Warszawa, dnia J.9.0S.2011 r. INSPEKTORAT UZBROJENIA!lols

Transkrypt

1 Warszawa, dnia J.9.0S.2011 r. INSPEKTORAT UZBROJENIA!lOlS NrVIl /l1, SIE Warszawa wg. rozdzielnika Dotyczy: postepowania nr IUI375IVI-23IUz/PRZlUSVKl2011 Informuj<;, ze do Inspektoratu Uzbrojenia wplyn<;ly pytania od uczestnik6w post<;powania przetargowego ill lu/375ni-231uziprziusl1ki zawarcie umowy na modemizacj<; pzr NEWA-S.C. W zwi u z powyzszym w za1llczeniu przesylam odpowiedzi na poszczeg61ne pytania. Zalqcznik 1 na 31 stronach. PRZEWOD ICZJ\CY KOMISJI Cl U,\\~ SP~AK H.K / r.

2 ZAŁĄCZNIK ODPOWIEDZI NA PYTANIA DOTYCZĄCE WARUNKÓW PRZETARGU W POSTĘPOWANIU NR IU/375/VI-23/UZ/PRZ/USŁ/K/2011 Nr Lp. wymagania 1. Warunki przetargu pkt.1 ppkt.2 2. Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt f Treść pytania, odpowiedź Czy kabina KK-10 będzie dostarczona razem z pojazdem bazowym? Czy dostarczony pojazd będzie podlegał remontowi i według jakich wymagań? Tak, będzie dostarczona razem z pojazdem bazowym. Pojazd nie będzie podlegał remontowi. W warunkach przetargu brak jest załącznika 2B. Proszę o wyjaśnienie czy załącznik ten jest równoważny z załącznikiem nr 4 do umowy? Tak, załącznik 2B, jest równoważny z załącznikiem nr 4 do umowy. Kto i na jakich zasadach pozyska aplikację od producenta? Czy aplikacja zostanie przekazana Wykonawcy przez Zamawiającego, czy Producenta IFF? Aplikacja zostanie przekazana Wykonawcy przez Producenta IFF na podstawie p. 1.5 i p. 3.6 WTT (zał. do umowy) umowy nr 85/2011 zawartej w dniu w Toruniu pomiędzy 1. BMT a Liderem firmą BUMAR sp. z.o.o i pełnomocnikiem konsorcjum CNPEP RADWAR SA cyt. p WTT załącznika do umowy: Wykonawca remontu dostarczy Zamawiającemu biblioteki umożliwiające sterowanie interrogatorem SA10M2E1 zainstalowanym na RSWP P-18. Biblioteki powinny być przygotowane w języku C++ i kompilowane pod system Linux. Biblioteki powinny zawierać dokumentację opisującą sposób ich wykorzystania i implementacji 4. Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt W WTT nie ma wymagań na wskaźnik wynośny. Kto dostarcza wskaźnik wynośny i jakie są jego parametry? Jeśli oprogramowanie wskaźnika ma być integralna częścią zmodyfikowanego urządzenia to proszę o sprecyzowanie wymagań na to oprogramowanie. 1/31

3 Wskaźnik wynośny będzie pozyskiwany w ramach innego zadania. Oprogramowanie i dokumentacja pozyskane w ramach modyfikacji muszą jednak określać, jakie wymagania minimalne (sprzętowe) muszą być spełnione przez wskaźnik wynośny, aby możliwa była instalacja oprogramowania i komunikacja z RSWP P-18. Konstrukcja zmodyfikowanej RSWP P-18 oraz oprogramowanie musi zapewnić zobrazowanie na wskaźniku wynośnym tej samej informacji, co na wskaźniku miejscowym oraz realizację zadań możliwych do realizacji zgodnie z p i p b załącznika nr 10 (załącznika 3 do umowy) 5. Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt Czy zamawiający dopuszcza realizację napędów z wykorzystaniem innych silników niż momentowych (np. synchronicznych)? Napęd może być oparty o silnik inny niż momentowy, jeżeli rozwiązanie spełnia wymagania. Czy przekazanie informacji o położeniu anteny może być realizowane w oparciu o magistralę CAN? Tak, może być realizowane. Co wchodzi w skład urządzeń łączności? Czy są to środki wymienione w pkt jeśli w pkt f mowa jest o jednym przyłączu telefonicznym AO? W skład urządzeń łączności wchodzą środki wymienione w p Zgodnie z wymaganiem p f stanowisko AO powinno być wyposażone, w co najmniej jedno przyłącze telefoniczne (na zaciskach laboratoryjnych), z czego wynika, że pozostałe przyłącza mogą znajdować się zarówno na stanowisku AO jak i w innym miejscu. Oba rozwiązania będą spełniały wymagania, jeżeli zgodnie z p urządzenia łączności będą znajdowały się miejscach dostępnych dla Asystenta Operatora ze stanowiska AO, a więc będą rozmieszczone na samym stanowisku AO lub w jego bezpośrednim otoczeniu. Czy wymagania punktu i pkt dotyczą tej samej radiostacji? Tak, oba punkty dotyczą tej samej radiostacji. 2/31

4 9. Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt Jak rozumieć zapis podatne na rozbudowę systemu? Czy Wykonawca ma zapewnić tylko miejsce na radiostację? Wykonawca ma zapewnić możliwość rozbudowy urządzenia o doposażenie go w radiostację typu RRC9500 lub jej nowszy odpowiednik poprzez: a) zapewnienie miejsca pod montaż radiostacji; 10. Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt 15.1 b) dostosowanie instalacji elektrycznej urządzenia (wykonanie dedykowanego przyłącza) umożliwiające podłączenia instalacji zasilającej; c) wykonanie w urządzeniu niezbędnych wyprowadzeń (przepustów) pod instalację antenową. Późniejsza instalacja radiostacji nie powinna wymagać ingerencji w konstrukcję mechaniczną urządzenia. Proponujemy zapis: Wyroby dostarczone w ramach modyfikacji będą nowe, nieużywane, kategorii I, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2011 roku Biorąc pod uwagę zakładany czas realizacji zadania (lata ) wymaganie p.15.1 przybiera postać: Wyroby dostarczone w ramach modyfikacji będą nowe, nieużywane, kategorii I, wyprodukowane nie wcześniej niż w roku podpisania umowy. 11. Załącznik nr 9 pkt Załącznik nr 9 pkt Załącznik nr 10 (załącznik nr 4 do umowy) pkt 5.3 Czy Zamawiający dopuszcza doposażenie stacji w dodatkowy komputer pełniący wraz z oprogramowaniem rolę trenażera? Tak, urządzenie może być doposażone w dodatkowy komputer. Jednak wtedy powinien to być komputer typu RUGGET spełniający, co najmniej wymagania normy MIL-STD-810D w zakresie wymagań klimatycznych i odporności na udary mechaniczne. Czy dodatkowy komputer do diagnostyki i strojenia ma być na wyposażeniu każdego z zmodernizowanych urządzeń czy jeden na grupę bojową GB? Na wyposażeniu każdego zestawu rakietowego, tj. jednej GB, powinien znajdować się, co najmniej jeden komputer do diagnostyki. Ponieważ farby poliwinylowe nie posiadają certyfikatu na zgodność z normą, proponujemy wprowadzenie zapisu Urządzenie po wykonanym remoncie powinno być pomalowane kamuflażowo według zatwierdzonego wzoru wariant standard farbami specjalnymi, zgodnie z normą NO-10-A-800 Malowanie maskujące uzbrojenia i sprzętu wojskowego oraz normą NO-80-A-200 Farby specjalne do malowania maskującego. 3/31

5 Użyte farby nie muszą być poliwinylowe, natomiast muszą spełniać wymagania norm obronnych. 14. Załącznik nr Proszę o podanie, który z wymienionych punktów jest obowiązujący? 10 (załącznik nr 5 do umowy) pkt 1.6 i 2.5 Należy przyjąć jako obowiązujący pkt Gąsienice podlegają weryfikacji, jeżeli nie spełniają wymagań podlegają regeneracji lub wymianie. 15. Załącznik nr 10 (załącznik nr 7 do umowy) pkt W związku z tym, że część specjalna wyrzutni podlegać będzie modernizacji proponujemy następujący zapis: Odbiór jakościowy i ilościowy wyrzutni w zakresie wykonanego remontu przeprowadzić zgodnie z Warunkami Technicznymi uzgodnionymi z właściwym RPW oraz dowodem urządzenia po wykonaniu modernizacji 6.2 Remontowi podlegać będą tylko elementy (podzespoły) wyrzutni, które nie będą modernizowane. Odbiór jakościowy i ilościowy wyremontowanych elementów (podzespołów) będzie musiał odbyć się na podstawie WT opracowanych przez Wykonawcę i uzgodnionych z 16. Załącznik nr 9 pkt Załącznik nr 9 pkt właściwym RPW. Czy w zestawie NEWA-M będą stosowane inne określenia położeń pzr od dotychczas stosowanych? W nazewnictwie stosowanym w dokumentacji NEWA SC stosowane są następujące położenia pzr: marszowe, manewrowe, bojowe. Należy przyjąć, że: pojęcie położenie transportowe użyte w WZTT jest tożsame z położeniem marszowym (do przemieszczenia na długie odległości) używanym dotychczas w dokumentacji pzr NEWA SC. pojęcie położenie marszowe użyte w WZTT jest tożsame z położeniem manewrowym (do szybkiego przemieszczenia na małe odległości) używanym dotychczas w dokumentacji pzr NEWA SC. pojęcie położenie bojowe użyte w WZTT pozostaje bez zmian w odniesieniu do zestawu NEWA SC. Czy do startu rakiety w wp. POLIGON nie powinien być jednoczesnie spełniony warunek: ustawienie na stanowisku OS plombowanego przełącznika START BOJOWY-WYŁĄCZONY w położenie START BOJOWY? Do skutecznego wykonania startu rakiet, także w wp POLIGON, przełącznik START BOJOWY-WYŁĄCZONY powinien być w położeniu START BOJOWY. 18. Załącznik nr 9 pkt Do których stanowisk mają być przypisane poszczególne tśł? Jaki typ radiostacji UKF ma być na wyposażeniu KDN-M? 4/31

6 a) głośnomówiące aparaty telefoniczne (GAT) 2 szt. powinny być dostępne dla OS, AOS i ON ( w zasięgu wyciągniętej ręki); b) polowe aparaty telefoniczne typu MB 2 szt. powinny być dostępne dla dodatkowej osoby obsługi, która będzie miała możliwość obserwacji wskaźników obsługi; c) aparat telefoniczny typu CA o podwyższonej trwałości i odporności całkowitej na oddziaływanie czynników środowiskowych 1 szt. powinien być dostępny dla OS i AOS; d) aparat telefoniczny typu CA o podwyższonej trwałości i odporności całkowitej na oddziaływanie czynników środowiskowych 1 szt. powinien być dostępne na stanowisku dodatkowym (p ); e) radiostacja UKF 1 szt. powinna być dostępna ze stanowiska AOS. Na wyposażeniu KDN-M powinna być radiostacja typu RRC 9500 lub jej nowszy odpowiednik. 19. Załącznik nr 9 pkt Czy rejestracja przebiegu pracy bojowej wewnątrz KDN-M ma również obejmować rejestrację video czynności wykonywanych przez obsługę? Tak, z rozdzielczością nie mniejszą niż: 640x480 (kamera wewnątrz kabiny). 20. Załącznik nr 9 pkt i Załącznik nr 9 pkt b) 22. WZTT na MWŁ pkt W punktach tych istnieje sprzeczność, czy pliki mają być chronione przed nadpisywaniem, czy najstarsze mogą być nadpisywane. Proszę o sprecyzowanie i ujednolicenie wymagań. Przywołane punkty nie są ze sobą sprzeczne, p dotyczy ogólnych wymagań na system rejestracji, treść punktu WZTT należy rozumieć w ten sposób, że obsługa powinna mieć możliwość trwałego zabezpieczenia wybranych plików przed automatycznym ich nadpisaniem poprzez zgranie na nośnik zewnętrzny. Nadpisywanie może kasować jedynie pliki poza 72 godzinnym czasie rejestracji pracy KDN- M. Czy wymóg b) dotyczy wszystkich elementów szafy UW-20? Diody wysokiego napięcia TGI-3-70/32 i tyratron wchodzące w skład bloku UW21SC oraz lampa MI512 (magnetron) ze względów technicznych nie mogą być zastąpione elementami półprzewodnikowymi. Wymóg nie dotyczy lampy MI512 (magnetronu), tyratronu i diody wysokiego napięcia TGI-3-70/32 Czy pulpit operatora jest tożsamy z pulpitem łączności wymienionym w pkt a jeśli nie to proszę o podanie wymagań. Czy wymieniona w tym pkt. konsola jest zautomatyzowanym stanowiskiem operatora zdefiniowanym w pkt , jeżeli nie to proszę o sprecyzowanie wymagań na konsolę. 23. WZTT na MWŁ pkt Załącznik nr 9 pkt 6.3 Tak, pojęcia pulpit operatora i pulpit łączności są tożsame. Tak, konsola jest zautomatyzowanym stanowiskiem operatora zdefiniowanym w pkt Czy stanowisko komputerowe zestawu radiostacji KF jest samodzielnym stanowiskiem czy jest ono tożsame ze stanowiskiem operatora łączności opisanym w pkt Stanowisko komputerowe zestawu radiostacji KF jest samodzielnym. Czy powyższe wymaganie dotyczy również PŹZ zamontowanych na przyczepach jedno i dwu osiowych czy tylko PŹZ zamontowanych na SNR-M i wyrzutniach? 5/31

7 Tak, wymaganie dotyczy wszystkich zespołów prądotwórczych, pozyskanych jako nowe w ramach modernizacji pzr Newa SC (i jego elementów) do wersji Newa-M w tym także zapasowych (nie dotyczy zespołów prądotwórczych pozyskanych wraz z kabiną KK-10). 25. WZTT na MWŁ pkt Załącznik nr 9 pkt Załącznik nr 9 pkt Załącznik nr 9 pkt 13.1 Jeżeli informacja niejawna będzie odbierana i przetwarzana w KDN-M, KD10-NM i MWŁ jak należy interpretować zapis: Wszystkie elementy wchodzace w skład dywizjonu rakietowego powinny być certyfikowane przez SKW do tej samej klauzuli. Czy np. PRM lub SWPRK ma być również certyfikowana do klauzuli NATO SECRET (TAJNE)? Certyfikacja powinna obejmować wszystkie urządzenia, na których przetwarzana będzie informacja niejawna. Proszę o potwierdzenie czy zestaw NEWA-M ma być pomalowany farbą RAL 6006, chociaż dotychczas malowany był farbą RAL 6031? Może być pomalowany farbą RAL 6031 jeżeli farba jest zgodna z normami NO-10-A800 oraz NO-10-A200. Ze względu na swoje gabaryty i ilość sprzętu maskującego i zestawów pokrowców, przewożenie ich na elementach sprzętu zasadniczego jest niemożliwe. Czy w związku z tym Wykonawca ma dostarczyć w/w środki luzem do użytkownika? Należy dążyć do tego, aby przynajmniej jeden podkomplet sprzętu maskującego mógł być transportowany na elementach sprzętu zasadniczego, pozostałe podkomplety użytkownik będzie transportował z wykorzystaniem innych środków transportowych. Kto (jaka instytucja) będzie będzie opracowywał Program testów, według którego zostanie dokonana weryfikacja parametrów zmodernizowanych zestawów. Program testów opracuje Wykonawca w uzgodnieniu z Gestorem i Użytkownikiem. Uzgodniony dokument przedstawi do zatwierdzenia Zamawiającemu. 29. Warunki przetargu pkt.ii 30. Załącznik nr 9 pkt Załącznik nr 10 (załącznik nr 3 do umowy) pkt 13.4 Kto zapewni i sfinansuje obloty techniczne? Obloty techniczne zostaną zrealizowane przez Siły Powietrzne. Jeśli zmodernizowane zestawy będą podlegały testom w wyniku, których otrzymają deklarację zgodności OiB w trybie II (drugim), które elementy zmodernizowanego zestawu i w jakim zakresie mają zostać poddane Badaniom Typu? Przeprowadzenie badań typu pozostanie w gestii Wykonawcy. Dla Zamawiającego zasadnicze znaczenie będą miały planowane testy. Jak należy interpretować powyższe zapisy jeśli zgodnie z 6 pkt.2 wzoru umowy Modernizacja sprzętu powinna być poprzedzona remontem wykonanym zgodnie z... Czy zmodernizowany przez Wykonawcę sprzęt ma być poddany kilkukrotnym badaniom sprawdzającym? Żeby przeprowadzić badania typu wyremontowanego i zmodyfikowanego Urządzenia musi być ono kompletne i sprawne (również bloki, które będą podlegały modernizacji. Czy w związku z tym bloki, które będą podlegały modernizacji mają być wyremontowane? Proszę o sprecyzowanie sposobu oceny Deklaracja wykonawcy zawarta w tabeli zgodności z wymaganiami 6/31

8 Remontowi podlegają wskazane urządzenia w części i zakresie niepodlegającym modernizacji. Badania i odbiór urządzenia powinny nastąpić po remoncie i przeprowadzonej modernizacji. Wykonawca jest zobowiązany do oceny jakości przeprowadzonego remontu jeżeli istnieje taka potrzeba lub przyjąć deklarację realizatora remontu jeżeli dany zakres prac nie wpływa na pracę elementów zmodernizowanych. 32. Wzór umowy 1 pkt Wzór umowy 9 pkt Załącznik nr 9 pkt Załącznik 9 do warunków przetargu pkt Jeśli wykonawca posiada dokumentację wykonaną w ramach innych umów, która będzie wykorzystana podczas realizacji przedmiotowej umowy to czy ona również ma przejść na własność MON? Zamawiający musi być w posiadaniu niezbędnej dokumentacji do wykonania modernizacji w produkcji seryjnej. W związku z tym proponujemy odbiór prac wykonanych w latach tylko na podstawie Protokołu technicznego odbioru Będzie to możliwe po złożeniu przez Wykonawcę stosownego zabezpieczenia właściwej realizacji tej części umowy. Proszę o wyjaśnienie, który z zapisów jest obowiązujący. Jeśli testy wraz ze strzelaniem będą wykonywane dwukrotnie to proszę o doprecyzowanie czy Dowództwo Sił Powietrznych zabezpieczy również drugie strzelanie (prk, poligon, transport zestawu itp.) Siły Powietrzne zabezpieczą organizację strzelań zarówno na potrzeby odbioru serii pilotażowej (w roku 2013) jak i na potrzeby odbioru całości pracy (w roku 2014) zgodnie z opracowanym na tę okoliczność programem i metodyką strzelań doświadczalnych. Odbiór każdej SNR i przynajmniej jednej z trzech wyrzutni każdej z SNR powinien obejmować strzelania bojowe na poligonie. W każdym wypadku transport zabezpieczy Wykonawca. Jeśli ZPSZ jest przeznaczona do zasilania awaryjnego KA-M lub KDN- M lub RSWP P-18M lub jedną wyrzutnię to czy wymóg zamiany PŹZ pomiędzy urządzeniami jest zasadny zwłaszcza, że istnieje znaczna różnica w zapotrzebowaniu na energie elektryczną przez poszczególne urządzenia (od kilku do kilkunastu kva)? Czy w związku z tym unifikacja PŹZ obejmuje również moc agregatów? Jak zapewnić obsłudze możliwość wymiany PŹZ w warunkach polowych jeśli waga pojedynczego PŹZ może sięgać 150 kg. Czy unifikacja PŹZ dotyczy tych zamontowanych na urządzeniach czy również PŹZ zamontowanych na przyczepach np. PŹZ dla RSWP P-18 (dwa niezależne zespoły spalinowo-elektryczne)? ZPSZ powinno znajdować się na przyczepie ciągnionej z możliwością przyłączenia do wszystkich wymienionych urządzeń za pomocą kabla. Moc energetyczna agregatu powinna zapewnić przynajmniej zasilanie jednej wyrzutni, KA-M oraz KDN-M. 36. Załącznik 9 do warunków przetargu pkt Jakiej długości powinien być kabel PKM 5x2 łączący KDN-M z RSWP P-18M i na którym z tych urządzeń ma być na wyposażeniu? Długość kabla powinna nie mniejsza niż 1000 m. Kabel powinien być na wyposażeniu RSWP P-18. 7/31

9 37. Załącznik 9 do warunków przetargu pkt Załącznik 1 do warunków przetargu pkt Załącznik 10 do warunków przetargu (Załącznik 3 do umowy) pkt Załącznik 9 do warunków przetargu pkt WZTT pkt Jakiej długości powinien być kabel PKM 5x2 łączący KDN-M z LCP i na którym z tych urządzeń ma być na wyposażeniu? Długość kabla powinna nie mniejsza niż 100 m. Kabel powinien być na wyposażeniu KDN-M lub RSWP P-18. Czy kable ujęte w tym punkcie obejmują również połączenia pomiędzy KDN-M a MWŁ a jeżeli nie to, jakiej długości powinny być kable PKM 2x5 łączące te urządzenia? Tak obejmują. Jakiej długości powinny być kable łączące RSWP P-18 z IFF i z agregatem pradotwórczym? Kable pomiędzy RSWP P-18 a agregatem, który go zasila nie powinny być krótsze niż 30 m. Kable pomiędzy RSWP P-18 a IFF nie powinny być krótsze niż 50 m i wchodzić na ukompletowanie RSWP P-18. Jaką długość powinien mieć kabel zasilający inny odbiornik? Doposażenie RSWP P-18M (kabiny zasilającej) w kabel, który mógłby zasilać dodatkowe urządzenie nie jest wymagane. Proszę o: a) podanie opisu funkcji i interfejsu komunikacyjnego NEWA-M wraz z protokołami; b) zdefiniowanie współpracy z SDP-20 oraz zakładanymi funkcjami obiektu SDP-20; c) sposobu potwierdzania wyników badań obejmujących wpółpracę Link-11B pomiędzy a SDP-20. 8/31

10 a) Powinny to być protokoły: ASTERIX/XDR, I-Link, Link-11B zgodnie z podanymi dokumentami normatywnymi (zakres implementacji powinien być taki sam jak obecnie zaimplementowany w pzr NEWA SC). W interfejsach komunikacyjnych w pzr NEWA SC i NEWA M nie powinno być różnic. Możliwość podłączenia sieciowego (UTP, światłowód), modem analogowy i cyfrowy (PKM 5x2 i PKL). b) Wymaganie dotyczy przesyłania RAP/LAP i kierowanie ogniem w protokołach ASTERIX/XDR i Link-11B (SERIAL i SIMPLE) zgodnie ze STANAG 5511 i STANAG 5602, a także wymiana dokumentów sformalizowanych zgodnie ADatP-3 Baseline 11 poprzez protokół SMTP. c) Systemem referencyjnym dla protokołu Link-11B będzie obiekt SDP-20 lub CSI. 42. WZTT pkt c) 43. WZTT pkt f) 44. WZTT pkt i) 45. WZTT pkt WZTT pkt Czy podane w tym punkcie założenia obejmują procedury identyfikacji szczebla dr? W jakim miejscu będzie zlokalizowane stanowisko pracy dla oficera identyfikacji? Prowadzenie identyfikacji będzie sprowadzało się do sterowania zapytaniem lokalnej stacji radiolokacyjnej. Na tym szczeblu nie planuje się prowadzenia identyfikacji w znaczeniu jakie dotyczy ODN. Proszę o sprecyzowanie pojęcia zadań bojowych. Zadaniami bojowymi nazwano pracę z dokumentami bojowymi wymienionymi w pkt a) i b) oraz kierowanie walką w zakresie przewidzianym w protokole Link-11B. Proszę o określenie wymagań odnośnie bezprzewodowej dwukierunkowej łączności fonicznej i transmisji danych Łączność bezprzewodową mają zapewnić MWŁ w oparciu o radiolinie. Funkcjonalność w zakresie sformalizowanych rozkazów i meldunków powinna być zapewniona, w relacji z nadrzędnym SD w stopniu nie mniejszym niż przetwarzanie i automatyczną wymianę sformalizowanych rozkazów i meldunków w formacie ADatP-3 Baseline 11 zgodnie z zasadami opisanymi w dokumencie ADatP-3 Part I NATO Message Text Formatting System (FORMETS), Proszę o doprecyzowanie definicji standardu ADatP-3 Part I NATO Message Text Formatting (standardu ADatP-3 Baseline 11 (12)). Proszę o wskazanie konkretnego dokumentu wraz z edycją. Czy możliwym jest otrzymanie ww dokumentu wraz z formatem pól i ich zawartością? Przedmiotowy dokument zostanie dostarczony Wykonawcy po zawarciu umowy. Proszę o zdefiniowanie zakresu współpracy z innymi systemami informatycznymi wraz z zakresem dokumentów. Zakres współpracy z innymi systemami dotyczy wymiany informacji za pomocą poczty elektronicznej w formacie *.txt z możliwością przyjęcia formatu 10 liniowego dla dokumentów tworzonych zgodnie z formatem ADatP-3 b.11. 9/31

11 47. WZTT pkt a) 48. WZTT pkt b) 49. WZTT pkt c) Czy zamawiający udostępni dokumenty, o których mowa w przytoczonym punkcie? Zamawiający udostępni dokument Wykonawcy. Proszę o zdefiniowanie typu urządzenia krypto łącznie ze stykiem. Planowane jest urządzenie ELCRODAT4-2. Proszę o wskazanie edycji dokumentu. Edycja 2. Czy zamawiający dostarczy opis (ICD)? 50. WZTT pkt b) 51. WZTT pkt c) 52. WZTT pkt Zamawiający udostępni dokument Wykonawcy. Proszę o podanie konkretnych informacji do ilu podległych środków ogniowych (ilość fizycznych interfejsów) oraz jakie środki będą na końcu łącza Link-11B. KD-10M powinien posiadać możliwość współpracy z przełożonym, sąsiadami oraz z podległymi jednostkami za pomocą dwóch interfejsów Link-11B SERIAL (STANAG 5511) oraz siedmiu interfejsów Link-11B SIMPLE (STANAG 5602). Wymagana jest jednoczesna praca z przełożonym, 2 sąsiadami i sześcioma jednostkami podległymi. Czy jedynym wymaganym protokołem odbioru informacji z P-18 jest ASTERIX? Punkt nie odnosi się do konkretnego typu stacji r/lok np. P-18 a do dowolnej stacji r/lok zasilającej przez relację bezpośrednią lub sieć OP-NET. Ponieważ jednak przyjęto, że wszystkie stacje będą mogły wydawać informację w formacie ASTERIX, a RSWP P-18 może dodatkowo wydawać informację w I-Linku, powinna odbierać informację także w I-Link. 53. WZTT pkt Jaka będzie tablica konwersji lub konkretny dokument, czy będą one podlegać uzgodnieniom? Czy może występować jednocześnie komunikacja we wszystkich standardach? Tablica konwersji zostanie uzgodniona przez Wykonawcę z Użytkownikiem i Gestorem. Powinno się uwzględnić również taki przypadek, kiedy wszystkie protokoły będą w użyciu. 54. WZTT pkt Kto określi zasady konwersji stratnej lub bezstratnej oraz kto je zatwierdzi? Zasady konwersji zostaną ustalone przy uzgodnieniu tablicy konwersji. 10/31

12 55. WZTT pkt c) 56. WZTT pkt d) 57. WZTT pkt e) 58. WZTT pkt f) 59. WZTT pkt i) 60. WZTT pkt WZTT pkt b) i c) 62. WZTT pkt d) Czy w posiadaniu Zamawiającego znajduje się słownik symboli, a jeśli tak czy możliwe jest jego otrzymanie? Symbolika zostanie przyjęta jak w obiekcie SDP-20. Zamawiający udostępni Wykonawcy stosowne dokumenty. Proszę o udzielenie informacji odnośnie zalecanych formatów współrzędnych globalnych (w stopniach, minutach i sekundach). Zgodnie z układami odniesienia: siatki GEOREF, UTM oraz dwóch układów biegunowych do wyboru przez operatora. Jaki jest zakres odległości i azymutów Wskaźnik powinien mieć możliwość zobrazowania informacji w promieniu nie mniejszym niż 400 km z możliwością skokowej (400, 300, 200, 100, 50, 25 km) zmiany zakresu (zasięgu). Czy w przytoczonym punkcie chodzi o pomiar odległości i kąta, czy o pomiar odległości i azymutu? Odległości i azymutu. Kto wprowadzi dane opisane w przytoczonym punkcie min. źródło pochodzenia, a zwłaszcza ważne obiekty geograficzne? Proszę o zdefiniowanie słownika. Dane przesyłane w protokołach (I-Link, Link-11B, XDR) i w dokumentach zgodnych z ADatP-3 Baseline 11 powinny wyświetlać się automatycznie. Elementy, które nie są przenoszone, obsługa powinna mieć możliwość wprowadzenia ręcznego na stanowisku planowania ugrupowania. Czy zamawiający dostarczy opis i definicje oznaczeń i numeracji? Zamawiający udostępni Wykonawcy stosowne dokumenty. Czy ze względu na fakt, że przytoczone w tym punkcie zadania są zadaniami CRC lub ODN, Zamawiający przewiduje potrzebę implementowania funkcji TPO? Implementowanie wszystkich funkcji TPO nie jest wymagane. Wymagana jest implementacja funkcji do tworzenia LAP (korelacja, infodiff itp.) oraz możliwość wprowadzania filtrów i wyróżniania obiektów zadanego typu. Czy określono zasady i uprawnienia w zakresie identyfikacji obiektów dla ISPO? Jakim protokołem posługują się stacje radiolokacyjne? 11/31

13 Identyfikacja dotyczy jedynie sterowanie zapytaniem IFF stacji lokalnej. W protokołach ASTERIX i I-Link. Czy chodzi o przynależność czy o identyfikację? Jakie są źródła pochodzenia informacji? Jakie są wymagania strategiczne obszaru? 63. WZTT pkt e) 64. WZTT pkt h) 65. WZTT pkt j) W trybie pracy: bez RAP - chodzi o przynależność na podstawie odpowiedzi z IFF lub jej braku; z RAP - chodzi o identyfikację. Wymagania strategiczne obszaru będą podyktowane realizowanym zadaniem z reguły obszar o promieniu do 100 km. Proszę o zdefiniowanie formatu i zawartości Bazy Danych. Efektem końcowym ma być zobrazowanie pełnego opisu obiektu na ekranie. Jak należy rozumieć zapis odbiór współrzędnych miejsca stania? Z czego i kogo on dotyczy? Zarówno SNR (KA) jak i RSWP (w ASTERIXIE i I-Linku) wysyłają współrzędne swojego miejsca stania. musi potrafić je odczytać i zobrazować w postaci znaku graficznego na wskaźniku. 66. WZTT pkt d) 67. WZTT pkt WZTT pkt Czy na szczeblu dr jest koniecznym spełnienie wymagań, o których mowa w pkt. d)? Tak, w przypadku i tylko w zakresie działań samodzielnych. Czy zapisy pkt. a) i b) są tożsame? Nie, UIC może się zmienić w zależności od miejsca wpięcia w sieć, a nr jednostki jest niezmienny. Kto dostarczy dane, o których mowa w przytoczonym punkcie? Czy będzie to obowiązkiem Szczebla Nadrzędnego? 69. WZTT pkt WZTT pkt d) Stosowne dane wyjściowe będą opracowane i wprowadzone przez Użytkownika przy udziale przełożonego. Natomiast dane z działań bieżących będą spływały od GB za pomocą stosownych meldunków sformalizowanych, faksu, meldunków ustnych. Czy ZSP jest tożsame z ISPO? Tak jest. Dlaczego ZSP i PZSP powinny pracować w tym samym systemie operacyjnym? 12/31

14 Muszą pracować w tym samym systemie operacyjnym ze względu na wspólne aplikacje. 71. WZTT pkt Proszę o dokładne sprecyzowanie, jakie czynności administracyjne powinno zapewnić oprogramowanie? Co oznacza KD-10NM? b) Wszystkie wymienione w pkt i WZTT pkt c) 73. WZTT pkt i WZTT pkt Sformułowanie Kabina KD-10NM jest tożsame z KD-M. Proszę o jednoznaczne określenie zdarzeń istotnych dla pracy kabiny. Zdarzenia te powinny obejmować przynajmniej: - próby błędnego logowania na ISPO; - próby włamań poprzez sieć; - wykryte uszkodzenia (oprogramowania i sprzętu); - zaniki napięcia. Proszę o wyjaśnienie zapisów obu podanych punktów ze względu na zaistniałą obawę ich sprzecznego odczytania. Przywołane punkty nie są ze sobą sprzeczne, p dotyczy ogólnych wymagań na system rejestracji, treść punktu WZTT należy rozumieć w ten sposób, że obsługa powinna mieć możliwość trwałego zabezpieczenia wybranych plików przed automatycznym ich nadpisaniem poprzez zgranie na nośnik zewnętrzny. Nadpisywanie może kasować jedynie pliki poza 72 godzinnym czasie rejestracji pracy KDN- M. Proszę o dokładne określenie warunków klimatycznych, o których mowa w przytoczonym punkcie. 13/31

15 1. klasyfikuje się zgodnie z NO-06-A103:2005 do grupy urządzeń N.7-UZ-II-A i z poniższymi ograniczeniami: 75. WZTT pkt WZTT 77. WZTT MWŁ Rys. 1 a) podwyższona temperatura otoczenia: pracy +55 C, graniczna +70 C; b) obniżona temperatura otoczenia: pracy -30 C, graniczna -36 C; c) zmiany temperatury otoczenia: -36 C do +55 C. Dla aparatury zamontowanej w klimatyzowanych (ogrzewanych) nadwoziach (kabinach, kontenerach): a) podwyższona temperatura otoczenia: pracy +35 C, graniczna +55 C; b) obniżona temperatura otoczenia: pracy +5 C, graniczna 0 C. 2. System klimatyzacji SD-10NM powinien zapewnić uzyskanie wewnątrz kontenera warunków do uruchomienia aparatury w czasie nie dłuższym niż 30 min (przy temperaturze otoczenia w przedziale od -30 C do +55 C i obecności wewnątrz 5 osób). 3. Klimatyzacja SD-10NM powinna zapewnić utrzymanie wewnątrz kontenera temperaturę w przedziale +15 C do +25 C (przy temperaturze otoczenia w przedziale od -30 C do +55 C). Proszę o sprecyzowanie pojęcia współpracy fonicznej Powinna mieć zdolność do nawiązania łączności fonicznej. Czy przedstawione wymagania (moc pobierana przez pojedynczą kabinę nie powinna przekraczać 10kVA są wystarczające w skrajnych pkt warunkach klimatycznych zgodnie z pkt ? Wymaganie nie dotyczy. Źródłem zasilania polowego dla jest agregat pozyskany ze stanowiska SDP-10K o mocy 2x20kVA. Na Rysunku 1. podano schemat konfiguracyjny wykorzystania MWŁ i RWŁC-10. Prosimy o uszczegółowienie, czy symbol RWŁC-10 oznacza aparatownię RWŁC-10/T wyk. 2010? 78. WZTT MWŁ 79. WZTT MWŁ Tak należy to rozumieć. Czy wyżej wymieniona aparatownia RWŁC-10T będzie aparatownią znajdującą się na stanie dywizjonu (organiczną), ponieważ w takim przypadku możliwe będą różne konfiguracje systemu pokazanego na Rys.1. W szczególności możliwe będzie bezpośrednie połączenie radioliniowe SD dr z każdą grupą bojową, ponieważ w komplecie dwu aparatowni (RWŁC-10/T oraz MWŁ) wystąpi łącznie 5 radiolinii. Tak, będzie aparatownią organiczną dr. Czy zamawiający udostępni schemat łączności ugrupowania bojowego dywizjonu rakietowego wyposażonego w przeciwlotniczy zestaw rakietowy NEWA-M? Wymagania określają funkcjonalność poszczególnych urządzeń w ugrupowaniu m.in. w zakresie łączności. Szczegółowy schemat łączności powstanie przy udziale Wykonawcy. 80. WZTT Prosimy o wyjaśnienie, czy pokazane w sposób uproszczony na Rys.1 GB 14/31

16 MWŁ są w składzie pokazanym na rys. 2 (wyjaśnienie jest konieczne ponieważ Rys. 1. i 2. uproszczenie GB na Rys. 1 sugeruje podłączenie MWŁ tylko do SNR-M. Rysunek 2. jest również uproszczony, ponieważ jak wynika z innych wymagań SNR-M składa się z kolumny antenowej (KA-M) połączonej kablem światłowodowym z kabiną dowodzenia i naprowadzania (KDN-M). Funkcjonalność KDN-M w zakresie łączności jaki innych urządzeń opisane są w innych punktach WZTT i załącznikach. Rys. pokazuje jedynie relacje radioliniowe. 81. WZTT MWŁ Rys WZTT MWŁ pkt. 1.1 c) 83. WZTT MWŁ pkt. 1.2 Prosimy o wyjaśnienie czy sformułowanie inni abonenci dotyczy użytkowników (osób funkcyjnych, logistyki itp.) znajdujących się w innych obiektach (np. namiotach, budynkach) i czy użytkownicy ci powinni posiadać pełną infrastrukturę telekomunikacyjną (tzn. zarówno możliwość podłączenia telefonu jak też komputera). W takim razie w wyposażeniu kablowym (wynośnym) MWŁ powinny znajdować się urządzenia umożliwiające rozwinięcie takiej infrastruktury np. w postaci zespołu wynośnego ŁK-24V. Tak, pojęcie inni abonenci dotyczy użytkowników (osób funkcyjnych, logistyki itp.) znajdujących się w innych obiektach (np. namiotach, budynkach, ukryciach). Aby zabezpieczyć tą funkcjonalność, na wyposażeniu MWŁ powinny znajdować się urządzenia do rozwinięcia infrastruktury komunikacyjnej np. w postaci np. w postaci zespołu wynośnego ŁK-24V. Prosimy o wyjaśnienie, czy wymieniony w specyfikacji 1.1 c) regenerator kablowy może być elementem wchodzącym w skład Zespołu Zakończeń Liniowych ZZL-12E1, czy też musi być urządzeniem oddzielnym? Nie musi być urządzeniem oddzielnym. Prosimy o wyjaśnienie, czy zamawiający dopuszcza wymianę podanej w p. 1.2 zabudowy radiostacji R-140 na kontener, ujednolicony z kontenerami aparatowni RWŁC-10/T. Tak, jednak w tym przypadku wykonawca będzie musiał zdemontować zabudowę radiostacji R-140 z podwozia bazowego (STAR 266), dostosować podwozie do transportu kontenera i zamontować na nim kontener. 84. WZTT MWŁ pkt WZTT MWŁ pkt Prosimy o wyjaśnienie, czy Link-11B będzie stosowany do pracy z jednostkami nadrzędnymi (np. NATO) i czy zmawiający przewiduje także stosowanie standardu Link-11A w łączu KF. W takim przypadku konieczne będzie rozszerzenie specyfikacji podanej w p. 1.1 o modemy i urządzenia krypto systemu Link-11. Należy zapewnić relację z przełożonym w protokole Link-11B (także w ramach NATO).Nie przewiduje się wykorzystywania przez dr standardu Link-11A. Prosimy o wyjaśnienie, czy w świetle pkt zamawiający dopuszcza zastosowanie radiostacji KF typu RKP8100 produkcji CTM Gdynia? Tak, jeżeli spełnia wymagania pkt WZTT MWŁ pkt Aparatownia MWŁ ze względu na spełnienie odpowiednich wymagań podanych w zaleceniach BTPO-710B powinna posiadać dwie tablice przyłączeniowe, tablicę stron czarnej i tablicę strony czerwonej. Czy podana ilość przyłączy dotyczy sumarycznej ilości na obu tablicach? 15/31

17 Wymaganie dotyczy łącznej ilości. 87. WZTT MWŁ pkt WZTT MWŁ pkt WZTT MWŁ pkt WZTT MWŁ pkt f) Czy zamawiający dopuszcza wyprowadzanie kabli PKL-2 metodą krótkiej wstawki kablowej 5x2 oraz skrzynki przyłączeniowej PKM 5x2/PKL-2x5? Nie, chyba, że krótka wstawka kablowa 5x2 i skrzynka przejściowa umożliwiają wykorzystanie części par nie wykorzystanych przez kabel PKM 5x2 np. łącze 1,2,3 jest zestawione po kablu PKM 5x2 a 4 i 5 po PKL-2. Czy zamawiający przewiduje transmisję danych przez radiostację UKF, jeżeli tak to, w jakim systemie? Ze względu na brak odpowiednich urządzeń kryptograficznych maksymalny poziom zabezpieczeń transmisji może być co najwyżej zastrzeżone, co uniemożliwia podłączenie do strony czerwonej MWŁ. Jednocześnie wszystkie potrzeby systemu zostaną rozwiązane przez użycie radiolinii, co nie będzie wymagało użycia radiostacji. Przewiduje się transmisję danych przez radiostację UKF np. w relacji z lokalną RSWP. Dla tej transmisji przewiduje się klauzule ZASTRZEŻONE. Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie standardu Stanag 4538 i procedur ALE 3G? Wymaganie powinno być realizowane zarówno zgodnie ze STANAG 5066 ed. 2., jak i STANAG 4538 ed. 1, w tym procedur ALE 3G. Prosimy o wyjaśnienie, dla jakich urządzeń ma być stosowane złącze RS 232. Czy zamawiający dopuszcza zastosowanie złącz10/100bt, 100FX i G.703 zamiast RS WZTT WZTT WZTT Złącze RS 232 wykorzystywane będzie do sterowania modemem cyfrowym w transmisji protokołu Link-11B Serial i musi pozostać Czy wskazana platforma (STAR1466) jest przedmiotem dostawy, czy będą do wykorzystania samochody dostępne w SP, np. z obiektu SDP-10K? Nowe stanowiska SD-10M budowane będą na bazie istniejących, przeznaczonych do wycofania stanowiskach SDP-10K wraz z pojazdami STAR1466 oraz agregatami 2x20KW. Proszę sprecyzować, o jakie systemy / jednostki narodowe i sojusznicze chodzi. Stanowisko powinno mieć możliwość kierować ogniem jednostkami narodowymi (NEWA SC/M) oraz sojuszniczymi poprzez protokół Link-11B zgłaszającymi się jako jednostki SU (Suporting Unit SAM). Stanowisko powinno mieć możliwość współpracy w systemie narodowym z obiektem SDP-20, bezpośrednio z ODN (CSI) oraz sojuszniczym poprzez Link-11B. Proszę o określenie maksymalnej ilości podległych środków ogniowych oraz jednostek sąsiednich. Czy do każdej z wyżej wymienionych współpracujących jednostek potrzebny jest osobny kanał/interfejs i jakiego typu? Proszę zdefiniować pojęcie jednostka sąsiednia i określić wymagany zakres współpracy. 16/31

18 powinno zapewnić współpracę w zakresie kierowania i dowodzenia 6. środkami ogniowymi oraz z 2. równorzędnymi stanowiskami dowodzenia (jednostkami sąsiednimi) w zakresie: przesyłania informacji o sytuacji powietrznej RAP/SAP oraz poczty elektronicznej. Do obydwu jednostek sąsiednich wymagany jest osobny kanał/interfejs w postaci modemu cyfrowego oraz ogólnego łącza światłowodowego lub ethernetowego podłączanego do RWŁC WZTT Czy ma być jednoczesna współpraca z oboma nadrzędnymi obiektami? 95. WZTT WZTT WZTT Nie przewiduje się jednoczesnej pracy z dwoma obiektami SDP-20 i SCI. Proszę sprecyzować pojęcie zakładane funkcje obiektu SDP-20? Jakiego typu jednostkami sojuszniczymi, ma mieć możliwość kierowania? Poprzez zakładane funkcje obiektu SDP-20 należy rozumieć możliwość wymiany dokumentów sformalizowanych zgodnie z ADatP-3. Stanowisko powinno mieć możliwość kierować ogniem jednostkami sojuszniczymi poprzez protokół Link-11B, jako jednostkami typu SU (Suporting Unit SAM). Czy SI Orchidea-R należy traktować jak protokół (sposób komunikacji)? Proszę podać specyfikację funkcjonalności SI Orchidea-R i jego interfejsów. Przewiduje się wykorzystanie SI Orchidea-R w zakresie posiadanego przez system protokołu I-Link, co najmniej z funkcjonalnością zaimplementowaną w zestawie NEWA SC. b) Ile może być podległych stacji r-lok (w kontekście pkt c))? c) Proszę sprecyzować sposób i zakres identyfikacji, czy wystarczy identyfikacja: swój, obcy, nierozpoznany, neutralny? i) Czy kabina powinna, w swoim składzie, posiadać bezprzewodowe środki łączności fonicznej, jeżeli tak to, o jakich parametrach? Czy można wykorzystać IP radio a do łączności fonicznej urządzenia VoIP? e), f), h) Proszę sprecyzować, jakie rozkazy, zadania bojowe i meldunki należy wziąć pod uwagę? b) Przewiduje się, że stanowisko SD-10M będzie współpracowało bezpośrednio z jedną lokalną stacją radiolokacyjną poprzez osobny interfejs w postaci modemu cyfrowego. c) Tak wystarczy; i) Zgodnie z pkt na KD-10M nie przewiduje się montażu radiostacji. Do łączności fonicznej można wykorzystać urządzenia VoIP ale jako urządzenia dodatkowe. Łącznością zasadniczą będzie łączność przewodowa. e), f), h) Rozkazy i meldunki opisane w pkt natomiast zadania bojowe FCO zgodnie z Link-11B 17/31

19 98. WZTT WZTT WZTT a) Wiadomości SSREP i SSTO nie są formalizowane przez baseline 11, czy rozwiązanie przyjęte w programie Przelot SAMOC spełnia to wymaganie? b) Czy SI Orchidea ma być wykorzystywana do wymiany wymienionych dokumentów ze wszystkimi podporządkowanymi jednostkami? Proszę określić zakres wymienianych wiadomości stosownie do szczebla. Proszę określić wszystkie możliwe mechanizmy wykorzystywane do wymiany dokumentów sformalizowanych z poległymi. a) Tak jak w SDP-20; b) SI Orchidea nie musi być wykorzystywany do wymiany dokumentów. Czy wymieniona współpraca oznacza dwustronną wymianę informacji? Jeżeli tak, to proszę o określenie tych innych formatów? Jeżeli nie, to czy zakres wprowadzanych informacji ręcznie dotyczy tylko zakresu informacyjnego określonego przez obsługiwane dokumenty ADatP-3 b.11? Czy chodzi o format 10-liniowy lub zbliżony? Format 10-liniowy zapisany w formacie.txt spełnia wymagania. Proszę sprecyzować niezbędne (wymagane) elementy tła oraz sposób ich dystrybucji. KD-10M powinno posiadać możliwość edycji tła taktycznego (graficznego) zawierającego, co najmniej: linie rozgraniczeń, znaki taktyczne, obszary, opisy danego ugrupowania z możliwością zapisania go do pliku celem umieszczenia go na wskaźnikach oficera kierowania walką KD-10M oraz oficerów strzelających podległych KDN-M. Dystrybucja powinna odbyć się w sposób zautomatyzowany poprzez sieć IP WZTT WZTT WZTT WZTT Jeżeli istnieje możliwość wymiany dokumentów za pomocą nośnika elektronicznego, to procedury bezpieczeństwa w celu zapewnienia możliwości certyfikacji musi opracować użytkownik. Procedury w tym zakresie opracuje użytkownik. a) Czy do wymiany informacji poprzez OP-NET używane będą urządzenia krypto, jeżeli tak to, jakie? a), b) i c) Czy chodzi o urządzenia krypto, jakie były określone i stosowane w temacie Przelot-Samoc? a) Tak TCE-621B. b) Takie same jak w temacie PRZELOT-SAMOC. a) proszę o specyfikację protokołu I-Link c) W nawiązaniu z pkt proszę o potwierdzenie, że podległych jednostek współpracujących poprzez LINK 11B ma być: minimum dwie (2) a maksimum sześć (6)? a) specyfikacja protokołu I-Link będzie dostępna u Gestora SI- ORCHIDEA (SOPL MON); c) KD-10M powinien posiadać możliwość współpracy z przełożonym, sąsiadami oraz z podległymi jednostkami za pomocą dwóch interfejsów Link-11B SERIAL (STANAG 5511) oraz siedmiu interfejsów Link-11B SIMPLE (STANAG 5602). Wymagana jest jednoczesna praca z przełożonym, 2 sąsiadami i sześcioma jednostkami podległymi. Proszę o sprecyzowanie z iloma stacjami r-lok ma współpracować w kontekście pkt i b). 18/31

20 Przewiduje się, że KD-10M będzie współpracowało bezpośrednio z jedną lokalną stacją radiolokacyjną poprzez osobny interfejs w postaci modemu cyfrowego (protokół ASTERIX lub I-Link). Ponadto powinna istnieć możliwość odeprania informacji radiolokacyjnej SAP ze stacjami radiolokacyjnych bezpośrednio podłączonych do podległych KDN-M (ASTERIX, Link-11B) 105. WZTT WZTT WZTT WZTT WZTT Proszę o sprecyzowanie zakresu konwersji danych, niezbędnego dla współpracy z podległymi i nadrzędnym SD, gdyż zakres informacji jest ograniczony specyfikacją protokołów (dotyczy również pkt ). Konwersja danych ma się odbywać w pełnym zakresie informacji niesionym przez protokół o najmniejszych możliwościach. Proszę o sprecyzowanie: do jakiego protokołu wymiany informacji będzie stosowane opisane w tym punkcie rozwiązanie (I-Link, LINK 11,..)? Rozwiązanie wskazane w pkt dotyczy wszystkich protokołów przesyłanych siecią IP. a) Proszę o sprecyzowanie, czy w sieci OP-NET będzie wykorzystywane urządzenie krypto. b) Czy rozwiązania zastosowane w obiekcie SDP-20 są wystarczające? a), b), c) Czy chodzi o urządzenia krypto, jakie były określone i stosowane w temacie PRZELOT-SAMOC? Wykorzystanie urządzeń kryptograficznych tak jak w temacie PRZELOT- SAMOC Proszę o sprecyzowanie zakresu funkcjonalności w odniesieniu do wymaganych protokołów. ASTERIX/XDR tak jak w temacie PRZELOT-SAMOC; I-Link pełen zakres implementacji protokołu; Link-11B tak jak w temacie PRZELOT-SAMOC uzupełniony o możliwość wyświetlania wszystkich typów jednostek. f) Proszę sprecyzować zakres zdalnej konfiguracji. Zakres zdalnej konfiguracji tak jak w temacie PRZELOT-SAMOC (za pomocą przeglądarki www). Funkcjonalność należy traktować jako narzędzie administratora obiektu WZTT c) Proszę o sprecyzowanie i udostępnienie opisu symboli stosowanych w systemie Orchidea-R, d) Proszę o sprecyzowanie o jakie dwa układy biegunowe chodzi? e) Proszę określić jakie siatki znaczników mają być dostępne (np.:10km, 50km, 15 o, 30 o.), g) Czy chodzi o zmianę skali i środka zobrazowania? h) Jakich jednostek dotyczy, czy chodzi np.: o system metryczny i anglosaski? t) Proszę określić źródła i postać tej informacji? u) Proszę o dokładniejszą specyfikację meldunków (zawartości informacyjnej, postaci, itp.). Czy należy rozumieć, że trzeba dodać nowe meldunki do meldunków opisanych w ADatP-3 B.11? 19/31

21 c) Należy przyjąć, że wyświetlanie symboli obiektów powietrznych będzie zgodne ze standardem APP-6A/B; d) Jest to układ biegunowy ze środkiem w miejscu stania KD-10M lub ze środkiem wybranym przez operatora; e) Należy przyjąć rozwiązanie z SDP-10N g) Tak h) Tak t) Źródłem jest informacja z KDN przesyłana protokołem I-Link u) Funkcjonalność należy przyjąć z ograniczeniami Link-11B 111. WZTT WZTT WZTT Proszę o sprecyzowanie strumieni danych podlegających rejestracji i odtwarzaniu. Czy rozwiązania, w zakresie rejestracji oraz odtwarzania na stanowiskach pracy lub oddzielnych komputerach, zastosowane w obiekcie SDP-10M są wystarczające? Proszę o sprecyzowanie treści przypisu; o jakie protokoły chodzi, jaka jest definicja stanowiska operacyjnego. Zastosowane rozwiązania w rejestracji oraz odtwarzaniu na stanowiskach pracy w obiekcie SDP-20/KKW-10 spełniają zawarte wymagania. Zakres rejestracji natomiast opisano w punkcie Proszę sprecyzować w kontekście punktu b), c) Należy przyjąć, że wyświetlanie symboli obiektów powietrznych będzie zgodne ze standardem APP-6A/B (zgodnie z SDP-20); a) Proszę sprecyzować, z jakiego typu źródłami informacji o sytuacji powietrznej ma współpracować ISPO; b) Proszę o sprecyzowanie, czy rozwiązania w zakresie wypracowania uogólnionej informacji o sytuacji powietrznej z podłączonych źródeł zastosowane w obiekcie SDP-20 są wystarczające? c) Czy funkcjonalność modułu MOZIR jest wystarczająca? d) Proszę sprecyzować, na czym mają polegać działania dotyczące przypadków opisanych w 2, 3, 4 myślniku, proszę również zdefiniować te przypadki; f) Proszę o sprecyzowanie wymagania w kontekście tworzenia SAP, LAP, RAP; g) Proszę o sprecyzowanie postaci i standardu informacji śledzonych i przekazywanych przez NEWA-M; h) Poroszę o sprecyzowanie formatu i zakresu danych wprowadzanych do bazy danych; i) Proszę sprecyzować, na czym miałaby by polegać kontrola poprawności współpracy wymienionych elementów? j) Proszę sprecyzować, o jakie i czyje miejsca stania chodzi? k) Proszę sprecyzować, o jakie komendy chodzi? 20/31

22 a) Przewiduje się, że KD-10M będzie współpracowało bezpośrednio z jedną lokalną stacją radiolokacyjną poprzez osobny interfejs w postaci modemu cyfrowego (protokół ASTERIX lub I-Link). Ponadto powinna istnieć możliwość odeprania informacji radiolokacyjnej SAP ze stacjami radiolokacyjnych bezpośrednio podłączonych do podległych KDN-M (ASTERIX, Link-11B). b) tak c) tak d) myślnik drugi w przypadku wykrycia celu przez własną RSWP i nie będącego w RAP powinna być możliwość dokonania korelacji wykrytej trasy z RAP; myślnik trzeci należy mieć możliwość skojarzenia dwóch tras; myślnik czwarty możliwość fonicznego wydania komendy operatorowi RSWP do ręcznego zawiązania trasy wskazanego celu. f) Stanowisko powinno umożliwiać ręczne wprowadzenie dodatkowych danych do obiektów wykrytych przez RSWP a pochodzących z innych źródeł (np. SNR) g) wykorzystanie informacji z SNR o położeniu anten przesyłanych protokołem I-Link do zawiązania nowej trasy. h) jeżeli nie istnieje możliwość przesłania dokumentu sformalizowanego drogą elektroniczną należy mieć możliwość jego wprowadzenia ręcznie za pomocą dedykowanych formularzy; i) należy zapewnić narzędzia diagnostyczne monitorujące stan łącz oraz wspomagające ich inicjowanie podczas ich rozwijania (np. nieprawidłowy nr ID jednostki współpracującej w depeszy M0 Link-11B) j) lokalnych źródeł informacji radiolokacyjnej, w tym SNR k) możliwość wydawania komend głosowych lub zautomatyzowanych dwucyfrowych (ASTERIX) dotyczących, co najmniej zapytania IFF do danego obiektu, określenia jego wysokości, włączenia i wyłączenia promieniowania WZTT g) Proszę o informacje, czy należy przewidzieć sytuacje, że obszary pokrycia grup bojowych trzeba będzie zapisać w postaci więcej niż jednego wielokąta? h) Proszę o sprecyzowanie, do jakich podległych środków ogniowych, jakimi standardami będzie wysyłana ta informacja oraz co oznacza zapis automatycznie odczytanymi pozycjami grup bojowych? Czy rozwiązanie zastosowane w aplikacji planowania obiektu SDP-20 w zakresie generowania MWO i MEO spełnia wymagania tego punktu? g) Tak należy przewidzieć taką sytuację; h) Wymóg dotyczy możliwości przesyłania do podległych zespołów ogniowych drogą elektroniczną MWO i MEO. Stanowisko powinno zapewniać możliwość automatycznego wczytania z mapy współrzędnych planowanego miejsca stania zespołów ogniowych do formularzy WMO i MEO. 21/31

23 115. WZTT WZTT WZTT c) Proszę sprecyzowanie postaci danych wprowadzanych do bazy danych oraz sposobu aktualizowania (procedury ich aktualizacji); d) Proszę sprecyzować postać meldunku LOGREP i protokołu, w którym będzie on przesyłany; e) Proszę sprecyzować, na czym będzie polegało wspomaganie generowania zapotrzebowań i rozdzielników materiałowych. Czy będą one przesyłane? Jeśli tak to, w jaki sposób; f) Proszę o sprecyzowanie postaci wykazów sprzętu i charakterystyk oraz sposobu ich zobrazowania; c) Dane mają być wprowadzane w postaci znaku graficznego współrzędnych geograficznych i opisu. Musi być możliwość wywołania z bazy danego obiektu i zmiany jego danych. d i e) Meldunek LOGREP, zapotrzebowania i rozdzielniki materiałowe muszą być tworzone za pomocą formularzy, zapisywane w postaci tekstowej i przesyłane pocztą elektroniczną. Wzory meldunków i rozdzielników dostępne będą w SOPL MON f) Należy stworzyć bazę danych części zamiennych zmodernizowanego sprzętu zasadniczego (docelowo z indeksem materiałowym) z możliwością jej rozbudowy obejmujący cały sprzęt dywizjonu rakietowego. Proszę o sprecyzowanie koncepcji wykorzystania PZSP w kontekście wymaganych funkcjonalności. Proszę o sprecyzowanie wymaganej funkcjonalności stanowiska przenośnego, w kontekście punktu m), który - pośrednio - określa również funkcjonalność. Proszę o sprecyzowanie, ile zautomatyzowanych stanowisk pracy, łącznie z wynośnymi, będzie jednocześnie pracować w obiekcie. PZSP powinno zapewniać realizację funkcji planistycznych, obsługi dokumentów bojowych, wsparcia logistycznego, administratora systemu w zakresie takim samym jak ZSP (ISOP). W obiekcie będą pracować 4 ZSP i minimum 2 PZSP Proszę o sprecyzowanie sposobu weryfikacji zapisu: Kompilacja całości oprogramowania powinna odbyć się z użyciem flag optymalizujących kod oprogramowania dla procesora zastosowanego w ZSP oraz, czy podpunkty a) g) dotyczą cytowanego wcześniej zdania, czy też należy je traktować niezależnie. b) W kontekście tego punktu proszę o sprecyzowanie ilości stanowisk w (do tej pory zakładano 4 stanowiska w kabinie i 2 wynośne w postaci laptopów wzmocnionych); f) Proszę o sprecyzowanie, na czy ma polegać odporność oprogramowania na wymienione czynniki; g) Proszę o sprecyzowanie sformułowań: całe oprogramowanie, dokumentacja techniczna zestawu, wszystkie procedury. Proszę o sprecyzowanie, gdzie ma być dołączony kod źródłowy, sposobu dołączenia kodu źródłowego oraz podania sposobu zabezpieczenia praw autorskich wykonawcy. 22/31