%&' ($!(#)*+,-$!./)0 1 $!.) $!23) 45$!"#6!"#789% & 8:; ); );<= );>? BCDE F GHIJK LMN O. ) )PQRS6 T U!"# V WX Y V 789 G7 WZ[ Y \E]^_ 7
!"#$%&'!"#$%&'($!(#)*+,-$!./)0 1 $!.) $!23) 45$!"#6!"#789% & 8:; ); );? );@A BCDE F GHIJK LMN O. ) )PQRS6 T U!"# V WX Y V 789 G7 WZ[ Y \E]^_ 7 `$ Wa b Y c _ U W Y B W 7 W #6!(# 8 %& WX! " #!"#$%&'()*
)& J, + 2? - (4 2 =1 )& 216 6)6!"#$%& '!"#$%& ' & '!"#$%&' '%% # ()*(+,-' %./01,#23 % ( :./0 :; 78 F G2H
)& 6 6 6 J, + 2? (5@2 - (4 2(@ 2 +7?%@ =1 )& 216 6)6!"#$%& '!"#$%& ' & '!"#$%&' '%% # ()*(+,-' %./01,#23 % ( 45 16789:./0 :; 78 ?@=A,BCDE F ) @ G2HIJKL MNO # 78 P # MBQ R8 PS 78TU G2 HVWXNO Y "1 78
, > &$' '"? '1 # 1, >'1 * ++,- *%..&*/0,1!!"#$% & '!" () *+,-./ 0 1 / : ; )*+, ),= FGHIJ K L M 0 * +, NO! (), O
, >' '"?'1 #1, >'1 *,-*%..*/0,1!!"#% '!"() *,-./ 0 1 / 2 3 4 0 1 5 6 7 8 9 : ; )*,,?@AB=CDE),=FGHIJ K L M 0 *, NO!(),OFP@*>,?P@Q7RSTUV7AB!>3 W X P > O Y Z [ \? P @ 7 ] 7 ^ _ ` a E 0 \ *, b c, I%?@!
CMYK ()*+,-./01 "!"#$%&' "!"#$%&' ()*+,-./ :; ABCD4E B6 7% F ; E GH I JK45LBMNO PQ RS >TUV JK; WPB X Y >7 RZ [ TUV \]A^_` a 8Wb
()*+,-./01 "!"#$%&' "!"#$%&' ()*+,-./01 23456 789:; ?@ ABCD4E B6 7% F ; E GH I JK45LBMNO PQ RS >TUV JK; WPB X Y >7 RZ [ TUV \]A^_` a 8Wb c. @ ` W < J 4 () +G W a B L 7% F 4 a H 7%B 4 `B "#$' a ' > `B
CMYK!"#$ %& ' ()*+,-./ / 6789: ;.+ 7 <"= >? DE :.+,- 7 FGHIJIK1L M NO!PQRSTU VNO+,-WXY M IJIK1LV G"+,- Z [O"\] ^ _`!abc^ VNO +,- 0
!"#$ %& ' ()*+,-./0 1 0 1 23045/ 6789: ;.+ 7
( ( (=6) *6() )! "#$%&'! "#$ % &'"#!! "#$ $ "#! (()!"#$%& (() (()! " # $ (() % &' #! " # $ (()! " # $ (() ( ( ( ( ( *! "#$%&$#' () * + +,-. /
(((6(*=@ ( ( (=6) *6()! "#$%&'! "#$ % &'"#!! "#$ $ "#! (()!"#$%& (() (()! " # $ (() % &' #! " # $ (()! " # $ (() ( ( ( ( ( *! "#$%&$#' () * + +,-. / ( 0!1.(, () '(,,., # $ & & % "2, +,-. /, 01 +/, - -0
CMYK!!"# $% &' ( )*+,-./01 ' :;,- )* B?%CD +,- <E % +,F G HIJ /KLM/01 NO )* IJ /01 5! 89 /K)*+,- /01 5 PQR ST UVWXIJ Y < %,- /01 Z![
!!"# $% &'()*+,-./01 '234 56789 :;,-)*?%@A B?%CD+,-
!"#$%& '"$( )*+$,%-./
= > = )?! @!"#$% &'!"# $%&' ()*+,-./ 2 ()!"#$%&' ()*+,-./) 01 234562378923' :; & < ='> )?@AB' :;CDE ' ' FGH?@IJKALMNO' :; )
2372829797728297727 2777787 73772327 227728297827 28237 7372327227 728297727 7!7" 7 # 7 $%7 "7!7# 7 " 7 %7 &2'7# 7 7 7 23789722772277287 77277232227897 227 27!""7 #2$7!""7%7!&"7 #2$7!&"7%7'""7 #2$7'""7%7'&"7
!"#$ % &'# $& &# # && () *+(+ + (!"#$%&!"#$%&' ()*+,!"#$%&' *+, () *+,-./01 (( ' -./ :;, -./ < "! $ "! 9 $ "! F $
!"#$ % &'# $& &# # && () *+(+ + (!"#$%&!"#$%&' ()*+,!"#$%&' *+, () *+,-./01 (( ' -./01 2345067289:;, -./01-0-- 0 < = >? @0ABCDE @$ "! $ "! 9 $ "! F $ "! 0 < = G H 9 I J KLMNO < PQRC - / 1 / /$!9 /$! 0
!"#$%&' $!"#$%&' () *+,
!"# $%&' () *+,!"- ()./%01 () 2 3456 789!"#$%& '% %()*+, -./01123456, 78 9:;+ )*+;(4;?@ 2AB
! " # $ %& '&.!"#$%&' ()*+,-./! "## $ %& ' ()*+,-./ !7"##7$7%&7' 7 89 (:;4 )* <= ()*+,-./ AB6 8 CDE ( # &"!(
.!"#$%' ()*+,-./! "## $ % ' ()*+,-./01.1234.5677 777!7"##7$7%7'789 (:;4)*?@+.6218AB68 CDE(#"!()*+",-.. 01!"#$%'()*+,-./ *+,-234. 5 6(789:; ?@AB
#$%&"!' ()*+$,% -$)%.)/ 01! *0,,2* %2, 40,-7 $$$
M NM O *+ 62-3B6 8 -C 6-B7 6 * *+5 2 B9 A: 6:!"#$% '!"#$%' ()* +,-. $/0(1()*$ +,!' + -.+ -/ (* +,!' + - / +,!'0!" $(1 234.56789: $(1 ;. *; ' +,!' 1 $% )# ?@ABCDE!6 9: $(1 FGH IJ!" $/0(1 IJKL
()*+,-. 01 ( 2 / / (:58; A B0((1C - D E D B FGHIJK % L?BMNO<=E)* I; P Q M RSC- 0,,,0 + 0 ( + TUVWXY X ; 4567 M Z[8"\)* M T U P Q ] ^_
()*+,-. 01 ( 2 / /03456789(:58; 8)? @ A B0((1C - D E D B FGHIJK % L?BMNO
! " # $% % & ' ( & ) * & ' )(&
) 64 7.D.,. 0 6 64 5 8 C!) )!"#$!"#$%&' )( %& 234567 89:; * (+,-. * ),-. /?*,/ 0 @AB7CD E6 1 AB7C*,/ 0/1 FGHI%JKL MN O PQR SKT*, UVWXY 0 1 *,/ 0 ZS[X AB7C PQR\PQO8]^ _`abca 0 1 Q E ]^ * B7C P QR [ E
!"#$"%%%&' & $ $# % () $### % " "#$" #% #"$!"#$% $* $ " $ $ $!"#$!"$##&&"* % &' (!"$##$& &')*+,-./0%'+ (% %'+ (' %,+ (% 1 %,+ (' # ,. /9:; 1 &%
!"#$"%%%&' & $ $# % () $### % " "#$" #% #"$!"#$% $* $ " $ $ $!"#$!"$##&&"* % &'(!"$##$& &')*+,-./0%'+ (% %'+ (' %,+ (% 1 %,+ (' #234 5678,. /9:; 1 &% ?1@ABCDE- -. / 0. -1 1FG HIJK L,9M NO8,./0:; ?
= >? AB! "#$%&$ '&! ( ) *+ + *+, *+ + -). /01!"#$%&"&''$ " " "!"# $%&'! "#$%!& ' (!"#$%& ' () *+, -!./01 2' :; & 1 %& ' E & FGH
= >? > @AB! "#$%&$ '&! ( ) *++*+, *++ -). /01!"#$%&"&''$"""!"#$%&'! "#$%!& ' (!"#$%& '() *+,-!./01 2'3456 789:;&1%&' ?@AB0CD E&FGH&IJ KLA&MNO'PQRFGSTUV &FGWX YZ['\F G]^_`'^_aJERbc )*+ &':;&,-./0 1
: ; : # $!" # $%& $ ' #!#!"#$%&' ( )*+,-./ :; ABCDE FGHIJ KL :; MN O1 > P>OQ< R ST U VW XY ; < 23ZY[\]^ _`ab+c U ' #!# " $N
: ; : # $!"# $%& $ '#!#!"#$%&' ()*+,-./01234567897:;?@ ABCDEFGHIJKL34567897:;MNO1 >P>OQ< RSTUVWXY;< 23ZY[\]^ _`ab+cu'#!# "$N;M 3Z5;1NMEU>XQU U1 EMU5L.M ()*$ $ (23Z +,-.$' /01$ /.$0! '$(! # /2$!"#"$%#&
!" #! $%&' $ &!!$ :;!"# $ %& ' ( )* %+,-./0 1 +( :; :, ( BC+=D E -./0% : > / F-.FG91"# H F IH F+J K L M N O + F+PQ"# RS*T"U VW6
!" #! $%&' $ &!!$ :;!"# $ %& ' ( )* %+,-./0 1 +( 234 56 2789 :; :, ,?@6A ( BC+=D E -./0% : > / F-.FG91"# H F IH F+J K L M N O + F+PQ"# RS*T"U VW6 &+ F XY * ZL[ \ 6]M^ F _,`ab bc :&+ FX FY F c = ] F
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ :& ; 3 #$ %& ' $ <=56>7 ()? CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./ !678 9 :;
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ 01 2 345678 9:& ; 3 #$ %& ' $ 7 ()? *+@AB* CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./01 2345!678 9 :; ' 2 3456789 !?@AB 1CDE F G H I J! 8 = > 9 K L 8
()!"#$% $% & '! " "#! &! '
()!"#$% $% & '! " "#! &! ' !" #$!"%&' (!" )*$!"%&' +,-".!" )*$!"%&' /01!" )*$!"%&' +,!" )*$!" 2%&' 3456 789!" )*$!"%&' 89:;1!" )*$!"%&' :;1 1 ?@5#AB 1
.<=->./?-> 0 A " #($" $' $ "./ F / % 6789 G HIJKLMNO 2 #$ ab]^[ #$ P 6 c_`ab b ]^FG&H+ IJ K LMNO P$QR SU^I T T+ UV? cwxky N ` ]^ Z[\]^ _
F / % 6789 G HIJKLMNO 2 #$ ab]^[ #$ P 6 c_`ab b ]^FG&H+ IJ K LMNO P$QR SU^I T T+ UV? cwxky N ` ]^ Z[\]^ _` a/r c9 bc ) &HSU]^ IJ S P. ) # P IJ c _`ab]^ ]^ +c T N _`ab]^ \(c a cg QRS _`ab ]^ + ^I )T U/
()%*+!"%%,(%-.!$$"%3 & E!"#$%& "( )*+%,-,."/+,01 ("$ )"$$"-+"% &%2 3$"0,/0+"%
A!" B C # D FG=>?@)HI ()%*+!"%%,(%-.!$$"%3 & E!"#$%& "( )*+%,-,."/+,01 ("$ )"$$"-+"% &%2 3$"0,/0+"% /01-+2$$"!"#$ -.&/0%123.45 6789:;!"# $ % & ( JKLMNOHPQRH?NSHT KL 34$$5"!?@A UV!W#XYZ[\]^_?a bcde#
M& ( " A;P M ' ">? Z>? :JZ>? "UVM >? " ; = ;FY O " & M >? [S A\ A E D, 8 "V* >? " # ) "V* >? " 678>? ( 9/ I JK 4? 9RS/ > " " P &' ` &
9 789 45M&(" A;P M ' ">? Z>?:JZ>?"UVM >?" ; > @, = ;FYO" & M >? [SA\ )@ A ED, 8 "V* >?" # ) "V* >?" 678>?( 9/ IJK 4? 9RS/> " " P &' ` & > " P &' ) G 9 + :;J K : H 34I!JK Y 4 \ < 3b 2 I \ $GH ( 9 9"3?F
!"#$ %&"' " # $ %$()% * + &"!"#$ %&' ()*+,-./01 )#%1"# # ("! "#" $ %"#! &"#'! $!# #2#%1"#3 3 % *4 " )!" #! $ %& ' ' ()*! & & %$ (& ($1" & ( $" ($" ("
!"$%&"'"$%$()%*+&"!"$ %&' ()*+,-./01 )%1"("!""$%"!&"'!$! 2%1"3 3%*4")!"!$%&' ' ()*!&&%$(&($1"&($"($"("1($1"5""')""$%)"*"' %($""&(&%$$($4 $&%$6*&/&)""*"6%"%""$(("$ $"$%'"$)$'"'%($""&(&%$$($01&%$(&%%&1"'($1"5
O O! ", #,,5- /(, 2) 0/!/ (0 % 03)-.0 /- 2!" # $! " #$! " #% &' # ()*+,-./ : ; ; <= ; ; D E D BC? FGHIJKLMN M NO!"#$% PQ.R
O O, #,,5-/(, 2)0/ /(0 %03)-.0 /-2 # $ #$ #% &'#()*+,-./ 01234 56789: ; ;? @ABC ; ;D E DBC?FGHIJKLMN M NO #$% PQ.R01234 5, & ; ; 2STUV89WX
(' +,-./ ,+++!!"# $!%&$' $ #( ) ' "' * '* +!"#$%&' ()*+,+ 1+! &' + 0 0' )' 0 ) 0 2 ) '2') 3 4 ( ( 5 ' 2 ) 0) 6 +' ' 6' ) $' $ #( ) ' 1
(' +-./+ 0 + 1-+++!!"# $!%&$' $ #( ) ' "' * '* +!"#$%&' ()*++ 1+! &' + 0 0' )' 0 ) 0 2 ) '2') 3 4 ( ( 5 ' 2 ) 0) 6 +' ' 6' 37 3 5 0 ) $' $ #( ) ' 1+!"#$ + -+!"# $%!"#$%&' #( )* +-./01 23145!"#$ 6 %708
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1; " $ K! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1;! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ * (. )01. * ( *). )( ) ( * ) * 0 (*- )*- *- *. *- - 0 ( *).
!"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # &67
!"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # 2 3 4 5 &67 !"# $#%&'! ()*+,-./01 "# $#!"#!"#$%&' # ()*+, # "-./01 # * 23456789: ; 1 ?@A BCD E #$ * FGHI JK L MNO PQR ST U VWX +Y Z[\]^_`a34 bc # * 9 3 #$!.
! "# $%&' &'() *+,-./ !67 89 :& ; ) <= > CDE 89 FGHIJ K PQRST< MUVWXY U Z[ 89 8\ ]^_! FG `a bc <MU V 5 * Y V # /1! A
! "# $%&' &'() *+,-./0 1 2 3 45!67 89 :& ; ) 8?@?@ AB?@ CDE 89 FGHIJ K LM?@NO!! PQRST< MUVWXY U Z[ 89 8\ ]^_! FG `a bc P> > > )! 8 9 A at! X : :! MU P:
! " % % # % " % + # & "! ! & %" & ! " % &,
! ;+ 7::4 6 &!!!$%&'!$%& ' ()*+,-./0123456789 :; 3'?@ABCDEF1GHIJ KLMNOE' >PQF1GHIJ+RSSTELUVWGHX(Y Z[\]^_2`a bc(e)*\(f1ghij KLM $% 'EF1GHIJ`c(*E45_ 'SF1GHc(! $% & $ ' ' %&' %&' () '* +,- %./ 0)) 1+)+
$%& #&( )#*&+(#,- ". 0*.1& "- +(.2*%* /"0012#,#&( #2 3#(452 65,1+& 7&(&+*& $4528# 9+"*#2 &
!!"#$! "#$% &% " $ ( ) "##!!"##$%& ()!(%* &+*#,$-$*.+/!"#!$%& ()*+,-./!"" FGH,-IJKLM NO! #&##$" 0! 1! PQRIJASTU VW 9?/236 XYZ[\! # F3>GA14 [\! ] F0?4414;73=4=2 ^_ [\ "H 93=@1. abz[\ # $ ] -@?/?@1 abz[\
!"#$%'%$ '$%%$ '!$% *+,-./0 * +,-./0 * 23!"#$%' *+,-./0$/0 2345679$:;?@ABC -4E FGHIJKLMNOJH 9$?@PQAB4ER PQ4E ST$UV+PWXY*$/0 #9$#-./ /045XZ$J452[\ 456 /0 # 79:; ' < ; /*0/0! " "#$ 222 3 4.5! 65!!!"#$%'%$
!"#$%&' ()*+,-./01 ' :;451 ' '3 ' ' 1 < => FGHIJKL M < NO PQ8RST UVW 8XY Z[ W F\] ^RS_ UV`abc, K `` ' : F ` 9 W 8 () J L O < 8 '+G
!"#$%&' ()*+,-./01 ' 2 3 45678.9:;451 ' '3 ' ' 1 < => (?@ABCDE FGHIJKL M < NO PQ8RST UVW 8XY Z[ W F\] ^RS_ UV`abc, K `` ' : F ` 9 W 8 () J L O < 8 '+G 2-.J Q R KPW NO GW 2 X KPW P < Q X KPW 1 67 '6 74567HIP
!" #$% &'!" %"!"#$ ( )!" *!(" #$% %(& #$%&' ()*+,-.%/01 #$% &' 23#$% &', ,:; <=. &' >3? ), ABCD E, 9 #$% &',457:; <F GH,IJKL&' 9:; + ),ABCMN
!" #$% &'!" %"!"#$ )!" *!" #$% %& #$%&' )*+,-.%/01 #$% &' 23#$% &',4567 89,:;
234!"#$%& '!"# $%&%' ()*+,-./01 2 3' :; -. <= 7>?9:; D - F GH,2 I JKLM: 5 NO < - F P Q!",RSTCUV '4WX 3Y=- # Q!" ' <Z[\] ^_ ` $ abwc
234!"#$%& '!"#$%&%' ()*+,-./01 23'456789:;-. ?9:;
A4 Klub Polska Audi A4 B6 - sprężyny przód (FWD/Quattro) Numer Kolory Weight Range 1BA / 1BR 1BE / 1BV
Audi A4 B6 - sprężyny przód E0 411 105 BA żółty niebieski różowy 3 E0 411 105 BB żółty niebieski różowy różowy 4 E0 411 105 BC żółty zielony różowy 5 E0 411 105 BD żółty zielony różowy różowy 6 E0 411
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* <=>! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #.
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* ! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #. # $ " $ #. 3. $ $ $ -.. " #$.$ # )#& $ # # # " - $..!"#$%&'
@ < $%& ABC DE- E, E 2 & # Q *= 5 $ &$K I B Z I? # & N G I Q )GM ()* I? Q +, -. * # 3* /01 /. &&& # L S *L U> 23 Y S 0] Q 2 3"#* 7G QUV : V "#
@ @JY? 23 Y S 0] Q 2 3"#* 7G QUV : V "# G 8 c% ZJ E4 M Q Gc Q + 8 # F J=$ "-UV _KZ & A I LM
! " # $%%&!"# $%&' ()*+,-./0 ()* /567 89:; 9 /:; <= ABC+DE ( (1 & %%% ' F<G HIJ+K LM (1 +#NO O. POQRSTUV+ LMWXT (1 Y O 1 91 LM Z[\] ^+_`ab
$%%& "#$%&' ()*+,-./0()*1 + 21 34/56789:; 9/:; ?@ ABC+DE ( (1 & %%% ' F
!"#$%& ' ()*+,-./-%+01( % (2 3 % :; % 5 - +B% 5; CDE :? F-. GHIJ%KLMN%=O PQRST 1 #U% VW XY % Z VW%+[\]\^_`a\]\bc " L+ > J % a -.K V )
!"#$%& '()*+,-./-%+01( %(23 %456789 +:;% 5 - ?%@A +B% 5;CDE :?F-. GHIJ%KLMN%=OPQRST 1 #U%VW XY% Z VW%+[\]\^_`a\]\bc" L+ > J%a -.K V)*%+01( VW +:# %H % ( 1# VW+:% %K1.UJ+:%=O V^% B +[ %BH %VW67V ^
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp 2 3 3 4567 8 + 9:Y ; :PQ ; $< + =>? : @ AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P 2 )* +. Z[\,- X ]^_` :,- a ^ bc, #,
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/ :;/ ##$. 45 F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)* <`abc PZ QWX 2E _ a _ c a
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/01 2345 56789:;/ ##$. 45 ?'&@ABCDE, F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)*
ś ź Ą ś Ą ś ś Ę Ą ń ń ń ś ń ńś ś ń ć ń ś ś ź ć ś ś ź ź Ę Ę ś ć ś ś ć ś ść ń Ę ć ć ć ś ń ć ć ć ś ś Ą ź ść ĘĄ ś ś ć ść ć Ś ś ś ś Ą ś ź ś ś ź ń Ą ś ź Ń ś ś ś Ń ń ź ć ś ś ś ć Ń ś ń ś ź ś ń ń ć ć ś ń ć ń ć
5 ; / ;, /1 E #5 5!"#$%& ( :; )*+ 5.,-+ ( J KL /,01 1 / MNO )*+ 5 PCQRSTUV C KL,-+ QWXY )*+ C ZT[ \]^
5 ;/ 8+49 +0 +4 ;,/1 E#5 5!"#$%& ( 23456789:;?@AB?CDE )*+ 5.,-+ ( FGH@AIB,-+.)*+ JKL /,011/ MNO )*+ 5PCQRSTUV CKL,-+ QWXY )*+ CZT[ \]^. + 12 _`Oa )*+ Mbc,-+ CJ2C %V3BA,-+.)*+ 5C MaCVC BA3,-+ 3 3-2C@
>!"#$ % & ' "! ()* $ +*( #", -. #$ -. ". - +/! 0$1 U<> A $ ()*+! $!"#$%&' #$()*+,-. / (78-+9:; ( %.#<= / ABC D / /9G. H IJKLMN
>!"#$ % & ' "!()* $ +*( #", -. #$ -. ". - +/! 0$1 U A $ ()*+! $!"#$%&' #$()*+,-. /01 2345 6(78-+9:; ( %.#?@3 / ABC D E! @3 /F @3 /9G. H IJKLMN O :/ PQ+@3 /RST U V@W XY9J KLO ' 9Z M N />[\]^_` aq+b3
!!"#$!# ()!! ! " ' ' ' (' ' () * # $% & &(%12' ! " +*)%12
!!"#$!# %#&!% )!! ) * ++,-../0"." &%12& ++,-../0"." &%12 *&$&+ $3-%14 ) * + 51.14 +*)%12 +) 51.14 +*)%12 1 ), - $3- ) * +6,-.. 708& +6&,-.. 708& )%.!&/0 $3-%14 %-/1"%20"." 0..7"9.84-%2 +*,-.3".1& &%12&
!" #$%&' $ &$' (&) $ $*+% (&, (',( '-!(,.'$ $/ ))' *,) 7+%8, 58 5'( 5,' ,( 65$&/!( : 2 2 : ;" '/ : " $'/ % ' ;" ' ',.$$ $
!" #$%' $ $'() $ $*+%(,(',( '-!(,.'$$/0 123 4565))'5555 *,)7+%8,585'(5,'.+9995,(65$/!(:22 : ;" '/ : " $'/%' ;" '',.$$ $ $*+%(,(',( ()0 $,(',(
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!"#$%&' ()*+,-./% "67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1=>?@ 1!"#$%&' ()*+,-./%01 2345 "67 8&9:;! )* ?@ABC DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`abNc LGH M QR4S!"#$%!&' "!ABC$%&' DE C /0 1 FGHIJ CKLM
!"#$%&' ()*+,-./ :; #$/!" #$ <=1 >,-. CDE () :; AB -.F- GH IJKLM /N O, P ' CDQRS- / TU -.VWXY OZ[\ -. P ][\ ^ -._`P ]a bklm / -._`P
!"#$%&' ()*+,-./01 2345 6789:;#$/!" #$ ,-. %&?@ABCDE() :;AB -.F-GHIJKLM /NO,P ' CDQRS-/TU -.VWXY OZ[\-. P ][\^-._`P ]a bklm/-._`p coz-.!" #$ AB CPCD, -.ZF0P P _,-.! ()*!,1_CD1,b" "#$ "CPPCD() P1 %&'
($)* + $,- (.!"# $ %! " #$%&' " % #$ ( ")*+,-./01 #$%&'. #$%&' #$%&' 9:; < =>? < #$%&' E/ FGHI <)JKLM NO 1 FG)J. PQR% PQSTUV <#$%&'
($)* + $,(.!"# $ %! "#$%&'"%#$ (")*+,.1#$%&'.#$%&' 2345 6783#$%&'9:;?
9 : 9 " ; +,'!" #$%&' ()*+,-./ :; < D E FGH." I J.KL MN 223 O /01 <- O 1 M PQ I. UVWX Z[\">\]
9 : 9 " ; +,'!" #$%&'()*+,-./01223456789+:;? @ABCD E FGH." I J.KLMN223 O /01
: : !", #$%&' ( 200)*+% 2009,-./01, (ElinorOstrom) 234 &567%&'$ 89:; 9 <= E FG,HIJ [ (!"# ) $ %&', () *+]:,-)./01 ),23./ )89:;,
: :2011 5 6!", #$%&' ( 200)*+% 2009,-./01, (ElinorOstrom) 234 &567%&'$ 89:; 9 ? @ABC+D E FG,HIJ [ (!"# ) $ %&', () *+]:,-)./01 ),23./01 4567)89:;, 9:; ( ; ( 9, ?@AB) (C: DE ), FGHIJ KL (,M923 )
8 =<?? <8<=28<< )!! " (!"# $"% &' ()*+,! "#$ $ "%& #%$! ' &$ ()*+,-.-$ */01$)( / $ *1$) + 1 $ *$ )!2 3 *)1)*.$!"#$%&'! " "#$!%& "%# ' '!!' $!%&! " 2 #
8 =
Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
AC$ ò! ê y î e # q / # ó )
!"! # " $ %& ' '! ( )*+*, ''*-.)))!"#$%&'() *+,-. ; < =>!"#$./$ =>?@AB C*,$ DE E' FGH,$*I4JKLMNO / C*,$ DE E' P4JKLMNO / ' C \ G D c G)* 7O A R 7 ]AU?@45PQ+5&cK^ A./; +7 WO>PQK PQ )*a + )* 2O
!"#$%&' () *+,-./ 0!"#$%&' (&')* +,-./01 2$%& :; 2 / DE $ % % FGH I JKLM NO PQRSTU 452V$%&WX Y %&0 Z[%&I\]^_`%&ab c
!"#$%&'()*+,-./0!"#$%&'(&')*+,-./012$%& 3456789:;2 /1 ?@
Ź Ź Ó Ł Ś Ź Ń Ż Ę Ę ź Ę Ź ĘĄ ż ź Ę Ź Ż ź Ź Ł ź Ę Ż ż Ż Ą ź ż Ż Ż ż Ź ż ć ć ć Ż ż ż Ź ż ż Ź Ź Ż ć ć Ą Ż ć Ż Ń Ó ż ć ż Ż ż Ż Ź Ż ż ż Ę ż Ź Ź Ź Ź Ź ĄĄ ź Ż Ź Ź Ź Ż Ź Ź ź Ż Ź ź ź ź Ś Ź Ę ĘĄ ż Ż Ę ż ć Ś ĄĄ Ę
CMYK!"#$!"#$%&' ()*+,-./ :+ ; '4 =E ' + $%& +FGHIJKLMNO*4 1 K+$%& K LMNO*4 1 +$%& (+FGH J PQRS'+ $%& TUS'+$%& (+FGHV WXPY' +
!"#$!"#$%&' ()*+,-./01 23456789:+; '4&?@A+$%&BCD=E'+ $%&+FGHIJKLMNO*4 1K+$%&K LMNO*4 1+$%&(+FGHJPQRS'+ $%&TUS'+$%&(+FGHV WXPY'+V $%&(+FG2Z[\PY']4X^_`abc $%&' ( D D I>!"#$%&' ()*+,-./0 1 ()23/0145&6789:;
! " #$% &!' ' %&' ()*+,-.!"#$! "#$%&' (& )* +,-./0!/ $ ( ($)* ' # +,-/'.( ' ' / '0 0''' /0 1 () * +, 12 %&' *9:; < => B2 ()* +, C D < E 1
% ()*+,-.!"#$! "#$%()* +,-./0!/$(($)*# +,-/.(/00 /01()*+, 12 % 134578*9:;?@A B2()*+, C D
#.1 7 $ )$. $ %&'8 + &(4$8'$ $8"$8 ()!*+,-./#01 "#$% ,-#6 789!#0 :;#0 : CDE. D.#0 "#$% FGHIJKLM NO 9LM
42152 6#.1 7$)$.$ %&'8+&(4$8'$ $8"$8 ?@A#)9BC>?!"#$%&'()!*+,-./#01"#$%.2 345,-#6789!#0:;#0:!?#@AB CDE.D.#0"#$%FGHIJKLMNO9LMNO$ %JPQFRS$TI3 &'I3UJFVW"#$%XY &'I3!"#$%.23E)"#$%Z2[\]"#^_`a LMbc ""#$%.2S$TI3&'I3
: ; 0 :!! " <.& =*&( 3*(0:! ; FG `( Y EE Z[ QR><?( 0! ( 2 34 % 2 5 4/ +% * $ /: $&( / :%&%: / $&.$:%* $ - ) $ $):/ %,:%), $ $&,%, *
4 5 6 7 8 9 : ; 0 :!!"
9:((((( ( ((,-((,,,, " ' ",-, / 000(1 (1(((-(/(( ' /, "'"(( () ( ()* *,-/012*,- ( " /( '" / 34 /0123 78 9: "456 "4?@ABCDE 2FGHIJKLMNDEOA: H P2?@AQA1RST "4FG< UVWX YF2?@A'AZ \^_ `abcgfg' 567 89: " DEO
! "#$%!&'!"#$%&'!" # $%&'!" ()*+,-!"./ :; </0= 2 < /0=1F,%&GHIJKL (+M2 < F, X V?RSW7AB2Y, ZF,
! "#$%!&'!"#$%&'!" # $%&'!" ()*+,-!"./011 2 3456789:; ?@AB9:CDE 2 < /0=1F,%&GHIJKL (+M2 < N>?@+O F, /0=1>?@9:PQAB2RSTU2V?RSW7 X V?RSW7AB2Y, ZF,, [ ?@9:C D F,PQ \]^ F, _`9:ab8c ()
!"#$%& & (" )(*+$ ", -./.0 $ 1% (2 3%" $78+ " 9+"18 27,.$ )(*+$ ", :+&1
CD B?@JK&LM-.N OPQ>RS2TU YFGZ[>\]Z^K-._ +,-./0abE^K-.4FGcd6efM5 69:-;>ghi9:jk& Nlmn oz[\]z4p6efmqcd6frstu456vwmxyzz{=u
Odbicie lustrzane, oś symetrii
Odbicie lustrzane, oś symetrii 1. Określ, czy poniższe figury są swoimi lustrzanymi odbiciami. Jeśli nie, odpowiedź uzasadnij. 2. Dokończ rysunki, tak aby dorysowana część była odbiciem lustrzanym. 3.
! /= $6 +4 > (+. (0 11,3. '. <! "#$% &'!"#$% &'!()* +,-.)/ 01! + % +,-.) "#!$%!+89 56:;% 56 BCDE FG HI.) 01+JK 56 L MN+ O:;% + PH
!/=$6+4> (+.(0 11,3.'.
78ABCDEFXYKN ;<!7=Z[.\! )] ^_`Ha.!"#]^bc.deQ &#N ;<!7=f *#g. BCnDhN_` $;/!;COP.%;CEF0R) &"N ;<!7=f *"Nhij[.
$& $ ' &' ( $ & ' ( +,-./012345678999 9 9$9&9'999:;, 06?ABCDE78:;1 F0G89(: HIJKL,L((;(,L+,+-./0L1 +,-$.$/' 0(1 23456789 :8;9?AB /CDE?F GHE?IJ5KLMN:O55 15LM ( 2 ' J$&' ' &'J(+,-./ 01 F ' (1 (=?
"###1#': 9&#"# 9#&:#$1& "%1 ' * ' 6 #$%&'!"!!"#$%&'"##$%"! "# $%# & $ ' $! ' ' % "##$%" " &#"#(#'(#% &#"#(#%(#%!"#" $%&' % % & % & ' & % %( )% % %( *
"###1#': 9&#"# 9#&:#$1& "%1 ' #$%&'!"!!"#$%&'"##$%"! "# $%# & $ ' $! ' ' % "##$%" " &#"#(#'(#% &#"#(#%(#%!"#" $%&' % %& % & ' & % %( )% % %( * %+% &, % % -, % )!./!0#1!00 &!!( )!*+!, -.+( +/ 0 )! (( 0-1!+!.+(!
!"#$%&' % ( )* +,-!./0 1 % : ; < A+ 89 BCD.! )*E F GHIJ EK7LMNO PQRSTUVW89 56./0: Z[0 Z\]Y ^_`!abcn 7 E YQ "!EK GH < 8 0 0A`! 5
!"#$%&' % ( )* +,-!./0 1 % +234 56789 : ; < =>?@ A+ 89 BCD.! )*E F GHIJ EK7LMNO PQRSTUVW89 0XY+ @ 56./0: Z[0 Z\]Y ^_`!abcn 7 E YQ "!EK GH < 8 0 0A`! 5!! 5 E N ANO 5 " 2 1 ` Z\Y!! E 5!"F #$ (%&' ( ) ( #"
!"#$%&' ()*+,-./ 01 &' :; : &' 6789 <=> CD! E6789 FGH)I67.JKLMN O O P! EQRSTUVH E67WXCY Y, Z6789P [\ 6789AB ]^_,`abc89 C/F E!89
!"#$%&' ()*+,-./01 &'234 56789 :; : &'6789 (?@AB CD! E6789FGH)I67.JKLMN O O P! EQRSTUVH E67WXCY Y,Z6789P[\6789AB ]^_,`abc89c/f8989 E!89 E /:;6789ab 6789c!89 ^678 9UMN:; ;89 A M a b I U WX0.J:; `.J
ü"#" ).pj)[ ø»3).»w3 A+B CD+B" ~!\ äz 01 )+99 _ ) = µ# º»p $ &)+99 _ # 4bcd EF( ÃH ÈÛ3 012'¾
!"#$ %#"&$' ' &&#""" $!&!"#$&" &"# & ()#!"#$%&' ()&!"#$$ '$ '+ #, # #!, #! #-+,-/01, ""$!-+,- 346, #""!"7 9:; !"#$?!"@ABCD 9E; < %#$ FGHIJKLMN&' HO(@A%) FGHI PQ RS TU%VWXY FGHI 7 /01 N )Z[\]^_ `ab HIcP
! " # $ % & ' ( ) * +,
L I * &() *)'+*,' ' -" ". $%&'()* +,-./01! " $ %&'())*+,-./01 ) 234 ()) /0567 (8)9:;)75 () +,-.9 34)?@ABC+> DEFGHJKL ) X +,-.Y56 I> ()+>91 Z[=O\]X= O ^_Y ` +>
!" #$!%&' %' # ' ()*+(,-!"#$%&' "#$ !"#$%&' ()*+,-./01) %& ' :! #$%& -%& '; #$ < =!%& '; #$ ' DE5 1FGHI
!" #$!%&' %' #' ()*+(,-!"#$%&' "#$1 2.345...67!"#$%&'()*+,-./01) %& ' 2345 6789:! #$%& -%& '; #$
! " ! % # $ $ % & ' ( ) * +, -.
/01234567 89 :; < =>?@A B0 CD E89 >: 1F /GHIJKL>? M5NO PQ /01 IJNO /0 1 2 3456789:; ?@ABCDE6FGHI JK L MNOI FGP0Q RSTUV WXFGY I TP Z[\]^_` ab c A C\ c Z C\P ZC G? G? ;^ I BC0I AIDH_ 0 I [c I I 7I M0
CMYK!"#$% &' ' ()*+,-./ 01 $ ) ' 98:;% DE < - ) ( FG HI4 JKLM;N ' ' O? - )P Q ' CRST UV- 4 WX? X Y - ' ' 8: K Z0[? \ ] :0[ \ ^_0[ `a
!"#$%&'' ()*+,-./01$234 5678)' 98:;%?@?A?BCDE
% & !R #
2"& (" 16!5 22 1'5" ; 0 &"")!. #4.( ;.:.1'5.16.. 234561789:8;?@A;1BCDE FGHIJK2LM4NO789:3PPQRS8TUV
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + ?@+A#$% &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z # M[ $%1 \ # %]^!X 34 M[; ^ _` abc Z ; #E%bc;W% W%
!" #$ %& '! " #" # ( ) $ '!"#$%&' #$% &' (),, *+ &' $,*+ -./ (),, -%.! /! (!! "!! 0!.%. # (1 #.!! " #! $% & ',, & " #! $ & $ $ (& ) & * $ $! ' +
!"#$ %& '!"#"#()$'!"#$%&' #$%&'(),, *+&'$,*+ -./01234(),, -%.! /!(!!"!! 0!.%. #(1#.!!"#!$%&',, &"#!$& $ $ (& )& *$ $! ' +#%&',, #$! '"#$"#" #()(!#$ "#$#$ " #) (%" "%"%"%"'# (%"'$#/#'"#"$%"'# (%! #$ "%$!
!"# "$ %& "' "$ " "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. / ! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' :; CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU
!"# "$ %& "' "$" "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. /0 12345! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' 2345 167 89:;?@AB, CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU V W*XY #Z[\]^@_`a:bc : : #$,-. @ V 2 2345L,K?ABFG-
" ßW$ ßJ 1 9J,D<,-" D
!" # # # $#%$! "#!!$ $# %&#!$' %&#!$()*+, -.%# () FG=HIJK L:M NOPQ= RST U FG=%V W KY K%VW LZ[\]^_`a bc &#! D2 K D FG= \ L +, % FG= L :# -&. L D FG= H %& FG=H L _ *+, FG= %& -. %&&&1 11 $ # $% '! 1+! #
!"#$ % &' ()* +,-./ % :;''1- % E B FG HIJ KLMNO M ' %P Q R' ST U V WXYB Z[=\ ]% ^_`V a=\ybc ' 0 ' - G/0 1- > 5 0a -' > ) ZM B6
!"#$ % &' ()* +,-./01-23456789% :;''1- % ?6' @;ABCD E B FG HIJ KLMNO M ' %P Q R' ST U V WXYB Z[=\ ]% ^_`V a=\ybc ' 0 ' - G/0 1- > 5 0a -' > ) ZM B6 1-6 > =? =??! > 5 6 6 5 ' 0 G ' > J 5 ST % R ZI -
!"#!"#$%&' ()*+,-./ ) ! 789 : ; 7& : A3& ; FGHI JK&LM! &NO O = BM SETU VWX Y7! & Z[P\]>^_& 7 :!"#$%&' ()*+,
!"#$%&' ()*+,-./ 01 0-)234 56! 789: ;7&?@A3BC&: DE?@ A3&;FGHIJK&LM!&NO O =BMP?@A3&QR SETUVWXY7! & Z[P\]>^_& 77?@A3:!"#$%&'()*+,-. /01, 23456, 789:; "&?@,ABC DE FGHIJ KL2M N O-,!"# $%& PQ RS T UQ4
&' & &"& C " # ()*+ +,+ -./&'/ 01&"&!" #!"#$%&' ()* +,-./01 23 / 01 *$%&' :;- </01 => :; AB :;CDE / * F +,*$%&'456
&' & &"& C " # ()*++,+-./&'/ 01&"&!" #!"#$%&'()* +,-./01 23 / 01*$%&'456789 :;- 4678 9 :;?@ :; AB :;CDE/0 1789- :;?@,*F 1GH?@ +,*$%&'456789 :;- I < +,?@46789 :;?@ :; ABJ +,KLA789 - :;?@,MN :; AB,GH
&! # 72C$ 9 2%! 2$!!#"$ 55&!! :; BCDE 8F GHIJKL0 M; NO 2 DE "0 % P4 BQ R ; 4BQR<=STUVWX ; 4BQRY Y Z [\ ] 8^_ `9:; BQDE ; abc4bqde ;
&!# 72C$9 2%!2$!!#"$ 55&!! 0123456789:;?@A BCDE 8F GHIJKL0M;NO 2 DE"0 %P4 BQ R ;4BQR
!!" #! $ %&'!&!"#$ %&' ()*+,-./ / :; 9: 8 7 5B C D E F B C D G H I J) > 67 8 KL./01 8 M N O P Q R ' ( - ) * +, ST B CD;
!!" #!$ %&'!&!"#$ %&'()*+,-./0 1 2 3 4 5. / 2 6 7 8 9 :; 9: 87 ?@A34 5B C D E F B C D G H I J) > 67 8KL./018 M N O P Q R ' ( - ) * +, ST B CD;U3V 3W-X'YCZ -GHIJ)9:[\ 3 4 5]^ 67 8 _`abc ) = L) a] -U
!"#$%&'! " # $ %!"#$%&' ()*+,-./01! ,:; BC!D<E! E! E! FE!G H 4 < IJ /KLMNO J P8 QR P S3 TU!VW =X!!D<!! F6! "# KYVW 3 4 < = $ %&8 L
#$%&' # $ % #$%&'()*+,-./1 235 678 9,;
!"# $%&' ()*+,-. / /0 $! :;/ ;/1 5BC. <5B D E B!>? 3 1 F. GH IJ KLM NO! 8 9 E : / 0 89E /0 89E:;/M $T _!" # PI QR ST UJ V
!"# $%&' ()*+,-. /0-. 1 -/0 $! 2 3456789:;/ ? @A56789: ;/1 5BC. ? 3 1 F. GH IJ KLM NO! 8 9 E : / 0 89E /0 89E:;/M $T _!" # PI QR ST UJ V WX Y Z[ \ ] ^_`a:/01 bc)*= !"#$ %&' () *!"#$%& ' ()*+,-./01
!"#$% !"#$ % %& ' # #
-. 4 B!!!"#$ %&!"#$'!!2 & ()*)+,-!!2 #$% &'() #( *+,-. /*+01. +2 &'3456789: ;! "#$!?@ABCD. %&E * FGHIJ5