$%& #&( )#*&+(#,- ". 0*.1& "- +(.2*%* /"0012#,#&( #2 3#(452 65,1+& 7&(&+*& $4528# 9+"*#2 &
|
|
- Ksawery Jóźwiak
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 !!"#$! "#$% &% " $ ( ) "##!!"##$%& ()!(%* &+*#,$-$*.+/!"#!$%& ()*+,-./!"" FGH,-IJKLM NO! #&##$" 0! 1! PQRIJASTU VW 9?/236 XYZ[\! # F3>GA14 [\! ] F0?4414;73=4=2 ^_ [\ "H 93=@1. abz[\ # $ ] -@?/?@1 abz[\ # ( cdfgeffghij"k^_ lmnop#$ qrst $ fghij! # "H # $ ] # ( c^_ [\uvwxsyz{! < "Hc[\uvwx } ~ fghija"k^_ i " fgh, F, i I i # fgh,, i I i $ fgh, J, i I i % fgh,, J i I i & fgh,, i I i fgh,, i I i ( fgh,, i " ^_ < ^_ y ^_ $ K #C #( ^_ < y A^_ $ I #C #( & fgh i ^_ [\ 234! fghij "k^_ ef F+ "C $!! :;<=> -!!!"# $#C +("( L MC 3AA4C $*+&, ($#"C "#$%C #"C ##( $%& #&( )#*&+(#,- ". 0*.1& "- +(.2*%* /"0012#,#&( #2 3#(452 65,1+& 7&(&+*& $4528# 9+"*#2 & :;934: F0?4N3 O12=A/2B F.2E=B P4E=4/12B?45 9@?4434: P4A/3/./= Q?3B.?4! #&##$" :;(,+5,! 73/0 /0= 5?/?A=/ 34 /0= 34E=A/3:?/=5 <3=@5 R= A/.53=5 /0= AG=63=A 53E=2A3/B 1< %& ()*+, -. /&0& 61>>.43/3=A 34 S3A0?4 T?/.2= D=A=2E= F0?4N3 921E346= UB.A34: 9?/ =N! # F3>GA14 345=N! F0?4414;73=4=2 345=N "H 93=@1. 345=N # $?45 -@?/?@1 345=N # ( C Q0= 60?4:= /2=45A 1<! # "H # $?45 # " R?A?@>1A/ A3>3@?23/B?45 /0= 60?4:= /2=45A 1<! R3/0 "H R?A G1A3/3E=C VE=2?@@ /0= 2?4W 1< AG=63=A 53E=2A3/B 34536=A 1< %1 -. /&0& 61>>.43/3=A R?A -AAC " %& ()*+, -. /&0&, 2)*/3 & 45&+-&, $65.7), +78.,& I -AAC # %& ()*+, -. /&0&, 9.,:06)&,+,(3*,3, $65.7), +78.,& I -AAC $ %& ()*+, -. /&0&, ;() &3& (+83,-3*, J 9.,:06)&,+,(3*,3, ;7)5&-)*& <&(.*)-& I -AAC % %& ()*+, -. /&0&, ;&78+-+, =)55)&7,)), >6&5) &)-&53*,3 J #()73/)+7 8 3?)-. *+ I -AAC & %& ()*+, -. (&?)B5. &, $65.7), +78.,& I -AAC %& ()*+, -. (&?)B5. &, C,7. 6)A& & ),0&0& I -AAC ( %& ()*+, -. (&?)B5. &, ;7)5&-)*& <&(.*)-&C Q0= 53E=2A3/B 34536=A U=/R==4 /0= R?A 4=:?/3E= 6122=@?/314 $ K #X #(?45 /0= 53E=2A3/B 34536=A U=/R==4 /0= R?A 4=:?/3E= 6122=@?/314 $ K #C #(?@A1 >12=1E=2 /0= 53E=2A3/B 34536=A U=/R==4 /0= R?A 4=:?/3E= 6122=@?/314 $ I #C #( C Q0= 53<<=2=46=A?>14: /01A=?AA163?/314A 1< /0= %1 -. /&0& 61>>.43/3=A R?A 41/ A3:43<36?4/ $ I #C #( C <&- ="+!(! %& ()*+, -. /&0& 61>>.43/B AG=63=A 53E=2A3/B S3A0?4 T?/.= D=A=2E=!! fgh %& ()*+, -. /&0& P o G c PFG fgh o A F ^: A F ]F F,A ik z fghijpfgef / ef o G %& ( )** $ *% +,-./ ,:;<=>?@A#$ BCDE "#$+, $$, "+ -./012 34/215.6/ :;934: $ *% <=>?@= <12=A/2B A=4312 =4:34==2 >?A/=2 <12=A/ =61@1:B?45 >?4?:=>=4/C D=6=3E=5 5?/= "#$+, $$, "+
2 ! !3 3 "3 3 #3 3 $ (0, c A #$ #" LM7N,A x! z fgh #$ #$!" (78 ij:; #$ c FGeF 3 3 {W " dfghijlm\lo fghijk o A#$! lm ef fghija:; #$ d fghija <=> z A fghijlo 1! YQRIJq r }~! Ao O ]? $? w xfghijao qr PQRIJASTU y VWXYZ[\ #$ #$ #" )*+,-OPQ ^_ [\]abz[\def fg hija"k^_ lmn#$ A n fghija"k^_!"]uvk# fg hij"k^_ <ijq$]%&a E ef :"^_ ]=>() ST Y " k ^ _ [ \ V W A # $ q r + & 1 q effghijo A tu y 8:;<=> XYZ[\! ) 7=.?@AB [\! ] 7C:BBABD5=EBE< ^_ [\ "% 8=EFAG a bz[\ #! ] 9F:;:FA abz[\ # $ cde Ffghijlm"k^_ op #$ #$ %" (+,-RLOST!"./?@ABCDE fghija"k^_ {W ef * FG A F+ m, -./012A A 81]912A:;c " < >=>!!!#$!% &!! #()%* ($#!+% & ($#,%-?.@ABC D (!. ef E F GH I! <o cj KLA#$! & ( MNO #"./FG #$!" HIJK fghijpef o PQ R o G ] fghijpst q$uu Lo ] y c ( V W XYfghijAo lm! IJ Z_ [o\! G >=>!! #)+%)!/ &!! #!!%) /* ($# $%!/ & ($# $%( /- D! $)) &! +)0. >=>!!!# $1%!!/ &!! #)$%(!/* ($# $%)(/ & ($# $%(,/-! +$, &!,"!. _?@]!). 2!). P^V_?A_U Z! V_?@] ". 2 ". A _?]! V_?@ ]!. 2!. A y _? a b [ >! ijcdz ] y A odz A.Z ef dz]gh A.Z i\]dz ya.z]dz ( % & j./ k D Z lmjn dz oz l p ] q r s t u c Q R v a bn ") V_? 10 k!" wxn ") 2 10 A\Y yz? op 7877!1H ) " #$ #$ &" UVW)*+,-RLXOY27N ij W A"k^_ [\ A {W 8E:<@AB \ 7877!1H ) " %" Z[\]^ %$!" $%& (O+,-\ (8_O2 effghiju o, Vi!H fg h I F I i 9@@H $%& ()*+,-&.%/% I 0().1&% 23%*,% I 453-6(+ *67&-+% "H fgh I I i 9@@H $%& ()*+,-&.%/% I 81*/9(% %&:(;3-&% I 453-6(+ *67&-+% #fgh I I i 9@@H $%& ()*+,-&.%/% I <-&+=/5(% +*+ 1)+1 I 453-6(+ *67&-+% $fgh I J I i 9@@H $%& ()*+,-&.%/% I > (&%1% *? 71+,1)+ J <-&+=/5(% +*+ 1)+1 I -)(,% % fgh I I i 9@@H $%& ()*+,-&?.%/% I 81*/9(% %&:(;3-&% I -)(,% &f gh I I i 9@@H $%& ()*+,-&?.%/% I 81*/9(% %&:(;3-&% I A+6-&5(9% %&(+/%/% f gh I I J i 9@@H $%& ()*+,-&.%/% I >%67*,*+ B(33(%6+(( I C5%3? (,/&*6 7%(,%31)+1 J # (61.(*6 7&1:(,-&)* XYZ[\<^V_?. Ak\" <^VkAV P_? A o tu 0!) abz[\ X ^VkP_? Ao u _? ki\lo ab abz[ \ K ^_ [\ XYZ[\]abZ [\Av. n ^ijq$a
3 + E )** FGeFfghij"k^_ #$!05 6!" #!@Aab?$%& ()*+,-RL #$%&! " ()*$)+,$-).+$/0 $1,$*)+ 23!"#$%& ( )*#+"," *24451$/$)+ $1 6$ /5.) :)+).-) Pz 1ZU }V"kP ij A *]%W 7!" # $ % U! & " ] # ( uvwxsyz{ U W! & " #! ] # ( U A Oi Aij P!# )! < " s t }Auvwx 5 6 s A:;!& *!+ { A?! ] " A} xkpi A *]%W : ; xz :; xz<! [\ < "! [\. xka: ; xz. ". xka:; xz!+ i! " # $]%A! o \ &,!!! ( &,!-+ - &,!!-. &,!/. 0 ] &,!-! / " o\!, &// ( &, 0&( +!, &/!. &, 00/ 1 ] &, 11( & fghij " 7Kx X i! 2 i # 2 i $ 2 i & 2 i " 2 i 2 i % fghij ( 7Kx X i " 2 i % 2 i 2 i & 2 i $ 2 i # 2 i! 7! " ] # U i! i $AXYZ[\! & ]^_ [\ ". st Vi "k XY O < PA%& i!]$a_?^o IJ A ] 5 7 ~4oc:; Z Vi o A - o Z q rsa :;* A" k: ()n Ap ija q$ d i!a "?. o D! (+& *! -+& 3 A A ~ wij %& :]!": M U G q rs!"k XY fgh $%& ( )**& + ] $%&,)-) F.+-/& 0 (102% &0 425&*%&-* g.)-+%& 0,00%6++ #2)-7,2* 01082* ]!90,-2* 28+1+* c y :0 &; 10-%+<)1+0 ] c R P ~ Aij, : :&10*8 2* ) 5+%21082* c!" i "s AXYZ ^_ [\]abz %&A D] ~<i! i "A Z P +&4 U ^ ja!i M U Z K c!i A #!
4 , !2 2 "2 2 #2 2 $ !0 6!" #!@Aab?$%& (cdv edvfg hv)*+,-rl #$%&!" ()*$)+,$-).+$/0 $1,$*)+ 23 /4) /.)) , 4).6 870).+ 23!" #$%& ( *29951$/$)+ $1 :$+471 ;7/5.) <)+).-) : ]! 7 { i A"k\ ijaxyz ^_ [\]abz[\ =&!" $%& (O)*+,-\ (ZiO2!"ijq$!"<!"!"<% & " AU ># $ ij % AST! " # 7ijq$ Z #$fgh ija"k^_ &6A:; ( Vi WA"kXYZ[ \ ^_ \]abz[\ ) fghija "k^_ <ijq$a i W A^_ [\ uvwx $ $% U fgh% A xk \L ^ *Wn ^A+,] -: k\l.= Ak\ ^ ( $& U y!?. zij zvi WA"kd^_ A Z/ "k\l 061 "kp_? A abzc % $% " ( U2 ) Vi AXYZ[\ " * ]^_ [\! AuvwxSyz{ $ 34]56 } ni $% U i!axyz[\? 56 i! _? + A zk _? $* A k!" _?,! 7 8 o 7 $% U i!a k\ ) Vi?^A *Yi ju 9w ^A ~]:oc+, ; " i A ] y [\ AO z $% - ]. U i "A y k\. y AabZ6 < i "AabZ56 A i ".,* V_? _? y A"k z xkt = _?,/ ],0 A y, k _? $# $+ $/ ] $) A y A&6 K ija"k \L]k!"d^_ [\ W k A&6 d ^_ [\ <>? 9,ijA"k^_,! e FfghijA y V^_ [\ >? 9,ij y ^_ [\ fg hij A:&e@U] P :(K@]A
5 1 E )** FGeFfghij"k^_ #$ *&& ABC {fghij sd A l $# % m n)*+,-rlofo7n E& n y A F]: >? 9, & ()* $# +,-.+ /01 23*45*2 657* :654*2 0/!" #$%& ( ) 40;;<:585*2 5: =52> :, 8<1*?*2*17* ij:& GH o y!"a: F()n A ] y "k^_ [\ A opst ^_ < ^_!! " #$ %& ( " ) #$ # ^_ < y ^_!! " #$ &*# " ) #+ # 56 "k^_.aijij Z. ij ~ K5 ]5:!"A: ] F ] :! ": ] y ^_ < ^ _ ^_ < y A^_ ", #$ # <LM c#$qr *- >? 9,ij W^_ [\ A N effghij WA O jn ". PQR "? Si A ] y!! " #$ (/- " ) #$ # TU. FV " WXj. PQR " Y i A ]!! " #$ / % " ) #+ # ] y!! #+ /#/ " ) #$ # >? 9,ij O jnzn,[ \ n, \ n, 5 ]o ]V>? o D D * (## 0 1 /## 2 ] I F ^I c _ t <effghij &A:&s jnzn, 5 fgh o PQR ]G D * ## 0 * 3/* 2 I F a bz K A~ %W {fghij V W^_ [\!"!# jk ()*+,-RLOST deffghija 3 Vi ^_ [\l m? op i ^_ [\A tu s * 7s * U2 3 Vi XYZ[ \ ^_ [\]abz[\ ", #$ # <>? 9,ij i ^_ [\A? opqr cabija V^_ [ \ >? 9,ijA i A : XYZ[\ # # "k^_ [\ ] $; ]abz[\ % ] % d " ) #$ #* 56 >? 9,ij ^_ i q$]!"u K { ^_ [\ <8=>7?86@ && () &&* () +& +&*, " 8AB89>? # # *#-$ 1(3 ( 1%1$ *3$ 1** %$ ( 1$ #*1, #$ # $; #$ */3 ( #$ #$ #1 #$ #** 1$ *3&, #$ #! #$ #*/ ( #$ #/( -- #$ ##1 #$ ##* *$ 3-*, #$ # % * #$ #** ( #$ #( -- #$ ##1 #$ ##1 #$ &/1, #$ # % 1$ (11 ( &$ 1 -- #$ /-3 #$ 1%# *$ %, #$ $%& (O)*+,-\pqrsO2 %& jd!"ij"kxyz ^_ ] abz efgh./ ~ Z * k Z Z D I oz ij _ L q rs1zc fghij" k^_ A%& j56 Z k rs 1Z Z kauvfgh e ~] I 4LAuv fghij i!a"k XYZ[\]^_ [\ i "A" kxyz[\]^_ [\. Vi A DSyz{ q rs k - 0 / l&axyz[\]^_ [\ K 56 k] ZA i! ] Zm 1#C ]K A!": n o -./01*!2)2!3*400 pq +202/56*7 898 :0).;098 rsy <*6.;*/4* tu =*!25!98 /03!98 c i " 5 ] Z ) * C i " 9wA ~]4 o ^ i "U : ^K5] :A!" v :*;02 :0);.!2 w x >9*!194 2;0*/2 ] nyz{?2!@0/94 59!1A27 /0/.B00 =57$ 450@9;252 c i # D o P * ## 0 * /# 2 ksy 5 ] Z ) * C %& 5:!": K A }} : rs E& XYZ[ \]^_ [\} A4G t# u# :# ; *$ ~ c$ FGeF / fghijk o #$ D $!" 1#** 1& ( ((% " (3/$ EF5AG H I D85J K EF5AG L I >6 5M$ NA6>7?O>98P89?>G7>G5Q 68JA 8A?2!@0/94 1.!(252 9J22RA868>? 8A M8?F5A A56R7> 7>Q?>7=> SF5AT8 D $ 4M5A6 S98>A9> DJR7A5M 1#** 1& ( ((%
6 &(( ^ ^ ^ ^ ^ ^!^ ^ "^ ^ #^ ^ $^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ GS! "#$% % FGeFkj!" #$ %!"#$ &((& && $ $$$! $)&% *+,-. / *+,-. 0 0,- 1 2% , 86 :55; <7,-4: =- 1=:+,- >8?-4,=-: 2+,-@= A98B=-C5 % D?7754=- 86 D8E 4,-=C,7 F5:5,9C+ &((& && $ $$$! $)&% G% t c% ef9,ij"k^_ < ijq$ % VW:; &((" H# $ )"H! )""% F? I / *+,-. J *+, ,7% 2<5C=5: ;=B59:=4K,-; C8>>?-=4K :49?C4? :4 C8>>?-=4=5: =- 1=:+,- /8?-E 4,=- % L+=-5:5 8?9-,7 86 M<<7=5; NC878.K &((" H# $ )"H! )""% eff ij\lo < %,- &(H( $" & HO! &G% P,8 Q *+,-. 0% R?,-4=4,4=B5 C7,::=6=C,4=8-,-; 89;=-,4=8-86!"#$%& (%&) *"+,-% C8>>?-=4=5: =- 1=:+,- -,4?95 95E :59B5 2+,-@= % 2C=5-4=, 2=7B,5 2=-=C,5 &(H( $" & HO! &G% )% ) %! / % HOS(% I? * T% L+=-5:5 B5.54,4=8- / % D5=U=-. 2C=5-C5 A95:: HOS(% "% G t% :"ij^_ A Z?!" ^_ A Z? % :"^_ HOO) G H GS! $)% /, Q A 1=? L F 1=? T /% /5,:?95> V=84=C C8>>?E -=4K ;=B59:=4K! " ;=B59:=4K % L+=-5:5 D=8;=B59:=4K HOO) G H GS! $)% #% G c% F!"ij ^_ A#$! XYZ abz]"k^_ [\ % :; HOO) H) G &"S! &##% /, Q A W?,-. W T? ,7% A7,-4 C8>>?-=4K ;=B59E :=4K =- X8-.7=-. /8?-4,=- D5=U=-. L+=-,!% 2<5C=5: 9=C+E -5:: 5B5--5::,-; :<5C=5: ;=B59:=4=5: % MC4, NC878.=C, 2=-=C, HOO) H) G &"S! &##% S% /,.?99,- M N /C.=77 D % D=878.=C,7 ;=B59:=4K 698-4=59: =- >5,:?95>5-4,-;,::5::>5-4 / % 3@689; 3@689; Y-=B59E :=4K A95:: &(HH% O% R=- W I,-. T *+, ,7% M<<7=C,4=8-86 :<5C=5: <+K =C,-; 6?-C4=8-,7 ;=B59:=4K B,7?,4= C4: 86 5C878.=C,7 95:489,4=8-8- V=8;=B59:=4K % NCE 878.=C,7 Z-689>,4=C: &(H" G& )G! "&% H(% M 0% :;? ] / % LF % ] K HOO( )$! ""% 8+- M,>5: 0% 24,4=:4=C: 5C878.K / % 1= T * 49,-:% W8E ++84 Z--59 /8-.87=, Y-=B59:=4K A95:: HOO( )$! ""% U % FG?.%/" (%,+0, 9,i ja:; xzop % FGK HOSS HH G S&! S#% *+, ,-..?,- J 1% %/" (%,+0, 6895:4 C8>E >?-=4K =- 2+,-@= % 8?9-, ,-@= Y-=B59:=4K [,4?9,7 2C=5-C5 N;=4=8- HOSS HH G S&! S#% H&%?% F!"ij^_ A# $ % :; &((( &( & HOG! HOS% W?,-. * 1 Q8-. P W W5 X R% A7,-4 C8>>?-=4K ;=B59:=4K =- X=-.+?:+,- -,4?95 95:59B5 % MC4, NC878.=C, 2=-=C, &((( &( & HOG! HOS% HG% c% FG>? 9, ij"k^_ % :; # &(HG G& # H""#! H"#G% 1= \ W X5-. T 1 *+, ,7% 2<5C=5: ;=B59:=4K E 5:4 C8>>?-=4=5: =- A,-.]?,-.8? -,4?95 95:59B5 2+,-@= 86 L+=-, % L+=-5:5 8?9-,7 86 NC878.K &(HG G& # H""#! H"#G%
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ # 89 :; 23 <. A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4
%!! 8 9 : ;!!!"#$%&' ()*+,-./ # " < " & U / & U!"# $%&' ()*+, -. $/ 01 23453673# 89 :; 23 ?@ A B C D E < :;. 'FGHIJKLMNO 4 PJQRSLT JE 4UVW XY 4 Z[\]^ _` abe 6=>c2 E
!"# $%&' () *+,-. /01 23# :; # + B CDE01+,- # E FG+,-HIJK# L0 1M NOM M M <PQM RSTUVWXY PQ+,- B +,- < Z+[\M 78]^9:_`a <bc B +,- &' M < M
!"# $%&' () *+,-. /01 23# 456789:; # + ?%@A B CDE01+,- # E FG+,-HIJK# L0 1M NOM M M
!"#$%&'!"#$%&' ($!(#)*+,-$!./)0 1 $!.) $!23) 45$!"#6!"#789% & 8:; ); );<= );>? BCDE F GHIJK LMN O. ) )PQRS6 T U!"# V WX Y V 789 G7 WZ[ Y \E]^_ 7
!"#$%&'!"#$%&'($!(#)*+,-$!./)0 1 $!.) $!23) 45$!"#6!"#789% & 8:; ); );? );@A BCDE F GHIJK LMN O. ) )PQRS6 T U!"# V WX Y V 789 G7 WZ[ Y \E]^_ 7 `$ Wa b Y c _ U W Y B W 7 W #6!(# 8 %& WX! " #!"#$%&'()*
CMYK!"#$%&'! ( )*+,-./01! )*789 :;' " ABCDE0 6 )*+,- FGH 6 )*+,-I J KL M6NO > PQ!RS?TU )*+,-VW RSXGY P 6 )*+, P Z[\?TU]^_ `Rab`6 $ $ )*
!"#$%&'! ( )*+,-./01! 23 4 56 )*789 :;' ? @ " ABCDE0 6 )*+,- FGH 6 )*+,-I J KL M6NO > PQ!RS?TU )*+,-VW RSXGY P 6 )*+, P Z[\?TU]^_ `Rab`6 $ $ )*+,c!k Q6?TU )*+,I1 > )*+,-,,!"#$% &'! ( )*)+,&' -.! /0
)& J, + 2? - (4 2 =1 )& 216 6)6!"#$%& '!"#$%& ' & '!"#$%&' '%% # ()*(+,-' %./01,#23 % ( :./0 :; 78 F G2H
)& 6 6 6 J, + 2? (5@2 - (4 2(@ 2 +7?%@ =1 )& 216 6)6!"#$%& '!"#$%& ' & '!"#$%&' '%% # ()*(+,-' %./01,#23 % ( 45 16789:./0 :; 78 ?@=A,BCDE F ) @ G2HIJKL MNO # 78 P # MBQ R8 PS 78TU G2 HVWXNO Y "1 78
CMYK!"#$%&' ()* +, -./01./ 1 2(345& :;!"#$%&./ 1 < -. / 0 1! " # $ % & C D E A ( - C D F./ 1GH IJ45&67 KL(./ 1 M N OL ( / - P$- Q./ 1 RS
!"#$%&'()* +, -./01./ 1 2(345&6 7 89 :;!"#$%&./ 1 < =>?@AB( -. / 0 1! " # $ % & C D E A ( - C D F./ 1GH IJ45&67 KL(./ 1 M N OL ( / - P$- Q./ 1 RST AUVW(XEY "#$%&./ 1 Z[\ < P - ]( -^_` ^,^a/./ 1 Tb c OL
!"#$%& '"$( )*+$,%-./
= > = )?! @!"#$% &'!"# $%&' ()*+,-./ 2 ()!"#$%&' ()*+,-./) 01 234562378923' :; & < ='> )?@AB' :;CDE ' ' FGH?@IJKALMNO' :; )
()!"#$% $% & '! " "#! &! '
()!"#$% $% & '! " "#! &! ' !" #$!"%&' (!" )*$!"%&' +,-".!" )*$!"%&' /01!" )*$!"%&' +,!" )*$!" 2%&' 3456 789!" )*$!"%&' 89:;1!" )*$!"%&' :;1 1 ?@5#AB 1
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ :& ; 3 #$ %& ' $ <=56>7 ()? CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./ !678 9 :;
!"#$ %&' (")*+,-./" ' 01 0!" #$%&' $ () *+,-./ 01 2 345678 9:& ; 3 #$ %& ' $ 7 ()? *+@AB* CDE B 6 2FG-() 2HIJ!"#$%&'! () *+!,-./01 2345!678 9 :; ' 2 3456789 !?@AB 1CDE F G H I J! 8 = > 9 K L 8
CMYK!"#$ %& ' ()*+,-./ / 6789: ;.+ 7 <"= >? DE :.+,- 7 FGHIJIK1L M NO!PQRSTU VNO+,-WXY M IJIK1LV G"+,- Z [O"\] ^ _`!abc^ VNO +,- 0
!"#$ %& ' ()*+,-./0 1 0 1 23045/ 6789: ;.+ 7
: ; : # $!" # $%& $ ' #!#!"#$%&' ( )*+,-./ :; ABCDE FGHIJ KL :; MN O1 > P>OQ< R ST U VW XY ; < 23ZY[\]^ _`ab+c U ' #!# " $N
: ; : # $!"# $%& $ '#!#!"#$%&' ()*+,-./01234567897:;?@ ABCDEFGHIJKL34567897:;MNO1 >P>OQ< RSTUVWXY;< 23ZY[\]^ _`ab+cu'#!# "$N;M 3Z5;1NMEU>XQU U1 EMU5L.M ()*$ $ (23Z +,-.$' /01$ /.$0! '$(! # /2$!"#"$%#&
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!" :,; 1 <= E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9
!"# $%& ' ()*+,-.(/01 234!"5 6 789:,; 1 ,?@ABCDB E - FG 2 HI JK LIMN!"O 78!" ?@ABCDE FG%HIJKL@ MNO 6 F PQRSTUVWPXY HZ[\]^_ `afbbc H S V Y FG9 9 :!"# $ %&' % F U F H F >F CH E F B 6O B B F H H G
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* <=>! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #.
! " #$% & '! " # ( ) ; 678 )* ! 2? *+ 1 (%!" # $ % & '!# & ' ' *+! "#$ $%! $& " $ ' ' ($ $. #$ $ #. $ " # 2 # $ " $ / " $ #. $ $ -.. / -/. $ -.. #. # $ " $ #. 3. $ $ $ -.. " #$.$ # )#& $ # # # " - $..!"#$%&'
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z
! "#$ %&'! '$! ( )!! "#$%&' ()*+,*"-./01 $%1! 2#34 567! $%1 8/9:;% + ?@+A#$% &BCD:;E 9 $%1 F$%GHI# JKLMNO & # PQRST"JKUV9 A# $%WXE%Y $%"#%(1 7! ; Z # M[ $%1 \ # %]^!X 34 M[; ^ _` abc Z ; #E%bc;W% W%
() () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#! "# $% &' $ && # %!"#$%&' ' ' ()* +,-./ :; 5 <9:; = $A$
() () *+, )# -"#),." ) / ()0)1,+0. ),." "./+0" ("0+ 0"/ 1. * )1,+0.) "0."1",0"#! "# $% &'$ && # %!"#$%&' ' '()* +,-./01 23456789:; 5 ?2@ $A$BCDE FG H IJ>#KLMN=OPQRS:;TU: ; TUV -. %.#! " #! $% &'
!"#$%&' $!"#$%&' () *+,
!"# $%&' () *+,!"- ()./%01 () 2 3456 789!"#$%& '% %()*+, -./01123456, 78 9:;+ )*+;(4;?@ 2AB
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ : ; /0 7 < = FG-C, FHIJ!KLMN-O ) P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a ) V 4 = < 5-[ =>
!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./0123456789: ; /0 7 < = >?@AB6C,DE89 FG-C, FHIJ!KLMN-O )P =QRSTU VW 6XY Z[\ < =] F F^ _`ab a QRSc @ ^@ ) \ @a V 4 = < 5-[ => & W = -[ < = @ > @
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $ ' 7689 :; 9 <9 2ABCDE FGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >
!"#$%# &' % ( )*% * )*% )*% * +(% %, -./0!!"#$%&'!" #$ ( )!"#$%&' () *+, -./0 1 $.2 3456 ' 7689 :; 9 ?@ 2ABCDEFGH 2CD IJKLM" NO PQRSTU TVWNXY >Z[B \ ]^_ ` aba "c *+, Z[B $-./0"# 1$ 0 % % % 89:; &'
CMYK ()*+,-./01 "!"#$%&' "!"#$%&' ()*+,-./ :; ABCD4E B6 7% F ; E GH I JK45LBMNO PQ RS >TUV JK; WPB X Y >7 RZ [ TUV \]A^_` a 8Wb
()*+,-./01 "!"#$%&' "!"#$%&' ()*+,-./01 23456 789:; ?@ ABCD4E B6 7% F ; E GH I JK45LBMNO PQ RS >TUV JK; WPB X Y >7 RZ [ TUV \]A^_` a 8Wb c. @ ` W < J 4 () +G W a B L 7% F 4 a H 7%B 4 `B "#$' a ' > `B
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 03 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e t e l e b i m ó w i n a g ł o n i e n i
! /= $6 +4 > (+. (0 11,3. '. <! "#$% &'!"#$% &'!()* +,-.)/ 01! + % +,-.) "#!$%!+89 56:;% 56 BCDE FG HI.) 01+JK 56 L MN+ O:;% + PH
!/=$6+4> (+.(0 11,3.'.
>!"#$ % & ' "! ()* $ +*( #", -. #$ -. ". - +/! 0$1 U<> A $ ()*+! $!"#$%&' #$()*+,-. / (78-+9:; ( %.#<= / ABC D / /9G. H IJKLMN
>!"#$ % & ' "!()* $ +*( #", -. #$ -. ". - +/! 0$1 U A $ ()*+! $!"#$%&' #$()*+,-. /01 2345 6(78-+9:; ( %.#?@3 / ABC D E! @3 /F @3 /9G. H IJKLMN O :/ PQ+@3 /RST U V@W XY9J KLO ' 9Z M N />[\]^_` aq+b3
CMYK!!"# $% &' ( )*+,-./01 ' :;,- )* B?%CD +,- <E % +,F G HIJ /KLM/01 NO )* IJ /01 5! 89 /K)*+,- /01 5 PQR ST UVWXIJ Y < %,- /01 Z![
!!"# $% &'()*+,-./01 '234 56789 :;,-)*?%@A B?%CD+,-
,&"$,, (*& #) $( 0/00 0 / 0.- 2 *((3011444 & &5 6 ),! -./ 0+1%#''&0 0 00+! "#$% & ' $% ()*+,- &.!"#$%&'$ ()*+,-./ 012 3456$&78 9:; 9?@ @ABC?9 DEB =>;FGH;@!9 IJK0LM9 NO?< O?@ 8>! ;PQRST! " U M 9 VW XY!
/ +)* ; ; ) / )/ 0! 1H>!! "#$ % & ' % $ (!"#$%&' )( ()*&'+, (! " # $ %!& ' ( ' ' ( # )! * ( )! )( ' ' * +,-! -. $ ('! " # $ %!& ' ( */ +/ *//! "# $ %&
/ +)* ; ; ) / )/ 0! 1H>!! "#$ % & ' % $ (!"#$%&' )( ()*&'+, (! " # $ %!& ' ( ' ' ( # )! * ( )! )( ' ' * +,-! -. $ ('! " # $ %!& ' ( */ +/ *//! "# $ %&' &# ( ) *+, ) -. -) + / 01 + +- + & ' '!.,% -. /&
!"#$"%%%&' & $ $# % () $### % " "#$" #% #"$!"#$% $* $ " $ $ $!"#$!"$##&&"* % &' (!"$##$& &')*+,-./0%'+ (% %'+ (' %,+ (% 1 %,+ (' # ,. /9:; 1 &%
!"#$"%%%&' & $ $# % () $### % " "#$" #% #"$!"#$% $* $ " $ $ $!"#$!"$##&&"* % &'(!"$##$& &')*+,-./0%'+ (% %'+ (' %,+ (% 1 %,+ (' #234 5678,. /9:; 1 &% ?1@ABCDE- -. / 0. -1 1FG HIJK L,9M NO8,./0:; ?
Gdyńskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa
W Z Ó R U M O W Y z a w a r t a w G d y n i w d n i u 2 0 1 4 r po m i d z y G d y s k i m O r o d k i e m S p o r t u i R e k r e a c j i j e d n o s t k a b u d e t o w a ( 8 1-5 3 8 G d y n i a ), l
!"#$%&' ()*+,-./ 01 &' :; : &' 6789 <=> CD! E6789 FGH)I67.JKLMN O O P! EQRSTUVH E67WXCY Y, Z6789P [\ 6789AB ]^_,`abc89 C/F E!89
!"#$%&' ()*+,-./01 &'234 56789 :; : &'6789 (?@AB CD! E6789FGH)I67.JKLMN O O P! EQRSTUVH E67WXCY Y,Z6789P[\6789AB ]^_,`abc89c/f8989 E!89 E /:;6789ab 6789c!89 ^678 9UMN:; ;89 A M a b I U WX0.J:; `.J
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S i R D Z P I 2 7 1 0 3 62 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A Z a p e w n i e n i e z a s i l a n i ea n e r g e t y c z ne g o
!"#$%& & (" )(*+$ ", -./.0 $ 1% (2 3%" $78+ " 9+"18 27,.$ )(*+$ ", :+&1
CD B?@JK&LM-.N OPQ>RS2TU YFGZ[>\]Z^K-._ +,-./0abE^K-.4FGcd6efM5 69:-;>ghi9:jk& Nlmn oz[\]z4p6efmqcd6frstu456vwmxyzz{=u
!"#$%&' ()*+,-./ :; #$/!" #$ <=1 >,-. CDE () :; AB -.F- GH IJKLM /N O, P ' CDQRS- / TU -.VWXY OZ[\ -. P ][\ ^ -._`P ]a bklm / -._`P
!"#$%&' ()*+,-./01 2345 6789:;#$/!" #$ ,-. %&?@ABCDE() :;AB -.F-GHIJKLM /NO,P ' CDQRS-/TU -.VWXY OZ[\-. P ][\^-._`P ]a bklm/-._`p coz-.!" #$ AB CPCD, -.ZF0P P _,-.! ()*!,1_CD1,b" "#$ "CPPCD() P1 %&'
: : !", #$%&' ( 200)*+% 2009,-./01, (ElinorOstrom) 234 &567%&'$ 89:; 9 <= E FG,HIJ [ (!"# ) $ %&', () *+]:,-)./01 ),23./ )89:;,
: :2011 5 6!", #$%&' ( 200)*+% 2009,-./01, (ElinorOstrom) 234 &567%&'$ 89:; 9 ? @ABC+D E FG,HIJ [ (!"# ) $ %&', () *+]:,-)./01 ),23./01 4567)89:;, 9:; ( ; ( 9, ?@AB) (C: DE ), FGHIJ KL (,M923 )
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 3 12 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k aw r a z z d o s t a w» s p r
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1; " $ K! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./
"###1#9 % $#"# #$ ""1&"9%1;! "###$%!" # $ %& "###$%! $#"#'#&'"$ $#"#'#''"#!"#$%&' ' $ ' $ ' $ (& # ) * +,-.+ /* 01 ' ' () *) +, * *- * ( )*-)./ * (. )01. * ( *). )( ) ( * ) * 0 (*- )*- *- *. *- - 0 ( *).
.<=->./?-> 0 A " #($" $' $ "./ F / % 6789 G HIJKLMNO 2 #$ ab]^[ #$ P 6 c_`ab b ]^FG&H+ IJ K LMNO P$QR SU^I T T+ UV? cwxky N ` ]^ Z[\]^ _
F / % 6789 G HIJKLMNO 2 #$ ab]^[ #$ P 6 c_`ab b ]^FG&H+ IJ K LMNO P$QR SU^I T T+ UV? cwxky N ` ]^ Z[\]^ _` a/r c9 bc ) &HSU]^ IJ S P. ) # P IJ c _`ab]^ ]^ +c T N _`ab]^ \(c a cg QRS _`ab ]^ + ^I )T U/
ü"#" ).pj)[ ø»3).»w3 A+B CD+B" ~!\ äz 01 )+99 _ ) = µ# º»p $ &)+99 _ # 4bcd EF( ÃH ÈÛ3 012'¾
!"#$ %#"&$' ' &&#""" $!&!"#$&" &"# & ()#!"#$%&' ()&!"#$$ '$ '+ #, # #!, #! #-+,-/01, ""$!-+,- 346, #""!"7 9:; !"#$?!"@ABCD 9E; < %#$ FGHIJKLMN&' HO(@A%) FGHI PQ RS TU%VWXY FGHI 7 /01 N )Z[\]^_ `ab HIcP
*+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, STUSVUVWWX 0'$YZ
0201 0201 01203451 78901 *+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, 345.67895 : ;10< 4=0=9=3 53>?1@> A= 4=5715>5 = =5= 0>A=421 012=2A1 BC D3=5E=5 19F=;>5G : 74==20@> 01I 5=3 21I= = 28I=41
!"#$ % &'# $& &# # && () *+(+ + (!"#$%&!"#$%&' ()*+,!"#$%&' *+, () *+,-./01 (( ' -./ :;, -./ < "! $ "! 9 $ "! F $
!"#$ % &'# $& &# # && () *+(+ + (!"#$%&!"#$%&' ()*+,!"#$%&' *+, () *+,-./01 (( ' -./01 2345067289:;, -./01-0-- 0 < = >? @0ABCDE @$ "! $ "! 9 $ "! F $ "! 0 < = G H 9 I J KLMNO < PQRC - / 1 / /$!9 /$! 0
(a ) ( b ) (a) (b) (c) (d)
! +, "#$% &' # #%#'#(&' %)&%(* & + &'(&#,-!. '!!"#$%&'#$%& %& %&()* +, -. /0123456 789:1; (?@ABC DE1ECAFGHEIJ@KLM@NOE
- :!" # $%&' &() : & *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) !( # ;<= &( ) >- % ( &( $+ #&( #2 A &? -4
- :!" # $%&' &() : 1. 8 -& *+, &( -. % /0 ( 1 $+ #2 ( #2 ) 3 45 167-1.!( # ;- % ( &(- 17 #(?!@- 167 1 $+ &( #&( #2 A &? -2.!"7 # ;- % #&( #2 A &? -3.!( # ;
!"#$%'%$ '$%%$ '!$% *+,-./0 * +,-./0 * 23!"#$%' *+,-./0$/0 2345679$:;?@ABC -4E FGHIJKLMNOJH 9$?@PQAB4ER PQ4E ST$UV+PWXY*$/0 #9$#-./ /045XZ$J452[\ 456 /0 # 79:; ' < ; /*0/0! " "#$ 222 3 4.5! 65!!!"#$%'%$
! " # $% % & ' ( & ) * & ' )(&
) 64 7.D.,. 0 6 64 5 8 C!) )!"#$!"#$%&' )( %& 234567 89:; * (+,-. * ),-. /?*,/ 0 @AB7CD E6 1 AB7C*,/ 0/1 FGHI%JKL MN O PQR SKT*, UVWXY 0 1 *,/ 0 ZS[X AB7C PQR\PQO8]^ _`abca 0 1 Q E ]^ * B7C P QR [ E
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp :Y ; :PQ ; $< + =>? AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P<Q)* +R STUV6 #)* +,- ] W
5 9; STU ()* +,-. /0#1 cp 2 3 3 4567 8 + 9:Y ; :PQ ; $< + =>? : @ AB)* + C 2D +,6E ; FFGHI)* + Y * JK L# M )* N ;O 7 )* +] P 2 )* +. Z[\,- X ]^_` :,- a ^ bc, #,
! "#$% &'!& & ( )*)* +,&, -! &./ * * -!"#$%&' 0 0!"#$% &' 1 (% )*+,'-./01 ) 2340,5 ( 67 1* 89:; 9?FG HIJK LMHIJK1NO K LME O K L M < = > P Q
! "#$% &'!& & ( )*)* +,&, -! &./ * * -!"#$%&' 0 0!"#$% &' 1 (% )*+,'-./01 ) 2340,5 ( 67 1* 89:; ?@ABCDE 9?FG HIJK LMHIJK1NO K LME O K L M < = > P Q A BR S T. U V W? @ XY=> E 9 Z [\] ^ _`a`@bc 9 M
^_`a cdcefghfiicjkflm nogpqars tc uvwax ijyikyce l_za c o{ jk
^_`a cdcefghfiicjkflm nogpqars tc uvwax ijyikyce l_za c o{ jk 0345 738347 5273923 093 9 34 5273923 14 87294 1! #$%&$'()*+,) #*&, -$. /! 0342056278 9:(%($% -$. ;
!"# "$ %& "' "$ " "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. / ! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' :; CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU
!"# "$ %& "' "$" "' ' ()* +,-,$.-/ &' 1!()*+, -. /0 12345! "6 1+!!"#$%&' # ()*+,-./ 01' 2345 167 89:;?@AB, CD E 167!"' FG- HIJKLMNO NOPQRS,-.TU V W*XY #Z[\]^@_`a:bc : : #$,-. @ V 2 2345L,K?ABFG-
"###1#': 9&#"# 9#&:#$1& "%1 ' * ' 6 #$%&'!"!!"#$%&'"##$%"! "# $%# & $ ' $! ' ' % "##$%" " &#"#(#'(#% &#"#(#%(#%!"#" $%&' % % & % & ' & % %( )% % %( *
"###1#': 9&#"# 9#&:#$1& "%1 ' #$%&'!"!!"#$%&'"##$%"! "# $%# & $ ' $! ' ' % "##$%" " &#"#(#'(#% &#"#(#%(#%!"#" $%&' % %& % & ' & % %( )% % %( * %+% &, % % -, % )!./!0#1!00 &!!( )!*+!, -.+( +/ 0 )! (( 0-1!+!.+(!
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1!"#$%&' ()*+,-./% "67 8&9:;! )* DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`ab
!"#$ # % &'# #% # # ( )*+,-.-% /.0! 1=>?@ 1!"#$%&' ()*+,-./%01 2345 "67 8&9:;! )* ?@ABC DE FGHIJ/KLKMNO KM * K 9 PQR4STUVKNWX4N%&Y N )* Z[ \]B^_`abNc LGH M QR4S!"#$%!&' "!ABC$%&' DE C /0 1 FGHIJ CKLM
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/ :;/ ##$. 45 F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)* <`abc PZ QWX 2E _ a _ c a
! "#$%&'! "# &' ( )*+,-. "#!! "/01 2345 56789:;/ ##$. 45 ?'&@ABCDE, F45GH,! I#JKILMNO!PQ RST UV:WX)*+,Y PZJ[ -\IL]^_)*
!"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # &67
!"# $%&'!"# &! "# (")&*+")!"#,-& './01! " # 2 3 4 5 &67 !"# $#%&'! ()*+,-./01 "# $#!"#!"#$%&' # ()*+, # "-./01 # * 23456789: ; 1 ?@A BCD E #$ * FGHI JK L MNO PQR ST U VWX +Y Z[\]^_`a34 bc # * 9 3 #$!.
2 7k 0 5k 2 0 1 5 S 1 0 0 P a s t w a c z ł o n k o w s k i e - Z a m ó w i e n i e p u b l i c z n e n a u s ł u g- i O g ł o s z e n i e o z a m ó w i e n i u - P r o c e d u r a o t w a r t a P o l
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 5 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r z e g l» d ó w k o n s e r w a c y j n o -
!" #! $%&' $ &!!$ :;!"# $ %& ' ( )* %+,-./0 1 +( :; :, ( BC+=D E -./0% : > / F-.FG91"# H F IH F+J K L M N O + F+PQ"# RS*T"U VW6
!" #! $%&' $ &!!$ :;!"# $ %& ' ( )* %+,-./0 1 +( 234 56 2789 :; :, ,?@6A ( BC+=D E -./0% : > / F-.FG91"# H F IH F+J K L M N O + F+PQ"# RS*T"U VW6 &+ F XY * ZL[ \ 6]M^ F _,`ab bc :&+ FX FY F c = ] F
! " # $ % & ' ( ) * +,
L I * &() *)'+*,' ' -" ". $%&'()* +,-./01! " $ %&'())*+,-./01 ) 234 ()) /0567 (8)9:;)75 () +,-.9 34)?@ABC+> DEFGHJKL ) X +,-.Y56 I> ()+>91 Z[=O\]X= O ^_Y ` +>
!"#$%& ' ()*+,-./-%+01( % (2 3 % :; % 5 - +B% 5; CDE :? F-. GHIJ%KLMN%=O PQRST 1 #U% VW XY % Z VW%+[\]\^_`a\]\bc " L+ > J % a -.K V )
!"#$%& '()*+,-./-%+01( %(23 %456789 +:;% 5 - ?%@A +B% 5;CDE :?F-. GHIJ%KLMN%=OPQRST 1 #U%VW XY% Z VW%+[\]\^_`a\]\bc" L+ > J%a -.K V)*%+01( VW +:# %H % ( 1# VW+:% %K1.UJ+:%=O V^% B +[ %BH %VW67V ^
!"# $%!&'! " # $# ($ ) * %!!"# $ %&' * 2' 3* $ ("! $ % ) $ )"!" #$"% # & ' 1$.("!.($ " 2 1$ $ & $ ) 3 4 $!"# $ % & "# ' " 5 $ # &# # & $ % #" )$ #!!!%
!"#$%!'!"#$#($)*%!!"#$%' *2'3* $("!$%)$)"!"#$"% #' 1$.("!.($ "21$ $$) 3$!"#$%"#' "5 $###$%#")$#!!!%!# 3657#!!)8$)!( #$%"8%9:#:!#$(:$)(#")!"(!%!-(#!!!%)!! #;"#("!#$$):)!!($*((#9:#!2$"#!):8$) "8%9:#:!#$(:
! " # $%%&!"# $%&' ()*+,-./0 ()* /567 89:; 9 /:; <= ABC+DE ( (1 & %%% ' F<G HIJ+K LM (1 +#NO O. POQRSTUV+ LMWXT (1 Y O 1 91 LM Z[\] ^+_`ab
$%%& "#$%&' ()*+,-./0()*1 + 21 34/56789:; 9/:; ?@ ABC+DE ( (1 & %%% ' F
!" # $ %& # Acta Petrologica Sinica
!!" # $ %& # ' '!"#$%&' () ' ()*+,%&' ' -. /0 '! "# $ %&! '!"# ' $ $!$ ( )** ' ($+! %&! ' '$ $',$ ( )*+!$ ' ($+! %&! ' '+- '! ' "# $+ %! '.... '! "#$ %! &"'% "#&' %!$ #%% " &"# % ())* +(),- %! &%()#**
CMYK!"#$!"#$%&' ()*+,-./ :+ ; '4 =E ' + $%& +FGHIJKLMNO*4 1 K+$%& K LMNO*4 1 +$%& (+FGH J PQRS'+ $%& TUS'+$%& (+FGHV WXPY' +
!"#$!"#$%&' ()*+,-./01 23456789:+; '4&?@A+$%&BCD=E'+ $%&+FGHIJKLMNO*4 1K+$%&K LMNO*4 1+$%&(+FGHJPQRS'+ $%&TUS'+$%&(+FGHV WXPY'+V $%&(+FG2Z[\PY']4X^_`abc $%&' ( D D I>!"#$%&' ()*+,-./0 1 ()23/0145&6789:;
Technika Próżniowa. Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu. Wydanie Specjalne.
Technika Próżniowa Przyszłość zależy od dobrego wyboru produktu Wydanie Specjalne www.piab.com P6040 Dane techniczne Przepływ podciśnienia Opatentowana technologia COAX. Dostępna z trójstopniowym wkładem
()*+,-./01!"#$ %&' ()*+, -"./01 () :; <9 +,CDE F G <HIJK=> LM9NO GH IJK=>LM9 PQRST WXY ^_` ab IJK=>LM c IJK=>LM ^_
()*+,-./01!"#$ %&'()*+, -"./01()234567869:; LM9PQRST?@9UV WXYZ[\]UVK?@ ^_`abijk=>lm cijk=>lm^_jigf\_d^ 9E E!WXYIJK=>LM c9rijk=>lmc!wxyijk=>lmhc9r IJK=>LMHc9!E./
!"# $%&' ()*+,-. / /0 $! :;/ ;/1 5BC. <5B D E B!>? 3 1 F. GH IJ KLM NO! 8 9 E : / 0 89E /0 89E:;/M $T _!" # PI QR ST UJ V
!"# $%&' ()*+,-. /0-. 1 -/0 $! 2 3456789:;/ ? @A56789: ;/1 5BC. ? 3 1 F. GH IJ KLM NO! 8 9 E : / 0 89E /0 89E:;/M $T _!" # PI QR ST UJ V WX Y Z[ \ ] ^_`a:/01 bc)*= !"#$ %&' () *!"#$%& ' ()*+,-./01
! " #$% &!' ' %&' ()*+,-.!"#$! "#$%&' (& )* +,-./0!/ $ ( ($)* ' # +,-/'.( ' ' / '0 0''' /0 1 () * +, 12 %&' *9:; < => B2 ()* +, C D < E 1
% ()*+,-.!"#$! "#$%()* +,-./0!/$(($)*# +,-/.(/00 /01()*+, 12 % 134578*9:;?@A B2()*+, C D
()*+,-. 01 ( 2 / / (:58; A B0((1C - D E D B FGHIJK % L?BMNO<=E)* I; P Q M RSC- 0,,,0 + 0 ( + TUVWXY X ; 4567 M Z[8"\)* M T U P Q ] ^_
()*+,-. 01 ( 2 / /03456789(:58; 8)? @ A B0((1C - D E D B FGHIJK % L?BMNO
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 07 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U s ł u g i s p r z» t a n i a o b i e k t Gó w d y s k i e g o C e n
! "# $%&' &'() *+,-./ !67 89 :& ; ) <= > CDE 89 FGHIJ K PQRST< MUVWXY U Z[ 89 8\ ]^_! FG `a bc <MU V 5 * Y V # /1! A
! "# $%&' &'() *+,-./0 1 2 3 45!67 89 :& ; ) 8?@?@ AB?@ CDE 89 FGHIJ K LM?@NO!! PQRST< MUVWXY U Z[ 89 8\ ]^_! FG `a bc P> > > )! 8 9 A at! X : :! MU P:
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 2 32 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f O b s ł u g a o p e r a t o r s k a u r a w i s a m o j e z d n
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Z n a k s p r a w y GC S D Z P I 2 7 1 0 1 42 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e p r a c p i e l g n a c y j n o r e n o w a c y j n
9:((((( ( ((,-((,,,, " ' ",-, / 000(1 (1(((-(/(( ' /, "'"(( () ( ()* *,-/012*,- ( " /( '" / 34 /0123 78 9: "456 "4?@ABCDE 2FGHIJKLMNDEOA: H P2?@AQA1RST "4FG< UVWX YF2?@A'AZ \^_ `abcgfg' 567 89: " DEO
CMYK!"#$% &' ' ()*+,-./ 01 $ ) ' 98:;% DE < - ) ( FG HI4 JKLM;N ' ' O? - )P Q ' CRST UV- 4 WX? X Y - ' ' 8: K Z0[? \ ] :0[ \ ^_0[ `a
!"#$%&'' ()*+,-./01$234 5678)' 98:;%?@?A?BCDE
!"# $%!&'! " # $# ($ ) * %!!"#$%&' 345'67&'89':; 5("(7 " $ %!!" # 2"!'$ ("$8$ - 9("3"$ 7 $ ):$ ; $! ("! " # $" %!% $%8 ( ( #$ )) * %! $ )! "%$#!&! $%
!"#%!&'!"##()*%!!"#%&' 345'67&'89':; 5("(7"%!!"# 2"!'("8-9("3"7):;!("!"#"%!% %8((#))*%!)!"%#!&!%0!#1(!0!#!#*!%0!#1(!(!!(#%!&)#*3!0*#!!&6!(!%!##(!%0!#1#)!%#(& (##%!!&#%(!&!%0!#1#%%&)%#(!#&% #%!0!#1 0%!#(!%0!#1!(#%"!!##%0(%#%%&!!&(0!#1!0(&!#!(
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyński Ośrodek Sportu i Rekreacji jednostka budżetowa Rozdział 2.
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 70 1 3 7 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f U d o s t p n i e n i e w r a z z r o z s t a w i e n i e m o g
! " # $ %& '&.!"#$%&' ()*+,-./! "## $ %& ' ()*+,-./ !7"##7$7%&7' 7 89 (:;4 )* <= ()*+,-./ AB6 8 CDE ( # &"!(
.!"#$%' ()*+,-./! "## $ % ' ()*+,-./01.1234.5677 777!7"##7$7%7'789 (:;4)*?@+.6218AB68 CDE(#"!()*+",-.. 01!"#$%'()*+,-./ *+,-234. 5 6(789:; ?@AB
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 4 52 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e p o m i a r ó w i n s t a l a c j i e l e k t r y c
($)* + $,- (.!"# $ %! " #$%&' " % #$ ( ")*+,-./01 #$%&'. #$%&' #$%&' 9:; < =>? < #$%&' E/ FGHI <)JKLM NO 1 FG)J. PQR% PQSTUV <#$%&'
($)* + $,(.!"# $ %! "#$%&'"%#$ (")*+,.1#$%&'.#$%&' 2345 6783#$%&'9:;?
! "#$ %! & '"$!!"# $%&'!"#$%&' $ ()*+,-./01 ( :6; * < = ; C D A # E F7GH IJ;KLMNAO% ) 7 J PQRSLTNAUVAW%X *+,- YS LMN
!"#$%!&'"$!!"#$%&'!"#$%&' $ )*+,-./01 23456789:6; *4?@*AB34@*AB>4? * < = 3 4 7 ; C D A # E F7GH IJ;KLMNAO% ) 7JPQRSLTNAUVAW%X *+,- YS LMNAUVAW%X +,- JZ[\!]/0&'+^_ *+,-`ab; c=c=f7gh "#$%&';IE./0,1/1!
!!" #! $ %&'!&!"#$ %&' ()*+,-./ / :; 9: 8 7 5B C D E F B C D G H I J) > 67 8 KL./01 8 M N O P Q R ' ( - ) * +, ST B CD;
!!" #!$ %&'!&!"#$ %&'()*+,-./0 1 2 3 4 5. / 2 6 7 8 9 :; 9: 87 ?@A34 5B C D E F B C D G H I J) > 67 8KL./018 M N O P Q R ' ( - ) * +, ST B CD;U3V 3W-X'YCZ -GHIJ)9:[\ 3 4 5]^ 67 8 _`abc ) = L) a] -U
&!! '!! (!! )!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "
! " #$%&$& '!"#$%!"#$%&' ()*+,% -./#0 ( 23456 789%:; ( 2 < = >? @ A B C D #E FA GH F 2I J K L M N O P Q R S @ C D T UV TQTW QH U X Y W Q B C D G H G W G H QT G XY Q P (1 / 4 P P @ B Z[\56 78 ( /A 1KL b
!"#$%&' () *+, -./01 " 2%& %&9: ; : A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P P P Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B %& \];* *+ J
!"#$%&'() *+, -./01 " 2%&34567. 8 %&9: ; : ?@ A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P PP Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B%& \];* *+ J\]; 9 H \]; $ @ 6;! " + #$ %&#'!"#$ % ( )* +, - - +./,,
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów Rozdział 3. Przedmiot zamówienia
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I 2 7 1 0 1 0 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f S p r z» t a n i e i u t r z y m a n i e c z y s t o c i g d y
I n f o r m a c j e n a t e m a t p o d m i o t u k t ó r e m u z a m a w i a j» c y p o w i e r z y łk p o w i e r z y l i p r o w a d z e p o s t p
A d r e s s t r o n y i n t e r n e t o w e j, n a k t ó r e j z a m i e s z c z o n a b d z i e s p e c y f i k a c j a i s t o t n y c h w a r u n k ó w z a m ó w i e n i a ( j e e ld io t y c z y )
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 03 7 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A W y k o n a n i e r e m o n t u n a o b i e k c i e s p o r t o w y mp
!!"# # $ # %&#& &" &"' $ % '# %'#" '"% " #&# (! 1! "!! 6789( :; ; BCD E 78 ( FGHI J 78 K)LM# NO 901 ` (# U"=> & N P Q R STU'cVW ^ U"=> X'Y Q Y Q Z[\ (
!!##$ #%# $ %# %#% ## (! 1!!! 6789(:; ; BCD E 78 ( FGHIJ 78 K)LM#NO901`(# U=> NP QR STUcVW^ U=>XY QYQZ[\(U,]^R_`aLbc= NOD>(U Q^)* R bg )*_@! ^# _@MJ!C (=_` )(UQY ]c
!"#!"#$%&' ()*+,-./ ) ! 789 : ; 7& : A3& ; FGHI JK&LM! &NO O = BM SETU VWX Y7! & Z[P\]>^_& 7 :!"#$%&' ()*+,
!"#$%&' ()*+,-./ 01 0-)234 56! 789: ;7&?@A3BC&: DE?@ A3&;FGHIJK&LM!&NO O =BMP?@A3&QR SETUVWXY7! & Z[P\]>^_& 77?@A3:!"#$%&'()*+,-. /01, 23456, 789:; "&?@,ABC DE FGHIJ KL2M N O-,!"# $%& PQ RS T UQ4
n ó g, S t r o n a 2 z 1 9
Z n a k s p r a w y G O S I R D Z P I2 7 1 0 6 3 2 0 1 4 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A D o s t a w a w r a z z m o n t a e m u r z» d z e s i ł o w n i z
78ABCDEFXYKN ;<!7=Z[.\! )] ^_`Ha.!"#]^bc.deQ &#N ;<!7=f *#g. BCnDhN_` $;/!;COP.%;CEF0R) &"N ;<!7=f *"Nhij[.
$& $ ' &' ( $ & ' ( +,-./012345678999 9 9$9&9'999:;, 06?ABCDE78:;1 F0G89(: HIJKL,L((;(,L+,+-./0L1 +,-$.$/' 0(1 23456789 :8;9?AB /CDE?F GHE?IJ5KLMN:O55 15LM ( 2 ' J$&' ' &'J(+,-./ 01 F ' (1 (=?
!" #$% &'!" %"!"#$ ( )!" *!(" #$% %(& #$%&' ()*+,-.%/01 #$% &' 23#$% &', ,:; <=. &' >3? ), ABCD E, 9 #$% &',457:; <F GH,IJKL&' 9:; + ),ABCMN
!" #$% &'!" %"!"#$ )!" *!" #$% %& #$%&' )*+,-.%/01 #$% &' 23#$% &',4567 89,:;
! " ! % # $ $ % & ' ( ) * +, -.
/01234567 89 :; < =>?@A B0 CD E89 >: 1F /GHIJKL>? M5NO PQ /01 IJNO /0 1 2 3456789:; ?@ABCDE6FGHI JK L MNOI FGP0Q RSTUV WXFGY I TP Z[\]^_` ab c A C\ c Z C\P ZC G? G? ;^ I BC0I AIDH_ 0 I [c I I 7I M0
!" "#$ #%"&' $ ( ) *!"#!"#$%&' ( $%67 89:; :; <=>? FGHIJK9 LMN < MO -PQR?STUV WX?Y UV <67 89? Z[9 89?\;]67 89?\;^_` Oa ]bc ^ Q9S + <?
!" "#$ #%"&' $ ( ) *!"#!"#$%&' ( $%67 89:; -?@ABCDE 9 89:; ? FGHIJK9 LMN < MO -PQR?STUV WX?YUV
JK%6LMN%O B %& / 2 &B " ] %# 1 + U UV XT HM < HM " U(W$ + "! ZW$ & b '%E] XT H M < *HMb + ) O Z Z " Z " (^!A D= X +G L 9 br&c -
JK%6LMN%OB %& / 2 &B "*"HIJKL;>M./? @"&]S@ ]%# 1 + U UV XTHM < HM "U(W$ + "! ZW$ & b'%e]xth M < *HMb + )OZ Z " Z " (^!A D= X+G L9 br&c - WXL#. 5 >L# L F+ -! 'L] O + (! A > M < F [ E L /:( ) : 2 #A- c I]
!" #$ %& '! " #" # ( ) $ '!"#$%&' #$% &' (),, *+ &' $,*+ -./ (),, -%.! /! (!! "!! 0!.%. # (1 #.!! " #! $% & ',, & " #! $ & $ $ (& ) & * $ $! ' +
!"#$ %& '!"#"#()$'!"#$%&' #$%&'(),, *+&'$,*+ -./01234(),, -%.! /!(!!"!! 0!.%. #(1#.!!"#!$%&',, &"#!$& $ $ (& )& *$ $! ' +#%&',, #$! '"#$"#" #()(!#$ "#$#$ " #) (%" "%"%"%"'# (%"'$#/#'"#"$%"'# (%! #$ "%$!
!" #$%&' $ &$' (&) $ $*+% (&, (',( '-!(,.'$ $/ ))' *,) 7+%8, 58 5'( 5,' ,( 65$&/!( : 2 2 : ;" '/ : " $'/ % ' ;" ' ',.$$ $
!" #$%' $ $'() $ $*+%(,(',( '-!(,.'$$/0 123 4565))'5555 *,)7+%8,585'(5,'.+9995,(65$/!(:22 : ;" '/ : " $'/%' ;" '',.$$ $ $*+%(,(',( ()0 $,(',(
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' " %!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! " # $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' * % + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' *
9( 9 9; ;!. $!!%'!" #$%&'!"#$ % & &$ ' "%!"#$%&' () *+,-#$%&'./ (! "# $ % #&'! '!%!! $ ' #% ( ) '!%!! $ ' *% + )!' + ' % &!!! ( )!! %,!' $ - ( ' * * * )*! " "! #$%&'&!### ( # # ) ") *# # # # )# # ( # #
Sprężyny naciągowe z drutu o przekroju okrągłym
Sprężyny naciągowe z o przekroju okrągłym Stal sprężynowa, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:1-SH oraz DIN 17223, C; nr mat. 1.1200) Stal sprężynowa nierdzewna, zgodnie z normą PN-71/M80057 (EN 10270:3-NS
# % " ( %) %%* %+%,-. # #! " # # $ % & ' " # (') *+,-./01!" : ; 6 #$%. <=> &' E > 4 < FG HIJ. KLMN *O F N' *O PQRSTUV NWX Y?*O,- D
# % "(%) %%*%+%,-. ##! " # # $ % & ' " # (') *+,-./01!" 23456 78: ;6 #$%. &'$%!"?@ABCD E>4
! "#$%&' # ()*+,--,./ 0# ! "#9 :;# F >?DE GHIJKL4MNO J P Q RSTUV WXY 4MNO J ZUV 4M 4B[\]^#4_>4_`a bc 1 J 4M4_ (J4_ S4M K ]^+O J ]^
! "#$%&' # ()*+,--,./ 0#1 23456 78! "#9 :;# ?@ABCDE F >?DEGHIJKL4MNOJP QRSTUV WXY 4MNOJZUV 4M 4B[\]^#4_>4_`a bc 1J 4M4_(J4_S4M K ]^+OJ ]^ #`a bc0 ^ 0 2E J 4_4_ # K 4B4M J# 4 \ 2 4_4_ J# 2E O JY NT 4_
!"#$ %#"&' &&#""" '!&!"#$&" &"# &!"#$%&' (&!"#$' (") (# * )*+,- (. /)* *$ """'!8 94:;!$% 94 FGHI JK&' L; M K NO O >CDE ; PQR$%
!"#$ %#"&' &&#""" '!&!"#$&" &"# &!"#$%&' (&!"#$' (") (# * )*+,- (. /)*+01 234567*$ """'!8 94:;!$% 94 $?' @AB>CDE FGHI JK&' L; M K NO O >CDE ; PQR$%STUV RWXY $% Z[\U]^_ `aqb# c ' >CDE ' @ AB c M K '
Rozdział 1. Nazwa i adres Zamawiającego Gdyńskie Centrum Sportu jednostka budżetowa w Gdyni Rozdział 2. Informacja o trybie i stosowaniu przepisów
Z n a k s p r a w y G C S D Z P I 2 7 1 0 2 8 2 0 1 5 S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W Z A M Ó W I E N I A f W y k o n a n i e ro b ó t b u d o w l a n y c h w b u d y n k u H