Dziękujemy za zakup urządzenia naszej firmy. Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy zapoznać się z poniższymi informacjami.

Transkrypt

1 1 Pdstawwe infrmacje 1.1 Śrdki bezpieczeństwa Dziękujemy za zakup urządzenia naszej firmy. Przed rzpczęciem użytkwania prsimy zapznać się z pniższymi infrmacjami. UWAGA: Symbl błyskawicy w trójkącie równbcznym, ma na celu strzec użytkwnika niebezpiecznym napięciu i zapbiec przed ryzykiem prażenia elektryczneg. Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyk prażenia elektryczneg, nie twieraj budwy. Czynnści serwiswe przeznaczne są tylk dla wykwalifikwaneg persnelu. Wykrzyknik w trójkącie równbcznym ma na celu strzec użytkwnika ważnych działaniach i knserwacji (serwiswaniu). OSTRZEŻENIE: Nie należy używać dbirnika gdzie jest mżliwy kntakt lub zanurzenie w wdzie. Nie należy używać g w pbliżu waznów, zlewów kuchennych, wanien, basenów, etc. OSTRZEŻENIE: Nie należy stawiać na budwie świec ani lamp, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństw pżaru. OSTRZEŻENIE: Odbirnik pwinien być pdłączny d takieg źródła zasilania jakie jest pisane w instrukcji bsługi lub jest znaczne na dbirniku. Jeśli nie jesteś pewny c d typu źródła zasilania (np. 120 czy 230 V) w twim dmu, sknsultuj t z lkalnym dstawcą energii. OSTRZEŻENIE: Nie należy ściągać budwy ani dtykać części wewnątrz urządzenia. Sknsultuj się ze swim lkalnym sprzedawcą w celu dknania naprawy serwiswej jeśli ściągniecie budwy jest knieczne. Uwaga: Dla pewnści właściweg użytkwania teg prduktu, prszę przeczytać tę instrukcję uważnie i zachwać w razie późniejszych wątpliwści. 1

2 Uwaga: Nie należy twierać budwy w celu uniknięcia bezpśrednieg narażenia na zakłócenia elektrmagnetyczne. Czyszczenie urządzenia: P dłączeniu zasilania mżna czyścić budwę, panel raz pilt zdalneg sterwania miękką szmatką delikatnie nasączną łagdnym rztwrem detergentu. Części: Nigdy nie ddawaj żadnych części i/lub wypsażenia bez zgdy prducenta; takie ddatki mgą spwdwać pżar, prażenie elektryczne lub inne brażenia. Płżenie: Otwry i szczeliny w budwie zapewniają wentylację, w celu chrny przed przegrzaniem. Nie należy zakrywać twrów ani umżliwić zablkwanie ich przez umieszczenie urządzenia na łóżku, sfie lub innej pdbnej pwierzchni, dbirnik nie pwinien tez być usytuwany w pbliżu grzejnika ani inneg źródła ciepła. Osłna kabla zasilająceg: Należy umieścić kabel zasilający z dala d miejsca, gdzie mżliwe byłby chdzenie p nim. Prszę zwrócić szczególną uwagę na kabel przy wtyczce raz miejsce, w którym wychdzi z urządzenia Przedmity i płyny: Nigdy nie należy umieszczać przedmitów w twrach urządzenia, pnieważ mgą ne zetknąć się z niebezpiecznymi elementami pd napięciem lub mże t spwdwać pżar lub prażenie elektryczne. Nigdy nie wylewaj żadnych płynów na urządzenie. Uwaga: Wilgć mże sadzać się na elementach urządzenia w następujących przypadkach: kiedy urządzenie zstanie nagle przeniesine z zimneg śrdwiska lub klimatyzwaneg pmieszczenia w ciepłe miejsce niezwłcznie p włączeniu grzejnika. w zaparwanym lub bardz wilgtnym pmieszczeniu. Jeśli wilgć sadzi się wewnątrz urządzenia, mże n nie działać pprawnie. Aby naprawić ten prblem należy dłączyć urządzenie d prądu i dczekać kł dwóch gdzin aby wilgć dparwała. Wymiana części: W mmencie kiedy należy wymienić części urządzenia, użytkwnik pwinien mieć pewnść, że serwisant użyje części kreślnych przez prducenta lub mających identyczne parametry jak części ryginalne. Nieautryzwana wymiana mże wiązać się z ryzykiem pżaru, prażenia elektryczneg lub innych niebezpieczeństw. 2

3 Kntrla bezpieczeństwa: P zakńczeniu wszystkich czynnści związanych z knserwacja i naprawą urządzenia, użytkwnik mże zażądać d serwisanta przeprwadzenia gólneg testu bezpieczeństwa dla uzyskania pewnści, ze urządzenie jest we właściwym stanie. 2. Pdstawwe parametry Głwica w standardzie DVB-S2 Wyjście HDMI 1.3, wspierające rzdzielczść Full HD 1080p DiSEqC 1.0, 1.1 raz przełącznik 22K Pamięć d 5000 kanałów Funkcja PVR (nagrywanie na dysk zewnętrzny) EPG (elektrniczny przewdnik p prgramach) Obsługa: Teletextu, napisów ekranwych, różnych języków audi Opcja zbliżania fragmentu brazu (Vide Zm) Wsparcie płączenia z siecią Internet (pprzez mduł Wi-Fi USB) Odtwarzacz multimedialny (nagrania, muzyka, brazy) Menadżer plików Aktualizacja prgramwania przez USB lub sieć Internet (pcjnalnie) 3

4 3 Obsługa i funkcje 3.1 Nadajnik zdalneg sterwania (pilt) POWER Przełączanie dbirnika pmiędzy trybem pracy i czuwania. TV/SAT Przycisk umżliwiający przełączanie pmiędzy dbirem TV i Satelitarnym. MENU Klawisz d wyświetlania główneg menu na ekranie, pwrtu d pprzednieg menu lub pzycji. MUTE Klawisz d włączania i wyłączania dźwięku. 0-9 Używaj ich d wybru kanałów lub d wprwadzania parametrów prgramwania. EXIT Anuluje wybór użytkwnika i pwraca d trybu wyświetlania z pzimu menu. OK Klawisz d wybru pcji w menu lub zatwierdzania zmian. CH+/CH- ( )( ) Klawisze d zmiany kanałów w klejnści według listy (pprzedni/następny) raz d przemieszczania się w górę I w dół w knie menu. VOL+/VOL- Klawisze d regulacji głśnści lub d przemieszczania się w praw I w lew w knie menu. EPG Wyświetlanie przewdnika p kanałach jeśli jest dstępny FAV Włączenie list kanałów ULUBIONYCH AUDIO Służy d wybru właściwści audi; Lewy, Prawy, Stere. TV/RADIO Przełącznik pmiędzy trybami TV i RADIO. INFO Wyświetla infrmacje nadawanym prgramie. RECALL Pwrót d pprzednieg menu, pzycji lub kanału. KLAWISZ ZOOM Służy d szybkieg znajdywania kanałów według nazwy (dstępne p wywłaniu listy kanałów). ZOOM Pwiększanie ekranu d ½ d 4 (p wywłaniu pwiększanie klawiszami i ). TTX Wyświetla zawartść Telegazety, jeśli jest nadawana. SUB.T REC PAGE + PAGE - GOTO OPTION MP DEV ASPECT FORMAT Wyświetlanie napisów ekranwych. Klawisz d rzpczęcia nagrywania. Przycisk d dtwarzania plików MP3, JPEG, lub nagranych plików. Służy d zatrzymania nagrywania i dtwarzacza plików JPEG i MP3. Funkcja szybkieg przewijania nagrania w przód. Funkcja szybkieg przewijania nagrania w tył. Służy d przesuwania kursra na następną strnę w knie menu lub na liście kanałów. Służy d przesuwania kursra na pprzednią strnę w knie menu lub na liście kanałów. Przejście d wyznaczneg nagrania. Menadżer multimediów Wyświetlanie wielu brazów (w tym tylk 1 aktywny) na ekranie (Multi Picture) Wyświetlenie listy pdłącznych urządzeń USB Zmiana prprcji brazu (Aut Pełny ekran/16:9lb i PS/4:3 Zmiana rzdzielczści ekranu 4

5 3.2 Panel przedni Przedni panel zstał wypsażny w przyciski: zasilania (przechdzenia w tryb pracy i czuwania) raz zmiany kanałów (kanał w górę/kanał w dół); gniazd USB raz wyświetlacz mnchrmatyczny; didę sygnału (zielna) raz didę zasilania (czerwna). 3.3 Panel tylny Dstępne złącza: LNB IN wejście sygnału antenweg USB wejście na zewnętrzne urządzenie magazynujące dane lub mduł Wi-Fi HDMI cyfrwe wyjście brazu i fnii RS-232 złącze prtu szeregweg służące d celów serwiswych TV wyjście fnii i brazu SCART COAXIAL kaksjalne wyjście fnii (SPDiF) 3.4 Pdłączenie dbirnika 5

6 Przedstawiny schemat brazuje pdłączenie sygnału z anteny satelitarnej d tunera raz pdłączenie g d dbirnika TV przy pmcy kabla HDMI raz zewnętrzneg systemu audi pprzez wyjście cyfrwe fnii. Istnieje również mżliwść wyprwadzenia sygnału dźwięku i brazu d dbirnika TV przy pmcy złącza SCART. 4 Instalacja Ustawienia anteny Lista satelitów Lista transpnderów Ustawienia brtnicy Ustawienia limitów 4.1 Ustawienia anteny Satelita mżliwść wybru kreślneg satelity z listy; nawigacja klawiszami kierunkwymi (p naciśnięciu OK następuje rzwinięcie listy satelitów) Typ LNB mżliwść wybru zainstalwaneg knwertera (Ku band, Pasm C, Użytkwnika) Częsttliwści LNB wybór zakresu pracy knwertera Transpnder lista dstępnych transpnderów dla daneg satelity 22KHz włączenie lub wyłączenie przełącznika 22KHz Zasilanie LNB włączenie lub wyłączenie zasilania knwertera Tryb Tne Burst wybór pmiędzy Ten Burst A, B raz Brak Tryb DiSEqC mżliwść wybru trybu pracy przełącznika DiSEqC (1.0, 1.0/1.1 lub brak) DiSEqC 1.0 wybór prtu DiSEqC (A, B, C, D)w zależnści d parametrów instalacji satelitarnej i zainstalwanej ilści knwerterów 4.3 Lista satelitów W tym miejscu użytkwnik ma mżliwść ddawania, usuwania, edytwania listy satelitów bsługiwanych przez tuner. Z teg pzimu mżliwe jest tez skanwanie wybraneg satelity w całści. 4.4 Lista transpnderów P wybrze dpwiednieg satelity w pprzednim menu (Lista satelitów) w tym miejscu pjawia się lista dstępnych transpnderów. Listę mżna dwlnie edytwać (ddawanie, usuwanie raz edycji pszczególnych transpnderów). Istnieje również mżliwść przeskanwania jedneg lub kilku wybranych transpnderów z listy. 6

7 4.5 Ustawienia brtnicy W tym miejscu użytkwnik mże wybrać jedną z trzech pcji związanych z ustawieniem brtnicy: Satelita lista dstępnych satelitów Transpnder lista transpnderów dla wybraneg satelity Ustawienia brtnicy mżliwść wybru jedneg z trybów pracy brtnicy: DiSEqC 1.2, USALS lub jej wyłączenia P wybrze dpwiedniej pzycji istnieje mżliwść przeskanwania wybraneg satelity (przycisk Niebieski). 4.6 Ustawienia limitów Narzędzie służące d precyzyjneg ustawienia brtnicy ba wybraną pzycję raz ustawienia limitów zakresu pracy brtnicy. Ustawienia limitów mżliwść ustalenia zakresu pracy brtnicy: Limit wschdni, Limit zachdni, Wyłącz limity Przesuwanie ciągłe mżliwść ruchu ciągłeg ramienia brtnicy w wybranym kierunku (Wschód, Zachód sterwanie przyciskami kierunkwymi Lew/Praw) d mmentu wykrycia wystarczająceg d dbiru sygnału satelitarneg Ruch mżliwść precyzyjneg dstrjenia pzycji ramienia brtnicy krótkimi ruchami w kierunku wschdnim lub zachdnim 4.7 Fast Scan (Autmatyczne wyszukiwanie) Funkcja umżliwiająca autmatyczne wyszukiwanie kanałów dla różnych nadawców. Celem przeszukania satelity należy wybrać dpwiednieg nadawcę i nacisnąć OK. P przeskanwaniu dpwiednieg zakresu lista kanałów zstanie zapisana. 5 Kanał W tym pdmenu użytkwnik ma mżliwść wybru jednej z pięciu pcji: Menedżer kanałów Edytr kanałów Lista ulubinych Ustawienia kanału Usuń wszystkie kanały 5.1 Menedżer kanałów Opcja ta umżliwia mdyfikwanie głównej listy kanałów. Czerwny przycisk (Zablkuj) umżliwia zablkwanie wybraneg kanału. W celu dblkwania i uzyskania mżliwści glądania zablkwanej pzycji należy pdać standardwy kd:

8 Zielny przycisk (Usuń) mżliwść trwałeg usunięcia z listy kanałów wybranej pzycji Żółty przycisk (Przesuń) użytkwnik mże przenieść w dwlne miejsce wybrany przez siebie kanał przy pmcy przycisków kierunkwych. Należy zaznaczyć wybraną pzycję przy pmcy przycisku OK a następnie przesunąć kursr w żądane miejsce i wcisnąć przycisk Żółty. Niebieski przycisk (Edycja) pcja umżliwiająca edycję wybraneg kanału i listy głównej kanałów: Zmiana nazwy (kanału) przycisk niebieski umżliwia nadanie dwlnej nazwy wybranej pzycji na liście kanałów Pmiń przycisk zielny pdczas przełączania klejn kanałów na liście głównej, wybrana pzycja będzie pmijana Znajdź przycisk żółty umżliwia szybkie wyszukanie kanału na pdstawie jeg nazwy, którą mżna wprwadzić przy pmcy klawiatury ekranwej 5.2 Edytr kanałów Opcja ta umżliwia ddawanie i edytwanie już istniejących kanałów telewizyjnych na liście głównej przy pmcy parametrów jakimi są: Vide PID, Audi PID, PCR PID (p wcześniejszym wskazaniu dpwiednieg satelity i transpndera). 5.3 Lista ulubinych W tym miejscu użytkwnik ma mżliwść zdefiniwania śmiu list ulubinych. Na ekranie pjawia się lista główna kanałów, definiwanie list ulubinych dbywa się pprzez najechanie kursrem na daną pzycje i wciśnięciu na klawiaturze numerycznej cyfry d 1 d 8. Przy danym kanale pjawi się czerwny znacznik infrmujący przyprządkwaniu d wybranej listy ulubinych. 5.4 Ustawienia kanału Pdmenu służące d zdefiniwania kanału startweg. Start na kanale w tym miejscu mżna włączyć lub wyłączyć tę pcję Typ kanału startweg wybór pmiędzy kanałami TV i radiwymi Kanał startwy wybrany z listy głównej kanał, który będzie dbierany p włączeniu tunera 5.5 Usuń wszystkie kanały Opcja pzwalająca na niedwracalne usunięcie wszystkich kanałów zarówn z listy głównej, jak i list ulubinych. 8

9 6 Preferencje Pdmenu służące d ustawienia pdstawwych własnści użytkwych, takich jak: język OSD, przejrzystść OSD, języki napisów, niedsłyszący, ustawienia głśnści, wybór języków audi, język EPG, multimedia raz ustawienie PVR. 6.1 Język OSD Mżliwść wybru języka Menu dbirnika spśród kilkunastu dstępnych na liście. 6.2 Przejrzystść OSD Ustawienie stpnia przeźrczystści menu systemweg (wartści wyrażne w %) 6.3 Pierwszy i drugi język napisów Istnieje mżliwść ustalenia prirytetu języka dla wyświetlanych napisów ekranwych (jeśli są nadawane) 6.4 Niedsłyszący Mżliwść uruchmienia pcji dla niedsłyszących. Pdczas glądania prgramów wyświetlane są specjalne napisy dla sób psiadających prblemy ze słuchem (pcja zależna jest d nadawcy prgramu). 6.5 Ustawienie głśnści Mżliwść wybru spsbu regulacji głśnści pmiędzy: System i Prgram. 6.6 Wybór pierwszeg i drugieg audi Mżliwść ustalenia prirytetu dla ścieżki fnii (lektra) pdczas glądania prgramów (pcja zależna d nadawcy). 6.7 Język EPG Użytkwnik mże wybrać jeden z kilkunastu dstępnych języków elektrniczneg przewdnika p kanałach ilść języków mżliwych d wybru jest zależna d nadawcy emitwaneg kanału. 6.8 Ustawienie PVR Frmat pliku mżliwść wybru frmatu, w jakim nagrany zstanie wybrany materiał pmiędzy TS i PS Rzmiar pliku kreślenie maksymalneg rzmiaru nagrywaneg materiału Timeshift mżliwść wybru spsbu uruchmienia funkcji time Shift pmiędzy Autmatycznym, Pauza (ręczne p naciśnięciu przycisku wstrzymania) lub wyłączenia tej funkcji Długść Timeshiftu mżliwść kreślenia długści czasu bufra Timeshift pmiędzy: 30 minut, 1 gdzina, 2 gdziny raz Autmatyczny. Timeshift przy nagrywaniu użytkwnik mże kreślić czy funkcja bufr funkcji Time Shift ma być dstępny pdczas nagrywania wybraneg materiału 9

10 7 Ustawienia Przy użyciu funkcji teg pdmenu użytkwnik ma mżliwść zmiany pdstawwych ustawień dbirnika. 7.1 Timery Opcja służąca d planwania wydarzeń takich jak: uruchmienie i wyłączenie dbirnika danej prze raz nagranie wybraneg materiału. Użytkwnik ma mżliwść zaplanwania 27 różnych wydarzeń, ich edycję raz usuwanie. Edytwanie wybraneg wydarzenia jest mżliwe w dwlnym czasie przed jeg planwanym rzpczęciem. W knie edycji daneg zdarzenia użytkwnik mże definiwać następujące parametry: Data czas rzpczęcia akcji Nazwa prgramu wybór dpwiednieg kanału z listy głównej Czas rzpczęcia mżliwść precyzyjneg kreślenia pczątku zdarzenia Czas zakńczenia dkładna gdzina zakńczenia akcji kreślna na pdstawie Czasu trwania Czas trwania mżliwść zdefiniwania czasu trwania daneg wydarzenia Tryb kreślenie częsttliwści zaprgramwaneg zdarzenia (Raz, Cdziennie, Tygdniw, C miesiąc) Typ kreślenie rdzaju akcji (Włączenie dbirnika, VCR uruchmienie nagrywarki zewnętrznej, Nagrywanie na dysk zewnętrzny USB,, Kanał przełączenie na wybraną pzycję z listy głównej, Standby przejście z trybu pracy w stan czuwania) Zapis narratra, zapis napisów, zapis TXT kreślenie czy nagrywany materiał ma zawierać wymienine elementy w swim strumieniu 7.2 Blkada rdzicielska Blkada systemu mżliwść zablkwania menu systemweg hasłem (STANDARDOWE HASŁO DOSTĘPU TO: 0000) Pzim chrny rdzicielskiej mżliwść kreślenia limitu wiekweg; prgramy przeznaczne dla widzów starszych będą emitwane p wprwadzeniu hasła dstępu Zmień kd PIN mżliwść zdefiniwania nweg hasła dstępu p wcześniejszym wprwadzeniu aktualneg hasła 7.3 Data i gdzina Tryb daty i gdziny mżliwść ustawienia spsbu aktualizacji czasu: Autmatycznie lub Ręcznie Strefa czaswa ustalenie przesunięcia czasu względem GMT Czas letni włączenie bądź wyłączenie czasu letnieg 10

11 7.4 Knfiguracja Ethernet Typ płączenia mżliwść wybru płączenia z siecią Internet na dwa spsby: sieć bezprzewdwa, sieć kablwa Knfiguracja mżliwść zdefiniwania szczegółwych parametrów knfiguracyjnych przed płączeniem z siecią Internet Test ping sprawdzenie pprawnści płączenia internetweg 7.5 Ustawienia fabryczne W tym miejscu użytkwnik ma mżliwść wybru przywrócenia kreślnych ustawień fabrycznych lub usunięcia list kanałów. 7.6 Aktualizacja Aktualizacja z USB mżliwść instalacji pliku z prgramwaniem z zewnętrzneg urządzenia USB magazynująceg dane Aktualizacja sieciwa (pcjnalnie) - mżliwść aktualizacji prgramwania pprzez sieć Internet 7.7 Wersja W tym miejscu widnieją infrmacje na temat wersji prgramwania raz daty statniej aktualizacji. 7.8 Autmatyczne czuwanie Ustawienie autmatyczneg przejścia w stan czuwania p kreślnym czasie. 7.9 Knfiguracja bazy danych Mżliwść zapisu i dczytu ustawień użytkwnika w tym list kanałów. 8 AV Ustawienia knfiguracyjne wyjść brazu i fnii. Ustawienia w tym menu są zależne d indywidualnych ptrzeb i mżliwści sprzętwych użytkwników. Kntrast - skala d 0 d 24 Jasnść - skala d 0 d 24 Nasycenie - skala d 0 d 24 HUE skala d -30 d 30 SPDiF Bitstream, wyciszenie, PCM Prprcje brazu Pełny ekran, 4:3 LB, 4:3 PS, 16:9 Wyjście wide SCART CVBS, SCART RGB, S-vide, YUV Rzdzielczść wide Autdetekcja, 1080i, 1080p,720p, 576p, 576i, 480p, 480i HDMI Przestrzeń klrów RGB, YCbCr 4:2:2, YCbCr4:4:4, xvclr HDMI głębia klru 8 Bit, 10 Bit, 12 Bit HDMI audi HDMI RAW, HDMI Mute, HDMI PCM 9 Nagrywanie 11

12 Prces nagrywania mżna rzpcząć pprzez ustawienie wydarzenia w pdmenu 7.1 Timery lub w dwlnym mmencie wciskając przycisk REC na nadajniku zdalneg sterwania. Nagrywanie wybranych audycji jest mżliwe tylk wtedy, kiedy d tunera pdłączne jest zewnętrzne urządzenie USB magazynujące dane. 10 Opcje (Menadżer plików) W tym miejscu użytkwnik ma mżliwść przeglądania zawartści dysku zewnętrzneg USB pdzielną na kategrie: Sieć Film ISO Muzyka Zdjęcia Gry E-bk Menadżer nagrań Menadżer dysku W pszczególnych segmentach teg pdmenu wyświetlane są pliki, których frmat dpwiada danej kategrii. 11 Odtwarzacz multimediów P wciśnięciu przycisku OPTION (Klawisz niebieski) na ekranie pjawia się multimedialne menu umżliwiające przeglądanie plików multimedialnych. Specyfikacja mże ulec zmianie bez pwiadmienia Opracwanie: Glden Interstar Plska Sp. z... Kpiwanie, udstępnianie lub mdyfikacja tylk za uprzednią zgdą GIP Sp. z.. 12