8 =<?? <8<=28<< )!! " (!"# $"% &' ()*+,! "#$ $ "%& #%$! ' &$ ()*+,-.-$ */01$)( / $ *1$) + 1 $ *$ )!2 3 *)1)*.$!"#$%&'! " "#$!%& "%# ' '!!' $!%&! " 2 #
|
|
- Mieczysław Gajda
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 8 =<?? <8<=28<<!"# $"% &'()*+,! "#$ $ "%& #%$! ' &$ ()*+,-.-$ */01$)( / $ *1$) +1$*$)!23 *)1)*.$!"#$%&'! " "#$!%& "%#' '!!' $!%&!" 2 #(!)! )%*" %) # ' !"#$#!%&' &&% % (&))*% +( ) ' & )&) )% )% %&' % '%& %! ",$"-,./ 0-,,, 1*%)4%5!#15$-.- $-3 1$ $1.- )' $ )4%6*!)57$ *+.)8'0*1$ 5 64*$1)4 *)4* *!$+)4!) $- ' $)*1$ 0.)1--*6$'. $% :!1$ $-.'$!+*+*)$1+.- $- * %! *)$ 4 ;$ *)$ 4! $ *)$ ' 14 *)$ ' $)*1$ 0.)1.)+ ).$- ' ).$-'01$)11-4 1$* -00*!.'. ' 5$- * $. $) ' 4 '*$)'01$)1**$)4 3 1$4 -$'.)* )$ 6$'. '.0' $ )4 *)4 0 *)+)43 1$ $'$- )$!)4,$1)-+4$!4 1.+$' )$ 0$)4*. 4 '*)4*.1 1) - *$' )') $.' 1)' )43$!!1) 14. $)'01$)$ %8!1$ $ *'*)$')$+ )4-4 * -)*$1)$-1+)4$14$!4 1.+$' )$ 0$)4*.4 '*)4*.1 1). $)*3' $. '$1)*$3)1$ )4.- $-0 *-. 1)$- *-914*3' $1.1$' *.* ' -1$1))6$)4.- $-*-94) 0+* * 1). 0 *$)8; *)58. $) ' )4 $.8. $) *' $ )4.)* )$ $*.1$-.'; *)5 9.$ ' 1*$-$)4.1+. $)$1 6$)4 *!.1+< *$)$1:2< :< 6$)4 *!.1+:24. $)80.$1= $'$- )$!)4. $)$1+* ' 3!)$-+$.' '.- $-*-914+* ' ) 0* )*+. $) -.-. )' 3. $)80.$1< > --*'$!))4!.!$-.-4 * -)*$1)$-1 ' 1.+*$1)0 6''-' )4,$1)-+4$!4 1.+$' )$ 0$)4*.4 '*)4*.1 1) $)4%8!1$46$'. '$10* '' -$'.)* )$ 3+* ' $)4. )*1)! +0*04 * 8.$9$* '01$) %. $) $!4 1.+$' )$ 0$)4*.4 '*)4*.1 1).04*$1)0 *04 * 8.$9) 0$* '01$)1 %8! 1$ -.!"#$% &' %()*+(,-./0 12)3 45(67 8*+(9 %:;<=>?@ABCDE: ;6 )FGH I?@AB J5(%KLMKNO./% PQ MRSTUVWXY 6 J ABG Z[ \ A9]^_ P`a(% A9bc:(AS6A88 A G] ]^G]^OS0 ()*+,-$% = < (./,01 2 $%2(="# 23$4 $% :;7 (1 +1,- ( / 8 <=>?@AB $% (8 8CD@ /01 E FGHIJKL "MNO+18$. +
2 <= < 1 R RQR) R G G < A G :2< :<G :2 )A. 8 G =G( X Y ( ( : MCW ;UW G < > G % PQMRSVWXY./ KLO( AUA 5UJ,( AUA Y "R \ : QMRSTUVWXY MC ( A < PQRS-T<UVWX.J -Y S7 =) <= >1 Z[T \U1Q/]Z.'! 2 ^_`a= ';$1)! bc a a /. ' /$00. = /.! =.'!2 "# / QRS- XNS NS 7YNSQRS-! " T Y 7! 7 =!"# "MN1 NSQR!#N!S - [/ '$1 ' 7 = 7 = " S! >. X.J " " T W.J" ]Z a aa a!" a " #$ %#8 &'Z a-() *+,X -.-( /0"1 "X 1 Q/ 234 N567S"#""8 9: 56; ao 5' 11 Z.J a<c=a<>?a!! < E a4!!" a "6BC! D/ B E" S S ,X -!F VG"# HI " J NS P QR KLXM " NS PQRN O.> a! PG! NS PQR!#Na Q1 NONS PQR " SQ R1 ST.UV > "W X 5'Y XQ1,0V"XIJ1 H5' "#1! 1 Z! " ][ Q X \ " "!Q ]^ _ "` a` ][ X 5 ;b ",c 5( " a 9 " IJX &. XBC][I X a a : I EW 9 O 8 7S N Y *Y 2[V) " " BC IJ"%XIBC IJ " 6 %XI: "I 6IJ" 6 6 %XI" 6 % # XI " 6 & ' a &' DW 0 X Q S!IJ X Z X IJ" 6( C a X "a X S
3 >QMRSTUVWXYUA AB)MCR <= ""# $! ".!$-.19)-4 0 +%8!.- $-3 1$ a a2e a " IJ BCD Z IJYS a QR S X - S 7Y C C : QR S X -8+, 29"# 2 " 2 "# = << [ 2 * 2 I X CXS I =CFS B I J " 2 " # =< 8 " IJX BC ) V X % " 6 ` " 2 =<@ "# 9 :=
4 << < C )D&' = :! &' ) D8 )D 9:,- )D8 )D& N %.N N N N+,-Na % /01 9: :IJ :;! : X D ==D =D D IJ X " XX : 2 DW "# " 2 " #=< $! ".!$ *'$1)*$-) 6 D ==D D DV 5 9: : * CIJX!",#X#! $%#! &' )D8 )D 9: ")D *&' )D& N 6( * ) D I an N*N+,-N.N /01 IJ # %NX 2 ]V6 D = D D D TIJ3 %IJ6 D D DD %45 9: : IJ "*!,-" * ; ; &' IJX 6" " X &' 45 9: : IJX 2=C!=C =C* D N &'! *D& < =&[&'X = 6 N+,-N X : D IJX> E X>A: B 1XI, VZX =D D] [ C Q X = W = =D5 IX =C CEI =CIJ3 JI C =CE % " 2 "#=< 9:IJX & 9: ad & & *)D & " 2 "#=< $!*+$ $)'01$)
5 >QMRSTUVWXYUA AB)MCR << 38&-'8 &)D 8. 8 E58 $!. $)*10.+*14 '01$) 381$. $)*. $)$1 $*!* $ - '81$. $)*. $)$1 $' 8!* $ '.. *!* $ 80 *$). 8. $) E58; *)5 ' F 6 )G9:H)G9:I9: : IJX :D & J;IJXJ +,- a-5 6 D & &][ * C C T IJ D& & *K?Q &LIMI J *K?NQ D& I) DOOF I * C C XN +,--5 * 6 = ; BC QRIJ YS N.N N +,-N * N N NN N" HX K.N.N N +,- *!" 1P,0VQb X RS T# P U V -!WU ; ZQb X YX Z YX ZT + "#"M '1 byxtp U J ZW V Z * X- [\ ZIJ]Z Z^_S`X & 8 abyc =9 ; UW"# 21 U Y UaO W U ;=& * %W "#+ 1@" MN ]1X ( = XN P 2 K b1 ]1X \ 7 N NX
6 << < "#$"% &$"% <5=>,6)C 3..-)* 0*3. 1$1' ) +. $)+*14 '01$)6)C `. $ ( (* ). 2 2 = = 2 < 2 2 2= 2 2 = 2 < < = <2 == 2 = <= == 2 2 < = < = 2 = 2 = 22 = 2 2 < <= 2< = 2 =< <= < = = 2 2 < 2< < < < == << < 2 < 22 < < = < 2 2 < 2 < < < 2<< 2 2 = 2< <2 = = = < 2 < < = << < = < = 2< 22= = 2< <= 2 2 == = < 22 = 2 2 =< 2 2< = = <=2 = 22 2 = 2 22= = = = 2 2 = 22 < = N N 1 =!aq >? # B Z # ^S`XXc # 8= 8(/ X ZX ' X 2C <C<<C =C 'E.?? X < X" T "XI T #$?@ <5=AB D & &' IJX Z = ;Y X Z9 6-5 a N B O X,0&3* B N#*N *KN N a?nq B N $ a $ $X $ X, X $?a $a X 2.. $. < < 'X. <. 5=AB ;6- < 88 E X I X < E X :2< :<I X :2 I B. 8 X = =%& = $"%* 5?? 1-8% 7S QR Y>?? X = /.! = SIJ?? 1 - D P > 8QR Z E? 9$!?? TUV WIJ
7 >QMRSTUVWXYUA AB)MCR << "#$"% & C 3..+*$1)0+. $) ' 0 *$)+*14 '01$) ` YS (/ (/ 8 :2< 8 : 8 < :2 < 8E58. 8 :2 8 = :< 8 < :2 =YS $! =.+*$1)0-4 * -)*$1)$-1+'$+*)) 0. $) ';$1)!PD E J?=?? = O X. <. < = DE2 8 8 I X = I X : <. 80 KN 7! 7 QRN IJ ) )N) K H NK SZK. 80 N][[ HAZ [ ][F 8 X X "#P B. 8 B D P[ 4 ) ' 72 Q.. 80 < F < & : <. 8 = B P X <=> SZ7S QR! >- aq".'! 2 ';$1)! /.! = =-XQR XQR = ;* 1 - NS PQR )56I 1 _EN S PQR-S2[ V Q K- 6<UV% NS PQR-56I E J S (8!8 ae-( N " 7S NS PQR?!YS P aosz >!TNS PQR S YNS PQRT56 N 7S NS PQR8 " KLNOSN! Q TSN S N X N8 +,,- "SS ,X -!F X.J >1 - SN T RNW 22 QR' P > = > 1 - +, E X := :2. 8 a< N Y> " X -!T56 S Db > " NS PQRT 6I J "# YX BC &' *E QRD D BC QR 56 V6Z 5 PcN N K E! R V P! R BC Y " : K D * $ # : 9D $ BD88Q K O. $ :. < $ +1. E
8 << < "#$"% & F&GH *$1 3)6 14. $)'01$) ' ) 0$-.4$!4 1.+$' )$ 0$)4*.4 '*)4*.'01$)$ )46*.' 3 P > Q $) $..N. = < : 56X S )+*! '.0*1 2 7' # ) $ #N #. 2 < := : 56X S /.! = '$81-.N.N " 6? +,-. = : :< = 56X ';$1)! /.! = &.- $.N. = = : 56X )*1! 22.N.N N +,- *. < : < < 56 P! RE Y a 6: 2 VG?c D & TIM D 0, Z D IZ > QR!I! 6 D RV +,-*a < <#& N " J 7S NS P X 2.. $. < < E X I X < E X :2< :< I X :2. 8 X =D P X < >-X QRXQR "! T 6 TQR NW 56J S ' )% < "! $! <"1$1 '. -$'.)* )$ $ %8!1$ 9$# ( 1)$ ( % 5' # )14$1 '-' *!$.$-.)* )$ '!-4 $1)* +. $)$. $!4 '*)4*. 1 1) )!$ *)4* %5 4$.$0$1 71*-".! == :< (4! %$ ' ( 4(00*8 *.)+)4%6* ' #$''.7-41+)4(4!G$!7$ *$G$! ".!$-. 3.$14$! 1 2 :2<$ (4$1 (4 % (4 & '! <)' ++* -)$ -4 $ *$1)0 ' 04 1$--4 $-.-'$)$1+.)* )$ ' * +*)$ $ %4$* '01$) 4$-$)$ ".!$-$$-
9 >QMRSTUVWXYUA AB)MCR <<= < : =$ (4$16$)4!.$14 31)* -) / '$1"' 7 7= (4 * -)*$5 )$ +! 1-4 $1)*' 3.8! 1$1)0* )$1+$-.1$ +.$'1$!)$-84 '*)4*. '!)$-81). $) (4 $-.".! = == : /.(% ' /$00."# =;$.$3*$$*.8+.$' -.-. )$1 ' )4$* 00.$- )$ ))41.$' 1.)$ 3)6. $) ' )*. $)$ )4 '$81-3.)+(4$. ' "*!)$ (4 $-.".! = : /.(% 7 7 % '$1"' $1$!=. $) ' )4*. +!)$-+.$'1$ )4 34$!481.+$' )$ '01$) '$8 1-3.) (4$. (4 $-.".! = = : /! $! " 7 % E %$& 4 E % ' # %( /0 1)*-)* ' * +*)$ 6$)4$ %G$!8!!.- $-*--)* )' * $#$''.)%6*7-41 +!)57$ * -))*.!$-$$- < = := $ (4$16$)4!.$14 31)* -) 4 E$ (( % # ' (9/7 %8 ( # 5$*- 8 3!1+)48) 0!* $)1$ )4%8! %G$!8!! *' )4$*1$!$+$- -1 -))*.!$- $$- 2= :2 $ (4$16$)4!.$14 31)* -).'. ' 3 /2 ( 0 * )$ )+.- $-41)' 0$)4*.'01$)18-$' 1.04 ) ' '. *$ 1*$-$)) 01- $-".! :< ';$1)& 3 *$3 1 ' 7.'1&.)$ + $)*1$8-)*' 4 '*)4*. 1 1) * )4 1)8%0 ) 0*04 *' 0$)4*.(8 '01$)1 4$.$00$1 - $- ".! 2 : ';$1)& *$3 1& ' "5.5,0.* )$ +* 0$)4*.!.' '01$)- $-".! = :22 &3*&%-. )*+)4. $)10*!*0 ('$ #$*.!$1) 2 : &$! $& 4! ' 4. )1) '-1$ )4 *1 *-4 +0$)4*.'01$)1 *)4 -$-*)$*1 : $ (4$16$)4!.$14 31)* -) %$ E$ & %E %$! % '!/ )*!1$1+)4#15$-0) 14*$-4.- $-*-91$)4%54! 3 1$ 4$ * $- "-4 $-.-1)* $)1 "-4$ $- :$ (4$16$)4!.$14 31)* -) $!6 *G-)"*02 4 *04 *$) * /01$)+$!6 $G$! ".!$-. 3.$14$! 1 : $ (4$1 4 ) ' "-4 $1)* +'*)4*. * /01$)1 6*9 $.)*-$3 = :=<2 )*1 3./( * 1#% ' "'. (22 ".! + )4&.- $ $$!'$1)*$-) *-".! 2 : 7 E& %$ ' #15$ )$-/0*1$ ' )1#$*.$5$! *-1$%G$!8!! * 4$ * $-$G$! ".!$-. 3.$14$! 1 : <$ (4$1 7$ 4!!% (4 7 &$ % &$ 4 ( ' #!E% =* $)4*.-00*8!.' '01$)1$ 3$ * &$.$0* $- #$*./01$)1 :<$ (4$1 7 7 )49 # ' 1* #/ 4 $1)0!-4 $1)* + -$' 1.+ ).)* )$- $-".! 2 = :< )$ +!)$-+.$'1$ )40$)4*. $* ) 41) 3.8$1)00*10-)$ - $-".! 2 :2= 7 7= * $6 +)41) 3.8$1)0!-4 $1)* +1.+ ) $*.1$ 1.-)' $!1 $* )1 ' *. )' 4 '*)4*. 1 1) 1 (4 $-.".! = : = :< )+*! 7'.0*1( 2'41$) ' 13*!$)$ 4 '*)4*.*'01$)1 *'-)1+ 0 )$)'1)*-)$ '*$! '-' *!$.$-.)* )$ ('$ #$*.!$1) = : &! & ' %$ (.-. )$ +-* 1).-4 $-. +*. + ) *$.$) ' -. 1$+$- )$ &*.+)4)$- (* 1).1 2 = :==$ (4$16$)4!.$14 31)* -)!( ( (4 " $!#!# (' (4! ".! +(00*8".'.).$-/01$)1$ )4.!8(4!G$! * + 4$ * $- $G$! ".!$-. 3.$14$! 1 < : =$ (4$1!/ 7 E& E$ & (4 7 '!&< (4 * -)*$1)$-1+.- $-*-91$ )41414$)0* $- 1)* (4$' )4$* ).!1$1 -) ".!$-$$- 2 : $ (4$16$)4!.$14 31)* -)!E / & 4 &$ $! % %$ ( ' $ <)*!1$1+(*) -1 ' 9$)$- ' 1414$)$-$!1*-91$ )4 %5! * 4$ * $- 1)* (4$ 0.$- )$1 +*!' $-1 ' (8 $*.$5 )$ %$)41 :< 4 % # E$ (( 4!%& / ( '!# *-.)$ ' )-)$-1)$!+#15$-.- $-*-91$ %8!3 1$ 4$ * $- -))*.!$- $$- < :2 $ (4$16$)4!.$14 31)* -) 4 $ ' %$ /7!. *$)$1+#).!1$1+* (00* ".' /01$)1$ )4#$''. ' %6*7-41+)4!)57$ ** $G$! ".!$-. 3.$14$! 1 : $ (4$1 4!/E 4 E %$/ '!( 40*04 * 8 0$)4*. ).!$- 1 1) $ )4 $G$14 *!$ G$ * $- -) ".!$-$$- 22 = :< $ (4$1 6$)4!.$14 31)* -) 4!# %$ & # E$ (( ' % # 2 (4*.! +)4G$ ) $)*1$1$ )4%5! 1$ 4$ * $- ' $)11$!$+$- - -))*.!$-$$- 2 : <$ (4$16$)4!.$14 31)* -) 4 % # 4! " (9/7 #+* ' 4 "( "-4*.! +)4.- $-*-91$)4%8! %G$!8!! 1$ ' $)11$!$+$- --$-$ (4$ *$1/ = 2 : 4 ' '-1 0)*!1$1 ' ).! 1)' +)4 $*.$5 )$ 3.)+)4#$''. ' %6* 7-41+)4!)57$ * *-))*.!$-$$- <<= :<2 $ (4$16$)4!.$14 31)* -) 4!( 4!%& E$ (( % # ' (9/70*.810 )$.+*6*9 +!)$-$)*1$1 $ %5!.- $-3 1$ $ 1)(4$' )4$*-1)* $ ) $*.$5 )$ -))*.!$-$$- < < :2 $ (4$16$)4!.$14 31)* -) I2JKLJM > "# 2 :2< < < b D 'N 1 "#+< : =!" $!"# $ %& : 8 a = := 8 a " S %8 ( # "# 2= :2 b PQRS-1 W " : >?()*+, -<c=
10 <<< < E""MNb "MN : 2 "# : >./*0 1 : " "# : < ^_`b? < = 89D " SQRS- "# :< 5 :>; N BY > 2= :== < "-E-("# "# < : = <c= <*0 =(> <6# $ % "#2 E'J b?@ A " N D BC < :2 DE 9 E " - X@ "# : bc! - "8Q R "#22= :< 2 "(1 2 : < 1 <<= :<2 A G ' J (9 /7 "&' 234b < < :2 N! "#$%&'() *+,-. / #67 89:; #$% #$%. <#=>?8@A#$%&' BC0D E.O@; F#$% GAHI JKLM 2NO. PQ#$%&'R STUV S W S.XY #678#=>?8 78 Z078[\]78^2NY_` #ab2nyc]# KXY W S;F#$% ];#$%&'. S.XY 4. F#$% GAH I JKLL KO O. 2 ]^U +C 8 3 )CD, %8#(8 ( # ) %8E8 ( # +CR 7 +C R^ ;OPC 8 3 ), \ %8E8 ( # ) )67R ^ H 2 J ( =2 (
CMYK!"#$%&' ()* +, -./01./ 1 2(345& :;!"#$%&./ 1 < -. / 0 1! " # $ % & C D E A ( - C D F./ 1GH IJ45&67 KL(./ 1 M N OL ( / - P$- Q./ 1 RS
!"#$%&'()* +, -./01./ 1 2(345&6 7 89 :;!"#$%&./ 1 < =>?@AB( -. / 0 1! " # $ % & C D E A ( - C D F./ 1GH IJ45&67 KL(./ 1 M N OL ( / - P$- Q./ 1 RST AUVW(XEY "#$%&./ 1 Z[\ < P - ]( -^_` ^,^a/./ 1 Tb c OL
!"#$ % &'# $& &# # && () *+(+ + (!"#$%&!"#$%&' ()*+,!"#$%&' *+, () *+,-./01 (( ' -./ :;, -./ < "! $ "! 9 $ "! F $
!"#$ % &'# $& &# # && () *+(+ + (!"#$%&!"#$%&' ()*+,!"#$%&' *+, () *+,-./01 (( ' -./01 2345067289:;, -./01-0-- 0 < = >? @0ABCDE @$ "! $ "! 9 $ "! F $ "! 0 < = G H 9 I J KLMNO < PQRC - / 1 / /$!9 /$! 0
)& J, + 2? - (4 2 =1 )& 216 6)6!"#$%& '!"#$%& ' & '!"#$%&' '%% # ()*(+,-' %./01,#23 % ( :./0 :; 78 F G2H
)& 6 6 6 J, + 2? (5@2 - (4 2(@ 2 +7?%@ =1 )& 216 6)6!"#$%& '!"#$%& ' & '!"#$%&' '%% # ()*(+,-' %./01,#23 % ( 45 16789:./0 :; 78 ?@=A,BCDE F ) @ G2HIJKL MNO # 78 P # MBQ R8 PS 78TU G2 HVWXNO Y "1 78
#$%&"!' ()*+$,% -$)%.)/ 01! *0,,2* %2, 40,-7 $$$
M NM O *+ 62-3B6 8 -C 6-B7 6 * *+5 2 B9 A: 6:!"#$% '!"#$%' ()* +,-. $/0(1()*$ +,!' + -.+ -/ (* +,!' + - / +,!'0!" $(1 234.56789: $(1 ;. *; ' +,!' 1 $% )# ?@ABCDE!6 9: $(1 FGH IJ!" $/0(1 IJKL
CMYK!"#$ %& ' ()*+,-./ / 6789: ;.+ 7 <"= >? DE :.+,- 7 FGHIJIK1L M NO!PQRSTU VNO+,-WXY M IJIK1LV G"+,- Z [O"\] ^ _`!abc^ VNO +,- 0
!"#$ %& ' ()*+,-./0 1 0 1 23045/ 6789: ;.+ 7
!"#$%&' () *+, -./01 " 2%& %&9: ; : A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P P P Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B %& \];* *+ J
!"#$%&'() *+, -./01 " 2%&34567. 8 %&9: ; : ?@ A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P PP Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B%& \];* *+ J\]; 9 H \]; $ @ 6;! " + #$ %&#'!"#$ % ( )* +, - - +./,,
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!" :,; 1 <= E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!"5 6 789:,; 1 ,?@ABCDB E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" ?@ABCDE FG%HIJKL@ MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9 :!"# $ %&' % F U F H F >F CH E F B 6O B B F H H G
CMYK ()*+,-./01 "!"#$%&' "!"#$%&' ()*+,-./ :; ABCD4E B6 7% F ; E GH I JK45LBMNO PQ RS >TUV JK; WPB X Y >7 RZ [ TUV \]A^_` a 8Wb
()*+,-./01 "!"#$%&' "!"#$%&' ()*+,-./01 23456 789:; ?@ ABCD4E B6 7% F ; E GH I JK45LBMNO PQ RS >TUV JK; WPB X Y >7 RZ [ TUV \]A^_` a 8Wb c. @ ` W < J 4 () +G W a B L 7% F 4 a H 7%B 4 `B "#$' a ' > `B
() () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#! "# $% &' $ && # %!"#$%&' ' ' ()* +,-./ :; 5 <9:; = $A$
() () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#! "# $% &'$ && # %!"#$%&' ' '()* +,-./01 23456789:; 5 ?2@ $A$BCDE FG H IJ>#KLMN=OPQRS:;TU: ; TUV -. %.#! " #! $% &'
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ # 89 :; 23 <. A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ 01 23453673# 89 :; 23 ?@ A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4 Z[\]^ _` abe 6=>c2 E
!"# $%&' () *+,-. /01 23# :; # + B CDE01+,- # E FG+,-HIJK# L0 1M NOM M M <PQM RSTUVWXY PQ+,- B +,- < Z+[\M 78]^9:_`a <bc B +,- &' M < M
!"# $%&' () *+,-. /01 23# 456789:; # + ?%@A B CDE01+,- # E FG+,-HIJK# L0 1M NOM M M
! " # $% % & ' ( & ) * & ' )(&
) 64 7.D.,. 0 6 64 5 8 C!) )!"#$!"#$%&' )( %& 234567 89:; * (+,-. * ),-. /?*,/ 0 @AB7CD E6 1 AB7C*,/ 0/1 FGHI%JKL MN O PQR SKT*, UVWXY 0 1 *,/ 0 ZS[X AB7C PQR\PQO8]^ _`abca 0 1 Q E ]^ * B7C P QR [ E
CMYK!"#$%&'! ( )*+,-./01! )*789 :;' " ABCDE0 6 )*+,- FGH 6 )*+,-I J KL M6NO > PQ!RS?TU )*+,-VW RSXGY P 6 )*+, P Z[\?TU]^_ `Rab`6 $ $ )*
!"#$%&'! ( )*+,-./01! 23 4 56 )*789 :;' ? @ " ABCDE0 6 )*+,- FGH 6 )*+,-I J KL M6NO > PQ!RS?TU )*+,-VW RSXGY P 6 )*+, P Z[\?TU]^_ `Rab`6 $ $ )*+,c!k Q6?TU )*+,I1 > )*+,-,,!"#$% &'! ( )*)+,&' -.! /0
!"#$%& '"$( )*+$,%-./
= > = )?! @!"#$% &'!"# $%&' ()*+,-./ 2 ()!"#$%&' ()*+,-./) 01 234562378923' :; & < ='> )?@AB' :;CDE ' ' FGH?@IJKALMNO' :; )
/ +)* ; ; ) / )/ 0! 1H>!! "#$ % & ' % $ (!"#$%&' )( ()*&'+, (! " # $ %!& ' ( ' ' ( # )! * ( )! )( ' ' * +,-! -. $ ('! " # $ %!& ' ( */ +/ *//! "# $ %&
/ +)* ; ; ) / )/ 0! 1H>!! "#$ % & ' % $ (!"#$%&' )( ()*&'+, (! " # $ %!& ' ( ' ' ( # )! * ( )! )( ' ' * +,-! -. $ ('! " # $ %!& ' ( */ +/ *//! "# $ %&' &# ( ) *+, ) -. -) + / 01 + +- + & ' '!.,% -. /&
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' " %!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! " # $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' * % + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' *
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' "%!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! "# $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' *% + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' * * * )*! " "! #$%&'&!### ( # # ) ") *# # # # )# # ( # #
.<=->./?-> 0 A " #($" $' $ "./ F / % 6789 G HIJKLMNO 2 #$ ab]^[ #$ P 6 c_`ab b ]^FG&H+ IJ K LMNO P$QR SU^I T T+ UV? cwxky N ` ]^ Z[\]^ _
F / % 6789 G HIJKLMNO 2 #$ ab]^[ #$ P 6 c_`ab b ]^FG&H+ IJ K LMNO P$QR SU^I T T+ UV? cwxky N ` ]^ Z[\]^ _` a/r c9 bc ) &HSU]^ IJ S P. ) # P IJ c _`ab]^ ]^ +c T N _`ab]^ \(c a cg QRS _`ab ]^ + ^I )T U/
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
(a ) ( b ) (a) (b) (c) (d)
! +, "#$% &' # #%#'#(&' %)&%(* & + &'(&#,-!. '!!"#$%&'#$%& %& %&()* +, -. /0123456 789:1; (?@ABC DE1ECAFGHEIJ@KLM@NOE
!"#$%&'!"#$%&' ($!(#)*+,-$!./)0 1 $!.) $!23) 45$!"#6!"#789% & 8:; ); );<= );>? BCDE F GHIJK LMN O. ) )PQRS6 T U!"# V WX Y V 789 G7 WZ[ Y \E]^_ 7
!"#$%&'!"#$%&'($!(#)*+,-$!./)0 1 $!.) $!23) 45$!"#6!"#789% & 8:; ); );? );@A BCDE F GHIJK LMN O. ) )PQRS6 T U!"# V WX Y V 789 G7 WZ[ Y \E]^_ 7 `$ Wa b Y c _ U W Y B W 7 W #6!(# 8 %& WX! " #!"#$%&'()*
Ą ń ń ć Ę Ę ć ć ń ń Ż ń ń Ą Ą ń Ż Ń Ż ć Ą ń ŚĆ ć Ę Ę Ą ń Ś ń ć Ę Ą ń Ę ń ń ń ń ć ń ń Ś Ź ń ć ć ń ć ń Ś Ż Ę Ń ń ń ń ń ń ć Ń Ę Ę Ę Ę Ę ńń ź ĄĘ Ę ź ń Ąń Ę Ę Ę Ź Ę Ę Ą Ś Ę Ę ć Ś Ą Ń ć ń ń ć Ś ć Ń Ó ń ń ć
); );+ ) +994-,9+ 4)- &&5 6 E PQ 5 ' 6 6 LR P&Q 1.R 0 4 *)4B 2 3/ $ /?4 2 K <= / & 5$ 4.I- %6 ]^ -. N+?G N + a H / 0 3 T `
234 +);+494-4 +);+ )+994-,9+4)- &&6 EPQ '66 LRP&Q1.R0 4*)4B 2 3/ 04 6 789 $ /?42 K?a6S F4% -.N+a+,NV=
()!"#$% $% & '! " "#! &! '
()!"#$% $% & '! " "#! &! ' !" #$!"%&' (!" )*$!"%&' +,-".!" )*$!"%&' /01!" )*$!"%&' +,!" )*$!" 2%&' 3456 789!" )*$!"%&' 89:;1!" )*$!"%&' :;1 1 ?@5#AB 1
Ś Ą Ś Ą Ś Ą Ą Ś Ą Ą ŚĆ Ą Ą Ś Ś ć ź ź Ń Ś Ą ć Ź Ą Ą Ś ć Ą Ą Ą Ś Ą ć Ą Ą ć Ą ć ć Ć Ź ć Ś Ź Ź ć Ź Ź ć Ź ź Ź Ś ź Ź ć ć Ń ź ć ć Ń Ć ź ć ć Ś ć ć ć Ź Ń ć Ź ć ć ź Ą Ś Ć Ź ź ź Ź ć ć Ś ź Ń ć ć ć ź Ą Ś Ń Ś ć ć Ź
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/ :;/ ##$. 45 F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)* <`abc PZ QWX 2E _ a _ c a
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/01 2345 56789:;/ ##$. 45 ?'&@ABCDE, F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)*
! " % % # % " % + # & "! ! & %" & ! " % &,
! ;+ 7::4 6 &!!!$%&'!$%& ' ()*+,-./0123456789 :; 3'?@ABCDEF1GHIJ KLMNOE' >PQF1GHIJ+RSSTELUVWGHX(Y Z[\]^_2`a bc(e)*\(f1ghij KLM $% 'EF1GHIJ`c(*E45_ 'SF1GHc(! $% & $ ' ' %&' %&' () '* +,- %./ 0)) 1+)+
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $ ' 7689 :; 9 <9 2ABCDE FGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $.2 3456 ' 7689 :; 9 ?@ 2ABCDEFGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >Z[B \ ]^_ ` aba "c *+, Z[B $-./0"# 1$ 0 % % % 89:; &'
!"#$%&' ()*+,-./01 ' :;451 ' '3 ' ' 1 < => FGHIJKL M < NO PQ8RST UVW 8XY Z[ W F\] ^RS_ UV`abc, K `` ' : F ` 9 W 8 () J L O < 8 '+G
!"#$%&' ()*+,-./01 ' 2 3 45678.9:;451 ' '3 ' ' 1 < => (?@ABCDE FGHIJKL M < NO PQ8RST UVW 8XY Z[ W F\] ^RS_ UV`abc, K `` ' : F ` 9 W 8 () J L O < 8 '+G 2-.J Q R KPW NO GW 2 X KPW P < Q X KPW 1 67 '6 74567HIP
!"#$ <'! '!! "#$% "!& ' '! : #! K LKMNO N+ K.& 0 4 ; )*7,7 78 O8 0% N 6 ( Z! K 0 5 Z D O " #\b$ %0 T& ' S4<G 0 M Z P Z ' 0'1 E'7 K6 %;() X * Z+, 0 G #
!"#$
!"#$"%%%&' & $ $# % () $### % " "#$" #% #"$!"#$% $* $ " $ $ $!"#$!"$##&&"* % &' (!"$##$& &')*+,-./0%'+ (% %'+ (' %,+ (% 1 %,+ (' # ,. /9:; 1 &%
!"#$"%%%&' & $ $# % () $### % " "#$" #% #"$!"#$% $* $ " $ $ $!"#$!"$##&&"* % &'(!"$##$& &')*+,-./0%'+ (% %'+ (' %,+ (% 1 %,+ (' #234 5678,. /9:; 1 &% ?1@ABCDE- -. / 0. -1 1FG HIJK L,9M NO8,./0:; ?
( ( (=6) *6() )! "#$%&'! "#$ % &'"#!! "#$ $ "#! (()!"#$%& (() (()! " # $ (() % &' #! " # $ (()! " # $ (() ( ( ( ( ( *! "#$%&$#' () * + +,-. /
(((6(*=@ ( ( (=6) *6()! "#$%&'! "#$ % &'"#!! "#$ $ "#! (()!"#$%& (() (()! " # $ (() % &' #! " # $ (()! " # $ (() ( ( ( ( ( *! "#$%&$#' () * + +,-. / ( 0!1.(, () '(,,., # $ & & % "2, +,-. /, 01 +/, - -0
(' +,-./ ,+++!!"# $!%&$' $ #( ) ' "' * '* +!"#$%&' ()*+,+ 1+! &' + 0 0' )' 0 ) 0 2 ) '2') 3 4 ( ( 5 ' 2 ) 0) 6 +' ' 6' ) $' $ #( ) ' 1
(' +-./+ 0 + 1-+++!!"# $!%&$' $ #( ) ' "' * '* +!"#$%&' ()*++ 1+! &' + 0 0' )' 0 ) 0 2 ) '2') 3 4 ( ( 5 ' 2 ) 0) 6 +' ' 6' 37 3 5 0 ) $' $ #( ) ' 1+!"#$ + -+!"# $%!"#$%&' #( )* +-./01 23145!"#$ 6 %708
!"#$%&' $!"#$%&' () *+,
!"# $%&' () *+,!"- ()./%01 () 2 3456 789!"#$%& '% %()*+, -./01123456, 78 9:;+ )*+;(4;?@ 2AB
!"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # &67
!"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # 2 3 4 5 &67 !"# $#%&'! ()*+,-./01 "# $#!"#!"#$%&' # ()*+, # "-./01 # * 23456789: ; 1 ?@A BCD E #$ * FGHI JK L MNO PQR ST U VWX +Y Z[\]^_`a34 bc # * 9 3 #$!.
8. N i e u W y w a ć u r z ą d z e n i a, g d y j e s t w i l g o t n e l ug b d y j e s t n a r a W o n e n a b e z p o 6 r e d n i e d z i a ł a n i
M G 4 0 1 v 4 G R I L L E L E K T R Y C Z N Y M G 4 0 1 I N S T R U K C J A M O N T A V U I B E Z P I E C Z N E G O U V Y T K O W A N I A S z a n o w n i P a s t w o, d z i ę k u j e m y z a z a k u p
$' &! 2 /13 & / ( +!) -4 $' &5 %% 5% %$ %$ %& %# ''&56#++ # $' &# %% #%$#%%& 2 ) +7 8 #8# # 55999# 6# - :&$ % $ $% $ ;!"#$%&' %%! "# * /8 ; 3 " 3 8 /
'&!2 /13& / (+!) -4 '&5%%5%%%%& %#''&56#++#'&#%%#%#%%& 2) +78#8## 55999#6#- :&%% ;!"#%&' %%!"# * /8 ; 3" 38 /6 2 "- 14 84 0 9-4 6-0+4 6- %%! ;!+- 2) 4-4876## %&' ' (' ) * + "#, -. /++ 0 1+"# 2, + 0 ) +
ś ź Ą ś Ą ś ś Ę Ą ń ń ń ś ń ńś ś ń ć ń ś ś ź ć ś ś ź ź Ę Ę ś ć ś ś ć ś ść ń Ę ć ć ć ś ń ć ć ć ś ś Ą ź ść ĘĄ ś ś ć ść ć Ś ś ś ś Ą ś ź ś ś ź ń Ą ś ź Ń ś ś ś Ń ń ź ć ś ś ś ć Ń ś ń ś ź ś ń ń ć ć ś ń ć ń ć
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ :& ; 3 #$ %& ' $ <=56>7 ()? CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./ !678 9 :;
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ 01 2 345678 9:& ; 3 #$ %& ' $ 7 ()? *+@AB* CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./01 2345!678 9 :; ' 2 3456789 !?@AB 1CDE F G H I J! 8 = > 9 K L 8
E - 0 Z W 7 - a l a I P P A B X E - 2 E N T R A L A I P P A B X O X Y T Z l 4 W a s 4 R i s S s j S X i f S W k 0 j 4 W a l W 4 ś 0 i a - i a W 7 k 4 - z ś 0 i R 4 - ó W a W i Z 4 f Z - 7 O W a s O X Y
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1; " $ K! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1;! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ * (. )01. * ( *). )( ) ( * ) * 0 (*- )*- *- *. *- - 0 ( *).
011 ),$(+# )/ 2-/ 3!. 1" " " '4 ),$(+# )/5 ) 6 )+ /#+ / 0) ($$/67!! ),$(+# )/ ) ) ) + "!8.9 " :9 ".66;;; "7 ' /, ) ),),, ) ) ) )! " #$ %& #"' ()* +,"-
011 ),$(+#)/ 2-/ 3!. 1"" "'4 ),$(+#)/5)6)+/#+/ 0)($$/67!!),$(+#)/))) +"!8.9":9".66;;;"7' /,)),),, ) ) ) )!"#$ %& #"'()* +,"-. /01 ()* ($ 2345 ))#)! "#$ %# & 0 ) ) 1*"!.' "'4 14! 9!.'
"###1#': 9&#"# 9#&:#$1& "%1 ' * ' 6 #$%&'!"!!"#$%&'"##$%"! "# $%# & $ ' $! ' ' % "##$%" " &#"#(#'(#% &#"#(#%(#%!"#" $%&' % % & % & ' & % %( )% % %( *
"###1#': 9&#"# 9#&:#$1& "%1 ' #$%&'!"!!"#$%&'"##$%"! "# $%# & $ ' $! ' ' % "##$%" " &#"#(#'(#% &#"#(#%(#%!"#" $%&' % %& % & ' & % %( )% % %( * %+% &, % % -, % )!./!0#1!00 &!!( )!*+!, -.+( +/ 0 )! (( 0-1!+!.+(!
@ < $%& ABC DE- E, E 2 & # Q *= 5 $ &$K I B Z I? # & N G I Q )GM ()* I? Q +, -. * # 3* /01 /. &&& # L S *L U> 23 Y S 0] Q 2 3"#* 7G QUV : V "#
@ @JY? 23 Y S 0] Q 2 3"#* 7G QUV : V "# G 8 c% ZJ E4 M Q Gc Q + 8 # F J=$ "-UV _KZ & A I LM
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ : ; /0 7 < = FG-C, FHIJ!KLMN-O ) P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a ) V 4 = < 5-[ =>
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./0123456789: ; /0 7 < = >?@AB6C,DE89 FG-C, FHIJ!KLMN-O )P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a QRSc @ ^@ ) \ @a V 4 = < 5-[ => & W = -[ < = @ > @
I 3 + d l a : B E, C H, C Y, C Z, ES, F R, G B, G R, I E, I T, L T, L U V, P T, S K, S I
M G 6 6 5 v 1. 2 0 1 5 G R I L L G A Z O W Y T R Ó J P A L N I K O W Y M G 6 6 5 I N S T R U K C J A U 7 Y T K O W A N I A I B E Z P I E C Z E Ń S T W A S z a n o w n i P a s t w o, D z i ę k u j e m y
CMYK!!"# $% &' ( )*+,-./01 ' :;,- )* B?%CD +,- <E % +,F G HIJ /KLM/01 NO )* IJ /01 5! 89 /K)*+,- /01 5 PQR ST UVWXIJ Y < %,- /01 Z![
!!"# $% &'()*+,-./01 '234 56789 :;,-)*?%@A B?%CD+,-
!" "#$ #%"&' $ ( ) *!"#!"#$%&' ( $%67 89:; :; <=>? FGHIJK9 LMN < MO -PQR?STUV WX?Y UV <67 89? Z[9 89?\;]67 89?\;^_` Oa ]bc ^ Q9S + <?
!" "#$ #%"&' $ ( ) *!"#!"#$%&' ( $%67 89:; -?@ABCDE 9 89:; ? FGHIJK9 LMN < MO -PQR?STUV WX?YUV
!"#$%'%$ '$%%$ '!$% *+,-./0 * +,-./0 * 23!"#$%' *+,-./0$/0 2345679$:;?@ABC -4E FGHIJKLMNOJH 9$?@PQAB4ER PQ4E ST$UV+PWXY*$/0 #9$#-./ /045XZ$J452[\ 456 /0 # 79:; ' < ; /*0/0! " "#$ 222 3 4.5! 65!!!"#$%'%$
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z a m a w i a j» c y G D Y S K I O R O D E K S P O R T U I R E K R E A C J I J E D N O S T K A B U D E T O W A 8 1 5 3 8 G d y n i a, u l O l i m p i j s k a 5k 9 Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I
! " ! % # $ $ % & ' ( ) * +, -.
/01234567 89 :; < =>?@A B0 CD E89 >: 1F /GHIJKL>? M5NO PQ /01 IJNO /0 1 2 3456789:; ?@ABCDE6FGHI JK L MNOI FGP0Q RSTUV WXFGY I TP Z[\]^_` ab c A C\ c Z C\P ZC G? G? ;^ I BC0I AIDH_ 0 I [c I I 7I M0
çl! ±p! % =: c =+'! j 9 #:'G!l 2
; )! " #$ % "!! & ' & &!"#$%& ' &! "# $ ' & %! "# & & " "# %! "# $ ' ( '( ( ( &!"#$%&"%&" $& "%$"%%'% $$% &" ' & % % & % &"( )& ++ -. 0) &"$& # ( #) % +!!+( - %. + + 0 ) - ( %! (!! &( +0! (!! + (+ -! %!!
! /= $6 +4 > (+. (0 11,3. '. <! "#$% &'!"#$% &'!()* +,-.)/ 01! + % +,-.) "#!$%!+89 56:;% 56 BCDE FG HI.) 01+JK 56 L MN+ O:;% + PH
!/=$6+4> (+.(0 11,3.'.
!"# $%!&'! " # $# ($ ) * %!!"# $ %&' * 2' 3* $ ("! $ % ) $ )"!" #$"% # & ' 1$.("!.($ " 2 1$ $ & $ ) 3 4 $!"# $ % & "# ' " 5 $ # &# # & $ % #" )$ #!!!%
!"#$%!'!"#$#($)*%!!"#$%' *2'3* $("!$%)$)"!"#$"% #' 1$.("!.($ "21$ $$) 3$!"#$%"#' "5 $###$%#")$#!!!%!# 3657#!!)8$)!( #$%"8%9:#:!#$(:$)(#")!"(!%!-(#!!!%)!! #;"#("!#$$):)!!($*((#9:#!2$"#!):8$) "8%9:#:!#$(:
! "#$%&' # ()*+,--,./ 0# ! "#9 :;# F >?DE GHIJKL4MNO J P Q RSTUV WXY 4MNO J ZUV 4M 4B[\]^#4_>4_`a bc 1 J 4M4_ (J4_ S4M K ]^+O J ]^
! "#$%&' # ()*+,--,./ 0#1 23456 78! "#9 :;# ?@ABCDE F >?DEGHIJKL4MNOJP QRSTUV WXY 4MNOJZUV 4M 4B[\]^#4_>4_`a bc 1J 4M4_(J4_S4M K ]^+OJ ]^ #`a bc0 ^ 0 2E J 4_4_ # K 4B4M J# 4 \ 2 4_4_ J# 2E O JY NT 4_
Sprężyny naciągowe z drutu o przekroju okrągłym
Sprężyny naciągowe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS
*+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, STUSVUVWWX 0'$YZ
0201 0201 01203451 78901 *+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, 345.67895 : ;10< 4=0=9=3 53>?1@> A= 4=5715>5 = =5= 0>A=421 012=2A1 BC D3=5E=5 19F=;>5G : 74==20@> 01I 5=3 21I= = 28I=41
Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
!"#$%&' ()*+,-./ 01 &' :; : &' 6789 <=> CD! E6789 FGH)I67.JKLMN O O P! EQRSTUVH E67WXCY Y, Z6789P [\ 6789AB ]^_,`abc89 C/F E!89
!"#$%&' ()*+,-./01 &'234 56789 :; : &'6789 (?@AB CD! E6789FGH)I67.JKLMN O O P! EQRSTUVH E67WXCY Y,Z6789P[\6789AB ]^_,`abc89c/f8989 E!89 E /:;6789ab 6789c!89 ^678 9UMN:; ;89 A M a b I U WX0.J:; `.J
!"# "$%% &'" # &' ()*!"#$%& ' +, : ; () %( ( ()( ( <8 9 *+,-.* #( / + # = < A B C D E 0 &#" E (( (&. 1 FGHCEIJKBL MN O E I > PQ R I S K
!"# "$%% &'" # &'()*!"#$%& ' +,34567 8 9 : ; () %( ( ()( ( ? @ A B C D E 0 &#" E (( (&. 1 FGHCEIJKBL MN O E I > PQ R I S K T UM V HCNO EI>WXPQRIYSK TUMM S Z [0
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + ?@+A#$% &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z # M[ $%1 \ # %]^!X 34 M[; ^ _` abc Z ; #E%bc;W% W%
! "#$%!&'!"#$%&'!" # $%&'!" ()*+,-!"./ :; </0= 2 < /0=1F,%&GHIJKL (+M2 < F, X V?RSW7AB2Y, ZF,
! "#$%!&'!"#$%&'!" # $%&'!" ()*+,-!"./011 2 3456789:; ?@AB9:CDE 2 < /0=1F,%&GHIJKL (+M2 < N>?@+O F, /0=1>?@9:PQAB2RSTU2V?RSW7 X V?RSW7AB2Y, ZF,, [ ?@9:C D F,PQ \]^ F, _`9:ab8c ()
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!"#$%&' ()*+,-./% "67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1=>?@ 1!"#$%&' ()*+,-./%01 2345 "67 8&9:;! )* ?@ABC DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`abNc LGH M QR4S!"#$%!&' "!ABC$%&' DE C /0 1 FGHIJ CKLM
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
! " # $ % & !7 " % !# þ N #" (## V m s T õ M V $% NsTö 99 ' !" ( r Q } A f) Bïìø & Í W ù ú ² û ü ý ä x&g k. >þ'ÿ!"q # ä x&$ ³!' ü N L$$<<&!
! " )* -/1 $ ? $@ABC DE < " 89 %& FGH457 1 ICJKL MNO9 PQR ST%& K UVWL MNO9X 1 I STY 9 N *X 1 I Z[U\]^ 5 N * _` 9ab *VWUc L MNO9X 1 I H ST" _ O9 1 I! X 1 I X ST V 1 7 %& J 9 L MNO9 1 I 3 P 8 $ H L
+1 + D ! " "#$%&%+,! !"#$ - $. /!% 01/ & 2 !"!"##"$%#$"&"#%"'(#&")*#'"+,#("-, !"-: ##" A#
; ; '!"# * +!"#$%&'%&'" ()'*+,-./01$234567%&89:; 4" ?'@A'B@'C@DE
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
!"#$%& & (" )(*+$ ", -./.0 $ 1% (2 3%" $78+ " 9+"18 27,.$ )(*+$ ", :+&1
CD B?@JK&LM-.N OPQ>RS2TU YFGZ[>\]Z^K-._ +,-./0abE^K-.4FGcd6efM5 69:-;>ghi9:jk& Nlmn oz[\]z4p6efmqcd6frstu456vwmxyzz{=u
! " # $%&'%'!"#$%&' ()*%&+,-./ :; + E( 234F()*GHIJKLM(N ()*O 2F+()*O :IJ P, NQ2F RS T U D V N : W X NY 6 7 " R Z 9 [ N 9\
! " # $%&'%'!"#$%&'()*%&+,-./010 234567 89:;+?@ABC6789
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* <=>! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #.
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* ! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #. # $ " $ #. 3. $ $ $ -.. " #$.$ # )#& $ # # # " - $..!"#$%&'
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp 2 3 3 4567 8 + 9:Y ; :PQ ; $< + =>? : @ AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P 2 )* +. Z[\,- X ]^_` :,- a ^ bc, #,
!"#!"#$%&' ()*+,-./ ) ! 789 : ; 7& : A3& ; FGHI JK&LM! &NO O = BM SETU VWX Y7! & Z[P\]>^_& 7 :!"#$%&' ()*+,
!"#$%&' ()*+,-./ 01 0-)234 56! 789: ;7&?@A3BC&: DE?@ A3&;FGHIJK&LM!&NO O =BMP?@A3&QR SETUVWXY7! & Z[P\]>^_& 77?@A3:!"#$%&'()*+,-. /01, 23456, 789:; "&?@,ABC DE FGHIJ KL2M N O-,!"# $%& PQ RS T UQ4
, > &$' '"? '1 # 1, >'1 * ++,- *%..&*/0,1!!"#$% & '!" () *+,-./ 0 1 / : ; )*+, ),= FGHIJ K L M 0 * +, NO! (), O
, >' '"?'1 #1, >'1 *,-*%..*/0,1!!"#% '!"() *,-./ 0 1 / 2 3 4 0 1 5 6 7 8 9 : ; )*,,?@AB=CDE),=FGHIJ K L M 0 *, NO!(),OFP@*>,?P@Q7RSTUV7AB!>3 W X P > O Y Z [ \? P @ 7 ] 7 ^ _ ` a E 0 \ *, b c, I%?@!
!"#$% !"#$ % %& ' # #
-. 4 B!!!"#$ %&!"#$'!!2 & ()*)+,-!!2 #$% &'() #( *+,-. /*+01. +2 &'3456789: ;! "#$!?@ABCD. %&E * FGHIJ5
: : !", #$%&' ( 200)*+% 2009,-./01, (ElinorOstrom) 234 &567%&'$ 89:; 9 <= E FG,HIJ [ (!"# ) $ %&', () *+]:,-)./01 ),23./ )89:;,
: :2011 5 6!", #$%&' ( 200)*+% 2009,-./01, (ElinorOstrom) 234 &567%&'$ 89:; 9 ? @ABC+D E FG,HIJ [ (!"# ) $ %&', () *+]:,-)./01 ),23./01 4567)89:;, 9:; ( ; ( 9, ?@AB) (C: DE ), FGHIJ KL (,M923 )
()*+,-. 01 ( 2 / / (:58; A B0((1C - D E D B FGHIJK % L?BMNO<=E)* I; P Q M RSC- 0,,,0 + 0 ( + TUVWXY X ; 4567 M Z[8"\)* M T U P Q ] ^_
()*+,-. 01 ( 2 / /03456789(:58; 8)? @ A B0((1C - D E D B FGHIJK % L?BMNO
!"#$ %&"' " # $ %$()% * + &"!"#$ %&' ()*+,-./01 )#%1"# # ("! "#" $ %"#! &"#'! $!# #2#%1"#3 3 % *4 " )!" #! $ %& ' ' ()*! & & %$ (& ($1" & ( $" ($" ("
!"$%&"'"$%$()%*+&"!"$ %&' ()*+,-./01 )%1"("!""$%"!&"'!$! 2%1"3 3%*4")!"!$%&' ' ()*!&&%$(&($1"&($"($"("1($1"5""')""$%)"*"' %($""&(&%$$($4 $&%$6*&/&)""*"6%"%""$(("$ $"$%'"$)$'"'%($""&(&%$$($01&%$(&%%&1"'($1"5
G d y n i a W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j- n o r e n o w a c y j n y c h n a o b i e k t a c h s p o r t o w y c h G C S o r a z d o s t a w a n a s i o n t r a w, n a w o z u i w i r u
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
!"#$%&'! () *+!,-$%&./01 # :; - #$ :!! "#$%&' ()*+,-./ 01&' * &'23!4 5"#.67+,89: ; 6016 &' & < & FD GH IJ KL MN%O8 &'N% KP PQR
!"#$%&'! () *+!,-$%&./01 # 23 45.6781.9:; - #$ :!! "#$%&' ()*+,-./ 01&' * &'23!4 5"#.67+,89: ; 6016 &' & < =>?@&'ABCDE &FD GH IJ KL MN%O8 &'N% KP PQRSQ&
chinaxiv: v1
ARID LAND GEOGRAPHY doi:10.12118/j.isn.1000-6060.2018.06.25!"#$% 1, (, 230601) :!,"# 12$%&', $()*+,-./0,1 2016 234567,89 3:() ; +,, 12$%& +, :?@ABCDE E FGH%I ;J 12$%&KLMNO' 1M 2M 3M; & %I P%I FQR%I
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
! "#$%&#$ (#)*+#,-.#/01 !"# $%& ()*+, -./012% 34**%2( * 2( 9"2(.
8 9 ( (""&0!*,*)!+&a#!0# 3@8L=EF/@O/VE
!"#$%&' % ( )* +,-!./0 1 % : ; < A+ 89 BCD.! )*E F GHIJ EK7LMNO PQRSTUVW89 56./0: Z[0 Z\]Y ^_`!abcn 7 E YQ "!EK GH < 8 0 0A`! 5
!"#$%&' % ( )* +,-!./0 1 % +234 56789 : ; < =>?@ A+ 89 BCD.! )*E F GHIJ EK7LMNO PQRSTUVW89 0XY+ @ 56./0: Z[0 Z\]Y ^_`!abcn 7 E YQ "!EK GH < 8 0 0A`! 5!! 5 E N ANO 5 " 2 1 ` Z\Y!! E 5!"F #$ (%&' ( ) ( #"
z d n i a 2 3. 0 4.2 0 1 5 r.
C h o r ą g i e w D o l n o l ą s k a Z H P I. P o s t a n o w i e n i a p o c z ą t k o w e U c h w a ł a n r 1 5 / I X / 2 0 1 5 K o m e n d y C h o r ą g w i D o l n o l ą s k i e j Z H P z d n i a
!"# $"% &'!"##$%&' ()*+,- 8
!"#$%!&'!"#$#($)*%! +!"#$%&' $%&'$%& 1"($%1"!!"#$"%&' "2("3$!(!4$)5" 4!"#$%&!"#$ %'$)%!/0"4$#($#)!!##!)"$))$4!($4(1.% $"#$4#!)#$4(#!"4("!#*#$(!($#4 "%(#$)) #!4#$6!.*#"##)$)%!/)!(7"$)!%1!"$"))$)%!/ $$!#)#!)$%!0%)$)%!/!$")01"%%(#$)$)"%%
ń ń ń ń Ą Ź Ń ń ń Ą Ą Ą Ś Ą ń ń Ą ń Ą Ą ń ń Ą ń ń ń Ą Ą Ź ń ń Ż Ą ń Ż ń Ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń ń Ą Ą Ą ń Ć ń ń Ą ń ń Ć ń Ź Ą ń Ź ń Ą Ą Ą Ą ń Ą Ą Ą Ó Ą Ą Ą Ą Ż ń ń Ś ń ń Ą ń Ą ń Ś Ć Ą Ą ń ń ń Ś Ą Ą ń Ą ń
SF-AE Sp awik z doci eniem wst pnym Balsa+bambus+lotka 2+2/3+2/4+2/5+2/6+2. SE-KWE Sp awik z doci eniem wst pnym Balsa+polycarbon 2+1/2+2/3+2/3+3/3+4
SE-WD SE-WJ SF-AB SJ-WY SJ-WX SJ-WS SM-76/77 SE-WE SF-AE SE-KWE SJ-WR SF-AD SF-AF SF-AG SE-KJG SE-KJH SE-WD SE-WJ SF-AB SJ-WY SJ-WX SJ-WS SM-76/77 Sp awik Middy Onions z Balsa+polycarbon 4+1/4+2/4+3/4+4
! "# $%&' &'() *+,-./ !67 89 :& ; ) <= > CDE 89 FGHIJ K PQRST< MUVWXY U Z[ 89 8\ ]^_! FG `a bc <MU V 5 * Y V # /1! A
! "# $%&' &'() *+,-./0 1 2 3 45!67 89 :& ; ) 8?@?@ AB?@ CDE 89 FGHIJ K LM?@NO!! PQRST< MUVWXY U Z[ 89 8\ ]^_! FG `a bc P> > > )! 8 9 A at! X : :! MU P:
0 ( 1 ) Q = Q T W + Q W + Q P C + Q P R + Q K T + Q G K + Q D M =
M O D E L O W A N I E I N Y N I E R S K I E n r 4 7, I S S N 1 8 9 6-7 7 1 X O P T Y M A L I Z A C J A K O N S T R U K C J I F O R M Y W T R Y S K O W E J P O D K Ą T E M E F E K T Y W N O C I C H O D
Sprężyny naciskowe z drutu o przekroju okrągłym
Sprężyny owe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS
rstuv xvxyz{ z}~x}x { uƒ v x û v x}š ŒŠxy sžu x } sžu vx
rstuvxvxyz{ z}~x}x { uƒ vx û vx}š ŒŠxysŽux }sžu vx 0134561035783935870830363 3451345170830300108 598351700801!" # $%&'"'"(&%)**+)!*((% # #,(' # # - #.*%"-/ # 001.213456,1.- # 76441888 # 8%'%(- # 98893019:9013,('(!%!!"$%&'"'"(&%)**+)!*((%(&)";&
ŁĄ ę ł
ŁĄ ę ł ł ń ł ł ł ł ł ó ą Ń ł ń ł ł ł ż Ł ń ąó ż ąó ó ą ę ó ąę ą ł ą ę ń ł ś ół ż ł ł ł ą ń ś ół ń ł ł ę ł ó ł Ćć ć Ą ż ł ć ć ć ł ł ż ó ąę ó ó ą ś ó ół ż ą ń ł ó ą ę ą ó ę ś ś ó ą ę ą ą ęś ć ś ę ą ę ł ę
O O! ", #,,5- /(, 2) 0/!/ (0 % 03)-.0 /- 2!" # $! " #$! " #% &' # ()*+,-./ : ; ; <= ; ; D E D BC? FGHIJKLMN M NO!"#$% PQ.R
O O, #,,5-/(, 2)0/ /(0 %03)-.0 /-2 # $ #$ #% &'#()*+,-./ 01234 56789: ; ;? @ABC ; ;D E DBC?FGHIJKLMN M NO #$% PQ.R01234 5, & ; ; 2STUV89WX
!" #$%&' $ &$' (&) $ $*+% (&, (',( '-!(,.'$ $/ ))' *,) 7+%8, 58 5'( 5,' ,( 65$&/!( : 2 2 : ;" '/ : " $'/ % ' ;" ' ',.$$ $
!" #$%' $ $'() $ $*+%(,(',( '-!(,.'$$/0 123 4565))'5555 *,)7+%8,585'(5,'.+9995,(65$/!(:22 : ;" '/ : " $'/%' ;" '',.$$ $ $*+%(,(',( ()0 $,(',(
www.anilrana13014.weebly.com www.k8449.weebly.com t t t t t t t t t t t t t t t t t ç iv P P P P P P P P P P P q r s t r 1 r 1 2 r 34 5 I 2 6 r 34 5 I 78 910 ❶ r s ❷ ❸ 78 910 P P P P P s r r r r r r r
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0 ()*+,-."/01!"#$%,!"#$%&'! ( )*+,-./ ) $ %567 89:; 4 <= ABCD E $%56!"# $% FG:;HI 7JKLM NO: 7 PQ RSTU VW XY
!"#$#%&'##%# # ( )*+,-.-%/.0 ()*+,-."/01!"#$%,!"#$%&'! ()*+,-./)01234$ %56789:;4?@ABCD E$%56!"#$%FG:;HI 7JKLMNO: 7PQRSTUVWXYF NO:Z[&\TEZ]^_` a bc& )*+./`F!"#$%&'2%$3"33, 23456/789:;3.5
,&"$,, (*& #) $( 0/00 0 / 0.- 2 *((3011444 & &5 6 ),! -./ 0+1%#''&0 0 00+! "#$% & ' $% ()*+,- &.!"#$%&'$ ()*+,-./ 012 3456$&78 9:; 9?@ @ABC?9 DEB =>;FGH;@!9 IJK0LM9 NO?< O?@ 8>! ;PQRST! " U M 9 VW XY!