PROCESOR GITAROWY. Instrukcja U ytkownika

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "PROCESOR GITAROWY. Instrukcja U ytkownika"

Transkrypt

1 PROCESOR GITAROWY Instrukcja U ytkownika

2 SPIS TREŒCI WPROWADZENIE Spis treœci...2 Wprowadzenie...3 Panel przedni...4 Panel tylni...6 Diagram przesy³u sygna³u...7 Ustawienia procesora Gmajor...8 FUNKCJE PODSTAWOWE Wyœwietlacz...10 Zarz¹dzanie presetami...11 Wywo³anie...11 Edycja...11 Zapis...12 Kopia zapasowa presetu przez MIDI...12 Ustawienia (setup)...12 Ustawienia wejœæ i wyjœæ (I/O setup)...12 Dodatki/MIDI (Utility&MIDI)...13 Funkcje dodatkowe...15 Stroik...15 Wszystkie poziomy/zmiana Przekierowania...17 Prze³¹czanie kana³ów i nabijanie tempa...18 BLOKI EFEKTOWE Wprowadzenie...23 Bramka szumów (Noise Gate)...23 Kompresor...24 Chorus...26 Flanger...28 Wibrato...29 Filtr rezonansowy (Resonance Filter)...30 Phaser...31 Tremolo...32 Panner...32 OpóŸnienie (Delay)...33 Odstrojenie wysokoœci (Pitch detune)...36 Efekt Whammy...36 Zmiana wysokoœci dÿwiêku (Pitch Shifter)...37 Pog³os (Reverb)...38 DODATEK Wa ne instrukcje bezpieczeñstwa...42 Implementacja MIDI...44 Specyfikacja techniczna...45 Lista presetów...46 Kontrolowanie procesora Gmajor...19 Wprowadzenie...19 Menu modulacji (Mod Menu)...19 Modyfikatory...20 Przypisywanie modyfikatorów...20 Jak zrobiæ...20 Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 2

3 WPROWADZENIE Gratulujemy zakupu nowego procesora efektów GMajor! Je eli jeszcze nigdy nie posiada³eœ w swoim wyposa eniu scenicznym multiefektu gitarowego, pewnie w tej chwili zastanawiasz siê, ile czasu bêdziesz musia³ poœwiêciæ, aby w pe³ni poznaæ mo liwoœci procesora GMajor. Na pewno przera a Ciê perspektywa dni spêdzonych nad instrukcj¹ obs³ugi, dni które powoli bêd¹ przybli aæ Ciê do ug³askania nowego procesora. Nie ma potrzeby panikowaæ! Procesor GMajor jest bardzo bogato wyposa ony w fabryczne presety, tak wiêc Twoja znajomoœæ sprzêtu bêdzie ograniczona tylko do rozpakowania efektu i pod³¹czenia go - wystarczy kilka minut. Istnieje oczywiœcie mo liwoœæ, e bêdziesz chcia³ zajrzeæ g³êbiej w strukturê efektów procesora (przejœæ poza presety fabryczne) aby dopasowaæ ustawienia do w³asnych potrzeb - to równie nie bêdzie stanowi³o problemu. Ustawienia Stomp Box Je eli chcesz pracowaæ z pojedynczymi efektami pod³ogowymi ( Stomp Boxami), byæ mo e zechcesz u yæ procesora GMajor w podobnym ustawieniu i skorzystaæ z jego profesjonalnych efektów. Mo na sterowaæ ustawieniami procesora GMajor dowolnym no nym kontrolerem MIDI wysy³aj¹cym komunikaty MIDI Control Change. Dziêki temu mo emy u ywaæ procesora Gmajor po prostu jak zestawu kostkowych efektów gitarowych, w których ³atwo mo na w³¹czaæ i wy³¹czaæ poszczególne efekty. Ustawienia Presetów (Preset Setup) - dla zasadniczych zmian w dÿwiêku Kolejnym etapem bêdzie stworzenie unikalnych presetów dla ka dej barwy dostêpnej przez pojedyncze naciœniêcie no nego kontrolera MIDI. Ewentualnie mo esz po³¹czyæ dostêpnoœæ pojedynczych presetów z ustawieniem kostek efektowych ( Stomp Box), o którym wspomnieliœmy powy ej. Prze³¹czanie kana³ów Zmiana Twoich barw, od suchej, czystej barwy rytmicznej do ciê kiej i potê nej barwy przesterowanej, bêdzie czêsto poci¹gaæ za sob¹ zmianê kana³ów w Twoim przedwzmacniaczu lub combo. Aby mieæ mo liwoœæ prze³¹czania kana³ów wzmacniacza poprzez MIDI, czêsto bêdzie potrzebny zakup niezale nego systemu umo liwiaj¹cego sterowanie kana³ami poprzez MIDI (czyli kolejna inwestycja!). Posiadaj¹c procesor GMajor nie musisz siê o nic martwiæ! W GMajor wbudowany zosta³ specjalny system o nazwie Relay Switching umo liwiaj¹cy prze³¹czanie siê pomiêdzy czterema kana³ami Twojego przedwzmacniacza/kombo. Modyfikatory - natychmiastowa kontrola parametrów Je eli przedstawiona powy ej u ytecznoœæ efektu nadal nie gwarantuje Ci satysfakcji i nie uspokaja Twojej chêci poszukiwania jak najbardziej elastycznego narzêdzia pracy, byæ mo e ukojeniem bêdzie sekcja Modyfikatorów ( Modifiers) - natychmiastowej kontroli parametrów. Wiele algorytmów ró nych parametrów mo e byæ sterowana zewnêtrznym kontrolerem MIDI lub peda³em ekspresji. Mo liwoœci wykorzystania s¹ w³aœciwie nieskoñczone. Z peda³em ekspresji mo na kontrolowaæ nie tylko dowolny poziom wybranego efektu, mo na równie na przyk³ad regulowaæ prêdkoœæ falowania efektu panoramy (przemieszczanie siê dÿwiêku miêdzy kana³ami), lub te mo na u yæ peda³u ekspresji do sterowania efektem Whammy. Jakoœæ Produktem GMajor firma TC Elektronic przedstawia Gitarowy Procesor Efektów o ogólnie dostêpnej cenie. Nie powinieneœ jednak daæ siê zwieœæ cenie efektu. GMajor jest godnym reprezentantem profesjonalnych narzêdzi obróbki dÿwiêku, który nie wprowadza niechcianego podbarwiania do Twojej ulubionej barwy. TC Elektronic jest jedn¹ z wiod¹cych firm w bran y zajmuj¹cej siê produkcj¹ narzêdzi obróbki dÿwiêku, której rozleg³a wiedza i doœwiadczenie jest skierowana wy³¹cznie na przyniesienie jak najwiêkszej korzyœci klientowi. Chocia ka dy produkt jest unikalny, wart jest odnotowania sukces i dokonania zdobyte przez inne produkty ze stajni TC Elektronic. Cena, która nie odstrasza klienta, zapewnia jakoœæ techniki kompresji pog³osu oraz innych licznych klasycznych efektów firmy TC, takich jak Dynamiczne OpóŸnienie ( Dynamic Delay) i Chorus - wbudowane efekty gwarantuj¹ jakoœæ tego produktu. Logiczna obs³uga zapewniona przez intuicyjny interfejs u ytkownika pozwoli Ci bardzo szybko w³aœciwie ustawiæ szereg wysokiej jakoœci efektów oraz sterowaæ je z dowolnego pod³¹czonego sterownika MIDI. Gwarantujemy wysok¹ jakoœæ efektów procesora GMajor, ale ponadto ufamy, e po spêdzeniu paru godzin na dok³adnym poznawaniu mo liwoœci procesora (oczywiœcie z t¹ instrukcj¹ w rêce), docenisz bardzo liczne mo liwoœci kreowania i obrabiania dÿwiêku oferowane przez firmê TC Elektronic. yczymy przyjemnej obs³ugi i dobrej zabawy! Mega Music spó³ka z o.o Sopot ul.leœna 15 tel fax

4 PANEL PRZEDNI Przycisk zasilania (Power Key) W³¹cza i wy³¹cza zasilanie urz¹dzenia Potencjometr regulacji poziomu wejœciowego (Input Level Knob) Potencjometr reguluj¹cy poziom wejœciowy (podawany z instrumentu). Zakres 24dB Potencjometr regulacji poziomu wyjœciowego (Output Level Knob) Potencjometr reguluj¹cy poziom wyjœciowy (wychodz¹cy z urz¹dzenia). Zakres 24dB Mierniki poziomu wejœciowego (Input Meters) Diodowy wskaÿnik szczytowy (peak) wskazuj¹cy poziom sygna³u wchodz¹cego do procesora. Zakres poszczególnych diód miernika jest nastêpuj¹cy: 0, -3, -6, -12, -18, -24, -40dB WskaŸniki przesterowania wejœcia (Input Overload Leds) Te wskaÿniki œwiec¹ w przypadku zaistnienia jednej z dwóch nastêpuj¹cych sytuacji: poziom sygna³u wejœciowego jest zbyt wysoki i nastêpuje przesterowanie stopnia wejœciowego lub wystêpuje przesterowanie wewnêtrznego procesora DSP. Wybór wejœcia analogowe/cyfrowe (Input Type Analog Digital) Wybór typu wejœcia odbywa siê w sekcji Wejœcia/Wyjœcia (I/O), która jest dostêpna po wciœniêciu przycisku I/O. Analog - napis ten oznacza, e wybrany zosta³ analogowy typ wejœcia Digital Lock - napis ten oznacza, e nast¹pi³o po³¹czenie (zblokowanie) z cyfrowym urz¹dzeniem pod³¹czonym do wejœcia cyfrowego (Digital Input) 44.1/48kHz - napis ten informuje o rodzaju czêstotliwoœci próbkowania sygna³u podawanego z po³¹czonego urz¹dzenia cyfrowego, które zosta³o pod³¹czone do wejœcia cyfrowego Je eli do cyfrowego wejœcia procesora GMajor jest pod³¹czone urz¹dzenie, ale nie nast¹pi³o po³¹czenie (zblokowanie) z wewnêtrznym zegarem GMajor, wskaÿnik Digital Lock bêdzie miga³. Dioda DI (DI Led) Dioda ta wskazuje, e jest wybrany zewnêtrzny cyfrowy zegar wejœcia. Stroik (Tuner) Procesor GMajor zosta³ wyposa ony w cyfrowy stroik (tuner), który jest zawsze aktywny. Gdy instrument jest prawid³owo nastrojony, dwie strza³ki bêd¹ œwieciæ jednoczeœnie. Matryca (Matrix) GMajor zawiera trzy ró ne opcje kierowania bloków efektów: Szeregowy (Serial), Pó³ Równoleg³y (Semi Parallel), Równoleg³y (Parallel). Matryca ilustruje strukturê u ytej opcji kierowania efektów. Sekcja Poziomu (Level Section) Te parametry odnosz¹ siê tylko do edytowanych bloków. PPM - Peak Program Meter - wskazuje szczytowy poziom bloku efektów, w danym momencie edytowanego IN METER - wskazuje poziom sygna³u wchodz¹cego do bloku efektów OUT METER - wskazuje poziom sygna³u wychodz¹cego z bloku efektów T³umienie (Damp) Jeœli efekt Bramki Szumów (Noise Gate) oraz Kompresor s¹ jednoczeœnie u ywane, napis DAMP bêdzie informowa³ o stanie Bramki Szumów, gdy nie ma sygna³u wchodz¹cego oraz o zastosowanej kompresji, gdy pojawi siê sygna³ wchodz¹cy. Numer Presetu (Preset Number) Gdy œwieci (nie miga), wskazuje numer aktualnie wybranego presetu. Gdy szukamy innego presetu, napis bêdzie miga³ a do momentu, gdy znaleziony preset zostanie za³adowany (przez naciœniêcie przycisku przywo³ania Recall). Edytowany (Edited) Gdy ta dioda œwieci, ustawienia aktualnie za³adowanego presetu zosta³y zmienione a preset nie zosta³ jeszcze zapisany. Fabryczne/U ytkownika (Factory/User) Wskazuje, w którym banku presetów jest aktualnie procesor, Fabrycznym (Factory) czy U ytkownika (User). MIDI IN Wskazuje obecnoœæ wchodz¹cego sygna³u MIDI. Obrotowe potencjometry Select (zewnêtrzny) - Adjust (wewnêtrzny) Te dwa potencjometry s¹ u ywane do kontroli jednego wa nego parametru z ka dego bloku efektów. Przekrêæ zewnêtrzny potencjometr Select aby wyœwietliæ i wybraæ jeden z siedmiu dostêpnych parametrów (jeden z ka dego bloku plus Bramka Szumów). Teraz za pomoc¹ Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 4

5 PANEL PRZEDNI potencjometru Adjust mo na wybraæ potrzebn¹ wartoœæ. Po dwóch sekundach niedotykania potencjometrów wyœwietlacz powróci do poprzednio wyœwietlanych danych. Przyciski panelu przedniego - informacja ogólna Pojedyncze wciœniêcie w³¹cza/wy³¹cza efekt. Podwójne wciœniêcie aktywuje menu edycji algorytmu danego efektu. Œwiecenie diody przy przycisku informuje o aktywnoœci danego bloku efektowego. Przycisk Bramki Szumów (Noise Gate) Przycisk ten w³¹cza/wy³¹cza blok Bramki Szumów. Wszystkie Poziomy/Prze³¹cznik Relay 1+2 Naciœnij aby wejœæ do globalnych parametrów Poziomu i ustawieñ dotycz¹cych dwóch prze³¹czników Relay, s³u ¹cych np. do prze³¹czania kana³ów w Twoim przedwzmacniaczu lub kombo. Comp Przycisk ten w³¹cza/wy³¹cza blok Kompresora. Cho/Fla Przycisk ten w³¹cza/wy³¹cza blok Chorusa/Flangera. Filter/Mod Przycisk ten w³¹cza/wy³¹cza Filtr oraz blok Modulacji. Delay Przycisk ten w³¹cza/wy³¹cza blok efektów opóÿniaj¹cych. Pitch Przycisk ten w³¹cza/wy³¹cza blok efektów przestrajaj¹cych. Reverb Przycisk ten w³¹cza/wy³¹cza blok pog³osów. Routing Naciœnij aby wejœæ do sekcji kierowania sygna³u. Tutaj w³aœnie wybiera siê drogê przep³ywu sygna³u wewn¹trz bloków efektowych. Mod Naciœnij aby wejœæ do sekcji Modyfikatorów. Tutaj ustawia siê, który z parametrów procesora ma byæ kontrolowany z zewn¹trz, np. przez pod³¹czony peda³ ekspresji. I/O W tym menu reguluje siê wszystkie parametry zwi¹zane z Wejœciem i Wyjœciem sygna³u. MIDI/UTIL Naciœnij aby wejœæ do ustawieñ MIDI i innych wa nych parametrów. RECALL Naciœnij przycisk Recall (przywo³anie, ³adowanie), aby zainicjowaæ procedurê ³adowania. U yj potencjometru edycji Edit w sekcji Kontroli (wewnêtrzny potencjometr) aby wybraæ preset. Nastêpnie naciœnij Enter (kó³ko Edit) lub wciœnij przycisk przywo³ania Recall, aby zatwierdziæ operacjê. STORE Naciœnij przycisk zapisu Store, aby zainicjowaæ procedurê zapisu. Wybierz lokacjê przy u yciu potencjometru edycji Edit w sekcji Kontroli (wewnêtrzny potencjometr). Nastêpnie naciœnij Enter aby zatwierdziæ operacjê. Nazwa presetu mo e byæ zmieniona przed naciœniêciem przycisku Enter, zatwierdzaj¹cego operacjê. Aby to zrobiæ, u yj potencjometru PARAMETER w sekcji Efektów do wybrania miejsca wpisania litery oraz potencjometru VALUE do wybrania litery. Kiedy zakoñczysz, naciœnij dwukrotnie przycisk ENTER, aby zatwierdziæ ca³¹ operacjê zapisu (STORE). Potencjometr Parametru (Parameter Wheel) zewnêtrzne, Potencjometr Edycji (Edit Wheel) wewnêtrzny z funkcj¹ zatwierdzenia Enter (dzia³a po wciœniêciu potencjometru) Te dwa potencjometry obs³uguj¹ wszystkie ustawienia oraz parametry nie zwi¹zane z efektami. Potencjometr Parametru (PARAMETER) jest u ywany do wyboru parametrów. Potencjometr Edycji (EDIT) jest u ywany do ustawiania wartoœci. Naciœniêcie potencjometru Edycji (EDIT) aby aktywowaæ funkcjê potwierdzenia Enter/Confirm. TAP Przycisk Tap s³u y do nabicia ogólnego tempa. Efekty powi¹zane z tempem, na przyk³ad blok efektów OpóŸniaj¹cych (Delay) u ywaj¹ tego tempa lub jego podzia³ów. Dioda w przycisku Tap bêdzie migaæ w rytm aktualnego globalnego tempa. BYPASS ALL Naciœnij aby w³¹czyæ funkcjê ominiêcia (wy³¹czenia) wszystkich efektów. Przyciœnij i przytrzymaj przez oko³o 1 sec. Aby ca³kowicie wy³¹czyæ (wyciszyæ) Wyjœcia (Outputs), na przyk³ad dla cichego strojenia. Mega Music spó³ka z o.o Sopot ul.leœna 15 tel fax

6 Panel tylni Prze³¹cznik wyj œ cia Z³¹cze przesy³owe Jack symetryczny Wejœcia analogowe Jack symetryczny Wyjœcia analogowe Wejœcie/ Wyjœcie cyfrowe S/PDIF Interfejs MIDI In Out Thru Kontroler zewnêtrzny Wejœcie zasilania V Uwaga! Analogowe z³¹cza wejœcia i wyjœcia sygna³u analogowego w procesorze gitarowym GMajor s¹ w pe³ni symetryczne (z³¹cza typu 1/4 ). Aby otrzymaæ jak najbardziej optymalne po³¹czenie z pozosta³ymi urz¹dzeniami symetrycznymi nale y u ywaæ kabli i wtyków symetrycznych. Wiêkszoœæ sprzêtu gitarowego znajduj¹cego na rynku nie jest symetryczna co nie powoduje adnego problemu poniewa obwody procesora GMajor mog¹ akceptowaæ zarówno sygna³ symetryczny jak i niesymetryczny. Po³¹czenie monofoniczne pokazano poni ej. Kabel MIDI Z³¹cze typu DIN pinów-mêski 4 stopni maksymalnie 10m kabel ekranowany ( lub przewodów ekran) Z³¹cze typu DIN pinów-mêski 4 stopni Kabel typu jack Mono/mono Kabel typu jack stereo/mono Kabel typu jack z³¹cze typu jack Kabel typu jack kabel typu Y Czubek ziemienie Czubek Pierœcieñ ziemienie Czubek Pierœcieñ ziemienie Czubek Pierœcieñ ziemienie ziemienie Czubek ziemienie Czubek ziemienie Pierœcieñ Czubek ziemienie Czubek ziemienie Czubek Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 6

7 Diagram przesy³u sygna³u WEJŒCIA ANALOGOWE (symetryczne) POZIOM WEJŒCIA ANALOGOWEGO Lewy Prawy Analogowo/ Cyfrowe Wybór wejœcia MIERNIKI WEJŒCIA Lewy Prawy Efekty POZIOM WYJŒCIA Ominiêcie (Bypass) Cyfrowo/ Analogowe ZAKRES WYJŒCIA ANALOGOWEGO Lewy Prawy WYJŒCIA ANALOGOWE (symetryczne) 44.1kHz 48kHz Wybór zegara Dither Wyjœcie Cyfrowe (S/PDIF) Wejœcie cyfrowe (S/PDIF) Digi WEJŒCIE CYFROWE (DIGITAL IN) Mega Music spó³ka z o.o Sopot ul.leœna 15 tel fax

8 Ustawienia procesora Gmajor Pod³¹czenie i ustawienie procesora Gmajor Istnieje wiele sposobów na pod³¹czenie Twojego sprzêtu gitarowego. Wymieniliœmy tutaj najbardziej powszechnie stosowane ustawienia. Zaleca siê stosowanie po³¹czeñ szeregowych tak, aby ca³y sygna³ przechodzi³ przez procesora GMajor. Dziêki temu mo na bêdzie w pe³ni wykorzystaæ brzmienie oferowane przez algorytmy procesora GMajor. Jak ju kilkukrotnie wspomniano w tej instrukcji nie powinieneœ siê martwiæ o przekoloryzowywanie dÿwiêku przez konwertery analogowo-cyfrowe poniewa firma T.C. Electronic stosuje w swoich produktach elementy najwy szej jakoœci. Przedwzmacniacz Prze³¹cznik no ny MIDI G³oœnik Gmajor Koñcówka mocy Kana³ prze³¹czaj¹cy G³oœnik Pod³¹czenie szeregowe z u yciem przedwzmacniacza i koñcówki mocy Pod³¹cz wyjœcie przedwzmacniacza do wejœcia procesora GMajor. Pod³¹cz wyjœcie procesora GMajor do wejœcia koñcówki mocy. Aby móc prze³¹czaæ kana³y przedwzmacniacza przy u yciu procesora GMajor nale y pod³¹czyæ z³¹cze przekierowuj¹ce (relay jack) procesora do z³¹cz prze³¹czaj¹cych kana³y w przedwzmacniaczu. (nie tyczy siê to przedwzmacniaczy MIDI). Prze³¹cznik no ny MIDI Przedwzmacniacz Gmajor Kana³ prze³¹czaj¹cy Wzmacniacz typu combo Pod³¹czenie szeregowe z u yciem przedwzmacniacza i jednego lub dwóch wzmacniaczy typu combo Pod³¹cz wyjœcie przedwzmacniacza do wejœcia procesora GMajor. Pod³¹cz wyjœcie procesora GMajor do wejœcia lub powrotu pêtli wzmacniacza lub wzmacniaczy typu combo. Aby móc prze³¹czaæ kana³y przedwzmacniacza przy u yciu procesora GMajor nale y pod³¹czyæ z³¹cze przekierowuj¹ce (relay jack) procesora do z³¹cz prze³¹czaj¹cych kana³y w przedwzmacniaczu. (nie tyczy siê to przedwzmacniaczy MIDI). Wykorzystanie powrotu pêtli efektów wzmacniacza typu combo umo liwi w wiêkszoœci przypadków ustawienie podobne do ustawienia z wzmacniaczem, przedstawione powy ej. Wykorzystanie standardowego wejœcia we wzmacniaczu typu combo umo liwia ustawienie z podwójnym przedwzmacniaczem gdzie mo na wykorzystaæ potencjometry barwy we wzmacniaczu aby zmieniæ brzmienie instrumentu. W ten sposób generuje siê wiêcej szumu je eli wykorzystywane jest z³¹cze powrotu efektu, jakkolwiek jest to popularne ustawienie do wspó³pracy z wzmacniaczami jak na przyk³ad Vox AC30 czy Fender Bassman itp. Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 8

9 Ustawienia procesora Gmajor Pod³¹czenie i ustawienie procesora Gmajor Prze³¹cznik no ny MIDI Przedwzmacniacz Gmajor Wzmacniacz typu combo Kana³ prze³¹czaj¹cy Wzmacniacz typu combo Mikser liniowy Ustawienie równoleg³e przy u yciu miksera liniowego Pod³¹cz wyjœcie przedwzmacniacza do wejœcia miksera liniowego. Aby móc prze³¹czaæ kana³y przedwzmacniacza przy u yciu procesora GMajor nale y pod³¹czyæ z³¹cze przekierowuj¹ce (relay jack) procesora do z³¹cz prze³¹czaj¹cych kana³y w przedwzmacniaczu. (nie tyczy siê to przedwzmacniaczy MIDI). Pod³¹cz wyjœcia wysy³ki efektu miksera do wejœæ procesora GMajor a wyjœcia procesora do z³¹cz powrotu efektu w mikserze. Pod³¹cz g³ówne wyjœcia miksera do systemu nag³oœnieniowego. Ilustracja pokazuje wzmacniacze typu combo. Mog¹ to byæ tak e wzmacniacze mocy, natomiast przedwzmacniacz móg³by byæ sekcj¹ przedwzmacniacza we wzmacniaczu typu combo. Efekty kostkowe Gmajor Wzmacniacz typu combo Kana³ prze³¹czaj¹cy Gitara Prze³¹cznik no ny MIDI Ustawienie kombinowane ze standardowymi efektami peda³owymi, GMajor i prze³¹cznik no ny MIDI Pod³¹cz wyjœcie pêtli efektu wzmacniacza combo do wejœcia procesora GMajor. Pod³¹cz wyjœcie procesora GMajor do wejœcia pêtli efektów. Pod³¹cz gitarê do efektów kostkowych a efekty do wejœcia wzmacniacza combo. Je eli chcesz zmieniaæ presety w procesorze GMajor w³¹czaj¹c w to zmiany kana³ów w przedwzmacniaczu mo esz tak e pod³¹czyæ prze³¹cznik no ny MIDI do procesora GMajor i wykorzystaæ funkcjê przekierowania (relay). Mega Music spó³ka z o.o Sopot ul.leœna 15 tel fax

10 Wyœwietlacz Diody przesterowania WskaŸnik typu wejœcia Matryca wskaÿnik aktualnie wykorzystywanego przekierowania Bloki poziomu wejœcie/wyjœcie i mix Status kompresji i bramki szumów Numer presetu WskaŸniki: odbioru MIDI wskazanie edycji banku presetu fabrycznego/ u ytkownika Miernik poziomu wejœciowego WskaŸnik wysokoœci sygna³u Stroik Mierniki poziomu wejœciowego Mierniki poziomu wejœciowego, jak sama nazwa wskazuje, wizualizuj¹ poziom sygna³u na wejœciu. Zakres miernika to: 0, -3, -6, -12, -18, -24, -40dB Aby ustawiæ odpowiedni poziom sygna³u wejœciowego nale y: ustawiæ poziom tak, aby przy najg³oœniejszych fragmentach materia³u muzycznego podawanego na wejœcie, poziom 0dB by³ wskazywany tylko chwilowo. Diody przesterowania sygna³u wejœciowego Diody przesterowania sygna³u wejœciowego wskazuj¹ jedn¹ z dwóch sytuacji: poziom sygna³u wejœciowego jest zbyt wysoki, w zwi¹zku z czym powoduje on zniekszta³cenia lub nast¹pi³o wewnêtrzne przesterowanie procesora DSP. Dioda przesterowania œwieci siê, kiedy chocia jedna próbka przekracza lub osi¹ga próg 0dBFS. Zredukuj poziom sygna³u wyjœciowego w urz¹dzeniu Ÿród³owym, z którego sygna³ dÿwiêku podawany jest na wejœcie procesora GMajor lub zmniejsz wysterowanie poziomu wejœciowego w procesorze GMajor. Typ wejœcia i zegar Wybór wejœcia jest dokonywany w sekcji dodatków po wciœniêciu przycisku I/O (wejœcie/wyjœcie). Analog/Digital: wskazuje wybrany tryb wejœciowy (analogowy lub cyfrowy). Lock (blokada): wskazuje, e uaktywnione jest wzajemne zblokowanie cyfrowych sygna³ów urz¹dzenia pod³¹czonego do wejœcia cyfrowego z procesorem GMajor 44.1/48kHz: wskazuje aktualn¹ czêstotliwoœæ zegara. WskaŸnik diodowy DI: wskazuje wybór wejœcia zewnêtrznego zegara cyfrowego. Je eli do cyfrowego wejœcia procesora jest pod³¹czone zewnêtrzne urz¹dzenie cyfrowe, a nie nast¹pi³o jeszcze wzajemne zblokowanie sygna³ów cyfrowych, zapali siê wskaÿnik informuj¹cy o obecnoœci cyfrowego sygna³u. SprawdŸ po³¹czenia kablowe oraz poprawnoœæ ustawienia czêstotliwoœci zegara w pod³¹czonym urz¹dzeniu i spróbuj ponownie (przy po³¹czeniu urz¹dzeñ w domenie cyfrowej musi nast¹piæ wzajemne zblokowanie sygna³ów, którego poprawnoœæ sygnalizowana jest napisem LOCK). Stroik Procesor GMajor posiada funkcjê stroika, która jest zawsze aktywna. Dwie strza³ki zostan¹ podœwietlone kiedy instrument zostanie nastrojony. Je eli wykorzystujesz opcjonalny prze³¹cznik no ny MIDI firmy T.C. electronic funkcja stroika mo e byæ wyœwietlana tak e na wyœwietlaczu peda³u. Matryca Procesor GMajor posiada trzy ró ne bloki przekierowania efektów. Matryca wskazuje, który z tych bloków jest aktualnie wykorzystywany. Sekcja poziomów Parametry te odnosz¹ siê tylko do bloku, który jest poddawany edycji. PPM miernik szczytu programu Wskazuje poziom bloku, który jest aktualnie poddawany edycji. Miernik poziomu wejœciowego IN: Wskazuje aktualny poziom wejœciowy w bloku, który jest aktualnie poddawany edycji. Miernik poziomu wyjœciowego OUT: Wskazuje pozycjê parametru poziomu wejœciowego w bloku, który jest aktualnie poddawany edycji. Miernik poziomu miksu MIX: Wskazuje pozycjê parametru poziomu miksu w bloku, który jest aktualnie poddawany edycji. T³umienie (Damp) Jeœli efekt Bramki Szumów (Noise Gate) oraz Kompresor s¹ jednoczeœnie u ywane, napis DAMP bêdzie informowa³ o stanie Bramki Szumów, gdy nie ma sygna³u wchodz¹cego oraz o zastosowanej kompresji, gdy pojawi siê sygna³ wchodz¹cy. Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 10

11 Wyœwietlacz Numer Presetu (Preset Number) Gdy œwieci (nie miga), wskazuje numer aktualnie wybranego prestu. Gdy szukamy innego presetu, napis bêdzie miga³ a do momentu, gdy znaleziony preset zostanie za³adowany (przez naciœniêcie przycisku przywo³ania Recall). Edytowany (Edited) Gdy ta dioda œwieci, ustawienia aktualnie za³adowanego presetu zosta³y zmienione a preset nie zosta³ jeszcze zapisany. Fabryczne/U ytkownika (Factory/User) Wskazuje, w którym banku presetów jest aktualnie procesor, Fabrycznym (Factory) czy U ytkownika (User). Zarz¹dzanie presetami Typy presetów Presety u ytkownika - RAM Presety u ytkownika, które mo na poddawaæ edycji i zapisywaæ w dowolnej lokacji u ytkownika. Mo na zapisaæ do 100 presetów u ytkownika w banku u ytkownika. Presety fabryczne ROM Procesor GMajor posiada 100 presetów fabrycznych. Presety fabryczne, które mo na poddawaæ edycji i zapisywaæ w dowolnej lokacji u ytkownika. Nie mo na zapisywaæ tych presetów w lokacjach fabrycznych. Wywo³anie Wywo³anie presetu Wywo³anie presetu oznacza wczytanie/aktywacjê presetu. Wciœnij przycisk wywo³ania (recall) aby przejrzeæ listê presetów. Numer migaj¹cego presetu wskazuje tryb przegl¹dania (preview). Przegl¹danie oznacza, e u ytkownik nie zmienia ani nie wczytuje presetu do pamiêci a do chwili kiedy zostanie wciœniêty przycisk zatwierdzenia (Enter). Wciœnij przycisk zatwierdzenia lub wywo³ania aby wywo³aæ/aktywowaæ preset. (Funkcja zatwierdzenia Enter jest dostêpna po wciœniêciu wewnêtrznego potencjometru w sekcji kontroli). Wciœnij jakikolwiek inny przycisk podczas przegl¹dania aby przerwaæ tê operacjê i powróciæ do aktualnie wywo³anego presetu. UWAGA Przegl¹danie i przekierowania Przy przegl¹daniu presetu z przekierowaniem, które ró ni siê od aktualnie wykorzystywanego przekierowania w matrycy przekierowañ, diody bêd¹ mrugaæ. Edycja Edycja parametrów presetów Kliknij dwukrotnie na przycisku bloku efektów, który ma zostaæ poddany edycji. Wybierz parametry za pomoc¹ potencjometru parametrów (PARAMETER) a wartoœci zmieniaj za pomoc¹ potencjometru edycji (EDIT). W dalszej czêœci znajduj¹ siê instrukcje dotycz¹ce zapisu dokonanych zmian. Mega Music spó³ka z o.o Sopot ul.leœna 15 tel fax

12 Zapis Zarz¹dzanie presetami Wciœnij przycisk zapisu (STORE). Je eli preset, który ma zostaæ zapisany jest ustawieniem fabrycznym, procesor GMajor zasugeruje pierwsz¹ dostêpn¹ lokacjê u ytkownika, jakkolwiek istnieje mo liwoœæ wyboru jednej z pozosta³ych stu lokacji za pomoc¹ potencjometru edycji (EDIT). Je eli preset, który ma zostaæ zapisany, jest ustawieniem u ytkownika, procesor GMajor zasugeruje aktualn¹ lokacjê presetu. Istnieje tak e mo liwoœæ wyboru jednej z pozosta³ych stu lokacji za pomoc¹ potencjometru edycji (EDIT). Dwukrotnie wciœnij przycisk zatwierdzenia (ENTER), aby potwierdziæ operacjê zapisu. Aby zmieniæ nazwê presetu podczas operacji zapisu: Wciœnij przycisk zapisu (STORE). Je eli preset, który ma zostaæ zapisany jest ustawieniem fabrycznym, procesor GMajor zasugeruje pierwsz¹ dostêpn¹ lokacjê u ytkownika, jakkolwiek istnieje mo liwoœæ wyboru jednej z pozosta³ych stu lokacji za pomoc¹ potencjometru edycji (EDIT). Wciœnij przycisk zatwierdzenia (ENTER). Wybierz lokacjê zapisu za pomoc¹ potencjometru kontroli edycji (CONTROL EDIT). Aby zmieniæ nazwê presetu wykorzystaj potencjometr parametru (PARAMETER) aby przesun¹æ kursor, natomiast potencjometr edycji (EDIT) do zmiany litery. Dwukrotnie wciœnij przycisk zatwierdzenia (ENTER), aby zapisaæ preset pod now¹ nazw¹. Kopia zapasowa presetu przez MIDI Zrzuty danych MIDI pozwalaj¹ na tworzenie kopii bezpieczeñstwa programów u ytkownika. Bank u ytkownika mo e zostaæ zrzucony za poœrednictwem MIDI do sekwensera lub innego procesora GMajor. Oto jak to zrobiæ: Pod³¹cz wyjœcie MIDI OUT procesora GMajor do wejœcia MIDI IN innego sekwensera GMajor lub sekwensera MIDI. WejdŸ do menu dodatków (UTILITY) przez wciœniêcie przycisku MIDI/UTIL i przejdÿ do pozycji Bulk Dump za pomoc¹ potencjometru kontroli parametru (CONTROL PARAMETER). Je eli procesor zosta³ po³¹czony z innym procesorem GMajor, wystarczy wcisn¹æ przycisk zatwierdzenia aby ca³y bank u ytkownika zosta³ skopiowany do drugiego procesora GMajor. W przypadku pod³¹czenia procesora do sekwensera MIDI, nale y ustawiæ sekwenser na rejestracjê w trybie OMNI (wszystkie kana³y) a nastêpnie wciœn¹æ przycisk zatwierdzenia (ENTER) w procesorze Gmajor. Procesor GMajor jest zawsze gotowy do odbioru danych MIDI typu Bulk. Wystarczy pod³¹czyæ wyjœcie MIDI OUT urz¹dzenia, z którego ma zostaæ dokonany zrzut, do wejœcia MIDI IN procesora GMajor. Je eli zamierzasz przes³aæ w ten sposób dane sekwensera, wystarczy uruchomiæ odtwarzanie w sekwenserze wciskaj¹c jednoczeœnie informacjê Bulk. Je eli przesy³asz dane z procesora GMajor, patrz na instrukcje podane powy ej. USTAWIENIA WEJŒÆ I WYJŒÆ (I/O SETUP) W menu wejœæ i wyjœæ (I/O SETUP) znajduj¹ siê wszystkie parametry z nimi zwi¹zane, takie jak na przyk³ad: ustawienia wejœæ i wyjœæ (I/O), domena analogowa lub cyfrowa (analog/digital), format cyfrowy (Status Bit) i funkcja dither. Aby zapewniæ poprawne funkcjonowanie urz¹dzenia, parametry te musz¹ zostaæ odpowiednio ustawione! Wszystkie parametry w menu wejœæ i wyjœæ s¹ parametrami globalnymi nie zapisywanymi wraz z presetem. Funkcje podstawowe Wciœnij przycisk wejœæ/wyjœæ (I/O). Wybierz parametr za pomoc¹ potencjometru parametru (PARAMETER) w sekcji kontroli. Zmieñ wartoœæ za pomoc¹ potencjometru edycji (EDIT). Wejœcie (INPUT) Wybór pomiêdzy analogowym i cyfrowym formatem przesy³ania danych. Wejœcie analogowe (Analog input) Je eli zostanie wybrane ustawienie analog, procesor GMajor automatycznie okreœli wewnêtrzna czêstotliwoœæ próbkowania na 44.1 khz. Wejœcie cyfrowe (Digital input) Je eli zostanie wybrane ustawienie digital, procesor GMajor zblokuje sygna³ podany na wejœcie cyfrowe S/PDIF. Podczas okresu blokowania ikona blokady bêdzie mrugaæ wskazuj¹c, e blokada nie zosta³a wykonana a wyjœcia s¹ aktywne. Zegar (Clock) Wejœcie analogowe (Analog input) Kiedy Ÿród³em jest sygna³ analogowy, do wyboru s¹ nastêpuj¹ce czêstotliwoœci próbkowania: Wewnêtrznie 44.1kHz - procesor GMajor posiada wewnêtrzn¹ czêstotliwoœæ próbkowania na poziomie 44.1kHz. Wewnêtrznie 48kHz - procesor GMajor posiada wewnêtrzn¹ czêstotliwoœæ próbkowania na poziomie 48kHz. Cyfrowo (Digital) - procesor GMajor zostaje zablokowany dla wejœciowego sygna³u zegara cyfrowego. Wejœcie cyfrowe (Digital input) Kiedy Ÿród³em jest sygna³ cyfrowy do wyboru s¹ nastêpuj¹ce czêstotliwoœci próbkowania: Wewnêtrznie 44.1kHz - procesor GMajor posiada wewnêtrzn¹ czêstotliwoœæ próbkowania na poziomie 44.1kHz. Wewnêtrznie 48kHz - procesor GMajor posiada wewnêtrzn¹ czêstotliwoœæ próbkowania na poziomie 48kHz. Cyfrowo (Digital) procesor GMajor zostaje zablokowany dla wejœciowego sygna³u zegara cyfrowego. Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 12

13 UWAGA USTAWIENIA WEJŒÆ I WYJŒÆ (I/O SETUP) Prosimy pamiêtaæ, e podczas wykorzystywania zegara wewnêtrznego z zewnêtrznym cyfrowym sygna³em audio, cyfrowy sygna³ wejœciowy musi zostaæ zsynchronizowany z zegarem wewnêtrznym procesorem GMajor po to, aby unikn¹æ efektu przesuniêcia próbek. *****Niezgodnoœæ czêstotliwoœci***** Na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat o powsta³ym b³êdzie je eli procesor GMajor wykryje powstanie efektu przesuniêcia próbek. Taka sytuacja ma z regu³y miejsce wtedy, kiedy stosowane s¹ specjalne ustawienia zegara, na przyk³ad: procesor GMajor jest sterowany przez zegar wewnêtrzny podczas odbioru sygna³u z wejœcia cyfrowego. Je eli ustawienia zegara sygna³u wejœciowego i zegara wewnêtrznego nie pasuj¹ do siebie, procesor GMajor wyœwietli informacjê o b³êdzie (ERROR). Wysterowanie poziomu cyfrowego sygna³u wejœciowego (Digital In) Dopasowanie poziomu cyfrowego sygna³u wejœciowego. Parametr ten jest aktywny tylko wtedy, kiedy wczeœniej wybrano wejœcie cyfrowe (Digital in). Szum kwantyzacji (Dither) Przechodzenie z jednej rozdzielczoœci w drug¹ ni sz¹, na przyk³ad z 24-bitów na 16-bitów. Podczas takiej operacji nastêpuje strata oœmiu bitów informacji. Proces odcinania bitów nazywa siê z ang. truncate (odcinanie) i powoduje zniekszta³cenia w zakresie pasma niskiego (w zwi¹zku z tym, e przekonwertowana informacja nie jest ju pe³na - brakuje oœmiu bitów informacji). Aby skompensowaæ te braki, nale y zaaplikowaæ funkcjê aplikacji szumu kwantyzacji (dither). Dither jest niewielk¹ iloœci¹ filtrowanego szumu generuj¹cego sk³adowe szumu podstawowego, zapewniaj¹c tym samym mniejsze zniekszta³cenia w zakresie pasma niskiego. Aplikowanie szumu kwantyzacji (dithering) jest zwi¹zany tylko z wyjœciami cyfrowymi i zawsze to urz¹dzeniem odbieraj¹ce okreœla iloœæ bitów, które musz¹ posiadaæ zaaplikowany szum aplikacji (dither). Sygna³ wys³any na rejestrator CD-R lub DAT powinien mieæ z regu³y zaaplikowany szum kwantyzacji (dither) na poziomie 16-bitów. Innymi s³owy, je eli wykorzystujesz wyjœcia cyfrowe procesora GMajor na potrzeby przesy³u sygna³u do urz¹dzeñ 16- lub 20-bitowych, powinieneœ zawsze zaaplikowaæ szumu kwantyzacji (dither) do tej wartoœci za poœrednictwem procesorem GMajor. Format cyfrowy (Status bits) Ustala czy procesor GMajor wysy³a sygna³ cyfrowy w formacie AES/EBU (standard profesjonalny) czy w formacie S/PDIF (standard konsumencki). Zakres wejœciowy (Input range) Zakres: Pro/konsumencki (consumer) Ustala czu³oœæ wejœcia procesora GMajor. Ustawienie podstawowe pro z regu³y pasuje do wiêkszoœci wzmacniaczy. Zakres wyjœciowy Zakres: 2dBu, 8dBu, 14dBu, 20dBu Ustala maksymalny poziom w sekcji wyjœcia analogowego. Dodatki/MIDI (Utility&MIDI) Wszystkie parametry w menu wejœæ i wyjœæ (I/O) s¹ parametrami globalnymi i nie s¹ zapisywane z presetami. Kana³ MIDI Zakres: wy³¹czone off/1-16/wszystkie (Omni) Ustala kana³ transmisyjny MIDI dla procesora GMajor. Je eli zostanie wybrane ustawienie Omni, procesor GMajor bêdzie odpowiadaæ na informacje otrzymane na dowolnym kanale. Zmiana programu MIDI (MIDI Program Change) Zakres: w³¹czony/wy³¹czony (on/off) Okreœla, czy procesor GMajor powinien odpowiadaæ na otrzymany komunikat MIDI zmiany programu, czy nie. Zrzut danych MIDI typu Bulk Wciœnij przycisk zatwierdzenia (ENTER) aby dokonaæ transferu wszystkich danych typu Bulk z wszystkich presetów do zewnêtrznego urz¹dzenia MIDI, takiego jak na przyk³ad sekwenser MIDI. Procesor GMajor jest zawsze gotowy do odbioru danych tego typu. Patrz czêœæ Kopia zapasowa presetu przez MIDI aby uzyskaæ wiêcej informacji na temat zarz¹dzania presetem. Pojedyncze presety i aktualne ustawienia mog¹ zostaæ wys³ane i odebrane. UWAGA Parametr send tuner musi byæ wy³¹czony (pozycja off) podczas dokonywania transferu danych MIDI typu Bulk. Funkcja send tuner znajduje siê dalej w menu dodatków. Bank programów Okreœla, który bank w procesorze GMajor zostanie zaadresowany przez zewnêtrzne urz¹dzenie MIDI podczas przesy³anie komunikatu zmiany programu. Dostêpne opcje: zewnêtrzny (external), fabryczny (factory) lub u ytkownik (user). Je eli wybrane zostanie ustawienie zewnêtrzny (External), kontroler numer 32 mo e zostaæ wykorzystany do zaadresowania banku fabrycznego lub banku u ytkownika. Bank fabryczny: kontroler #32=0 Bank u ytkownika: kontroler #32=1 Numer identyfikacyjny systemu exclusive (SysEx ID) Okreœla numer identyfikacyjny systemu exclusive urz¹dzenia. Typ prze³¹cznika no nego Ustala typ peda³u pod³¹czonego do z³¹cza typu jack 1/4 (z³¹cze kontrolera zewnêtrznego). Umo liwia wybór pomiêdzy chwilowym (momentary), zmieniaj¹cym (alternating), ekspresji-g³oœnoœci (expression-volume). Peda³y chwilowe (momentary) s¹ podobne do peda³ów podtrzymania stosowanych z regu³y w syntezatorach, gdzie po³¹czenie znajduje siê tylko pomiêdzy czubkiem a uziemieniem z³¹cza w chwili jego wciœniêcia. Peda³ typu zmieniaj¹cego (alternating) jest w³¹czony po naciœniêciu go, wy³¹czenie nastêpuje po ponownym naciœniêciu peda³u. Ustawienie podstawowe to peda³ ekspresji. Mega Music spó³ka z o.o Sopot ul.leœna 15 tel fax

14 MIDI/UTIL Kalibracja prze³¹cznika no nego (pedal calibration) Aby procesor GMajor móg³ reagowaæ w sposób poprawny na komunikaty przesy³ane z peda³u ekspresji, nale y go najpierw skalibrowaæ. Kalibracja odbywa siê dla danego typu peda³u. Pod³¹cz prze³¹cznik no ny i ustaw odpowiedni typ peda³u. Ustaw kalibracjê peda³u i wciœnij przycisk zatwierdzenia (ENTER). Przesuñ peda³ do pozycji maksymalnej (do góry) i wciœnij przycisk zatwierdzenia (ENTER). Przesuñ peda³ do pozycji minimalnej (na dó³) i wciœnij przycisk zatwierdzenia (ENTER). Peda³ zosta³ skalibrowany. UWAGA W zale noœci od typu peda³u, który wykorzystujesz, mo e zajœæ potrzeba powtórzenia kroków 3 i 4. Czêstotliwoœæ stroika (Tuner ref.) Zakres regulacji: 420 do 460Hz. Ustala globaln¹ czêstotliwoœæ stroika (tuner frequency) dla wbudowanego stroika. Ustawieniem standardowym jest 440Hz. Tryb stroika (Tuner mode) Tuner mo e pracowaæ przy dwóch ró nych czu³oœciach. Czu³e strojenie (Fine Tune) Maksymalna czu³oœæ. Ten tryb jest wykorzystywany przy strojeniu gitary. Strojenie sceniczne (Coarse) Tryb mniej czu³y od poprzedniego, pozwalaj¹cy na szybsze strojenie przy zastosowaniach scenicznych. Zakres stroika (Tuner range) Ustala zakres stroika. Mo liwoœæ wyboru pomiêdzy: bass, 7-string guitar (gitara siedmiostrunowa) i guitar (gitara). Czu³oœæ stroika jest zale na od ustawionego zakresu i z tego wzglêdu istotne jest, aby ustawiæ ten parametr w zale noœci od instrumentu, który posiadasz. Wysy³ka stroika (Send tuner) Ustaw ten parametr w pozycji On (w³¹czony) aby do pod³¹czonego procesora GMajor przes³aæ informacje dotycz¹ce stroika. Zakres: czytaj (Read)/ignoruj (Ignore) Je eli nie mia³eœ do tej pory stycznoœci z modyfikatorami mo esz przeczytaæ o nich w czêœci poœwiêconej modyfikatorom w tej instrukcji. W skrócie, wartoœci parametrów mog¹ byæ kontrolowane za poœrednictwem kontrolera zewnêtrznego takiego jak na przyk³ad peda³ ekspresji MIDI. Je eli ustawienie ma kontrolowaæ urz¹dzeniem (na przyk³ad poziom wyjœciowy presetu procesora GMajor), nale y zdecydowaæ za poœrednictwem trybu Master, w jaki sposób procesor GMajor ma reagowaæ na zmiany w ustawieniu peda³u ekspresji. Zmiany pomiêdzy kolejnymi opcjami zale ¹ od ustawienia modyfikatora (do (wykonaj)/control (kontroluj)). Modulator (Mod) Je eli jest ustawiony w pozycji Mod, procesor GMajor bêdzie przy ka dym presecie sprawdzaæ pozycjê pod³¹czonego kontrolera i odpowiadaæ na to ustawienie ignoruj¹c w ten sposób wartoœæ modyfikatora dla przypisanego parametru. Preset Je eli jest ustawiony w pozycji Preset, procesor GMajor bêdzie ignorowaæ pozycjê pod³¹czonego kontrolera zewnêtrznego i wczytywaæ wartoœæ modyfikatora zapisan¹ w presecie. UWAGA Je eli u ywasz funkcji ignorowania dla peda³u ekspresji, który kontroluje poziom parametru, powinieneœ mieæ œwiadomoœæ, e przy nastêpnym ruchu peda³u parametr zmieni siê na wartoœæ odpowiadaj¹c¹ pozycji peda³u. W niektórych przypadkach mo e to oznaczaæ skok poziomu. Tempo globalne (Tap master) Preset: Tempo zapisane w presecie Tap: Tempo globalne Tempo urz¹dzenia (Tap unit) Umo liwia wybór czy tempo w menu tap bêdzie wyœwietlane w milisekundach (ms) lub uderzeniach na minutê (BPM beats per minute). Zegar MIDI Zakres: w³¹czony/wy³¹czony (on/off) Tempo globalne mo e zostaæ zsynchronizowane do wejœciowego zegara MIDI z na przyk³ad sekwensera MIDI. Dziêki temu mo na utrzymaæ szybkoœæ efektu tremolo lub opóÿnienia (delay) stosownie do tempa utworu. Wyciszenie efektu (FX Mute) Zakres: w³¹czony/wy³¹czony (on/off) Parametr ten okreœla w jaki sposób opóÿnienie i pog³os bêd¹ zachowywaæ siê przy zmianach presetów. W³¹czony (on): efekty s¹ wyciszane przy zmianie presetu. Wy³¹czony (off): opóÿnienie zostanie podzielone a pog³os przejdzie p³ynnie w ustawienie presetu aktualnie wybranego. K¹t widzenia (View angle) Dopasowuje kontrast wyœwietlacza LCD w celu polepszenia czytelnoœæ. Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 14

15 FUNKCJE DODATKOWE Stroik jest zawsze w³¹czony i wyœwietlany na wyœwietlaczu LCD. Stroik Poni sze parametry s¹ ustawiane w menu dodatków (Utility) Wciœnij przycisk MIDI/UTIL aby wejœæ do menu. U yj potencjometru kontroli parametru (CONTROL PARAMETER) aby wybraæ parametr. U yj potencjometru edycji (EDIT) aby ustawiæ wartoœæ. Tryb stroika (Tuner mode) Ustala tryb stroika. Mo liwoœæ wyboru jednego z dwóch: Czu³e strojenie (Fine Tune) Maksymalna czu³oœæ. Ten tryb jest wykorzystywany przy strojeniu gitary. Strojenie sceniczne (Coarse) Tryb mniej czu³y od poprzedniego pozwalaj¹cy na szybsze strojenie przy zastosowaniach scenicznych. Zakres stroika (Tuner range) Ustala zakres stroika. Mo liwoœæ wyboru pomiêdzy: bass, 7-string guitar (gitara siedmiostrunowa) i guitar (gitar). Czu³oœæ stroika jest zale na od ustawionego zakresu i z tego wzglêdu istotne jest aby ustawiæ ten parametr w zale noœci od instrumentu, który posiadasz. Czêstotliwoœæ stroika (Tuner ref.) Globalna czêstotliwoœæ stroika mo na ustaliæ w menu dodatków. Zakres regulacji: 420 do 460Hz. Ustala globaln¹ czêstotliwoœæ stroika (tuner frequency) dla wbudowanego stroika. Ustawieniem standardowym jest 440Hz, jakkolwiek podczas gry na instrumentach klasycznych stosowane s¹ czêstotliwoœci od 438 do 442Hz. Wyciszenie stroika (Tuner mute) Funkcja ta wycisza wyjœcie procesora GMajor podczas strojenia instrumentu (funkcja bardzo przydatna zw³aszcza przy zastosowaniach scenicznych). Do kontrolowania funkcji wyciszenia mo na równie u yæ no nego prze³¹cznika MIDI, który bêdzie wysy³aæ komunikaty CC (zmiana kontrolera) lub prze³¹cznika chwilowego, prze³¹cznika zmieniaj¹cego lub nawet peda³u ekspresji. Ustawienie kontrolera jest dokonywane w sekcji modulatorów (MOD). Przyk³ad Ustawienie procesora GMajor tak, aby wycisza³ wyjœcie podczas strojenia instrumentu w momencie odebrania przez procesor komunikat zmiany kontrolera MIDI (Control Change) z prze³¹cznika no nego MIDI. Pod³¹cz prze³¹cznik no ny MIDI do procesora GMajor. Wciœnij przycisk MOD i wybierz parametr wyciszania stroika za pomoc¹ potencjometru parametru (PARAMETER) w sekcji kontroli. Wciœnij przycisk zatwierdzenia, aby ustawiæ procesor GMajor w tryb nauki. Wciœnij przycisk zmiany kontrolera (Control Change) w prze³¹czniku no nym MIDI, przycisk ten bêdzie s³u y³ jako wyciszenie do strojenia. To wszystko. Za ka dym razem kiedy wciœniesz ten przycisk bêdziesz móg³ stroiæ instrument nie przeszkadzaj¹c innym. RADA Bardzo czêsto stosuje siê peda³ ekspresji do kontrolowania poziomu g³oœnoœci. Je eli to zrobisz stroik bêdzie ci¹gle aktywny, kiedy zupe³nie przyciszysz sygna³. Stroik i prze³¹cznik no ny procesora GMajor Je eli wykorzystujesz opcjonalny prze³¹cznik no ny GMinor firmy t.c. electronic, stroik bêdzie wyœwietlany na wyœwietlaczu prze³¹cznika no nego. Funkcja trybu wyjœcia wyciszaj¹ca stroik jest dostêpna tak e po wciœniêciu prze³¹cznika no nego GMinor. UWAGA Parametr wysy³ki stroika (Send tuner) w menu dodatków musi zostaæ w³¹czony (pozycja on ), eby informacje dotycz¹ce stroika zosta³y podane do prze³¹cznika no nego GMinor. Mega Music spó³ka z o.o Sopot ul.leœna 15 tel fax

16 Wszystkie poziomy/zmiana 1+2 Funkcje podstawowe Wciœnij przycisk wszystkie poziomy (LEVELS ALL) aby wejœæ do tego menu. U yj potencjometry parametru i edycji (PARAMETER/EDIT) w sekcji kontroli aby wybraæ i wyedytowaæ wartoœci parametrów. Poziom wyjœciowy presetu Zakres: off (-100dB) do 0dB. Ustala poziom wyjœciowy aktualnie wybranego presetu. Pozwala to na dopasowanie poziomu ka dego presetu umo liwiaj¹c tworzenie specjalnych aplikacji presetów, takich jak na przyk³ad brzmienia rytmiczne czy solo. Poziom wyjœciowy presetu jest zapisywany wraz z presetem. Wszystkie presety fabryczne posiadaj¹ poziom ustawiony na 6dB, co daje dodatkow¹ rezerwê na wzmocnienie dla brzmieñ typu solo. Parametr ten mo e byæ sterowany zdalnie przez MIDI lub kontroler zewnêtrzny (ustawienie dostêpne jest w menu Mod ). Przyk³ad ustawienia brzmienia solo zosta³ podany w sekcji Jak zrobiæ tej instrukcji. Globalny poziom wejœciowy Zakres: off (wy³¹czony) 100dB do 0dB Ustala ogólny poziom wejœciowy dla procesora GMajor. Jak wskazuje sama nazwa parametru, poziom ten jest ustawieniem globalnym i z tego wzglêdu nie jest zapisywany wraz z presetem. Wykorzystanie globalnego poziomu wejœciowego jako poziomu ogólnego dla gitary, pozwoli efektom na wybrzmienie ju po tym, jak g³oœnoœæ zostanie zmniejszona do minimum (na przyk³ad pog³os czy delay bêd¹ wybrzmiewaæ naturalnie po tym, jak zmniejszy siê g³oœnoœæ). Parametr ten mo e byæ sterowany zdalnie przez MIDI lub kontroler zewnêtrzny (ustawienie dostêpne jest w menu Mod ). kontroler zewnêtrzny (ustawienie dostêpne jest w menu Mod ). Funkcja RELAY 1/2 Procesor GMajor posiada wbudowan¹ funkcjê relay, która pozwala na kontrolowanie przedwzmacniaczy analogowych lub innych urz¹dzeñ za poœrednictwem zmian presetów w procesorze GMajor. Zapis przekierowania (RELAY 1/ 2) jest dokonywany wraz z presetem, dziêki czemu mo na prze³¹czaæ kana³y w koñcówce mocy lub przedwzmacniaczu od presetu do presetu. Mo na tak e prze³¹czaæ kana³y przesy³aj¹c kontrolery ci¹g³e MIDI z prze³¹cznika no nego, nie zmieniaj¹c presetów. Funkcja Relay 1 przy ustawieniu On (w³¹czony) zwiera czubek prze³¹czaj¹cego z³¹cza jack 1/4 z obudow¹ (mas¹) z³¹cza. Pozycja Off (wy³¹czony) oznacza, e obwód fukcji Relay 1 zosta³ otwarty. Funkcja Relay 2 przy ustawieniu On (w³¹czony) zwiera pierœcieñ prze³¹czaj¹cego z³¹cza jack 1/4 z obudow¹ (mas¹) z³¹cza. Pozycja Off (wy³¹czony) oznacza, e obwód fukcji Relay 2 zosta³ otwarty. Parametry te mog¹ byæ sterowane zdalnie przez MIDI lub kontroler zewnêtrzny (ustawienie to jest dostêpne w menu Mod ). Globalny poziom wyjœciowy Zakres: off (wy³¹czony) 100dB do 0dB Ustala ogólny poziom wyjœciowy dla procesora GMajor. Jak wskazuje sama nazwa parametru, poziom ten jest ustawieniem globalnym i z tego wzglêdu nie jest zapisywany wraz z presetem. Wykorzystanie globalnego poziomu wyjœciowego jako poziomu ogólnego dla gitary pozwoli na bezpoœrednie kontrolowanie g³oœnoœci ca³ego ustawienia w³¹czaj¹c w to zanik efektów. Parametr ten mo e byæ sterowany zdalnie przez MIDI lub Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 16

17 PRZEKIEROWANIA Menu przekierowañ Procesor GMajor posiada trzy ró ne przekierowania efektowe. Przekierowania mog¹ zostaæ zapisane wraz z presetem. Mo na tak e zablokowaæ przekierowanie stosuj¹c do tego funkcjê blokady przekierowañ (Routing Lock). Przekierowania mo na zrozumieæ ³atwiej, je eli wyobrazisz je sobie jako kostki efektowe po³¹czone ze sob¹ w ró nej kolejnoœci. Dzia³anie Wciœnij przycisk przekierowania Routing. Wybierz funkcjê blokady przekierowañ Routing Lock za pomoc¹ potencjometru parametru PARAMETER. Typ przekierowania wybiera siê za pomoc¹ potencjometru edycji EDIT i potwierdza przyciskiem zatwierdzenia ENTER. Typy przekierowañ: szeregowo SERIAL, pó³-równolegle (SEMI PARALLEL) lub równolegle (PARALLEL). Szeregowo Przekierowanie szeregowe ³¹czy wszystkie siedem bloków efektowych w jednej linii. Efekty s¹ ³¹czone po kolei (jeden za drugim), tak jak ³¹czy siê kostki efektowe. RADA Je eli wykorzystujesz d³ugi czas opóÿnienia w bloku efektu Delay, mo esz spróbowaæ dodaæ nieco pog³osu do powrotu opóÿnienia. W takim wypadku wykorzystaj typ przekierowania pó³-równoleg³y (SEMI PARALLEL) lub równoleg³y (PARALLEL). Równolegle (PARALLEL) Po³¹czenie równoleg³e umo liwia po³¹czenie efektów szeregowych (takich jak bramka szumów, kompresor, tremolo itp.) szeregowo, ale efekty dodatkowe, takie jak zmieniacz wysokoœci dÿwiêku (PITCH), chorus, opóÿnienie (DELAY) i pog³os bêd¹ po³¹czone równolegle. Blokada przekierowania (ROUTING LOCK) Funkcja blokady przekierowania jest pierwszym parametrem umieszczonym w menu przekierowañ. Aby wejœæ do tej funkcji, wystarczy wcisn¹æ przycisk przekierowañ (ROUTING). Przy ka dym komunikacie MIDI typu Program Change, status przekierowania zmienia siê w zale noœci od ustawienia wywo³ywanego presetu. Funkcja blokady przekierowania w³¹cza lub wy³¹cza zmiany przekierowañ przy zmianie presetu. Pó³-równolegle (SEMI PARALLEL) Przekierowanie pó³-równoleg³e nadal ³¹czy piêæ pierwszych bloków szeregowo, jednak bloki efektów pog³osu i opóÿnienia (REVERB, DELAY) s¹ pod³¹czone równolegle. W zwi¹zku z takim sposobem po³¹czenia, efekty pog³osu i opóÿnienia nie wp³ywaj¹ na siebie. Oznacza to, e powtórzenia efektu delay nie posiadaj¹ pog³osu i vice versa. Równoleg³e po³¹czenie pog³osu i opóÿnienia mo e umo liwiæ otrzymanie bardziej zrozumia³ego brzmienia. UWAGA Aby uzyskaæ jak najlepsze efekty brzmieniowe podczas zmian presetów, nale y wykorzystywaæ to samo przekierowanie tak czêsto, jak to tylko mo liwe. Zmiana typu przekierowania powinna byæ wykorzystywana tylko wtedy, gdy zachodzi potrzeba uzyskania specjalnych efektów brzmieniowych. Mega Music spó³ka z o.o Sopot ul.leœna 15 tel fax

18 PRZE CZANIE KANA ÓW I NABIJANIE TEMPA Zmiana kana³u w przedwzmacniaczu zewnêtrznym Za poœrednictwem z³¹cza umieszczonego na panelu tylnym procesora GMajor mo na zmieniaæ kana³y dodatkowego urz¹dzenia, na przyk³ad zewnêtrznego przedwzmacniacza. Wybór kana³u odbywa siê za poœrednictwem z³¹cza Relay, którego ustawienia mo na zapisaæ wraz z presetem. W zale noœci od po³¹czenia zmieniaj¹cego kana³y w przedwzmacniaczu, nale y u yæ kabla typu Y dziel¹cego wtyk stereofoniczny typu jack 1/4 na dwa wtyki monofoniczne (czubek do czubka i czubek do pierœcienia) lub standardowego kabla typu jack stereo - jack stereo. Kabel typu Y (Tip) czubek (Ring) pierœcieñ (GND) uziemienie Kabel typu jack stereo-jack stereo (Tip) czubek (Ring) pierœcieñ (GND) uziemienie Przyk³ad Za³ó my, e procesor GMajor jest pod³¹czony do trzykana³owego comba gitarowego lub przedwzmacniacza. Przede wszystkim nale y sprawdziæ, czy do prze³¹czania kana³ów wzmacniacz posiada jedno z³¹cze stereofoniczne czy dwa monofoniczne i w zale noœci od tego, prawid³owo dopasowaæ przewód. Pod³¹cz przewód do stereofonicznego z³¹cza wyjœcia prze³¹cznika SWITCH OUT procesora GMajor znajduj¹cego siê na panelu tylnym. Pod³¹cz dwa monofoniczne wtyki typu jack (lub jeden stereofoniczny, w zale noœci od stosowanego po³¹czenia) do z³¹cz prze³¹czania kana³ów we wzmacniaczu combo lub przedwzmacniaczu. Wywo³aj preset w procesorze GMajor, który ma zostaæ przypisany funkcji zmiany kana³u. Wciœnij przycisk RELAY 1+2 Teraz wybierz RELY 1 lub 2 przy pomocy potencjometru parametru PARAMETER a nastêpnie w³¹cz lub wy³¹cz prze³¹cznik dla obu RELAY przy u yciu potencjometru edycji wartoœci EDIT VALUE. (GND) uziemienie (Tip) czubek (GND) uziemienie (Ring) pierœcieñ (Tip) czubek W ten sposób mo esz zmieniaæ kana³y w przedwzmacniaczu. Nie mo emy Ci dok³adnie powiedzieæ, które kana³y dadz¹ czyste, a które przesterowane brzmienie, poniewa zale y to od danego modelu przedwzmacniacza. Eksperymentuj, w ten sposób dowiesz siê najwiêcej. Zapisz preset dwukrotnie przyciskaj¹c przycisk zapisu STORE. Relay 1 Funkcja Relay 1 przy ustawieniu On (w³¹czony) zwiera czubek prze³¹czaj¹cego z³¹cza jack 1/4 z obudow¹ (mas¹) z³¹cza. Pozycja Off (wy³¹czony) oznacza, e obwód fukcji Relay 1 zosta³ otwarty. Parametr ten mo e byæ sterowany zdalnie przez MIDI lub kontroler zewnêtrzny co ustawia siê w menu Mod. Relay 2 Funkcja Relay 2 przy ustawieniu On (w³¹czony) zwiera pierœcieñ prze³¹czaj¹cego z³¹cza jack 1/4 z obudow¹ (mas¹) z³¹cza. Pozycja Off (wy³¹czony) oznacza, e obwód fukcji Relay 2 zosta³ otwarty. Menu Tap Nabijanie tempa Funkcja nabijania tempa pozwala na dopasowanie tempa do utworu, który grasz w danym momencie. W ten sposób efekty wibracji, tremola lub opóÿnienia (Delay) mog¹ zostaæ idealnie dopasowane do tempa utworu. Tempo, które zostanie wprowadzone przy pomocy przycisku Tap, jest ustawieniem globalnym, jakkolwiek mo na ustawiæ parametr tempa w ró nych algorytmach tak, aby dzieliæ ustalone tempo globalne wed³ug potrzeby. Parametr ten mo e byæ sterowany zdalnie przez MIDI lub kontroler zewnêtrzny co ustawia siê w menu Mod. Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 18

19 KONTROLOWANIE PROCESORA GMAJOR Wprowadzenie Je eli gra³eœ ju na procesorze GMajor, przes³ucha³eœ czêœæ presetów a mo e nawet zaprogramowa³eœ kilka ustawieñ to prawdopodobnie niecierpliwisz siê i czekasz na rozdzia³ poœwiêcony kontrolowaniu procesora poprzez MIDI, peda³ ekspresji lub opcjonalny prze³¹cznik no ny GMinor. Je eli jesteœ nowicjuszem w œwiecie dziewiêtnastocalowych cudów to ta sekcja mo e wydaæ siê nieco trudna do opanowania, ale kiedy ju zrozumiesz podstawowe zasady dzia³ania i obs³ugi, bêdziesz mieæ otwart¹ drogê. W dalszej czêœci podajemy podstawy kontroli procesora. Przeczytaj i przekonaj siê jakie to ³atwe i jak ogromne mo liwoœci oferuje GMajor. Jak opisano poni ej, procesor posiada nawet funkcjê uczenia siê LEARN, która umo liwia niezwykle ³atwe po³¹czenia i wspó³pracê z kontrolerami zewnêtrznymi Menu modulacji (Mod Menu) Ta sekcja opisuje sposób przypisania parametrów, sk³adaj¹cych siê na menu modulacji, do zewnêtrznych urz¹dzeñ kontroluj¹cych. Modyfikatory mog¹ byæ ³atwiej zrozumiane, je eli wyobrazimy je sobie jako interfejsy pomiêdzy zewnêtrznymi urz¹dzeniami kontroluj¹cymi (takimi jak na przyk³ad peda³ ekspresji) i specyficznymi parametrami algorytmów. Sekcja modyfikatorów opisuje szczegó³owo sposób pracy z modyfikatorami. Wciœnij przycisk MOD i wybierz parametry przy pomocy potencjometru kontroli parametru CONTROL PARAMETER. Dla ka dego z parametrów mo na ustaliæ sposób jego kontroli. Wykorzystaj potencjometr kontroli edycji CONTROL EDIT aby wybraæ jedn¹ z poni szych opcji: Off (wy³¹czony) Learn (naucz) Pedal (peda³) CC (kontroler ci¹g³y o numerze od 1 do 128) Off (wy³¹czony) Ustawienie off oznacza: brak kontrolera zewnêtrznego dla modyfikatora Learn (naucz) Ustawienie learn oznacza: niezwykle wygodny wybór, który umo liwia ³atw¹ konfiguracjê Wciœnij przycisk potwierdzenia ENTER a wyœwietlacz b³yœnie wskazuj¹c wejœcie do trybu nauki (LEARN). Teraz musisz pokazaæ procesorowi GMajor, które z pod³¹czonych kontrolerów zewnêtrznych zostan¹ u yte do kontroli modyfikatora. Wyœlij kontroler ci¹g³y CC (wciskaj¹c jeden z peda³ów MIDI oznaczonych CC) lub zmieñ ustawienie peda³u ekspresji lub prze³¹cznika. Komunikat Learning nie bêdzie ju mrugaæ co oznacza, e kontroler zewnêtrzny zosta³ rozpoznany przez procesor Gmajor. Peda³ (peda³) Ustawienie peda³ oznacza, e jedynym kontrolerem pod³¹czonym do z³¹cza kontroli zewnêtrznej (External control) jest peda³ (jest to równie jedyne urz¹dzenie, które mo e kontrolowaæ modyfikator). CC (kontroler ci¹g³y o numerze od 0 do 127) W tym miejscu mo na bezpoœrednio okreœliæ, na który numer kontrolera ci¹g³ego bêdzie odpowiadaæ modyfikator. RADA Naturalnym wyborem przy w³¹czaniu i wy³¹czaniu bloków lub t³umieniu stroika by³oby wykorzystywanie kontrolerów ci¹g³ych MIDI (wartoœci komunikatów zmian programów PROGRAM CHANGE) wysy³anych z prze³¹cznika no nego MIDI. Standardowym sposobem kontrolowania poziomu, szybkoœci lub wysokoœci dÿwiêku (PITCH) jest stosowanie ped¹³u ekspresji. Parametry w menu modulacji Mod1do4 Modyfikatory mog¹ byæ ³atwiej zrozumiane, je eli wyobrazimy je sobie jako interfejsy pomiêdzy zewnêtrznymi urz¹dzeniami kontroluj¹cymi (takimi jak na przyk³ad peda³ ekspresji) i specyficznymi parametrami algorytmów. Sekcja modyfikatorów opisuje szczegó³owo sposób pracy z modyfikatorami. Tap tempo (nabijanie tempa) Zdalne kontrolowanie nabijania tempa. To jest tempo, któremu mo na przypisaæ parametry tempa, na przyk³ad czas opóÿnienia (Delay time) lub szybkoœæ efektu tremolo (tremolo speed). Bypass all (obejœcie ca³oœci) Zdalne sterowanie ogólnego obejœcia ca³oœci. Tuner mute (wyciszenie stroika) Parametr ten pozwala na wyciszenie wyjœæ stroika w procesorze GMajor podczas strojenia gitary. Global in level (globalny poziom wejœciowy) Zdalne sterowanie globalnego poziomu wejœciowego. Preset out level Zdalne sterowanie poziomu wyjœciowego presetu. Dziêki temu parametrowi mo na wzmocniæ poziom presetu ( je eli na przyk³ad gitara ma zagraæ solo). Preset boost (wzmocnienie presetu) To znakomita funkcja pozwalaj¹ca na wzmocnienie któregokolwiek presetu. Mo na wzmocniæ poziom presetu z aktualnie ustalonego poziomu (ustawionego w menu poziomów Levels All ) do 0dB za poœrednictwem wys³anej wartoœci kontrolera ci¹g³ego lub prze³¹cznika no nego pod³¹czonego do wejœcia peda³u. Wartoœæ kontrolera ci¹g³ego przekraczaj¹ca 64 spowoduje ustawienie aktualnie wybranego presetu na poziomie 0dB. Wartoœæ kontrolera Mega Music spó³ka z o.o Sopot ul.leœna 15 tel fax

20 KONTROLOWANIE PROCESORA GMAJOR ci¹g³ego znajduj¹ca siê poni ej 64 spowoduje ustawienie aktualnie wybranego presetu na poziomie podstawowym. Przy wywo³aniu nowego presetu, kontroler wzmocnienia presetu PRESET BOOST jest resetowany (wysy³ana jest wartoœæ poni ej 64). Pozwala to na uaktualnienie statusu diody w prze³¹czniku no nym informuj¹cym o pod³¹czeniu z³¹cza MIDI OUT procesora GMajor do z³¹cza MIDI IN prze³¹cznika no nego. Prosimy pamiêtaæ, e je eli parametr poziomu presetu PRESET LEVEL w menu wszystkich poziomów LEVELS ALL jest ustawiony na poziomie 0dB, nie bêdzie mo liwoœci wzmocnienia tego poziomu. Wiêcej informacji na temat wykorzystanie funkcji wzmocnienia poziomu znajdziesz w dalszej czêœci tej instrukcji. Global out level (globalny poziom wyjœciowy) Zdalne sterowanie globalnego poziomu wyjœciowego. Modyfikatory Modyfikatory 1-4 Procesor GMajor posiada cztery modyfikatory. Modyfikator jest manipulatorem wirtualnym, który mo e byæ sterowany zdalnie za poœrednictwem kontrolerów ci¹g³ych MIDI lub jakiegokolwiek kontrolera pod³¹czonego do z³¹cza kontroli zewnêtrznej EXT. CONTROL, takiego jak na przyk³ad peda³ ekspresji. Modyfikator mo e zostaæ pod³¹czony wewnêtrznie w procesorze GMajor do jednego lub kilku parametrów efektowych jednoczeœnie. Jako przyk³ad mo na wykorzystaæ peda³ ekspresji pod³¹czony do modyfikatora kontroluj¹cego wyjœcie efektu delay, szybkoœæ efektu tremolo lub tylko poziom wejœciowy. Kontrola zewnêtrzna przy u yciu modyfikatorów Relay 1 & Relay 2 Zdalne sterowanie z³¹cz Realy 1i2. Comp on/off (w³¹czenie/wy³¹czenie kompresora) W³¹czenie/wy³¹czenie kompresora za pomoc¹ kontrolera zewnêtrznego. Filter on/off (w³¹czenie/wy³¹czenie filtru) W³¹czenie/wy³¹czenie filtru za pomoc¹ kontrolera zewnêtrznego. Pitch on/off (w³¹czenie/wy³¹czenie efektu zmiany wysokoœci) W³¹czenie/wy³¹czenie efektu zmiany wysokoœci dÿwiêku za pomoc¹ kontrolera zewnêtrznego. Prze³¹cznik no ny MIDI Gmajor Modyfikator 1-4 Peda³ ekspresji Oto przyk³ad wirtualnego zarz¹dzania modyfikatorami w procesorze Gmajor Cho/Flg on/off (w³¹czenie/wy³¹czenie efektu chorusa i flangera) W³¹czenie/wy³¹czenie efektu chorusa i flangera za pomoc¹ kontrolera zewnêtrznego. Delay on/off (w³¹czenie/wy³¹czenie efektu opóÿnienia) W³¹czenie/wy³¹czenie efektu opóÿnienia za pomoc¹ kontrolera zewnêtrznego. Reverb on/off (w³¹czenie/wy³¹czenie pog³osu) W³¹czenie/wy³¹czenie pog³osu za pomoc¹ kontrolera zewnêtrznego. Noise gate on/off (w³¹czenie/wy³¹czenie ramki szumów) W³¹czenie/wy³¹czenie bramki szumów za pomoc¹ kontrolera zewnêtrznego. Parametry kontrolowane przez modyfikatory Przypisywanie modyfikatorów Istniej¹ dwa kroki przy przypisywaniu kontrolera zewnêtrznego do kontroli wybranego parametru. Krok 1 przypisywanie modyfikatorów do kontrolera zewnêtrznego Wciœnij przycisk MOD, eby wejœæ do menu modyfikacji i wybierz modyfikator 1- przy u yciu potencjometru kontroli parametru CONTROL PARAMETER. Zmiana ustawienia potencjometru edycji EDIT w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara umo liwia wybór pomiêdzy poni ej podanymi opcjami okreœlaj¹cymi w jaki sposób powinien byæ kontrolowany modyfikator: Off (wy³¹czony) Learn (naucz) Pedal (peda³) CC (kontroler ci¹g³y o numerze od 1 do 128) Instrukcja obs³ugi procesora GMajor 20

Opis / Połączenia STR. 1

Opis / Połączenia STR. 1 Instrukcja obsługi Opis / Połączenia Przełącznik trybu i wyboru modułów Przełącza między trybem Edit i Play. Pierwszy służy do edycji programów zmian w modułach, a drugi włączamy w czasie grania. Przyciski

Bardziej szczegółowo

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85

Pilot wielofunkcyjny. Instrukcja instalowania i użytkowania. Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Pilot wielofunkcyjny kod: 6700003 Informacje: www.deltadore.pl Tel.: +48 12 296 35 84 Fax: + 48 12 296 35 85 Delta Dore Polska Sp. z o.o. ul. Brodowicza 8/4, 31-518 Kraków e-mail: biuro@deltadore.pl Gwarancja

Bardziej szczegółowo

MICROAUTOMATIC INFORMACJA O PRODUKCIE

MICROAUTOMATIC INFORMACJA O PRODUKCIE µtic CBY-JRG 7200 INFORMACJA O PRODUKCIE Dokumentacja zawiera dane techniczne, oraz instrukcjê obs³ugi i programowania sterownika µtic CBY-JRG 7200. Konfiguracja sterownika: 8 bram gara owych, 1 zeœlizg,

Bardziej szczegółowo

BM8900 USB USB. Power Mikser BM8900

BM8900 USB USB. Power Mikser BM8900 Instrukcja Obs³ugi BM8900 STOP USB PLAY/ PAUSE REPEAT FB FF USB Power Mikser BM8900 Spis treœci Specyfikacje Spis treœci--------------------------------------------------- 1 Wa ne informacje dotycz¹ce

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxRail 4-20 ma. wydanie listopad 2004

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxRail 4-20 ma. wydanie listopad 2004 INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY TxRail 4-20 ma wydanie listopad 2004 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA. Konwerter G.703 / FastEthernet TAHOE 284 WOLNOή KOMUNIKACJI

INSTRUKCJA U YTKOWNIKA. Konwerter G.703 / FastEthernet TAHOE 284 WOLNOŒÆ KOMUNIKACJI INSTRUKCJA U YTKOWNIKA Konwerter G.703 / FastEthernet TAHOE 284 WOLNOŒÆ KOMUNIKACJI SPIS TREŒCI 1. Wprowadzenie... 1 2. Interfejsy... 2 3. Konfiguracja i zarz¹dzanie... 4 3.1. Konfiguracja przy u yciu

Bardziej szczegółowo

Flo INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA. Sterowanie radiowe o czêstotliwoœci 433,92 Mhz z kodem sta³ym

Flo INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA. Sterowanie radiowe o czêstotliwoœci 433,92 Mhz z kodem sta³ym Flo Sterowanie radiowe o czêstotliwoœci 433,92 Mhz z kodem sta³ym INSTRUKCJA OBS UGI DLA INSTALATORA Wraz z seri¹ odbiorników FLO dostêpn¹ w wersji wewnêtrznej i uniwersalnej lub modularnej o mo liwoœci

Bardziej szczegółowo

DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA

DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 www.numark-dj.pl e-mail: numark@numark-dj.pl 1. PROGRAM wciśnij

Bardziej szczegółowo

instalacja dekodera tv SDH 85

instalacja dekodera tv SDH 85 instalacja dekodera tv SDH 85 1 Opis dekodera wyêwietlacz diody przyciski r cznego zmieniania kana ów w àcznik stan czuwania 2 Poprawna instalacja 2 instalacja dekodera tv SDH 85 3 Konfiguracja modemu

Bardziej szczegółowo

Mikser wyposażony w wysokiej jakości przedwzmacniacze mikrofonowe ONYX 2 kanały mikrofonowo liniowe mono XLR/TRS z przełącznikiem czułości 1 kanał

Mikser wyposażony w wysokiej jakości przedwzmacniacze mikrofonowe ONYX 2 kanały mikrofonowo liniowe mono XLR/TRS z przełącznikiem czułości 1 kanał Mikser wyposażony w wysokiej jakości przedwzmacniacze mikrofonowe ONYX 2 kanały mikrofonowo liniowe mono XLR/TRS z przełącznikiem czułości 1 kanał mikrofonowo liniowy stereo XLR/TRS 2 kanały liniowe stereo

Bardziej szczegółowo

Konwerter RS 232 / Centronics typ KSR

Konwerter RS 232 / Centronics typ KSR W i t o l d J u r e c z k o 44-151 Gliwice, ul. Daszyñskiego 560 Regon: 271215331 NIP: 631-010-66-35 Internet: www.yuko.com.pl e-mail: yuko@yuko.com.pl tel./ fax : (+48) (32) 230-89-49 telefony wewnêtrzne,

Bardziej szczegółowo

U ytkowanie monitora MVC-6650/6650B

U ytkowanie monitora MVC-6650/6650B monitora 1. Bezpieczeñstwo u ytkowania i eksploatacji - Pod³¹czenia monitora powinien dokonaæ odpowiednio przeszkolony instalator. - Monitor pod³¹czyæ do instalacji przy wy³¹czonym zasilaniu. Zasilanie

Bardziej szczegółowo

MODULATOR HDMI W DVB-T (COFDM) INSTRUKCJA OBSŁUGI

MODULATOR HDMI W DVB-T (COFDM) INSTRUKCJA OBSŁUGI MODULATOR HDMI W DVB-T (COFDM) INSTRUKCJA OBSŁUGI SPIS TREŚCI STRONA 1. TYLNY PANEL.. 3 2. PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI.. 4 3. PRZEDNI PANEL..... 5 4. INSTRUKCJA DZIAŁANIA.. 6 4.1 PARAMETRY USTAWIEŃ.... 6

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxBlock 4-20 ma. wydanie listopad 2004

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxBlock 4-20 ma. wydanie listopad 2004 INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY TxBlock 4-20 ma wydanie listopad 2004 PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o. ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice tel. 032/

Bardziej szczegółowo

Wyłącznik czasowy GAO EMT757

Wyłącznik czasowy GAO EMT757 INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej

Bardziej szczegółowo

Kabel USB 2.0 do poù¹czenia komputerów PCLinq2 (PL-2501) podrêcznik u ytkownika

Kabel USB 2.0 do poù¹czenia komputerów PCLinq2 (PL-2501) podrêcznik u ytkownika Kabel USB 2.0 do poù¹czenia komputerów PCLinq2 (PL-2501) podrêcznik u ytkownika Wprowadzenie Kabel USB 2.0 do poù¹czenia komputerów PCLinq2 to znakomite rozwi¹zanie do szybkiego utworzenia sieci peer-to-peer

Bardziej szczegółowo

M ONE & M ONE XL PODWÓJNY PROCESOR EFEKTOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI

M ONE & M ONE XL PODWÓJNY PROCESOR EFEKTOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI M ONE & M ONE XL PODWÓJNY PROCESOR EFEKTOWY INSTRUKCJA OBSŁUGI INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Symbol błyskawicy wpisany w trójkąt równoboczny, ostrzega użytkownika przed niebezpiecznym napięciem w

Bardziej szczegółowo

micro Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z STK500v2 Opis Obs³ugiwane mikrokontrolery Wspó³praca z programami Podstawowe w³aœciwoœci - 1 -

micro Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z STK500v2 Opis Obs³ugiwane mikrokontrolery Wspó³praca z programami Podstawowe w³aœciwoœci - 1 - STK500v2 Programator ISP mikrokontrolerów AVR zgodny z STK500v2 Opis Obs³ugiwane mikrokontrolery Programator STK500v2 jest programatorem ISP 8-bitowych mikrokontrolerów AVR firmy Atmel. Pod³¹czany do portu

Bardziej szczegółowo

TC Electronic RPT-1 Nova Repeater NDR-1 Nova Drive

TC Electronic RPT-1 Nova Repeater NDR-1 Nova Drive TC Electronic RPT-1 Nova Repeater NDR-1 Nova Drive Efekty gitarowe Kanstantsin Kostek Andreyeu Gitarowe efekty TC Electronic należą do urządzeń z tak zwanej wysokiej półki jeżeli chodzi o jakość. Urządzenia

Bardziej szczegółowo

UPS. Ares cool KOMPUTEROWY ZASILACZ AWARYJNY ARES COOL MODEL FTP 300-03. Instrukcja Obs³ugi FIDELTRONIK. Producent: ver 3.0

UPS. Ares cool KOMPUTEROWY ZASILACZ AWARYJNY ARES COOL MODEL FTP 300-03. Instrukcja Obs³ugi FIDELTRONIK. Producent: ver 3.0 UPS res cool KOMPUTEROWY ZSILCZ WRYJNY RES COOL MODEL FTP 300-03 Instrukcja Obs³ugi ver 3.0 Producent: FIDELTRONIK 1 Dziêkujemy, gratulujemy trafnego wyboru. Mamy g³êbok¹ nadziejê i zakupiony przez Pañstwa

Bardziej szczegółowo

70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619

70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 Zawartość pudełka: NDX200 Przewód zasilający Przewód audio RCA Instrukcja

Bardziej szczegółowo

LINEA Office INSTRUKCJA OBS UGI

LINEA Office INSTRUKCJA OBS UGI LINEA Office INSTRUKCJA OBS UGI SPIS TREŒCI WPROWADZENIE W CZANIE I WY CZANIE URZ DZENIA.......................... PANEL URZ DZENIA................................................ DIODY NA PANELU URZ DZENIA...................................

Bardziej szczegółowo

PX139-a PX139-c. LED Driver 3xOC INSTRUKCJA OBS UGI

PX139-a PX139-c. LED Driver 3xOC INSTRUKCJA OBS UGI PX139-a PX139-c LED Driver 3xOC INSTUKCJA OS UI SPIS TEŒCI 1. Opis ogólny... 1 2. Warunki bezpieczeñstwa... 1 3. Opis z³¹czy i elementów sterowania... 4. Oznaczenia wyœwietlanych komunikatów... 2 2 5.

Bardziej szczegółowo

Szczegółowa specyfikacja techniczna konstrukcji, sprzętów i urządzeń objętych postępowaniem

Szczegółowa specyfikacja techniczna konstrukcji, sprzętów i urządzeń objętych postępowaniem Cześć 1 - B.2 Zestaw nagłośnienia uniwersalny, aktywny system monitorowy. Aktywna kolumna głośnikowa Uniwersalna kolumna głośnikowa umożliwiająca wykorzystania zarówno w ustawieniu frontowym jako niezależny

Bardziej szczegółowo

RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM

RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM RPTC CONTROLLER (v1.11) STEROWNIK PRZEMIENNIKA RADIOWEGO OBSŁUGA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH OBSŁUGA KOMUNIKATÓW IDCW OPCJONALNY MODUŁ GSM Instrukcja użytkownika Instrukcja oprogramowania konfiguracyjnego Designer:

Bardziej szczegółowo

Rejestrator dźwięku DR2 24bit WAV/MP3

Rejestrator dźwięku DR2 24bit WAV/MP3 Rejestrator dźwięku DR2 24bit WAV/MP3 Instrukcja obsługi Nr produktu: 304369 Ważne informacje Dziękujemy za zakup tego produktu. Zalecamy przeczytanie uważnie niniejszej instrukcji przed użyciem urządzenia.

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI. DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p SZCZECIN Telefon:

INSTRUKCJA OBSŁUGI. DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p SZCZECIN Telefon: INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 91 4539619 Zawartość pudełka: Mixtrack Pro II Przewód USB Płyta CD z oprogramowaniem

Bardziej szczegółowo

42" TFT LCD MONITOR VMC-42LED

42 TFT LCD MONITOR VMC-42LED QUICK MANUAL Instrukcja instalacji i obsługi 42" TFT LCD MONITOR VMC-42LED KEY BUTTON Główne przyciski funkcyjne OSD Key Function Włączanie oraz wyłączanie OSD Wybieranie źródła wejścia oraz poruszanie

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOUDBOX MINI

INSTRUKCJA OBSŁUGI LOUDBOX MINI INSTRUKCJA OBSŁUGI LOUDBOX MINI Witamy! Dziękujemy za dokonanie bardzo dobrego wyboru i zakup wielokrotnie nagradzanego wzmacniacza Fishman Loudbox Mini. Zaczynamy! Pod spodem znajdziesz kilka wskazówek,

Bardziej szczegółowo

Rejestratory Sił, Naprężeń.

Rejestratory Sił, Naprężeń. JAS Projektowanie Systemów Komputerowych Rejestratory Sił, Naprężeń. 2012-01-04 2 Zawartość Typy rejestratorów.... 4 Tryby pracy.... 4 Obsługa programu.... 5 Menu główne programu.... 7 Pliki.... 7 Typ

Bardziej szczegółowo

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika

T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika T201W/T201WA Szerokoekranowy monitor LCD 20 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła zasilania...

Bardziej szczegółowo

W jaki sposób wejść do menu informacyjnego

W jaki sposób wejść do menu informacyjnego W jaki sposób wejść do menu informacyjnego Menu zaawansowane informacje: Dostępne jest w celu przeglądu informacji o urządzeniu i zawiera następujące informacje. Ekran 1-5: Numer seryjny urządzenia, oraz

Bardziej szczegółowo

Integracja programu RcpAccess Net+ z systemem kontroli dostêpu PR MASTER firmy Roger

Integracja programu RcpAccess Net+ z systemem kontroli dostêpu PR MASTER firmy Roger RcpAccess Net+ Integracja programu RcpAccess Net+ z systemem kontroli dostêpu PR MASTER firmy Roger System kontroli dostêpu PR Master jest zalecanym systemem kontroli dostêpu umo liwiaj¹cym jednoczesn¹

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIODOWEGO WYŚWIETLACZA TEKSTÓW PIEŚNI STEROWANEGO Z TABLETU 10,1 '

INSTRUKCJA OBSŁUGI DIODOWEGO WYŚWIETLACZA TEKSTÓW PIEŚNI STEROWANEGO Z TABLETU 10,1 ' INSTRUKCJA OBSŁUGI DIODOWEGO WYŚWIETLACZA TEKSTÓW PIEŚNI STEROWANEGO Z TABLETU 10,1 ' -1- Spis treści - 1. O programie... 3 2. Uruchomienie programu... 3 3. Przygotowanie urządzenia do pracy... 4 4. Wyświetlanie

Bardziej szczegółowo

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1

Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Instrukcja do oprogramowania ENAP DEC-1 Do urządzenia DEC-1 dołączone jest oprogramowanie umożliwiające konfigurację urządzenia, rejestrację zdarzeń oraz wizualizację pracy urządzenia oraz poszczególnych

Bardziej szczegółowo

REVOLUTION MIDI Looper EM Custom. Instrukcja obsługi wersja 1.0

REVOLUTION MIDI Looper EM Custom. Instrukcja obsługi wersja 1.0 REVOLUTION MIDI Looper EM Custom Instrukcja obsługi wersja 1.0 1 Spis treści 1. Parametry techniczne... 3 2. Opis gniazd.... 4 3. Podłączenie loopera w systemie midi.... 5 4. Normalny tryb pracy granie...

Bardziej szczegółowo

Kontroler Xelee Master DMX64/512 - Instrukcja obsługi. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi. www.nelectrica.

Kontroler Xelee Master DMX64/512 - Instrukcja obsługi. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi. www.nelectrica. Kontroler Xelee Master DMX64/512 Firmware 1.1 Instrukcja Obsługi www.nelectrica.com strona 1 Spis Treści 1. Informacje ogólne 2. Instalacja 2.1 Panel przedni... 5 2.2 Panel tylny... 6 2.3 Schemat podłączenia...

Bardziej szczegółowo

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3

CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT

Bardziej szczegółowo

Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji

Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM kuchenne SoundMaster UR 2006, LCD, pamięć 30 stacji Nr produktu 352350 Strona 1 z 8 Podstawowe funkcje - Zasilanie zasilacz AC/AC - Radio FM w technologii PLL - 12/24 godzinny

Bardziej szczegółowo

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody

Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody Elektroniczny Termostat pojemnościowych ogrzewaczy wody ETE-1 Instrukcja obsługi Załącznik do Instrukcji obsługi i użytkowania elektrycznego pojemnościowego ogrzewacza wody typ WJ-Q i WJW-Q Zakład Urządzeń

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: 0101872HC8201 INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: PZ-41SLB-E PL 0101872HC8201 2 Dziękujemy za zakup urządzeń Lossnay. Aby uŝytkowanie systemu Lossnay było prawidłowe i bezpieczne, przed pierwszym uŝyciem przeczytaj niniejszą

Bardziej szczegółowo

Wykorzystanie kontrolera Behringer X-Touch w Presonus Studio One Adam Pietruszko

Wykorzystanie kontrolera Behringer X-Touch w Presonus Studio One Adam Pietruszko Wykorzystanie kontrolera Behringer X-Touch w Presonus Studio One Adam Pietruszko Rys. 1. Behringer X-Touch. Po podłączeniu zasilania i kabla USB należy wybrać protokół komunikacji pomiędzy X- Touch a Presonus

Bardziej szczegółowo

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa

INDU-22. Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy. Przeznaczenie. masownica próżniowa Przemysłowy Sterownik Mikroprocesorowy INDU-22 Przeznaczenie masownica próżniowa Sp. z o.o. 41-250 Czeladź ul. Wojkowicka 21 Tel. 032 763 77 77 Fax: 032 763 75 94 www.mikster.pl mikster@mikster.pl v1.1

Bardziej szczegółowo

SYSTEM AUDIO WIDEO DO TOYOTY RAV4

SYSTEM AUDIO WIDEO DO TOYOTY RAV4 SYSTEM AUDIO WIDEO DO TOYOTY RAV4 SPIS TREŒCI Dziêkujemy za wybranie naszego produktu. Zanim zaczniesz korzystaæ z urz¹dzenia, zapoznaj siê z instrukcj¹ obs³ugi. Zachowaj instrukcjê na przysz³oœæ, mo e

Bardziej szczegółowo

* w przypadku braku numeru PESEL seria i numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość

* w przypadku braku numeru PESEL seria i numer paszportu lub innego dokumentu potwierdzającego tożsamość Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu Układ graficzny CKE 2016 Nazwa kwalifikacji: Montaż nagrań dźwiękowych Oznaczenie kwalifikacji: S.04 Wersja arkusza: X S.04-X-17.06

Bardziej szczegółowo

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2210HD/T2210HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Regulowanie ustawień monitora...

Bardziej szczegółowo

Instalacja i uruchomienie MVC-6850

Instalacja i uruchomienie MVC-6850 1. Przeznaczenie monitora Instalacja i uruchomienie to monitor ze s³uchawk¹ pracuj¹cy w uk³adzie DUPLEX - nie jest wymagane wciskanie adnych przycisków aby prowadziæ rozmowê. Monitor dedykowany jest do

Bardziej szczegółowo

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2017 CZĘŚĆ PISEMNA

EGZAMIN POTWIERDZAJĄCY KWALIFIKACJE W ZAWODZIE Rok 2017 CZĘŚĆ PISEMNA Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu Układ graficzny CKE 2016 Nazwa kwalifikacji: Montaż nagrań dźwiękowych Oznaczenie kwalifikacji: S.04 Wersja arkusza: X S.04-X-17.06

Bardziej szczegółowo

Instrukcja programowania sterownika elektronicznych dzwonów

Instrukcja programowania sterownika elektronicznych dzwonów Instrukcja programowania sterownika elektronicznych dzwonów Spis treści: 1.Opis wyprowadzeń sterownika... 3 2.Wgrywanie plików muzycznych do pamięci sterownika... 4 3.Programowanie listy odtwarzania...

Bardziej szczegółowo

WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA

WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA WERSJA ROZPROSZONA I ZINTEGROWANA WERSJA ROZPROSZONA ( ZABUDOWA NA CIENNA ) Przemys owy Alarm Gazowy - System central detekcyjnych PAG-8 (z diodami sygnalizacyjnymi) lub pomiarowych PAG-8P ( z wy wietlaczem

Bardziej szczegółowo

ARES 1000 RACK UPS KOMPUTEROWY ZASILACZ AWARYJNY ARES 1000 RACK FIDELTRONIK. Producent:

ARES 1000 RACK UPS KOMPUTEROWY ZASILACZ AWARYJNY ARES 1000 RACK FIDELTRONIK. Producent: UPS RES 1000 RCK KOMPUTEROWY ZSILCZ WRYJNY RES 1000 RCK Instrukcja ver.2.0 Obs³ugi Producent: Zak³ad Produkcyjny 34-200 Sucha Beskidzka ul. Beniowskiego FIDELTRONIK Zbigniew FIDELUS tel. (033) 874-98-00

Bardziej szczegółowo

Randall RG75D G2 Wzmacniacz do gitary elektrycznej

Randall RG75D G2 Wzmacniacz do gitary elektrycznej Randall RG75D G2 Wzmacniacz do gitary elektrycznej t e s t Kanstantsin Kostek Andreyeu Wzmacniacze Randall mimo swej popularności wśród wielu rockowych gitarzystów za oceanem, w kraju dopiero walczą o

Bardziej szczegółowo

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router).

Instalacja. Podłączenie urządzenia. Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Instalacja Podłączenie urządzenia Wyłącz wszystkie urządzenia sieciowe (komputer, modem i router). Podłącz kabel sieciowy do port WAN routera i do portu LAN modemu. Podłącz kabel sieciowy do komputera

Bardziej szczegółowo

Opis funkcjonalny i architektura. Modu³ sterownika mikroprocesorowego KM535

Opis funkcjonalny i architektura. Modu³ sterownika mikroprocesorowego KM535 Opis funkcjonalny i architektura Modu³ sterownika mikroprocesorowego KM535 Modu³ KM535 jest uniwersalnym systemem mikroprocesorowym do pracy we wszelkiego rodzaju systemach steruj¹cych. Zastosowanie modu³u

Bardziej szczegółowo

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO

CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać

Bardziej szczegółowo

Panel sterowania MPPT Control 6,5 95 VDC (zasilanie z akumulatora) 5 V (zasilanie za pomocą przewodu VE.Direct)

Panel sterowania MPPT Control 6,5 95 VDC (zasilanie z akumulatora) 5 V (zasilanie za pomocą przewodu VE.Direct) Montaż Przewód komunikacyjny Podłączyć panel MPPT Control do sterownika ładowania BlueSolar MPPT za pomocą przewodu Ve.Direct. Zwracamy uwagę, że przewód ten nie wchodzi w skład zestawu i należy go nabyć

Bardziej szczegółowo

CENTRALA PORTIERSKA. Nr Ref. 1038/40

CENTRALA PORTIERSKA. Nr Ref. 1038/40 Nr Ref. 1038/40 NR REF. 1038/40 SPIS TREŒCI NR REF. 1038/40 SPIS TREŒCI INFORMACJE OGÓLNE... 3 Podstawowe funkcje... 3 B udowa urz¹dzenia... 3 Opis z³¹cz i zacisków pod przewody... 4 DANE TECHNICZNE...

Bardziej szczegółowo

MIERNIK T-SCALE BWS 1

MIERNIK T-SCALE BWS 1 MIERNIK T-SCALE BWS 1 2 Spis treści 1. WSTĘP... 4 2. OPIS KLAWIATURY... 4 3. PODSTAWOWE OPERACJE... 5 Zerowanie... 5 Tarowanie... 5 Ważenie przedmiotu... 5 4. WAŻENIE KONTROLNE... 6 Ustawianie limitów...

Bardziej szczegółowo

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System

STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V. Agropian System STEROWNIK LAMP LED MS-1 Konwerter sygnału 0-10V Agropian System Opis techniczny Instrukcja montażu i eksploatacji UWAGA! Przed przystąpieniem do pracy ze sterownikiem należy zapoznać się z instrukcją.

Bardziej szczegółowo

24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295. Opis urządzenia

24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295. Opis urządzenia 24-kanałowy mikser do efektów świetlnych DMX. Nr art. 590295 Opis urządzenia 1. PRESET A LEDS- kontrolki LED PRESET A 2. KANALFADER 1-12- regulator kanałów 1-12. Regulatory te służą do ustawienia poziomu

Bardziej szczegółowo

8-Channel Premium Mic/Line Mixer MIK0076. Instrukcja obsługi

8-Channel Premium Mic/Line Mixer MIK0076. Instrukcja obsługi 8-Channel Premium Mic/Line Mixer MIK0076 Instrukcja obsługi INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Instrukcję należy zachować, w celu

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO GRATULUJEMY UDANEGO ZAKUPU ZESTAWU GŁOŚNIKOWEGO MC-2810 Z AKTYWNYM SUBWOOFEREM I GŁOŚNIKAMI SATELITARNYMI. ZESTAW ZOSTAŁ STARANNIE ZAPROJEKTOWANY

Bardziej szczegółowo

Zawartość pudełka: Rejestracja: Zasady ogólne:

Zawartość pudełka: Rejestracja: Zasady ogólne: INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość pudełka: NDX400 Przewód zasilający Przewód audio RCA (cinch) Instrukcja obsługi Umowa gwarancyjna Rejestracja: Proszę zarejestrować sprzęt na stronie http://www.numark.com

Bardziej szczegółowo

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego.

Podłączenie urządzenia. W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Instalacja Podłączenie urządzenia W trakcie konfiguracji routera należy korzystać wyłącznie z przewodowego połączenia sieciowego. Należy dopilnować by nie podłączać urządzeń mokrymi rękami. Jeżeli aktualnie

Bardziej szczegółowo

Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja

Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja Rexroth Fv Falowniki Wektorowe Rexroth Fv Parametryzacja 1 Rexroth Fv 2 3 Częstotl. wyjściowa Prędkość wyjściowa Częstotl. odniesienia Ustalanie przez użytk. Częstotl. wyj. Naciśnij Func b Naciśnij Set

Bardziej szczegółowo

ZAŁĄCZNIK NR Cyfrowy mikser foniczny z wyposażeniem ilość 1 kpl.

ZAŁĄCZNIK NR Cyfrowy mikser foniczny z wyposażeniem ilość 1 kpl. ZAŁĄCZNIK NR 2 1. Cyfrowy mikser foniczny z wyposażeniem ilość 1 kpl. 1.1. Mikser cyfrowy (1 szt.): 1.1.1 Parametry użytkowe miksera: 1. Minimalna ilość kanałów monofonicznych: 32 2. Minimalna ilość kanałów

Bardziej szczegółowo

Redakcja 1.1. Spis treści

Redakcja 1.1. Spis treści Redakcja 1.1 Spis treści Spis treści 1 Zawartość opakowania 2 Budowa 3 Schemat połączeń 5 Schemat toru sygnałowego 6 Banki, brzmienia i modyfikatory 7 Wybór brzmienia 7 Wybór banku 7 Ciche strojenie (MUTE)

Bardziej szczegółowo

Zamki hotelowe on-line GS-163 z systemem BMS

Zamki hotelowe on-line GS-163 z systemem BMS zamek hotelowy on-line Zamki hotelowe on-line z systemem BMS - otwieranie drzwi kart¹, od³¹czanie napiêcia - sterowanie ogrzewaniem - system alarmowy w ka dym pokoju - programowanie z komputera recepcji

Bardziej szczegółowo

Pobieranie aplikacji Thermoval WiFi - kod QR. Ręczne pobieranie aplikacji Thermoval WiFi

Pobieranie aplikacji Thermoval WiFi - kod QR. Ręczne pobieranie aplikacji Thermoval WiFi C Do sterowania bezprzewodowego za pomocą telefonu lub tabletu, niezbędne jest pobranie i zainstalowanie dedykowanej aplikacji Thermoval WiFi. Pobieranie aplikacji Thermoval WiFi - kod QR Pobierz aplikację

Bardziej szczegółowo

C U K I E R N I A. K-2 02-201 Warszawa, ul. Opaczewska 85 (róg ul. Kurhan) tel.: 0-22 846 15 74, 846 39 96 fax: 0-22 846 25 34 e-mail: k-2@k-2.com.

C U K I E R N I A. K-2 02-201 Warszawa, ul. Opaczewska 85 (róg ul. Kurhan) tel.: 0-22 846 15 74, 846 39 96 fax: 0-22 846 25 34 e-mail: k-2@k-2.com. C U K I E R N I A ZAAWANSOWANE CH ODZENIE I MRO ENIE HI-TECH Od wielu lat, IRINOX jest g³ównym partnerem dla Profesjonalnych Cukierników, tworz¹c i produkuj¹c systemy ch³odzenia i mro enia uderzeniowego.

Bardziej szczegółowo

Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7

Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7 Instrukcja Prasy Termotransferowej Secabo TS7 Gratulujemy zakupu Prasy termotransferowej Secabo! Proszê o dok³adne zapoznanie siê z instrukcj¹ obs³ugi, tak aby mogli Pañstwo rozpocz¹æ pracê na urz¹dzeniu

Bardziej szczegółowo

Cena : 2.299,00 zł 1.949,00 zł. Producent : Rcf. KeyStore.pl

Cena : 2.299,00 zł 1.949,00 zł. Producent : Rcf. KeyStore.pl Informacje o produkcie Rcf M 18 Cena : 2.299,00 zł 1.949,00 zł Producent : Rcf Cyfrowy mikser RCF M18 to całkowicie zintegrowane narzędzie, mogące okazać się świetnym rozwiązaniem dla wielu z Was. Maksimum

Bardziej szczegółowo

Sterownik INSTRUKCJA OBS UGI SRR. Sterownik SRR to tylko jeden z wielu produktów firmy HUNTER INDUSTRIES INC.

Sterownik INSTRUKCJA OBS UGI SRR. Sterownik SRR to tylko jeden z wielu produktów firmy HUNTER INDUSTRIES INC. to tylko jeden z wielu produktów firmy HUNTER INDUSTRIES INC. W naszej ofercie znajdziecie Pañstwo elementy systemu nawadniaj¹cego: zraszacze, sterowniki, zawory, urz¹dzenia do mikronawadniania i wiele

Bardziej szczegółowo

Miernik ExStik EC400 Miernik przewodności/tds/zasolenia/ temperatury Nr produktu

Miernik ExStik EC400 Miernik przewodności/tds/zasolenia/ temperatury Nr produktu INSTRUKCJA OBSŁUGI Miernik ExStik EC400 Miernik przewodności/tds/zasolenia/ temperatury Nr produktu 000121632 Strona 1 z 8 Opis miernika Opis panelu przedniego 1. Zasobnik baterii 2. Ekran LCD 3. Przycisk

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBS UGI AKTYWNYCH CYFROWYCH MATRYC LINIOWYCH TYPU: ACML1. Modele: ACML1-200/8A ACML1-260/8A

INSTRUKCJA OBS UGI AKTYWNYCH CYFROWYCH MATRYC LINIOWYCH TYPU: ACML1. Modele: ACML1-200/8A ACML1-260/8A ELEKTROAKUSTYKA INSTRUKCJA OBS UGI AKTYWNYCH CYFROWYCH MATRYC LINIOWYCH TYPU: ACML1 Modele: ACML1-200/8A ACML1-260/8A ELEKTROAKUSTYKA Jan Rduch 44-340 Godów, ul. 1Maja 196 tel. 032/ 47-51-803 do 5 www.rduch.com.pl

Bardziej szczegółowo

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika

T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika T2200HD/T2200HDA Szerokoekranowy monitor LCD 21,5 Podręcznik użytkownika Spis treści Zawartość opakowania... 3 Instalowanie... 4 Przyłączanie monitora do komputera PC... 4 Przyłączanie monitora do źródła

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego

Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego Art. Nr 61 60 21 Cyfrowy mini-zegar sterujący www.conrad.pl Instrukcja obsługi programowalnego zegara cyfrowego A. Funkcje 1. Programowalny zegar cyfrowy (określany w dalszej części instrukcji jako zegar

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA SPIS TREŚCI SPECYFIKACJA TECHNICZNA...2 ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA...3 INSTALACJA...3 WSKAŹNIKI PANELU PRZEDNIEGO...4 REGULATORY I ZŁĄCZA PANELU TYLNEGO...4 INSTRUKCJA OBSŁUGI...5

Bardziej szczegółowo

Diagram podłączeniowy

Diagram podłączeniowy INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 www.numark-dj.pl e-mail: numark@numark-dj.pl Wstęp Gratulujemy zakupu

Bardziej szczegółowo

Gratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie

Gratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie Gratulujemy Pañstwu zakupu nowoczesnego programowalnego regulatora temperatury serii Elektra Euroster i dziêkujemy za zaufanie jakim obdarzyliœcie nasz¹ Firmê. Nowy regulator bêdzie s³u y³ Wam i ca³ej

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP Instrukcja obsługi Sterownik ścienny KJR10B/DP Wyłączny importer Spis treści Parametry sterownika... 3 Parametry sterownika... 3 Nazwy i funkcje wyświetlacza sterownika ściennego... 4 Przyciski sterownika

Bardziej szczegółowo

1. STEROWNIKI ASTRONOMICZNE... 3 1.1.ASTRO 3... 3 1.2.ASTRO 3IR... 4 1.3.ASTRO 3plus... 5 1.4.ASTRO 4... 6 1.5. ASTRO 6... 7 2. KOMUNIKATORY...

1. STEROWNIKI ASTRONOMICZNE... 3 1.1.ASTRO 3... 3 1.2.ASTRO 3IR... 4 1.3.ASTRO 3plus... 5 1.4.ASTRO 4... 6 1.5. ASTRO 6... 7 2. KOMUNIKATORY... 1. STEROWNIKI ASTRONOMICZNE...................................................... 3 1.1.ASTRO 3.......................................................................... 3 1.2.ASTRO 3IR........................................................................

Bardziej szczegółowo

Matrix mini-i 2 kanałowy 24 bit / 192 khz procesor audio

Matrix mini-i 2 kanałowy 24 bit / 192 khz procesor audio Matrix mini-i 2 kanałowy 24 bit / 192 khz procesor audio Dziękujemy za zakup cyfrowego procesora audio firmy MATRIX. Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące audio procesora. Prosimy o dokładne

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 WIZUALIZACJA WYŚWIETLACZA ORAZ OPIS PANELU STERUJĄCEGO 1.2 WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE WYŚWIETLACZA Aby włączyć lub wyłączyć LCD należy nacisnąć i przytrzymać

Bardziej szczegółowo

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager

Tablet bezprzewodowy QIT30. Oprogramowanie Macro Key Manager Tablet bezprzewodowy QIT30 Oprogramowanie Macro Key Manager Spis treści 1. Wprowadzenie... 3 2. Panel Sterowania - wprowadzenie... 4 3. Instalacja... 5 3.1 Jak stworzyć nowy profil... 5 3.2 Jak zmodyfikować

Bardziej szczegółowo

DomoCommand DC 112. Dodatek do Informacji Technicznej. Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego

DomoCommand DC 112. Dodatek do Informacji Technicznej. Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego Sterownik pogodowy obiegu kot³owego i obiegu grzewczego DomoCommand Dodatek do Informacji Technicznej DC 11 Instrukcja obs³ugi dla u ytkownika instalacji Instrukcja obs³ugi dla instalatora Niniejszy dodatek

Bardziej szczegółowo

Moduł zdalnego sterowania ECO

Moduł zdalnego sterowania ECO njgn Instrukcja instalacji i obsługi Moduł zdalnego sterowania ECO Moduł zdalnego sterowania dedykowany do schładzacza ewaporacyjnego AD14 Obsługuje podstawowe funkcje regulacyjne. Edycja:A Kod: D-LBR754

Bardziej szczegółowo

Inteligentny Domek Wstêp

Inteligentny Domek Wstêp Wstêp Zaawansowane systemy typu "inteligentny dom" takie jak EIB, O czy X-10 pozwalaj¹ na pe³n¹ kontrolê nad wszystkimi urz¹dzeniami w budynku, s¹ jednak stosunkowo kosztowne. Zbyt kosztowne dla prywatnego

Bardziej szczegółowo

Odbiornik z wyświetlaczem

Odbiornik z wyświetlaczem Odbiornik z wyświetlaczem GEN-910 Przed włączeniem zapoznaj się z treścią niniejszej instrukcji. Zaleca się zachować instrukcję na przyszłość. Genway - pomoc techniczna tel. +48 (24) 366 88 26 e-mail:

Bardziej szczegółowo

CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1122

CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1122 CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1122 DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 tel./fax 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl Środki ostrożności. Prosimy o uważne zapoznanie

Bardziej szczegółowo

Matrix Quattro DAC. Instrukcja obsługi

Matrix Quattro DAC. Instrukcja obsługi Matrix Quattro DAC Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup cyfrowego procesora audio firmy MATRIX. Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące audio procesora. Prosimy o dokładne przeczytanie

Bardziej szczegółowo

Model CTK 240 LK 280 LK 247 Liczba i rodzaj klawiszy. Funkcja podświetlania klawiszy - Tak, do 10 klawiszy jednocześnie 12 ( 6 dla niektórych brzmień)

Model CTK 240 LK 280 LK 247 Liczba i rodzaj klawiszy. Funkcja podświetlania klawiszy - Tak, do 10 klawiszy jednocześnie 12 ( 6 dla niektórych brzmień) Klawiatura Model CTK 240 LK 280 LK 247 Liczba i rodzaj klawiszy 49, standardowa wielkość 61, standardowa wielkość 61, standardowa wielkość Czułość Brak dynamiki 2 poziomy czułości, wył. 2 poziomy czułości,

Bardziej szczegółowo

70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619

70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 icdmix 2 Przewód zasilający Przewód RCA Instrukcja obsługi Gwarancja

Bardziej szczegółowo

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB

1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1. INSTRUKCJA OBSŁUGI WYŚWIETLACZA LCD C600E USB 1.1 OBSZAR WIDOKU POCZĄTKOWEGO 1.2 WYMIARY PANELU 1.3 DEFINICJA PRZYCISKÓW 1.4 NORMALNA PRACA Przytrzymaj włącz/wyłącz aby uruchomić wyświetlacz. Po włączeniu

Bardziej szczegółowo

Szybki przewodnik instalacji

Szybki przewodnik instalacji Video Serwer ACD-2100 Ver. 070206 Szybki przewodnik instalacji Początki 1.1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ACD-2100 Zasilacz sieciowy (Opcjonalnie) CD produktu Blok złączy i wkręty Karta gwarancyjna 1.2 OPIS TECHNICZNY

Bardziej szczegółowo

Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA

Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych

Bardziej szczegółowo

SI-RR+ Sterownik INSTRUKCJA OBS UGI

SI-RR+ Sterownik INSTRUKCJA OBS UGI Sterownik SI-RR+ to tylko jeden z wielu produktów firmy RAIN BIRD. W naszej ofercie znajdziecie Pañstwo elementy systemu nawadniaj¹cego: zraszacze, sterowniki, zawory, urz¹dzenia do mikronawadniania i

Bardziej szczegółowo

B. Kalibracja UNIJIG'a w programie Speaker Workshop. Po uruchomieniu program wygląda następująco:

B. Kalibracja UNIJIG'a w programie Speaker Workshop. Po uruchomieniu program wygląda następująco: A. Podłączenie systemu pomiarowego do komputera W celu podłączenia UNIJIG'a należy wykonać następujące połączenia: - podłączyć zasilanie z zasilacza wtyczkowego do gniazda oznaczonego 9VAC/12VDC na tylnej

Bardziej szczegółowo

Oferta na dostarczenie systemu. monitorowania pojazdów z. wykorzystaniem technologii GPS/GPRS. dedykowanego dla zarz¹dzania oraz

Oferta na dostarczenie systemu. monitorowania pojazdów z. wykorzystaniem technologii GPS/GPRS. dedykowanego dla zarz¹dzania oraz Polska Flota GPS CL entrum ogistyczne NAVICOM Wsparcie Logistyczne Floty GPS Oferta na dostarczenie systemu monitorowania pojazdów z wykorzystaniem technologii GPS/GPRS dedykowanego dla zarz¹dzania oraz

Bardziej szczegółowo

INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBSŁUGI TMT-502 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Gratulujemy zakupu produktu firmy COCO Aby jak najlepiej korzystać z zakupionego produktu, zarejestruj się na naszej stronie internetowej: www.coco-technology.com/register.

Bardziej szczegółowo