ŚWIATOWA STRATEGIA EDUKACJI BIBLIOTEKARZY I SPECJALISTÓW INFORMACJI NAUKOWEJ

Transkrypt

1 Uniwersytet Jagielloński Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej ŚWIATOWA STRATEGIA EDUKACJI BIBLIOTEKARZY I SPECJALISTÓW INFORMACJI NAUKOWEJ REDAKTOR NAUKOWY MARIA KOCÓJOWA WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU JAGIELLOŃSKIEGO

2 SPIS TREŚCI Od redaktora naukowego 11 CZĘŚĆ WSTĘPNA: Uroczystość wręczenia odznaki: Zasłużony dla Uniwersytetu Jagiellońskiego" 15 * Dyplom dla Profesora George'a S. Bobinski w języku polskim i angielskim.. 16 * Przemówienie Prorektora Uniwersytetu Jagiellońskiego ds. Współpracy Międzynarodowej Profesora Marka Szymońskiego 18 * Podziękowanie Profesora George'a S. Bobinski 20 * Curriculum Vitae Profesora George'a S. Bobinski 22 * Zasługi dla Uniwersytetu Jagiellońskiego Profesora George'a S. Bobinski / Maria Kocójowa 25 CZĘŚĆ PIERWSZA: Priorytety w globalizacji edukacji bibliotekarzy i specjalistów informacji naukowej 33 * Współcześni pracownicy informacji: problem identyfikacji i integracji / Irenę Wormell, FID/ET oraz Royal School of Librarianship, Dania 35 * Minimum programowe studiów w dziedzinie bibliotekoznawstwa i informacji naukowej w USA / George S. Bobinski, SUNY Buffalo, USA 42 * Refleksje nad programami studiów bibliotekoznawstwa i informacji naukowej w USA / Wanda Wawro, Cornell University, USA 47 * Najnowsze kierunki rozwoju baz bibliograficznych 116 Konferencja ALA, San Francisco 1997 / Marek Sroka, Library University of Illinois, USA 51 * Kształcenie bibliotekarzy w świetle konferencji generalnej Ligue des Bibliotheąues Europeennes de Recherche (LIBER), Berno Szwajcaria 1997 / Remigiusz Sapa, UJ 57

3 6 Spis treści * Rola kształcenia dla przyszłości bibliotekarstwa europejskiego European Association of Library and Information Education and Research / Ole Harbo, EUCLID oraz RSL, Dania 66 * Rozwój kadr w międzynarodowych technicznych programach współpracy na przykładzie programu LISTEN/TEMPUS / łan M. Johnson, IFLA oraz The Gordon University, UK, Scotland 72 * Przyszłe zadania i umiejętności pracownika informacji / Dorothy Williams and Jane Farmer, The Gordon University, UK, Scotland 86 * Biblioteki i społeczeństwo: makrostrukturalne aspekty studiów nad biblioteką i informacją naukową / Magnus Torstensson, University College of Boros, Szwecja 96 * Parę słów o amerykańskiej filozofii biblioteczno-informacyjnej / Jozeph Z. Nitecki, USA 107 * Bibliotekoznawstwo, nauka o informacji i komunikacji na Uniwersytecie Wileńskim / Elena Macevićiute, Vilnius University, Litwa 117 * Zarządzanie informacją: narodziny nowego programu / Mihaly Palvólgyi, Berzsenyi University College Szombathely, Węgry 127 CZĘŚĆ DRUGA: Polskie próby globalizacji edukacji bibliotekarzy i specjalistów informacji naukowej w kontekście międzynarodowym 139 * Unia Europejska a kształcenie wyższe bibliotekarzy i pracowników informacji naukowej w Polsce / Wanda Pindlowa, UJ 141 * Społeczeństwo informacyjne w Europie. Wybór z dokumentów EU / Sabina Cisek 147 * Perspektywa Uniwersytetu Warszawskiego / Elżbieta Barbara Zybert, Instytut Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych, Wydział Historyczny 155 * Perspektywa Uniwersytetu Wrocławskiego / Małgorzata Komża, Instytut Bibliotekoznawstwa, Wydział Filologiczny 161 * Perspektywa Uniwersytetu Jagiellońskiego / Maria Kocójowa, Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej, Wydział Zarządzania i Komunikacji Społecznej 165 * Plany Uniwersytetu Śląskiego / Diana Pietruch-Reizes, Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej, Wydział Filologiczny 177 * Plany Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Kielcach / Jolanta Dzieniakowska, Barbara Gierszewska, Instytut Bibliotekoznawstwa i Informacji Naukowej, Wydział Filologiczny 181

4 Spis treści 7 ANEKSY: * III Ogólnopolska i Międzynarodowa Konferencja BIIN w UJ 185 Otwarcie Konferencji przez Profesora Marka Szymońskiego Prorektora Uniwersytetu Jagiellońskiego 187 Program: Światowa strategia edukacji bibliotekarzy i specjalistów informacji naukowej", Kraków V 1997 r 189 Sprawozdanie z obrad / Anna Gruca, Sabina Arcisz, UJ 192 Wieczór przy świecach z książką artystyczną z Łodzi, Koszalina i Krakowa 196 * Biblioteka wirtualna w IBilN UJ / Cz. 1. Krzysztof Jaśko, Cz. 2. Małgorzata Jaskowska, UJ 202 * Udział przedstawicieli IBilN UJ w międzynarodowych forum nt. przemian edukacji bibliotekarzy i specjalistów informacji naukowej w latach / Maria Kocójowa i Wanda Pindlowa, UJ 226 * Nauczanie na odległość: najważniejsze perspektywy / John W. Ellison, Buffalo, USA 233 * Distance Education w IBilN UJ / Marcin Grzywacz, UJ 241 Spis seryjnych wydawnictw edukacyjnych IBilN UJ 243 * Summary / Maria Kocójowa 249 NIEDERS. ł GTAATC-U.Ur;iV.-

5 CONTENTS Foreword from editor 11 INTRODUCTORY PART: Celebration of The Meritoribus for the Jagiellonian University" 15 * Certificate of Medal for Professor George S. Bobinski, US 16 * Awarding Ceremony by Vice President of the Jagiellonian University Professor Marek Szymoński 18 * Comments by Professor George S. Bobinski Upon Receipt of the Meritorious Service Medal 20 * Curriculum Vitae of Professor George S. Bobinski 22 * Contributions of Professor George S. Bobinski for the Jagiellonian University 25 PART ONE: The Priorities on Global Education for Librarians and Information Professionals 33 * Modern Information Professionals: the Problem of Identification and Integration / Irenę Wormell, FID/ET Chair, Royal School of Librarianship Denmark 35 * Core Studies in Library and Information Science in the United States / George S. Bobinski, School of Information and Library Studies, Buffalo, US 42 * Comments for Librarianship and Information Education in the United States / Wanda Wawro, Cornell University Library, US 47 * 116 Annual ALA 97' Conference: Development of Bibliographical Data Bases / Marek Sroka, University Library of Illinois, US 51 * Education of Librarians in the Light of LIBER 97' Conference / Remigiusz Sapa, Jagiellonian University Library, Poland 57

6 Contents 9 * The Role of European Education in the Future of Librarianship / Ole Harbo, EUCLID President and RSL, Denmark 66 * Staff Development in International Technical Cooperation Programmes: the Case of the TEMPUS Joint European Project 'LISTEN' / łan M. Johnson, School of Information and Media, The Robert Gordon University, Aberdeen, UK, Scotland 72 * Future Needs and Skills / Dorothy Williams and Jane Farmer, The Robert Gordon University, UK, Scotland 86 * Libraries and Society: the Macrostructural Aspects of Library and Information Studies / Magnus Torstensson, Swedish School of LIS, University College of Boros, Sweden 96 * Comments to American Philosophy of Librarianship and Information Science / Jozeph Z. Nitecki, US 107 * Library, Information, and Communication Studies at the Vilnius University / Elena Macevićiute, Faculty of Communication, Vilnius University, Lithuanien 117 * Information Management: Birth of a New Programme / Mihaly Palvólgyi, Berzsenyi University College, Szombathely, Hungary 127 PART TWO: Polish Attempts to Globalize Education of Librarians and Information Professionals 139 * European Union and Academic Education of Librarians and Information Workers in Poland / Wanda Pindlowa, the Jagiellonian University, Poland 141 * The Global Information Society in Europę. Selective Documents / Sabina Cisek 147 * Perspective of Warsaw University / Elżbieta Barbara Zybert, Institute of Information and Bibliology Studies, Faculty of History 155 * Perspective of Breslau University / Małgorzata Komża, Institute of Librarianship, Faculty of Philology 161 * Perspective of the Jagiellonian University / Maria Kocójowa, Institute of Librarianship and Information Science, Faculty of Management and Communication 165 * Plan for the Development of LIS Curricula in Silesian University in Katowice / Diana Pietruch-Reizes, Institute of Librarianship and Information Science, Faculty of Philology 177 * Plan for the Development of LIS Curricula in Pedagogical University in Kielce / Jolanta Dzieniakowska, Barbara Gierszewska, Institute of Librarianship and Information Science, Faculty of Humanistic 181

7 10 Contents APPENDICES * The Third National and International Conference of LIS Jagiellonian University: Education of Librarians and Information Professionals: Global Strategy", May, 1997, Kraków 185 Opening Remarks by Vice-Rector of the Jagiellonian University / Professor Marek Szymoński 187 Programme of the Third National and International Conference 189 Report on the Third National and International Conference / Anna Gruca, Sabina Cisek 192 Candles Evening with Polish Artistic Books from Łódź, Koszalin, Kraków 196 * LIS Virtual Library at LIS Institute of the Jagiellonian University, Poland / Krzysztof Jaśko, Małgorzata Jaskowska 202 * Participation of the Academic Teachers of the LIS Institute of the Jagiellonian University on the International Forum of Development Education of Librarians and Information Professionals * Distance Learning: A Primary Perspective / John W. Ellison, School of Information and Library Studies, SUNY Buffalo, US 233 * Distance Education in the Institute of LIS, the Jagiellonian University, Poland 241 * List of Books of the LIS Education Development Edited by the Faculty of the Jagiellonian University 243 Summary / Maria Kocójowa 249