Pompa esencji HELO. Producent: HELO Ltd, Hanko Importer: Novitek, Bydgoszcz

Transkrypt

1 Pompa esencji HELO Producent: HELO Ltd, Hanko Importer: Novitek, Bydgoszcz Pompa esencji jest dodatkowym urządzeniem do generatorów pary dla łaźni parowych. Podłączona do przewodu parowego z generatora pary pompa esencji podaje uprzednio zaprogramowaną ilość esencji zapachowej, która zmieszana z parą uatrakcyjnia pobyt w łaźni parowej poprzez swój aromat. Pompa esencji montowana jest na gwincie zbiornika z rozcieńczoną esencją zamiast oryginalnej zakrętki zbiornika. Mikroprocesor sterujący pompą kontroluje pracę generatora pary włączając się w odpowiednich dla dozowania esencji momentach: Esencje są podawane wyłącznie w momencie, kiedy rura podająca parę do łaźni ma temperaturę nie mniejszą niż 70 C. Temperatura kontrolowana jest za pomocą czujnika termicznego zainstalowanego na przewodzie z parą. Pompa uruchamia się po otrzymaniu sygnału sterującego z generatora pary podłączonego przewodami sterującymi pompy. W przypadku gdy generator nie posiada wyjścia sterującego dla pompy esencji można zastosować niezależny włącznik. Pompa nie uruchomi się bez podania sygnału sterującego. Manualne uruchomienie pompy jest możliwe w każdym momencie za pomocą panelu sterującego pompy. Ilość podawanej esencji może być wstępnie zaprogramowana przez użytkownika stosownie do jego oczekiwań oraz kubatury łaźni parowej. Zakres programowania ilości podawanej esencji wynosi od 1 do 100%, która to wartość określa proporcjonalny czas podawania i nie podawania esencji przez pompę.

2 Zalecenia bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem instalacji i użytkowania pompy esencji należy dokładnie zaznajomić się z niniejszą instrukcją. Producent urządzenia nie bierze odpowiedzialności za ewentualne uszkodzenia lub urazy spowodowanie nie przestrzeganiem niniejszych zaleceń. OSTRZEŻENIA: 1. Urządzenie jest przeznaczone do pompowania wyłącznie esencji przeznaczonych do łaźni parowych, zaakceptowanych przez producenta urządzenia. Użycie esencji nie przeznaczonych do łaźni parowych lub innych środków może być przyczyna uszkodzenia generatora, problemów zdrowotnych oraz utraty gwarancji na pompę esencji. 2. Instalacji elektrycznej pompy esencji powinien dokonywać wyłącznie uprawniony i przeszkolony personel. 3. Nie należy podejmować prób otwarcia pompy esencji urządzenie jest fabrycznie zamknięte na stałe i nie może być otwierane. 4. Nie wolno instalować pompy esencji w pomieszczeniach, w których wydzielać się może łatwopalny gaz lub płyn. Niesie to ryzyko pożaru lub eksplozji. 5. Stan ogólny i praca pompy esencji powinna być regularnie sprawdzana w celu wyeliminowania ewentualnych usterek lub nieszczelności. 6. W czasie instalacji i wykonywania podłączeń pompy i generatora zasilacz pompy esencji nie powinien być podłączony. 7. Pompę esencji należy wyłączyć przed wykonywaniem jakichkolwiek czynności obsługowych, np. napełniania zbiornika. 8. W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w pracy pompy esencji jej zasilacz powinien zostać natychmiast odłączony. 9. Nie należy używać urządzenia niezgodnie ze specyfikacją i przeznaczeniem. 10. Przed transportem używanej uprzednio pompy esencji należy opróżnić ja z esencji przez przepompowanie niewielkiej ilości powietrza za pomocą przycisku ręcznego dozowania. 11. Używanie pompy z innymi niż dedykowane czujnikami lub w innej niż zalecana konfiguracji podłączeniowej może być przyczyna niewłaściwej pracy lub uszkodzenia urządzenia. 12. Nie należy używać pompy esencji w otoczeniu, w którym może występować elektryczność statyczna. Może to być przyczyną uszkodzenia urządzenia. 13. Nie należy instalować pompy esencji wewnątrz kabiny łaźni parowej, ani w pomieszczeniach o dużej wilgotności. Pompa powinna pracować w suchym środowisku. 14. Jeżeli urządzenie pracuje niepoprawnie lub nastąpił wyciek należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

3 Dane techniczne: Tryby podawania esencji: a) automatyczny, wstępnie programowany w zakresie od 1 do 100% b) ręczny za pomocą przycisku Wydajność pompy 170ml/min Ciśnienie pompy 2 bar Węże podłączeniowe: średnica zewnętrzna 8mm, wewnętrzna 2mm Konwerter sygnału do sterowania z generatora pary akceptuje sygnał sterujący 230V AC, kabel przyłączeniowy 3mb Czujnik temperatury pary skalibrowany na 70 C, kabel przyłączeniowy 2mb Panel sterowania wyposażony w dwuwierszowy, 2x16 znakowy, podświetlany ekran LCD, przyciski sensorowe do sterowania i dwie kontrolki Zasilanie pompy 24v, konsumpcja prądu 12VA Zasilacz zewnętrzny: napięcie wejściowe V ac, 50/60Hz, napięcie wyjściowe 24V dc, 15VA Wymiary pompy w mm: 80 x 90 x 100 Waga pompy: poniżej 1kg Zabezpieczenie: klasa 3 Zakres temperatur pracy: od 0 do 55 C Zakres temperatur przechowywania: od -20 do 65 C Opakowanie zawiera: Pompę esencji ze zintegrowanym panelem sterującym Konwerter sygnału z przewodem sterującym 3m, zainstalowany do pompy esencji Termostat 70 C z przewodem 2m, zainstalowany do pompy esencji Zasilacz zewnętrzny Wąż zasilający 0,5m Wąż doprowadzający esencje 3m Konektor samozaciskowy do węża doprowadzającego esencje, 8mm średnicy, gwint ¼'' Instrukcję obsługi Instrukcja instalacji pompy esencji (rysunki poglądowe na następnej stronie): 1. Podłącz 0,5m węża zasilającego do konektora samozaciskowego od spodu pompy esencji. Wsuń wąż w konektor do oporu, skontroluj czy konektor poprawnie zacisnął się na wężu. 2. Zainstaluj pompę esencji na zbiorniku esencji: a) Usuń oryginalną nakrętkę ze zbiornika b) Przykręć pompę w miejsce oryginalnej nakrętki. Po dokręceniu pompę nadal będzie można obracać wokoło nakrętki. c) Jeśli zbiornik nie ma zaworu napowietrzającego należy wykonać w jego górnej części mały otwór napowietrzający, w celu umożliwienia napełnienia zbiornika powietrzem w miejsce wypompowywanej esencji. 3. Podłącz 3m węża doprowadzającego:

4 a) Wsuń wąż w konektor znajdujący się na tylnej ścianie pompy esencji do oporu, skontroluj czy konektor poprawnie zacisnął się na wężu. b) Przykręć dostarczony konektor ¼'' w przygotowany uprzednio na przewodzie z parą trójnik z odpowiednim gwintem. Konektor po instalacji powinien być skierowany pionowo w górę. c) Drugi koniec węża wsuń do oporu w zainstalowany konektor ¼'', skontroluj czy konektor poprawnie zacisnął się na wężu. 4. Zainstaluj czujnik temperatury z przewodem na przewodzie z parą za pomocą opaski zaciskowej czujnika. Upewnij się, że metalowy pierścień czujnika dotyka do rury z parą. 5. Podłącz końcówki przewodu sterującego do generatora z wyjściem sterującym 230v lub do zewnętrznego włącznika. Końcówkę na niebieskim przewodzie podłącz do masy, końcówkę na przewodzie brązowym do fazy wyjścia sterującego generatora lub włącznika. Sprawdź poprawność podłączenia w instrukcji generatora pary. 6. Podłącz zasilacz: a) Zainstaluj wtyczkę 24V w gnieździe na tylnej ściance pompy esencji, a następnie zabezpiecz przewód przed wysunięciem przeplatając go przez bolce z tyłu pompy esencji. b) Podłącz zasilacz do gniazdka. Panel sterujący pompy esencji uruchomi się. 7. Ustaw żądany poziom podawania esencji za pomocą panelu sterującego (patrz kolejne strony).

5 Panel sterujący Wyświetlacz LCD - Zależnie od aktualnej funkcji pompy informuje o: a) stanie urządzenia i ewentualnym alarmie b) po wciśnięciu przycisku MENU o aktualnie programowanej funkcji Kontrolka pracy - zależnie od stanu informuje o: a) jeśli kontrolka świeci się bez przerwy pompa esencji pracuje, esencja jest podawana do rury z parą. b) jeśli kontrolka miga pompa ma podłączone zasilanie i jest gotowa do podawania esencji, jeśli czujnik temperatury oraz przewód sterujący podadzą sygnały do uruchomienia. Kontrolka błędu lub alarmu zależnie od stanu informuje o: a) jeśli kontrolka miga wystąpił błąd lub alarm. Informacja na temat błędu lub alarmu zostanie wyświetlona na ekranie LCD. W przypadku wystąpienia błędu lub alarmu pompa zatrzyma podawanie esencji do czasu jego usunięcia. Najczęstszym błędem jest brak temperatury 70 C lub wyższej na termostacie (komunikat NO STEAM na wyświetlaczu LCD b) jeśli kontrolka nie świeci się brak błędów lub alarmów. Przycisk MENU wciśnięcie umożliwia ustalenie poziomu podawania esencji Przycisk OK wciśnięcie zatwierdza wybraną funkcję lub wartość Przycisk ANULUJ wciśnięcie odrzuca wybraną funkcję lub wartość Przyciski zwiększania i zmniejszania dawki służą do zmniejszania lub zwiększania poziomu podawania esencji. Pojedyncze wciśnięcie zmienia wartość o 1%, przytrzymanie powoduje szybką zmianę wartości. Przycisk dozowania ręcznego przytrzymanie powoduje ręczne uruchomienie pompy.

6 Obsługa panelu sterującego Po podłączeniu zasilania pompa esencji uruchomi się, początkowo w trybie inicjalizacji. Na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat: STEAM PUMP Vx.xx Kontrolki pracy i alarmu świecą się ciągle podczas wyświetlania tego komunikatu. V x.xx oznacza aktualna wersje oprogramowania mikroprocesora pompy. Po inicjalizacji na wyświetlaczu LCD pojawi się jeden z następujących możliwych komunikatów: a). FEED VOL. 20% Kontrolka pracy i kontrolka alarmu migają. Wyświetlacz LCD pokazuje błąd NO STEAM. *** NO STEAM *** Stan taki oznacza, że pompa jest gotowa do podawania pary, ale czujnik temperatury nie zanotował temperatury równej lub wyższej od 70 C, co oznacza, że generator pary nie pracuje lub nie nagrzał jeszcze wody i nie wytwarza pary. b). FEED VOL. 20% Kontrolka pracy miga, kontrolka alarmu jest wyłączona. Wyświetlacz LCD pokazuje aktualnie zaprogramowaną dawkę esencji. W dolnej linii wyświetlacza brak komunikatów. Stan taki oznacza, że pompa jest gotowa do podawania pary, ale do przewodu sterującego nie został wysłany sygnał sterujący z generatora lub włącznika. c). FEED VOL. 20% Kontrolka alarmu jest wyłączona, kontrolka pracy świeci się (pompa podaje esencje) lub miga (pompa FEEDING... jest uruchomiona, lecz w danym momencie zakończyła już podawanie esencji w danej jednostce czasu). Stan taki oznacza, ze pompa esencji pracuje normalnie, dozując zaprogramowaną ilość esencji do rury z parą. Spełnione są jednocześnie oba warunki pracy pompy esencji czujnik wykrył temperaturę równą lub wyższa od 70 C, a do przewodu sygnałowego został podany sygnał 230V z generatora pary lub włącznika. W takim trybie pompa automatycznie przełącza się z podawania esencji na postój, proporcjonalnie do zaprogramowanej wartości dawki esencji. Fabrycznie zaprogramowana wartość to 20%, oznaczająca, że pompa będzie podawać esencje przez 1/5 jednostki czasu, a następnie zrobi przerwę na 4/5 jednostki czasu. Wartość dawki esencji można zaprogramować według oczekiwań użytkownika i kubatury pomieszczenia łaźni parowej. d). FEED VOL. 20% * MANUAL FEED * Kontrolka pracy świeci się. Wciśnięty jest przycisk dozowania ręcznego.

7 Programowanie wielkości dawki esencji W celu zmiany fabrycznie zaprogramowanej wartości dawki podawanej esencji należy wcisnąć przycisk MENU. Na wyświetlaczu LCD pojawi się pytanie o potwierdzenie: ADJUST FEED? Wciśnięcie przycisku ANULUJ spowoduje powrót do poprzedniego stanu. Wciśnięcie przycisku OK spowoduje przejście do ekranu programowania wartości dawki esencji: SET FEED VOLUME xx% Za pomocą przycisków zwiększania i zmniejszania dawki wybieramy żądany poziom wartości. Wciśnięcie przycisku OK zatwierdzi nową wartość dawki, wciśnięcie przycisku ANULUJ spowoduje pozostawienie starej wartości dawki esencji. Obsługa okresowa Należy regularnie sprawdzać i uzupełniać poziom esencji zapachowej w zbiorniku. W przypadku braku esencji należy odłączyć zasilanie pompy esencji w celu uniknięcia przypadkowego uruchomienia pompy esencji na sucho na dłuższy czas. Należy regularnie sprawdzać czy urządzenie pracuje poprawnie. W przypadku, gdyby pompa esencji nie podawała esencji pomimo właściwego zaprogramowania należy sprawdzić: podłączenie zasilania pompy esencji podłączenie i zamocowanie czujnika temperatury (termostatu) podłączenie przewodu sygnałowego z generatora lub włącznika podłączenie rurek (węży) do pompy i przewodu z parą Ochrona środowiska Pompa esencji jest urządzeniem elektronicznym i zawiera szkodliwe dla środowiska substancje. W przypadku uszkodzenia pompy należy przekazać urządzenie do właściwego punktu utylizacji odpadów elektronicznych i niebezpiecznych. Nie należy wyrzucać uszkodzonej pompy esencji do pojemników na odpadki gospodarcze.