OKRĘG GMINY CINCO VILLAS

Transkrypt

1 OKRĘG GMINY CINCO VILLAS Powierzchnia: m2 Zaludnienie w 2004: Gęstość zaludnienia: 10,8 hab/km2 Siedziba okręgowa Gminy Cinco Villas, Avda. de Cosculluela 1, Ejea de los Caballeros. Tel , fax Ayuntamiento , GMINY NALEŻĄCE DO TEGO OGRĘGU Ardisa, Asín, Bagüés, Biel, Biota, Castejón de Valdejasa, Castilliscar, Ejea de los Caballeros, Erla, El Frago, Isuerre, Layana, Lobera de Onsella, Longás, Luesia, Luna, Marracos, Navardún, Orés, Las Pedrosas, Piedratajada, Los Pintanos, Puendeluna, Sádaba, Sierra de Luna, Sos del Rey Católico, Tauste, Uncastillo, Undués de Lerda, Urríes, Valpalmas. 1 CZY ZNAM OKRĘG GMINY CINCO VILLAS? TRANSPORT Autocary Sanz, C/Alonso I 8, 4º B, Zaragoza. Tel Autobusy Cinco Villas Ejea de los Caballeros, Tel Autobusy Cinco Villas Sádaba, Tel RENFE Zaragoza, C/Rioja 33. Tel. Información , PRASA Heraldo de Aragón, Paseo Independencia 29, Zaragoza. Tel , fax , redaccion@heraldo.es El Periódico de Aragón, Hernán Cortes 37, Zaragoza. Tel , fax , aparagon@elperiodico.com STRONY WEB DARMOWY INTERNET Biuro INAEM, Dział Ofert pracy i kształcenia. Zobacz adres w części -Praca. Urzędy. Internet na wsi. Biblioteki. Zobacz adres w części Inne Możliwości.

2 2 PRAWO INFORMACJA I FORMALNOŚCI Delegada del Gobierno de Aragón, C/ Mediavilla 27 (Casa del Carlista), Ejea de los Caballeros. Tel Odnawinie pozwoleń na pobyt i na pracę. Urząd Statnu Civilnego, Paseo de la Independencia 23, Ejea de los Caballeros. Tel / Sprawy dotyczące składania podań na pozwolenia na pobyt i pracę, łączenie rodzin, modyfikacje pozwoleń, itd. załatwia się w miejscowości Zaragoza. Zobacz w dziale Prawo w części omawiającej możliwości Gminy Zaragoza. PORADY PRAWNE IAM (Instituto Aragonés de la Mujer), Avda. Cosculluela 1, Ejea de los Caballeros. Tel Porady dla kobiet. Servicios Sociales de Ejea de los Caballeros, Avda. Coscuella 1, Ejea de los Caballeros. Tel KSZTAŁCENIE PUBLICZNE OŚRODKI KSZTAŁCĄCE OSOBY DOROSŁE CPEPA Exea, Plaza Goya s/n, Ejea de los Caballeros. Tel , fax , cpeaejea@educa.aragob.es Szkolnictwo podstawowe, język hiszpaski dla obcokrajowców, prawo jazdy dla emigrantów, kursy informatyki dla poczatkujących, próby wstępne na Uniwersytet dla osób powyżej 25 roku życia. Kursy Mentor, oficjalne kursy Rzadu Aragon zaocznie za pomocą Internetu. OŚRODKI SZKOLNICTWA WYŻSZEGO Nie istnieją ośrodki szkolnictwa wyższego w tej Gminie. Jeżeli jesteś zainteresowany studiami uniwersyteckimi zobacz stronę web Uniwersytetu w Zaragozie i część poświęconą Kształceniu w module omawiającym możliwości w Gminie Zaragoza. UNED Calatayud, Avda. San Juan el Real, 1, Calatayud. Tel / , fax , info@calatayud.uned.es UNED Caspe, C/ Francisco Guma, 35, Caspe. Tel , fax , info@caspe.uned.es Magistraty, Licencjaty, Studia Podyplomowe, Programy Ciągłego Kształcenia, Próby wstępne na Uniwersytet dla osób powyżej 25 roku życia. OFICJALNA SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH E.O.I. Ejea de los Caballeros, Plaza de Goya s/n, Ejea de los Caballeros. Tel

3 UPRAWOMOCNIENIE STUDIÓW Oficina del área de Alta Inspección de Educación. Subdelegación del Gobierno de Aragón, Plaza del Pilar s/n, Zaragoza. Tel , fax / Rozpatrywanie podań o uprawomocnienie tytułów uniwersyteckich i nie uniwersyteckich. KSZTAŁCENIE ZAWODOWE Aby dowiedzieć się o kursach kształcenia zawodowego możesz zasięgnąć informacji w INAEM. Większość prowadzona jest w ramach Planu Kształcenia i Integracji w Aragon (Plan FIPA). INAEM Ejea de los Caballeros. Ver dirección en apartado Empleo. Strona página del INAEM podpunkt Formación. Telefon Koszt rozmowy na ten numer telefonu jest podzielony na osobe dzwoniącą i INAEM i można dzwonić od poniedziałku do piątku od godziny 9 do 19. ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIĘCEJ O KSZTAŁCENIU NIEREGLAMENTARNYM: Usługi Okręgowe dla Edukacji, Kultury i Sportu, C/Juan Pablo II 20, Zaragoza. Tel , fax Dział Edukacji, Kultury i Sportu, Avda. Gómez Laguna, 25, Zaragoza. Tel PRACA PRAKTYKI ZAWODOWE Są prowadzone w większości w ramach Planu Kształcenia i Integracji w Aragón (Plan FIPA) przez służby socjalne UGT, CC.OO., CREA y CEPYME, które koordynują i koncentrują organizację i rozwój praktyk zawodowych, kierując je ze swojej głównej siedziby w Zaragozie. UGT, C/Joaquín Costa1 entresuelo, Zaragoza. Tel , CCOO, Paseo Constitución 12,1º, Zaragoza. Tel , CREA, Avda. Ranillas 20, Zaragoza. Tel , fax , CEPYME ARAGON, Santander 36, 2ª plta., Zaragoza. Tel , fax , PRACA CHRONIONA PUBLICZNE PROGRAMY PRACA KSZTAŁCENIE Plan na Stałę Plan Inserción Juvenil de Aragón (Plan Fija), Edificio CREA (Confederación de Empresarios de Aragón), Avda. Ranillas, 20, Zaragoza. Tel , fax , fija@crea.es. Przeznaczony dla młodzieży od 16 do 21 roku życia. Tworzą się grupy zawodowo-kształcące według zapotrzebowania w całym województwie. Szkoły-Warsztaty, Domy uczące Zawodu i Warsztaty Zawodowe Możesz znależć informację w Urzędzie, ale żeby poinformować się o warsztatach, które będą się realizować i zapisać się, musisz pójśc do odpowiadajacego Ci biura INAEM.

4 INAEM Ejea de los Caballeros, C/ Mediavilla 27 (Casa del Carlista), Ejea de los Caballeros. Tel , Tel. de información telefónica INAEM T.E. Ciudad de Ejea II, Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros, Avda. Cosculluela 1, Ejea de los Caballeros. Tel E.T. Ciudad de Ejea II, Ayuntamiento de Ejea de los Caballeros, Avda. Cosculluela 1, Ejea de los Caballeros. Tel E.T. La Estanca, Avda. Cinco Villas 78, Castilliscar. Tel T.E. Cinco Villas II, C/ Juan XXIII 2, Sádaba. Tel DROGI SŁUŻĄCE DO POSZUKIWANIA PRACY INTERNET Oficjalna strona - Rząd Aragonii, INAEM. Wyszukiwacz ofert Pracy i Kształcenia w Aragonii. Portal ze zbiorem ofert Pracy w Aragón, Fundacja Federico Ozanam i San Valero. Oferty pracy w całej Aragonii. Wyszukiwacz ofert pracy i informacja o kursach, stypendiach i konkursy. Wyszukiwacz ofert pracy, możliwośc zawieszenia CV. Możliwość zawieszenia curriculum vitae aby oferować je firmom. Wyszukiwacz ofert pracy i kształcenia. Strona wyspeclalizowana w zatrudnieniu. Strona, która oferuje ogłoszenia z ofertami pracy. Mozliwośc zawieszenia curriculum vitae. Posiada kursy szkoleniowe. Wyszukiwać pracy. Web należąca do Koła Postępu.Oferty Pracy urzędowej i prywatnej.kształcenie. Portal pracy. Portal Pracy. Wszystkiego typu Oferty Pracy w Hiszpanii i na Zachodzie. Informacja o pracy. Połączenia z innymi stronami. Skonsultuj: biuletyny, praca, prawo, forum, itd. Oferty tygodniowe, wyzukiwacz ofert. Oferty z prasy, wyszukiwacz. Zbiór ofert pracy na terenie całej Hiszpanii. Usługi oferowania pracy i zapotrzebowanie na rynku Hiszpańskim. Zbiór ofert pracy i wysyłanie CV do wielkiej ilości firm. Firmy, curriculum, kształcenie i wiadomości w tym portalu związanym z pracą. Zbiór ofert pracy i zbiór currículum podzielony na województwa. Specjaliści w ofertach i zapotrzebowaniu na pracę on line, kategorie międzynarodowe, narodowe i regionalne. Zbiór ofert pracy z portalu masempresas.com. Służy do zawieszenia curriculum na nallepszych stronach web. Strona Web- praca ogółem. Oferty pracy ogólnie. Przede wszystkim oferty z Biur Pracy Sezonowej. Orientacja, pomoc w redagowniu curriculum vital i listu motywującego. Odpowiedzi na możliwe pytania,które mogą zadać na rozmowie kwalifikacyjnej. Linki podzielone zależnie od firm, które proponują pracę: Adwokaci, consulting, internet, etc. Więcej niż 500 firm.

5 Oferty pracy sezonowej następujacych firm firm - Grupo VIPS, Inditex, McDonald's, Europcar, IKEA, Decathlon i Monster.es. PRASA Heraldo de Aragón, Paseo Independencia 29, Zaragoza. Tel , fax , redaccion@heraldo.es El Periódico de Aragón, Hernán Cortes 37, Zaragoza. Tel , fax , aparagon@elperiodico.com RADIO I TELEWIZJA Telewizja Hiszpańska. Na Dwójce. Program Aquí hay trabajo. Rozpowszechnianie ofert parcy z Aragonii. Od poniedziałku do piątku od godziny MIEJSCA GDZIE SIĘ OGŁASZAĆ Oprócz prasy i przeróżnych stron internetowych, możesz również ogłaszać się na tablicach ogłoszeniowych i w dużych powierzchniach handlowych. (Zapytaj zawsze czy możesz zawiesić Twoje ogłoszenie). MIEJSCA GDZIE MOŻNA SZUKAĆ PRACY BIURA PRACY INAEM INAEM Ejea de los Caballeros, C/ Mediavilla 27 (Casa del Carlista), Ejea de los Caballeros. Tel , Tel. de información telefónica INAEM INNE MIEJSCA Fundacja San Juan, Pasaje Aragón local 24, Ejea de los Caballeros. Tel , fax , info@fundacionsanjuan.org Programy wcielania spoleczno-zawodowego Akcje Integracji Zawodowej Zbiór ofert pracy, które są przeznaczone dla uczniów kursów kształcenia zawodowego lub dla osób wysyłanych z akcji orientacji OPEA. Są prowadzone przez służby socjalne UGT, CC.OO., CREA y CEPYME w swojej głównej siedzibie w Zaragozie. Zobacz w dziale (praktyki zawodowe). PRACA PAŃSTWOWA Możesz znaleźć informacje o ofertach pracy urzędowej w: Tablicy ogłoszeń w Twoim Urzędzie Mejskim. Bibliotekach. Zobacz adresy w dziale Inne Możliwości Siedziba okręgowa Gminy Cinco Villas, Avda. de Cosculluela 1, Ejea de los Caballeros. Tel , fax Ayuntamiento , Dla większej informacji o pracy państwowej: Aragoński Instytut Administracji Publicznej (I.A.A.P.), iaap@aragon.es. Telefon informacji prawnej Telefon informacji o Pracy Państwowej Strona Oficjalnego Biuletynu Rządu Ministerstwo Administracji Państwowej (MAP)

6 SAMOZATRUDNIENIE SŁUŻBY WSPIERAJĄCE SACE (Służby wspierające Tworzenie Firm)- INAEM Ejea de los Caballeros, C/ Mediavilla 27 (Casa del Carlista), Ejea de los Caballeros. Tel SŁUŻBY ROZWOJU LOKALNEGO ADL (Służby Rozwoju Lokalnego) de la Comarca Cinco Villas, Ayuntamiento Ejea de los Caballeros, Avda. Cosculluela 1, Ejea de los Caballeros. Tel STOSUNKI ZAWODOWE UBEZPIEZENIE SPOŁECZNE Ośrodek informacyjny INSS w Ejea de los Caballeros, C/ Independencia 25, Ejea de los Caballeros. Tel Administracja i załatwianie spraw zwiazanych ze świadczeniami Ubezpieczenia Społecznego. Skarbnik Ubezpieczenia Społecznego, C/Gran Vía 22, Zaragoza. Tel / , fax Załatwianie formalności zwiazanych z zarejestrowaniem sie, świadczeniami i opłatami. SYNDYKATY UGT (Główne Zrzeszenie Pracowników), Pasaje de Aragón s/n, Ejea de los Caballeros. Tel , migraciones@aragon.ugt.org CC.OO. (Komitety Pracowników), C/ Dr. Fleming 32, Ejea de los Caballeros. Tel ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ WIECEJ O PRACY: Dirección Provincial INAEM de Zaragoza. Avda. Cesáreo Alierta 9-11, Zaragoza. Tel , fax strona INAEM, podpunkt Sieć Orientacyjna. 5 INNE MOŻLIWOŚCI TELEFONY POMOCY W NAGŁYCH WYPADKACH S.O.S. Aragón. Telefon Pomocy Ogólny Telf Pomoc i Karetki Aragón Tel. 061.Ogólny Kobiety ofiary przemocy rodzinnej (czynny 24 godziny) Tel Policja Mieska Tel Ochrona Ciwilna Tel Pomoc nieletnim i młodzieży Tel Telefon Nadzieji Tel HIGIENA OSOBISTA / ODZIEŻ Cáritas Ejea de los Caballeros, Parroquia de Ejea de los Caballeros, C/ Doctor Fleming, Ejea de los Caballeros Program polegajacy na przygarnięciu emigrantów. Cáritas Tauste, C/ Clavel 19, Tauste. Tel / Program polegajacy na przygarnięciu emigrantów. Centro de Higiene Ejea de los Caballeros, C/ Los Sitios 12, Ejea de los Caballeros. Tel. 976

7 Usługi socjalne dla pracowników sezonowych, prysznice i pralnia wewnętrzna ( w tej chwili nie posiada pralni zewnętrznej). Od poniedziałku do soboty. Latem: od 8 popołudniu do 10 w nocy. Zimą: od 7 wieczór do 9 w nocy. San Vicente de Paúl, C/ Ramón y Cajal 13, Ejea de los Caballeros. Usługi socjalne dla pracowników sezonowych, przydział prowiantu i odzieży. Od poniedziałku do piatku od 11 do 12 w południe. ZAMELDOWANIE Wszystkie osoby pochodzące z innego kraju, włącznie z tymi, które znajdują się w sytuacji nielegalnej mają prawo i powinny zameldować się w miejscowości w której mieszkają. Zapytaj w Twoim ZDROWIE PRZYCHODNIE ZDROWIA Składa się podanie o kartę zdrowia w przychodniach. Centro de Salud Ejea de los Caballeros, Paseo de la Independencia 25, Ejea de los Caballeros. Tel , fax Centro de Salud Luna, Plaza de España 1, Luna. Tel , fax Centro de Salud Sádaba, Paseo Urruti Castejón s/n, Sádaba. Tel , fax Centro de Salud Sos del Rey Católico, C/ Pons Sorolla s/n, Sos del Rey Católico. Tel , fax Centro de Salud Tauste, C/ General Ortiga s/n, Tauste. Tel , fax OŚRODKI PSYCHIATRYCZNE Centro Asistencial Psiquiátrico, Ctra. De Sos del Rey Católico, Sádaba. Tel MIESZKANIE Rejestr Mieszkań w Aragonii. Rząd Aragonii, Tel , Zapisy na wynajm lub zakup. Aby kupić lub wynająć mieszkanie lub pokój możesz szukać ogłoszeń na tablicach ogłoszeń w znanych sklepach i lokalnej prasie, pójść do biura handlu nieruchomościami lub też skorzystać z Twoich znajomości. MIEJSKIE USŁUGI SOCJALNE S.S.B. (Podstawowe Usługi Socjalne) Ejea de los Caballeros, Avda. Cosculluela 1, Ejea de los Caballeros. Tel / , fax , bsocial@aytoejea.es S.S.B. (Podstawowe Usługi Socjalne) w Sádaba, Plaza de Aragón 1, Sádaba. Tel , ssb1sadaba@yahoo.es S.S.B. (Podstawowe Usługi Socjalne) w Altas Cinco Villas, Plaza de la Villa 1, Sos del Rey Católico. Tel , fax , mjmalon@altascincovillas.com S.S.B. (Podstawowe Usługi Socjalne) w Luna, Plaza Mayor 10, Luna. Tel , fax , ssbdeluna@terra.es S.S.B. (Podstawowe Usługi Socjalne) w Tauste, Plaza de España 1, Tauste. Tel , fax , ssbataustee@terra.es

8 SPECJALISTYCZNE SŁUŻBY SOCJALNE KOBIETA IAM (Instituto Aragonés de la Mujer), Avda. Cosculluela 1, Ejea de los Caballeros. Tel Porady dla Kobiet. NIEPEŁNOSPRAWNI Asociación de Minusválidos Físicos de Ejea. Tel MŁODZIEŻ OMIJ (Biuro Miejskie Infomacji dla Młodzieży ), Paseo Muro 22-24, Ejea de los Caballeros, Tel , fax Informacje dotyczace pracyl, porady prawne, orientacja psychologiczna dla młodzieży. PIJ (Punkt Informacyjny dla Młodzieży), C/Delfín Bericat 13, local, Ejea de los Caballeros. Tel , fax OSOBY UZALEŻNIONE OD NARKOTYKÓW Centro Psicosocial, C/ Molino Bajo 17, Ejea de los Caballeros. Tel , ORGANIZACJE PRACUJĄCE Z EMIGRANTAMI Cáritas Ejea de los Caballeros, Parroquia de Ejea de los Caballeros, C/ Doctor Fleming, Ejea de los Caballeros Program polegajacy na przygarnięciu emigrantów. Cáritas Tauste, C/ Clavel 19, Tauste. Tel / Program polegajacy na przygarnięciu emigrantów. Czerwony Krzyż, C/ Ramón y Cajal 13, Ejea de los Caballeros. Tel Fundacja San Juan, Pasaje Aragón local 24, Ejea de los Caballeros. Tel , fax , info@fundacionsanjuan.org Programy wcielania spoleczno-zawodowego dla emigrantow AMBASADY I KONSULATY Informacje dotyczące ambasad i konsulatów znajdujących się w Hiszpanii Zobacz stronę web Ministerstwa Spraw Zagranicznych - Konsulaty w Aragonii Zobacz Przewodnik omawiający Możliwości w Gminie Zaragoza. PRAWO JAZDY Okręgowa Siedziba Naczelna Ruchu Drogowego, Vía Universitas 4-6, Zaragoza. Tel , CPEPA Exea, Plaza Goya s/n, Ejea de los Caballeros. Tel , fax , cpeaejea@educa.aragob.es USŁUGI WYSYŁKOWE Poczta i Telegrafy w Ejea de los Caballeros, Justicia Mayor de Aragón 19, Ejea de los Caballeros. Tel , Tel. de información general ,

9 Poczta i Telegrafy w Tauste, Plaza España 9, Tauste. Tel , Tel. de información general , Poczta i Telegrafy w Sádaba, Avda. Zaragoza 8, Sádaba. Tel , Tel. de información general , Poczta i Telegrafy w Sos del Rey Católico, C/ Emilio Alfaro 3, Sos del Rey Católico. Tel , Tel. de información general , Locutorios y entidades bancarias. También puedes realizar el envío de dinero a través de los locutorios habilitados y entidades bancarias (bancos y cajas de ahorros). BIBLIOTEKI Miejska Biblioteka Publiczna Ejea de Los Caballeros, Paseo del Muro 22, 3º, Ejea de Los Caballeros. Tel , fax , biblioteca@aytoejea.es Biblioteca Pública Municipal de Ejea. Pinsoro, C/ Pez, Ejea. Pinsoro. Biblioteca Pública Municipal de Biota, C/ San Miguel s/n, Biota. Tel , fax Ayuntamiento , bibliotecabiota@biblos.e.telefonica.net. Biblioteca Pública Municipal de El Frago, Plaza El Fosal s/n, El Frago. Tel. Ayuntamiento Biblioteca Pública Municipal de Erla, C/ Fernando el Católico 3, Erla. Tel. Ayuntamiento , fax , erla@cepymearagon.es Biblioteca Pública Municipal de Layana, C/ Los Bañales, Layana. Tel. Ayuntamiento , fax Biblioteca Pública Municipal de Luna, Casa de Cultura, Luna. Tel , fax , vibacoluna1962@hotmail.com Biblioteca Pública Municipal de Sádaba, C/ Ramón y Cajal 10, Sádaba. Tel , biblosada@hotmail.com Biblioteca Pública Municipal de Sos del Rey Católico, Manuela Pérez de Biel, Sos del Rey Católico. Tel , loli@territoriomuseo.com Biblioteca Pública Municipal de Tauste, Plaza de España s/n, Tauste. Tel. Ayuntamiento , fax Biblioteca Pública Municipal de Tauste. Santa Engracia, C/ La Virgen s/n, Tauste. Santa Engracia. Biblioteca Pública Municipal de Uncastillo, Plaza de La Villa 22, Uncastillo. Tel. Ayuntamiento , fax