2

Transkrypt

1

2 Na stronie 3 znajdziesz obrazek do pokolorowania, przedstawiający wiele rzeczy, które można zobaczyć na plaży podczas wakacji. Napisz słowa w zaznaczonych miejscach i zapamiętaj ich nazwy. Na stronach 4 i 5 znajdziesz więcej słów związanych z wakacjami. Twoim zadaniem będzie wpisanie słów z górnej ramki w wyrażenia zamieszczone poniżej. Angielskie wyrażenie w połączeniu z innym słowem może oznaczać po polsku: Chodźmy!, Zróbmy!, Zagrajmy!, itp. Na przykład: ball! Zagrajmy w piłkę! Na stronach 6 i 7 znajdziesz komiks, dzięki któremu poznasz ciekawą historyjkę wakacyjną, która zdarzyła się dwojgu przyjaciół. Komiks możesz pokolorować. Być może i ty miałeś / miałaś podobne przygody podczas wakacji? Na stronie 8 i 9 znajdziesz grę w DOMINO. Dzięki tej fajnej zabawie w dobieranie słów do obrazków zapamiętasz wiele przydatnych zwrotów w języku angielskim. Na każdej kostce domina zamieszczone są: jedna ilustracja i jeden zwrot w języku angielskim. Każdy z napisanych zwrotów musisz dopasować do odpowiedniej ilustracji, wzorując się na wcześniej wykonanych ćwiczeniach ze stron: 3-7. Zanim zaczniesz grę, naklej całą stronę 8 na sztywny karton. Następnie wytnij kostki domina. Rozdaj każdemu z graczy taką samą ilość kostek domina. Grę rozpoczyna pierwsza osoba (np. ta, która wyrzuci ::: kostką do gry). Każdy z graczy kolejno wykłada pozostałe kostki domina, dopasowując obrazki do napisanych wyrażeń, tworząc z kostek długi wąż słowno-obrazkowy. Jeśli któryś z graczy nie może dopasować wyrażenia lub ilustracji, musi zaczekać na następną kolejkę. Wygrywa ta osoba, która pierwsza wyłoży wszystkie kostki domina. W domino można też pobawić się samemu. Na stronach 10 i 11 znajdziesz tekst wakacyjnej czytanki pt. UKULELE BEACH. Na stronie możesz również obejrzeć film przedstawiający przygody zwierzątek z plaży UKULELE BEACH! Oceń swoją umiejętność czytania po angielsku! Na stronach zamieściliśmy dla Ciebie zestaw wakacyjnych słów i zwrotów, którego mogłeś / mogłaś nauczyć się dzięki tej książeczce. Sprawdź swoje umiejętności! Powodzenia! Good luck! 2

3 Pokoloruj obrazki i napisz słowa. the sun sky NA PLAŻY cloud birds palm tree sail sailboat sea wave seagull fi sh blanket towel hat bucket spade umbrella ball tent sandcastle swimming costume crab shell (seashell) 3

4 I know HOLIDAY WORDS! Znam wakacyjne słowa! Uzupełnij zwroty właściwymi słowami. badminton basketball ice-cream _.. have some _ - _. a kite a bicycle a photo fl y a. ride a _. take a _. 4

5 I know HOLIDAY WORDS! Znam wakacyjne słowa! Uzupełnij zwroty właściwymi słowami. a game a book fishing a. read a. go. frisbee a sandcastle swimming _. make a. go. 5

6 PLAŻOWA HISTORYJKA Przeczytaj komiks. Pokoloruj obrazki. go swimming. We can t! Look! There is a red fl ag on the palm tree! Oh, yes! You can t go swimming when the red flag is on the palm tree. This is fun! make a sandcastle. Look at that big wave! 6 to be continued

7 PLAŻOWA HISTORYJKA continued Oh, no! Our sandcastle is gone! Don t cry. We can make a new one! Look! I ve got some ice-cream for you! Thank you! Mmmm Good Hi, kids! Can you help me fi nd some shells? Look what I ve found! It s for you! Wow! What a pretty shell Thank you! 7

8 DOMINO Znam wakacyjne słowa! Wytnij i ułóż DOMINO. ride take go read make fl y eat go ride take read go make fl y go eat 8

9 9 go ride go make ride take read eat go take eat ride fl y read make go Wytnij i ułóż DOMINO. DOMINO Znam wakacyjne słowa!

10 TIME FOR READING! Czas na czytanie! Przeczytaj czytankę UKULELE BEACH i oceń swoje umiejętności czytelnicze w języku angielskim. Welcome Wl to Ukulele l Beach! Witajcie na Plaży Ukulele! A lovely place between the mountains and the sea. W przepięknym miejscu pomiędzy górami a morzem. Here, wonderful sun shines all day long. Tutaj wspaniałe słońce świeci przez cały dzień. The sand is clean and white. Piasek jest czysty i biały. If you re lucky, you will find a shell! Jeśli ci się poszczęści, If you re not lucky, well Jeśli ci się nie poszczęści, znajdziesz muszelkę! cóż... You can buy a shell in a shop next to the beach. Możesz kupić muszelkę w sklepie tuż przy plaży. You can swim in the clear blue water or rest under a tree. Możesz pływać w przejrzystej błękitnej wodzie albo odpoczywać pod drzewem. Under a palm tree, of course! Pod palmą, oczywiście! But always be careful and watch the flag on the palm tree. Ale zawsze bądź ostrożny i obserwuj flagę na palmie. The flag on the palm tree is red today. Flaga na palmie jest czerwona dziś. This means, Don t swim now! It s dangerous! To oznacza: Teraz nie pływaj! To niebezpieczne! to be continued 10

11 TIME FOR READING! Czas na czytanie! continued Mr. Panda comes to Ukulele Beach every day. Pan Panda przychodzi na Plażę Ukulele codziennie. How are you, Mr. Panda? Co słychać, Panie Panda? I m fine, thank you! Dziękuję, w porządku! It s my birthday today. Look! Dzisiaj są moje urodziny. Spójrz! I ve got a present from my friends from Ukulele Beach! Mam prezent od moich przyjaciół z Plaży Ukulele! It s a super computer! I love this place! To super komputer! Uwielbiam to miejsce! Look at the clock. It is evening now It s time to go home. Spójrzcie na zegar. Już jest wieczór... Pora iść do domu. Please, visit us again here on Ukulele Beach! Zapraszamy do ponownych odwiedzin tutaj na Plaży Ukulele! Goodnight! Dobranoc! I can read Super Good Not very well 11

12 MY HOLIDAY DICTIONARY Wow! Look how many words you ve lernt! all day long ball badminton basketball beach between big bicycle birds blanket book bucket camera clean cloud crab every day fi sh fi shing friends frisbee (red) fl ag game hat here Mój wakacyjny słowniczek Spójrz, ile nowych słów już się nauczyłeś/-aś! przez cały dzień piłka badminton koszykówka plaża pomiędzy duży, duża, duże rower ptaki koc książka wiaderko aparat fotograficzny czysty chmura krab codziennie ryba łowienie ryb przyjaciele latający talerz (czerwona) flaga gra kapelusz tutaj 12

13 MY HOLIDAY DICTIONARY ice-cream kite Look! lovely mountains new palm tree photo place rest sail sailboat sand sandcastle sea seagull shell (seashell) shine shop sky spade sun swim swimming swimming costume tent Mój wakacyjny słowniczek lody latawiec Popatrz! śliczny, przepiękny góry nowy, nowa, nowe palma zdjęcie miejsce odpoczywać żeglować żaglówka piasek zamek z piasku morze mewa muszla morska świecić sklep niebo łopatka słońce pływać pływanie kostium kąpielowy namiot 13

14 MY HOLIDAY DICTIONARY Mój wakacyjny słowniczek towel umbrella wave wonderful ręcznik parasol fala wspaniały, wspaniałe badminton! basketball! a game! frisbee! go fi shing! go swimming! fl y a kite! read a book! ride a bicycle! make a sandcastle! take a photo! eat an ice-cream! We can t! You can t go swimming when the red fl ag is on the palm tree! This is fun! Our sandcastle is gone! Don t cry. We can make a new one! I ve got... Zagrajmy w badmintona! Zagrajmy w koszykówkę! Zagrajmy w grę! Pograjmy w latający talerz! Chodźmy na wędkowanie! Popływajmy! Puśćmy latawca! Poczytajmy książkę! Pojeździjmy na rowerze! Zróbmy zamek z piasku! Zróbmy zdjęcie! Zjedzmy loda! Nie możemy! Nie wolno się kąpać, gdy czerwona flaga jest wywieszona na palmie! Ale fajnie! Nie ma już naszego zamku z piasku! Nie płacz. Możemy zrobić nowy! Ja mam... 14

15 MY HOLIDAY DICTIONARY Thank you! Good... Hi, kids! Can you help me fi nd some shells? Look what I ve found! Wow! What a pretty shell! Welcome to Ukulele Beach! The sand is clean and white. If you re lucky, you will fi nd a shell! You can buy a shell in a shop. Next to the beach. Be careful and watch the fl ag! Don t swim! It s dangerous! How are you today? I m fi ne, thank you! I love this place! It s time to go home! Please, visit us again! Mój wakacyjny słowniczek Dziękuję! Dobre... Cześć dzieciaki! Czy możecie pomóc mi poszukać muszli? Popatrz, co znalazłem /-am! Ojej! Jaka ładna muszla! Witajcie na Plaży Ukulele! Piasek jest czysty i biały. Jeśli ci się poszczęści, to znajdziesz muszelkę! Możesz kupić muszelkę w sklepie. Tuż przy plaży. Bądź ostrożny i obserwuj flagę! Nie pływaj! To niebezpieczne! Jak się dzisiaj miewasz? Dziękuję, w porządku! Uwielbiam to miejsce! Czas wracać do domu! Proszę, odwiedźcie nas znowu! Congratulations! You did a great job! 15

16