LUXA /2 AP 102 LUXA LUXA T 104 Automaty zmierzchowe 107

Transkrypt

1

2 Rodziny produktów Cyfrowe zegary sterujące 9 TR 610 top2 10 TR 612 top2 10 TR 611 top2 12 TR 611 top2 RC 12 TR 622 top2 12 SEEKTA 170 top2 14 SEEKTA 171 top2 RC 14 SEEKTA 172 top2 14 TR 641 top2/rc 16 TR 642 top2/rc 16 TR 644 top2/rc 16 EM 4 top2 18 EM A top2 18 TR 608 top 19 TR 635 top 20 TR 636 top 20 TR 685/2 top 22 TR 030 top 23 Analogowe zegary sterujące 25 SY 160 a 26 SU 180 a 26 MEM 190 a 26 SY 151 h 28 SY 161 d 28 SU 181 d 28 SU 191 w 28 SU 188 g/hw 30 SY 169 s 32 SU 189 s 32 SY 269 h/g 34 SU 289 h/g 34 TM 179 h 36 SU 189 hw 36 SU theben-timer 39 FRI 77 h/g 40 Przekaźniki czasowe 43 TM 345 M 44 TM 345 B 44 iczniki czasu pracy 46 BZ BZ BZ BZ BZ BZ BZ Czujniki obecności 51 Presenceight SPHIX AP 54 SPHIX /2 AP 54 SPHIX SPHIX /2 54 compact office 56 compact office DIM 58 compact passage 60 compact passimo 62 ECO-IR 360A 64 ECO-IR 360C T 66 ECO-IR DUA-C T 68 PlanoCentro 70 Presenceight ECO-IR 180A 76 compact office 24V 78 compact passage UX 80 compact passage 24V 82 ECO-IR V 84 ECO-IR 180A-24V 86 Czujniki ruchu 89 UXA UXA /150W 92 UXA /500W 92 UXA W 94 UXA W 94 UXA SPHIX SPHIX SPHIX UXA UXA /2 100 UXA AP 102 UXA /2 AP 102 UXA UXA T 104 Automaty zmierzchowe 107 UA UA UA UA 111 top2 110 UA 112 top2 110 UA 120 top2 112 UA 121 top2 RC 112 UA 122 top2 RC 112 UA 126 star 114 UA 127 star 114 UA 128 star 114 UA 129 star-time 114 Przełączniki schodowe 117 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA DIMAX DIMAX Termostaty zegarowe 127 RAMSES 811 top2 128 RAMSES 831 top2 128 RAMSES 812 top2 130 RAMSES 832 top2 130 RAMSES 813 top2 Set 132 RAMSES 833 top2 Set 134 RAMSES 855 top2 OT 136 RAMSES 366/1 top 138 RAMSES 366/2 top 138 RAMSES 784 S 140 RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES Termostaty pokojowe 145 RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES RAMSES 741 RA 148 RAMSES 746 RA 148 RAMSES 748 RA 148 RAMSES RAMSES 714 A 150 RAMSES 714 A/FH 150 RAMSES 751 RA 150 Czujniki 153 AMU 716 USB 154 AMU 716 R 154 SOTHIS KX 159 Aktory łączeniowe 160 Aktory ściemniania 165 Aktory żaluzjowe 168 Wejścia binarne 169 Wyświetlacze 171 Termostaty 172 Ogrzewania aktory 174 astawnik 176 CO 2 czujnik 177 Fan coil termostat 178 Fan coil aktor 179 Czujnik ruchu 180 Czujnik obecności 182 Stacja pogodowa 194 Czujniki jasności 195 Zegar sterujący 198 adajniki czasu 201 Urządzenia sytemowe 202 Zasilanie 204 USB wejscie 205 Zegary podporządkowane 206 UXOR 209 UXOR UXOR 404/ UXOR UXOR 408 S 213 UXOR 409 S 213 UXOR UXOR UXOR UXOR UXOR PHARAO 221 PHARAO-II 10 (AC) 222 PHARAO-II 11 (DC) 222 PHARAO-II 14 (AC) 222 PHARAO-II 15 (DC) 222 PHARAO-II 24 (AC) 222 PHARAO-II 25 (DC) 222 PHARAO-II Rozszerzenie 222 UA 131 DDC 224 SUD 228 II 224 2

3 Katalog produktów 2012 Spis treści Cyfrowe zegary sterujące Program tygodniowy Program roczny Program astronomiczny 1 CZAS Analogowe zegary sterujące Program 60 minutowy Program dzienny Program tygodniowy 2 Przekaźniki czasowe/ iczniki czasu pracy Przekaźniki czasowe iczniki czasu pracy analogowe iczniki czasu pracy cyfrowe 3 Czujniki obecności 230 V do montażu wewnątrz budynku 24 V do montażu wewnątrz budynku 4 ŚWIATŁO Czujniki ruchu Automaty zmierzchowe Do montażu na zewnątrz budynku Do montażu wewnątrz budynku 5 Do montażu na szynie DI, analogowe i cyfrowe Do montażu na ścianę 6 Łączniki czasowe schodowe/ściemniacze Do montażu na szynie DI podtynkowe 7 Termostaty zegarowe Termostaty zegarowe cyfrowe Termostaty zegarowe analogowe 8 KIMAT Termostaty pokojowe Termostaty pokojowe mechaniczne Termostaty pokojowe elektroniczne 9 Czujniki Czujniki CO 2 Higrostat 10 KX System automatyki budynku Czujniki i aktory 11 SYSTEMY UXOR 230 V Sterowanie komfortem w mieszkaniu 12 PHARAO 230 V Małe sterowniki logiczne 24 V Małe sterowniki logiczne 13 AKCESORIA 14 DODATEK Indeks Modele wycofane Objaśnienia Ogólne warunki Agencje Materiały reklamowe, formularz zamówienia 15 3

4 System sterowania czasem, oświetleniem i klimatem Twój specjalistyczny partner Theben AG Twój partner w "Idei Oszczędzania Energii" Szanowni klienci i partnerzy. Mamy przyjemność zaprezentować Państwu nasz nowy katalog 2012/2013. Zgodnie z życzeniami i oczekiwaniami naszych klientów obecny katalog nabrał przejrzystej struktury i zwięzłej formy. Wykresy pokazują najważniejsze elementy grup artykułów tak, aby można łatwo i szybko znaleźć odpowiedni dla Państwa potrzeb produkt. Ale to nie wszystko. Theben poprawił swoją prezentację w internecie. Zaawansowane funkcje wyszukiwania pomagają znaleźć drogę do produktu, którego szukasz. Można zapisać informacje z ulotki i pobrać je z łatwością. I wiele więcej funkcji, aby pomóc Państwu w pracy. Katalog i internet są ściśle związane aby pomóc w odnalezieniu żądanej informacje w sposób szybki i łatwy. Wystarczy wpisać wybrany numer katalogowy artykułu na stronie a otrzymasz szczegółowe informacje, takie jak: karty produktu, instrukcje obsługi, i to za pomocą jednego kliknięcia. Poprawa efektywności energetycznej, to jest to, co nas zawsze fascynowało. asze sukcesy Energy Saving Ideas są nieustannie rozwijane. Theben oferuje grupy inteligentnych produktów, systemów i rozwiązań, które pomagają zaoszczędzić koszty energii i wpływać korzystnie na środowisko. Katalog ten pokazuje nowe wyłączniki czasowe, czujniki obecności, termostaty zegarowe oraz produkty KX. Jesteśmy pewni, że nasze nowe produkty pomogą oferować rozwiązania dostosowane do potrzeb klientów. Thomas Goes Chairman of the Board 4

5 Theben AG System sterowania czasem, oświetleniem i klimatem Twój specjalistyczny partner THEBE AG SYSTEMY STERO- WAIA CZASEM, OŚWIETEIEM I KIMATEM W pierwszej dekadzie po założeniu firmy w 1921 przez Paula Schwenka w Stuttgarcie naszą specjalizacją były rozwiązania w zakresie czasowych urządzeń sterujących. Od tego czasu sprzedaliśmy ponad 30 mln wyłączników schodowych EPA 8. Jednym z najbardziej znanych produktów jest theben-timer, którego sprzedaliśmy również ponad 30 mln sztuk. Wraz z przedsiębiorstwami siostrzanymi w iemczech, Wielkiej Brytanii, Francji, Włoszech, Szwajcarii i 50 przedstawicielstwami na całym świecie przesunęliśmy punkt ciężkości rozwoju obok specjalizacji w zakresie sterowania czasowego na rozwiązania inteligentne do oszczędzania energii i automatykę budynkową: sterowanie oświetleniem za pomocą łączników zmierzchowych, czujników ruchu i obecności sterowanie klimatem w pomieszczeniach poprzez regulację temperatury za pomocą zegarów sterujących czasowych analogowych i cyfrowych składniki systemu KX do systemu automatyki budynku: sterowanie oświetleniem i klimatem aż po w pełni zautomatyzowaną ochronę przed słońcem ze stacją pogodową. Certyfikowaliśmy produkty wg DI E ISO 9001:2008 i mamy świadectwa badania w autoryzowanym laboratorium VDE. Ale również design naszych produktów jest zauważalny. W 2009 nasz wielofunkcyjny wyświetlacz VARIA 826 KX został wyróżniony nagrodą red dot design award. Również w 2012 pracujemy dalej nad inteligentnymi, oszczędzającymi energię rozwiązaniami do sterowania czasem, oświetleniem i klimatem. Jesteśmy wierni naszemu motto Idee oszczędzające energię obojętnie, czy chodzi o czujniki obecności, aktory KX czy termostaty. A do tego oferujemy produkty, dokładnie takie jakich oczekuje klient: przodujące systemy do sterowania czasem, oświetleniem oraz klimatem. 5

6 System sterowania czasem, oświetleniem i klimatem Serwis Theben AG Jesteśmy tu, aby pomóc! SPRZEDAŻ Theben utrzymuje konsekwentnie trzystopniową drogę sprzedaży poprzez odbiorców hurtowych do detalicznych. JAKOŚĆ Theben oznacza najwyższą jakość, gwarantowaną przez konsekwentne końcowe testowanie produktów. MAGAZY Szybkość dostaw z magazynu centralnego. IFOIIA Można się skontaktować z nami w różny sposób. Szybka pomoc naszych specjalistów. Telefon /32/ , Pn.-Pt. - od E-MAI-HOTIE Specjaliści techniczni są do dyspozycji. Szybka pomoc naszych specjalistów. Fax +49 (0) 7474/ tino.schlaich@theben.de(kx) christof.armbruster@theben.de mark.wiest@theben.de 6

7 Theben AG Twój specjalistyczny partner Serwis PODRĘCZIKI Podręczniki i instrukcje obsługi są dostępne całodobowo. Podręczniki do systemu KX dostarczają szczegółowych informacji jak używać naszych produktów. Instrukcje i inne informacje można znaleźć na stronie internetowej OPISY Opisy produktów są również dostępne do kopiowania w internecie. BAZA DAYCH KX Stale aktualizowana baza danych jest zawsze dostępna w internecie do darmowego skopiowania. SZKOEIA Oferujemy również szkolenia. Szkolenia centralne organizowane przez naszych specjalistów oraz szkolenia lokalne organizowane przez naszych partnerów handlowych. 7

8 CZAS 40 sto pn i. Wyma maga gani a klim imat atyc yczn zne staw awia iane nas aszy zym zega rom są bar dzo rygo gory ryst styc zne. Mog ogą ster ować ośw ie tl eniem ulic iczn znym w jed nym z mias ast w ok olic icy Ci eśni ny Beringa, lub w tr opik alny m klim imac acie Jak akar ar ty w Ind ndon onez ji. By unik ikną nąć awarii w tyc ych ek stre rema maln lnyc ych wa runk nkach, nasze zegar y pr ze chod zą ryg orys ysty tycz czne testy w komor orze klim imat yc zn ej. 8

9 Przegląd rozdziału CZAS Cyfrowe zegary sterujące 1 Program Szyna DI, 2 moduły Tygodniowy Tygodniowy, astronomiczny Szyna DI, 3 moduły Roczny, astronomiczny Szyna DI, 4 moduły Ilość kanałów Ilość miejsc w pamięci Zewnętrzne wejścia Interfejs PC Karta pamięci Roczny, astronomiczny Typ podłączenia Typ Str. zaciski bezśrubowe DUOFIX zaciski bezśrubowe DUOFIX zaciski bezśrubowe DUOFIX zaciski bezśrubowe DUOFIX zaciski bezśrubowe DUOFIX zaciski bezśrubowe DUOFIX zaciski bezśrubowe DUOFIX zacisk bezśrubowy DUOFIX zacisk bezśrubowy DUOFIX zacisk bezśrubowy DUOFIX zacisk bezśrubowy DUOFIX zacisk bezśrubowy DUOFIX zacisk bezśrubowy DUOFIX zacisk bezśrubowy DUOFIX zacisk bezśrubowy DUOFIX TR 610 top2 10 TR 612 top2 10 TR 611 top2 12 TR 611 top2 RC 12 TR 622 top2 12 SEEKTA 170 top2 14 SEEKTA 171 top2 RC 14 SEEKTA 172 top2 14 TR 641 top2 16 TR 641 top2 RC 16 TR 642 top2 16 TR 642 top2 RC 16 EM A top2 18 TR 644 top2 16 TR 644 top2 RC 16 EM 4 top2 18 Szyna DI, 1 moduł Tygodniowy 1 28 zaciski śrubowe TR 608 top 19 Montaż panel frontowy/ ściana 1 42 zaciski śrubowe TR 635 top 20 Tygodniowy 2 42 zaciski śrubowe TR 636 top 20 Montaż na ścianie/ 3-punkty mocujące Tygodniowy 2 42 zaciski śrubowe TR 685/2 top 22 Podtynkowy Tygodniowy 1 42 zaciski śrubowe TR 030 top 23 9

10 Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 2 moduły CZAS 1 Cyfrowe zegary sterujące z programem tygodniowym TR 610 top2 TR 612 top2 Opis Cechy wspólne Cyfrowy zegar sterującym z programem tygodniowym DuoFix zaciski bezśrubowe Wskazówki tekstowe na wyświetlaczu 56 miejsc w pamięci Interfejs karty pamięci OBEISK top2 (programowanie PC) 10 lat rezerwy chodu (bateria litowa) Łączenie w punkcie 0 zabezpieczające styki i przekaźnik przed nadmiernym zużyciem dla ochrony przekaźnika przy łączeniu lamp wysokiej mocy (nie przy urządzeniu na 24V) ZAŁ-WYŁ wg zaprogramowanych czasów Stałe zał./ wył. Zintegrowany licznik czasu pracy Program wakacyjny Podświetlany wyświetlacz (możliwość wyłączenia) Kod PI Automatyczna zmiana czasu lato/ zima TR 610 top2 1 kanał TR 612 top2 2 kanały Wybór produktu Program Tygodniowy Funkcje programu ZAŁ.-WYŁ. Ilość kanałów 1 Obciążenie < 1 ma 2 apięcie pracy Typ r katalogowy V AC TR 610 top V AC TR 610 top2 G V UC TR 610 top2 24V V AC TR 612 top V UC TR 612 top2 24V

11 CZAS Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 2 moduły 1 Dane techniczne TR 610 top2 TR 610 top2 G TR 610 top2 24V TR 612 top2 TR 612 top2 24V apięcie pracy V AC V UC V AC V UC Częstotliwość Szerokość Typ montażu Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = Hz 2 moduły szyna DI Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A 2 A 10 A 2 A ampy żarowe/ halogenowe 2600 W 1400 W 2600 W 1400 W Żarówki energooszczędne 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 10 lat 16 A 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W Min. prąd łączenia ok. 10 ma <1 ma ok.10 ma ajkrótszy czas łączenia 1 min Dokładność chodu ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,8 W 0,3 W (24V) 0,8 W 0,3 W (24V) Atest Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 30 C +55 C Akcesoria Zestaw do montażu na ścianę 35 mm r kat.: Opis Str. 226 OBEISK top2 PC zestaw r kat.: Opis Str. 227 OBEISK top2 karta pamięci r kat.: Opis Str. 227 Zestaw do zabudowy frontowej w rozdzielnicy r kat.: Opis Str. 226 Przykład podłączenia TR 610 top2 TR 612 top C2 C C

12 Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 2 moduły CZAS 1 Cyfrowe zegary sterujące z programem tygodniowym TR 611 top2 TR 611 top2 RC TR 622 top2 Opis Cechy wspólne Cyfrowy zegar sterującym z programem tygodniowym DuoFix zaciski bezśrubowe Wskazówki tekstowe na wyświetlaczu 84 miejsca w pamięci Interfejs karty pamięci OBEISK top2 (programowanie PC) Karta pamięci OBEISK w zestawie 10 lat rezerwy chodu (bateria litowa) Łączenie w punkcie 0 zabezpieczające styki i przekaźnik przed nadmiernym zużyciem dla ochrony przekaźnika przy łączeniu lamp wysokiej mocy (nie przy urządzeniu 24V) ZAŁ-WYŁ wg zaprogramowanych czasów Program impulsowy Program cykliczny Zewnętrzne wejście sterujące Stałe zał./ wył. Minutnik Zintegrowany licznik czasu pracy Program wakacyjny 2 programy przypadkowych łączeń Podświetlany wyświetlacz (możliwość wyłączenia) Kod PI Automatyczna zmiana czasu lato/ zima TR 611 top2 1 kanał Zewnętrzne wejście sterujące TR 611 top2 RC Opcja synchronizacji czasu za pomocą podłączonych zewnętrznych anten GPS lub DCF (wymagany dodatkowy zasilacz do anteny GPS, jeśli podłączono jedno urządzenie) 1 kanał Zewnętrzne wejście sterujące TR 622 top2 2 kanały 2 zewnętrzne wejście sterujące Wybór produktu Program Funkcje programu Ilość kanałów Wejście sterujące Podstawa czasu apięcie pracy Typ r katalogowy Program tygodniowy ZAŁ./WYŁ. Impuls Cykl Rezonator kwarcowy Rezonator kwarcowy/ DCF77/GPS Rezonator kwarcowy V AC T R 611 top V UC TR 611 top2 24V V AC TR 611 top2 RC V UC TR 611 top2 RC 24V V AC TR 622 top V UC TR 622 top2 24V

13 CZAS Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 2 moduły 1 Dane techniczne TR 611 top2 TR 611 top2 RC TR 622 top2 TR 611 top2 24V TR 611 top2 RC 24V apięcie pracy V AC V UC Częstotliwość Szerokość Typ montażu Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0, Hz 2 moduły Szyna DI 10 lat 16 A 10 A 2 A ampy żarowe/halogenowe 2600 W 1400 W Żarówki energooszczędne 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W Min. prąd łączenia ok.10 ma ajkrótszy czas łączenia Dokładność chodu ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) lub DCF77/GPS ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) 1 s TR 622 top2 24V 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) lub DCF77/GPS ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czywania 0,8 W 1,4 W 0,8 W 0,3 W 0,9 W 0,3 W Atest Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 30 C +55 C Akcesoria OBEISK top2 PC zestaw r kat.: Opis Str. 227 OBEISK top2 karta pamięci r kat.: Opis Str. 227 Zestaw do montażu na ścianie 35 mm r kat.: Opis Str. 226 Akcesoria dodatkowe Zestaw do montażu na panelu czołowym Opis Str. 226 Antena top2 RC DCF Opis Str. 228 Antena top2 RC-GPS Opis Str. 228 Zasilacz top2 GPS Opis Str. 228 Przykłady podłączenia TR 610 top2 TR 611 top2 RC TR 622 top2 Ext1 Ext C2 RC DCF max. 100 m C max. 100 m C RC RC GPS max. 100 m max. 100 m Ext1 Ext2 C

14 Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 2 moduły CZAS 1 Astronomiczne zegary sterujące z programem tygodniowym SEEKTA 170 top2 SEEKTA 171 top2 RC SEEKTA 172 top2 Opis Cechy wspólne Zegar astronomiczny z programem tygodniowym Funkcja łączenia astronomicznego (automatyczne obliczanie wschodów i zachodów słońca przez cały rok) DuoFix zaciski bezśrubowe Wskazówki tekstowe na wyświetlaczu Interfejs karty pamięci OBEISK top2 (programowanie PC) 10 lat rezerwy chodu (bateria litowa) Łączenie w punkcie 0 zabezpieczające styki i przekaźnik przed nadmiernym zużyciem dla ochrony przekaźnika przy łączeniu lamp wysokiej mocy (nie przy urządzeniu 24V) Obliczanie astronomicznych czasów przełączania Możliwe do zaprogramowania czasu łączenia ZAŁ.-WYŁ. Zewnętrzne wejście sterujące Stałe zał./ wył. Zintegrowany licznik czasu pracy Program wakacyjny Podświetlany wyświetlacz (możliwość wyłączenia) Kod PI Automatyczna zmiana czasu lato/ zima SEEKTA 170 top2 1 kanał 54 miejsca w pamięci SEEKTA 171 top2 RC Synchronizacja czasu przez podłączenie anten DCF lub GPS (dodatkowo astronomiczny program do pozycjonowania anteny GPS. Zasilacz top2 GPS jest wymagany, jeżeli tylko jedno urządzenie jest podłączone do anteny) 1 kanał Zewnętrzne wejście sterujące 84 miejsca w pamięci 3 specjalne programy roczne z funkcją daty na każdym kanale Minutnik SEEKTA 172 top2 2 kanały Kanał 1 lub kanał 2 może być również używany wyłącznie jako kanał zegara sterującego 2 zewnętrzne wejście sterujące Wybór produktu Program Program specjalny Ilość kanałów Wejście zewnętrzne Podstawa czasu apięcie pracy Typ r katalogowy Program tygodniowy Program astronomiczny Roczna funkcja daty Rezonator kwarcowy Rezonator kwarcowy/dcf77 /GPS Rezonator kwarcowy V AC SEEKTA 170 top V UC SEEKTA 170 top2 24V V AC SEEKTA 171 top2 RC V UC SEEKTA 171 top2 RC 24V V AC SEEKTA 172 top V UC SEEKTA 172 top2 24V

15 CZAS Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 2 moduły 1 Dane techniczne SEEKTA 170 top2 SEEKTA 171 top2 RC SEEKTA 172 top2 SEEKTA 170 top2 RC 24V SEEKTA 171 top2 RC 24V apięcie pracy V AC V UC Częstotliwość Szerokość Hz 2 moduły Typ montażu Szyna DI Rezerwa chodu 10 lat Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 16 A Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 10 A - ampy żarowe/ halogenowe 2600 W 1400 W Żarówki energooszczędne Min. prąd łączenia ajkrótszy czas łączenia Dokładność chodu 22 x 7 W, 18 x 11 W, 16 x 15 W, 16 x 20 W, 14 x 23 W ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) lub DCF77/GPS ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy ok.10 ma 1 min SEEKTA 172 top2 24V 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 4 x 23 W ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) lub DCF77/GPS ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,8 W 1,4 W 0,8 W 0,2 W 0,8 W 0,2 W Atest homologacji Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia -30 C +55 C Akcesoria OBEISK top2 PC zestaw r kat.: Opis Str. 227 OBEISK top2 karta pamięci r kat.: Opis Str. 227 Zestaw do montażu na ścianie 35 mm r kat.: Opis Str. 226 Akcesoria dodatkowe Zestaw do montażu na panelu czołowym Opis Str. 226 Antena top2 RC DCF Opis Str. 228 Antena top2 RC-GPS Opis Str. 228 Zasilacz top2 GPS Opis Str. 228 Przykład podłączenia SEEKTA 170 top2 SEEKTA 171 top2 RC SEEKTA 172 top2 Ext C2 C max. 100 m + Data C RC DCF RC GPS max. 100 m max. 100 m Ext1 Ext2 C

16 Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 3 moduły, 4 moduły CZAS 1 Cyfrowe zegary sterujące z programem rocznym i astronomicznym TR 641 top2 TR 642 top2 RC TR 644 top2 Opis Cechy wspólne Cyfrowy zegar sterujący z programem rocznym i astronomicznym DuoFix zaciski bezśrubowe Wskazówki tekstowe na wyświetlaczu 800 miejsc w pamięci Interfejs karty pamięci OBEISK top2 (programowanie PC) 8 lat rezerwy chodu (bateria litowa) Łączenie w punkcie 0 zabezpieczające styki i przekaźnik przed nadmiernym zużyciem dla ochrony przekaźnika przy łączeniu lamp wysokiej mocy ZAŁ-WYŁ wg zaprogramowanych czasów Program impulsowy Program cykliczny Rozbudowane funkcje zegara rocznego Przełącznik funkcji astronomicznych (automatyczne obliczanie wschodu i zachodu słońca przez cały rok) Zewnętrzne wejście sterujące Stałe zał./ wył. Minutnik Zintegrowany licznik czasu pracy Program wakacyjny 2 programy losowe Podświetlany wyświetlacz (możliwość wyłączenia) Kod PI Automatyczna zmiana czasu lato/ zima TR 641 top2 1 kanał Zewnętrzne wejście sterujące TR 641 top2 RC Synchronizacja czasu przez podłączenie anten DCF lub GPS (dodatkowo astronomiczny program do pozycjonowania anteny GPS) 1 kanał Zewnętrzne wejście sterujące Moduły rozszerzenia mogą być podłączone Karta pomięci OBEISK w zestawie TR 642 top2 2 kanały 2 zewnętrzne wejścia sterujące TR 642 top2 RC Jak TR 641 top2 RC, ale: 2 kanały 2 zewnętrzne wejścia sterujące TR 644 top2 4 kanały 4 zewnętrzne wejścia sterujące TR 644 top2 RC Jak TR 641 top2 RC, ale: 4 kanały 4 zewnętrzne wejścia sterujące Wybór produktu Program Program roczny, program astronomiczny Ilość kanałów Wejścia sterujące Podstawa czasu Rezonator kwarcowy Rezonator kwarcowy/dcf77/gps Rezonator kwarcowy Rezonator kwarcowy/dcf77/gps Karta pamięci w zestawie Funkcje programu apięcie pracy Typ r katalogowy V AC TR 641 top V AC T R 641 top2 RC V UC T R 641 top2 RC 24 V ZAŁ./WYŁ. Puls V AC TR 642 top Cykl V AC TR 642 top2 RC V UC TR 642 top2 RC 24V Rezonator kwarcowy Rezonator kwarcowy/dcf77/gps V AC TR 644 top V AC TR 644 top2 RC

17 CZAS Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 3 moduły, 4 moduły 1 Dane techniczne TR 641 top2 TR 641 top2 RC TR 641 top2 RC 24 V TR 642 top2 TR 642 top2 RC TR 642 top2 RC 24 V TR 644 top2 apięcie pracy V AC 12-24V AC V AC 12-24V AC V AC Częstotliwość Hz Szerokość 3 moduły 4 moduły Typ montażu Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 ampy żarowe/ halogenowe 230 V ampy żarowe/ halogenowe 110/120 V Min. prąd łączenia ajkrótszy czas łączenia Dokładność chodu ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Szyna DI 8 lat 16 A - 10 A 2600 W 1400 W 2600 W 1400 W 2300 W 1300 W 700 W 1300 W 700 W 1150 W ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) lub DCF77/GPS ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) ok.10 ma 1 s ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) lub DCF77/GPS ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) TR 644 top2 RC ± 0,5 s/ dzień (rezonator kwarcowy) lub DCF77/GPS Pobór mocy w trybie czuwania 0,6 W 1,2 W 1,4 W 0,6 W 1,2 W 1,4 W 0,5 W 1,3 W Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia -30 C +55 C Akcesoria EM 4 top2 dla TR 641 top2 RC, TR 642top2 RC, TR 644 top2 RC r kat.: Opis Str. 18 EM A top2 dla TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC, TR 644 top2 RC r kat: Opis Str. 18 Antena top2 RC-DCF dla TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC, TR 644 top2 RC r kat.: Opis Str. 228 Akcesoria dodatkowe Zestaw do montowania na ścianie 52,5 mm Opis Str. 226 Zestaw do montażu na panelu czołowym Opis Str. 226 Zestaw do montowania na ścianie 70 mm Opis Str. 228 OBEISK top2 karta pamięci Opis Str. 227 Zestaw OBEISK top2 Opis Str. 227 Anatena top2 RC-GPS Opis Str. 228 Przykład podłączenia TR 641 top2 RC TR 642 top2 RC TR 644 top2 RC 17

18 Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 23 moduły, 4 moduły CZAS 1 Moduły rozszerzające 2 EM AM top2 EM 4 top Opis 7 8 EM A top2 Moduł komunikacyjny Ethernet do zdalnego dostępu za pośrednictwem sieci A-DS do zegarów sterujacych TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC i TR 644 RC top2 Zdalne programowanie za pomocą programu PC OBEISK top2 Bezpośredni zdalny dostęp do zegara (np. odczytanie stanu wyjścia, przełączanie ręczne, sprawdzanie czasu) Szerokość: 3 moduły EM 4 top2 Moduł rozszerzający do TR 641 top2 RC, TR 642 top2 RC i TR 644 top2 RC 4 kanały Szerokość: 4 moduły DuoFix zaciski bezśrubowe 4 zewnętrzne wejścia sterujące Stałe zał./ wył. 4 diody ED do wyświetlania statusu przełączania Łączenie w punkcie 0 zabezpieczające styki i przekaźnik przed nadmiernym zużyciem dla ochrony przekaźnika przy łączeniu lamp wysokiej mocy Wybór produktu Akcesoria Typ r katalogowy EM 4 top EM A top Zestaw do montażu na panelu czołowym r kat.: Opis Str. 226 Akcesoria dodatkowe Zestaw do montażu na ścianie 70 mm Opis Str. 226 Zestaw do montażu na ścianie 52,5 mm Opis Str Przykład podłączenia EM A top2 EM 4 top2 13 Data

19 CZAS Cyfrowe zegary sterujące Szyna DI, 1 moduł TR 608 top 1 Opis Cyfrowy zegar sterującym z programem tygodniowym 1 kanał Zaciski śrubowe Wskazówki tekstowe na wyświetlaczu 28 miejsc w pamięci 3 lata rezerwy chodu (wymienna bateria litowa) ZAŁ-WYŁ wg zaprogramowanych czasów Zewnętrzne wejście sterujące Stałe zał./ wył. Kod PI Automatyczna zmiana czasu lato/ zima Wybór produktu Program Ilość kanałów Miejsca w pamięci Program tygodniowy Funkcje programu apięcie pracy Typ r katalogowy 1 28 ZAŁ./WYŁ. 230 V AC TR 608 top Dane techniczne apięcie pracy Częstotliwość Szerokość Typ montażu Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 ampy żarowe/ halogenowe Żarówki energooszczędne 230 V AC Hz 1 moduł szyna DI 3 lata 16 A 4 A 1000 W 7 x 7 W, 6 x 11 W, 5 x 15 W, 5 x 20 W, 5 x 23 W TR 608 top Obciążenie dla lamp fluorescencyjnych (VVG) skompensowanych szeregowo Obciążenie dla lamp fluorescencyjnych (VVG) skompensowanych równolegle ajkrótszy czas łączenia Dokładność chodu Pobór mocy w trybie czuwania Atest 800 VA 200 VA 18 μf 1 min ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) 0,4 W Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 10 C +55 C Akcesoria Przykład podłączenia Zestaw do montażu na ścianie 17,5 mm Zestaw do montażu na panelu czołowym TR 608 top 13 r kat.: Opis Str. 226 r kat.: Opis Str. 226 C

20 Cyfrowe zegary sterujące Instalacja na płycie czołowej / na ścianie CZAS Cyfrowe zegary sterujące montaż na ścianie TR 635 top TR 636 top Opis Cechy wspólne Zegar cyfrowy z programem tygodniowym Wskazówki tekstowe na wyświetlaczu 42 miejsca w pamięci 10 lat rezerwy chodu (bateria litowa) ZAŁ-WYŁ wg zaprogramowanych czasów Program impulsowy Program cykliczny Zewnętrzne wejście sterujące Stałe zał./ wył. Program wakacyjny Program przypadkowy Kod PI Automatyczna zmiana czasu lato/ zima TR 635 top 1 kanał TR 636 top 2 kanały Wybór produktu Program Ilość kanałów Miejsca w pamięci Program tygodniowy Funkcje programu apięcie pracy Typ r katalogowy TR 635 top V AC 1 ZAŁ./WYŁ., 42 2 Impuls, Cykl TR 636 top

21 CZAS Cyfrowe zegary sterujące Instalacja na płycie czołowej / na ścianie 1 Dane techniczne TR 635 top TR 636 top apięcie pracy Częstotliwość Typ montażu V AC Hz Montaż na płycie czołowej/ ścianie Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 10 lat 16 A 6 A 10 A 6 A ampy żarowe/ halogenowe 2300 W 1200 W Żarówki energooszczędne ajkrótszy czas łączenia Dokładność chodu 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W 1 s ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,6 W 0,9 W Atest Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 10 C +55 C Akcesoria Szybkozłącze 72 x 72 r kat.: Opis Str. 227 Wymiary TR 635 top, TR 636 top Przykład podłączenia TR 635 top TR 636 top C C1 C

22 Cyfrowe zegary sterujące Zabudowa w puszcze podtynkowej CZAS 1 TR 030 top Opis Cyfrowy zegar sterujacy z programem tygodniowym 1 kanał Wskazówki tekstowe na wyświetlaczu 42 miejsca w pamięci 10 lat rezerwy chodu (bateria litowa) ZAŁ-WYŁ wg zaprogramowanych czasów Program impulsowy Program cykliczny Zewnętrzne wejście sterujące Stałe zał./ wył. Program wakacyjny Program łączeń przypadkowych Kod PI Automatyczna zmiana czasu lato/ zima Wybór produktu Program Ilość kanałów Miejsca w pamięci Funkcje programu apięcie pracy Typ r katalogowy Program tygodniowy 1 42 ZAŁ./WYŁ. impuls, cykl 230 V AC TR 030 top Dane techniczne TR 030 top apięcie pracy Częstotliwość Typ montażu Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 ampy żarowe/ halogenowe Żarówki energooszczędne 230 V AC Hz Instalacja podtynkowa 10 lat 10 A 10 A 2300 W 9 x 7 W, 7 x 11 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 23 W ajkrótszy czas łączenia Dokładność chodu Pobór mocy w trybie czuwania Atest 1 s ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) 0,6 W Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia -10 C +35 C Wymiary Przykład podłączenia TR 030 top TR 030 top ,5 C

23 CZAS Cyfrowe zegary sterujące Zabudowa w puszce podtynkowej 1 23

24 CZAS silni czkó w Silnic zki stosowane w EPA, timerze i innyn ch mecha nicznych zegar ach prod odukowane są w naszej fabryce w Ha igerloch od 1988 r. Ponad 55 milionów siln lniczków wyprodu duko kowa wane zostało w ciągu ostatnich 24 lat. Gdyby uł oż yć je je den za drugi m utworzył yby linię długości 1650 km, czyli dystans między Rzymem a ondynem. 24

25 Przegląd rozdziału CZAS Analogowe Zegary sterujące zegary analogowees sterujące Program Szyna DI, 1 moduł Program dobowy Program tygodniowy Szyna DI, 3 moduły Program 60 minutowy Program dobowy Program tygodniowy Ilość kanałów Styki 1 Zwierny Rezerwa chodu ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Typ połączenia Typ Str. 15 min 15 min Zacisk śrubowy SY 160 a 26 3 dni 15 min 15 min Zacisk śrubowy SU 180 a 26 1 Zwierny 3 dni 2 h 2 h Zacisk śrubowy MEM 190 a 26 1 Przełączalny 37,5 s 37,5 s 1 Przełączalny 15 min 15 min 200 godz. 15 min 15 min 1 Przełączalny 200 godz. 2 h 2 h Zaciski bezśrubowe Zaciski bezśrubowe Zaciski bezśrubowe Zaciski bezśrubowe SY 151 h 28 SY 161 d 28 SU 181 d 28 SU 191 w 28 2 Program dobowy 2 2 przełączalne 3 dni 30 min 30 min Zacisk śrubowy SU 188 g 30 Program dobowy z półdniową funkcją wył. Zabudowa na płycie czołowej/na ścianie Program dzienny 1 Przełączalny 3 dni 45 min/12 h 45 min/12 h Zacisk śrubowy SU 188 hw 30 1 Przełączalny 15 min 15 min Zacisk śrubowy SY 169 s 32 3 dni 15 min 15 min Zacisk śrubowy SU 189 s 32 1 Przełączalny 20 min/2 h 5 min, 30 min Zacisk śrubowy SY 269 h 34 Program dzienny 2 2 przełączalne 20 min/2 h 5 min, 30 min Zacisk śrubowy SY 269 g 34 1 Przełączalny 3 dni 20 min/2 h 5 min, 30 min Zacisk śrubowy SU 289 h przełączalne 3 dni 20 min/2 h 5 min, 30 min Zacisk śrubowy SU 289 g 34 Program 60 minutowy 1 Przełączalny 1.25 min 18.5 s Zacisk śrubowy TM 179 h 36 Program dobowy z półdniową 1 Przełączalny 3 dni 30 min/12 h 15 min/12 h Zacisk śrubowy SU 189 hw 36 funkcja wył. Montaż na ścianie/ 3-punkty mocowania Wtyczka Program dzienny Program dzienny Program tygodniowy Montaż na ścianie Program dzienny i program rozmrażania Montaż za pomocą szybkozłącza Program dzienny i program rozmrażania 1 Przełączalny 6 dni 20 min 5 min Zacisk śrubowy SU 285/1 T przełączalne 6 dni 20 min 5 min Zacisk śrubowy SU 285/2 T 38 1 Zwierny 15 min 15 min 1 Zwierny 2 h 2 h Pośrednie gniazdo Pośrednie gniazdo theben timer theben-timer 26 IP theben timer Przełączalny 2 min/1 h 1 min/1 h Zacisk śrubowy FRI 77 h przełączalne 2 min/1 h 1 min/1 h Zacisk śrubowy FRI 77 g 40 1 Przełączalny 2 min/1 h 1 min/1 h Zacisk śrubowy FRI 77 h przełączalne 2 min/1 h 1 min/1 h Zacisk śrubowy FRI 77 g

26 Zegary sterujące analogowe Szyna DI, 1 moduły CZAS Analogowe zegary sterujące 1 moduł przełącznik segmentowy 2 SY 160 a SU 180 a MEM 190 a Opis Cechy wspólne Zegary sterujące analogowe 1 kanał Zacisk śrubowy Ręczny przełącznik z 3 pozycjami: stałe O / AUTO / OFF stałe Wskaźnik stanu łączenia SY 160 a Program dobowy Bez rezerwy chodu 96 segmentów łączeniowych Synchronizacja z sieci ajkrótszy czas łączenia: 15 minut SU 180 a Jak SY 160 a, ale: z rezerwą chodu (wymienny akumulator imh) Podstawa czasu - rezonator kwarcowy MEM 190 a Program tygodniowy Z rezerwą chodu (wymienny akumulator imh) 84 segmentów łączeniowych Podstawa czasu - rezonator kwarcowy ajkrótszy czas łączenia: 2 godz. Wybór produktu Program Program dobowy Program tygodniowy Ilość kanałów 1 Rezerwa chodu ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Styki apięcie pracy Typ r katalogowy 15 min 15 min Zwierny 230 V AC SY 160 a dni 15 min 15 min Zwierny 230 V AC SU 180 a dni 2 h 2 h Zwierny 230 V AC MEM 190 a

27 CZAS Zegary sterujące analogowe Szyna DI, 11 moduły Dane techniczne SY 160 a SU 180 a MEM 190 a apięcie pracy 230 V AC V AC Częstotliwość 50 Hz Hz Szerokość 1 moduł Typ montażu Szyna DI Program Program dobowy Program tygodniowy Rezerwa chodu 3 dni Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 16 A Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A ajkrótszy czas łączenia 15 min 2 h Programowalny co: 15 min 2 h Dokładność chodu Synchronizacja z sieci ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,9 W 0,5 W Atest Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 25 C +50 C 10 C +50 C 2 Akcesoria Przykład podłączenia Zestaw do montażu na ścianie 17,5 mm r kat.: Opis Str. 226 Zestaw do montażu na panelu czołowym r kat.: Opis Str. 226 SY 160 a, SU 180 a, MEM 190 a C

28 Zegary sterujące analogowe Szyna DI, 3 moduły CZAS Zegary sterujące analogowe 3 moduły przełącznik segmentowy 2 SY 151 h SU 181 d SU 191 w Opis Cechy wspólne Zegary sterujące analogowe 1 kanał DuoFix zaciski bezśrubowe Zewnętrzne wejście sterujące Ręczny przełącznik z 3 pozycjami: stałe O / AUTO / OFF stałe Wskaźnik stanu łączenia SY 151 h Program 60 minutowy Bez rezerwy chodu 96 segmentów łączeniowych Synchronizacja z sieci ajkrótszy czas łączenia: 37,5 s SY 161 d Program dobowy Bez rezerwy chodu 96 segmentów łączeniowych Synchronizacja z sieci ajkrótszy czas łączenia: 15 minut Tarcza zegarowa do wskazywania czasu z rozpoznaniem ustawienia 12/24 godz. Prosta korekcja czasu lato/ zima SU 181 d Jak SY 161 d, ale: Z rezerwą chodu (akumulator imh) Podstawa czasu - rezonator kwarcowy SU 181 h 12/24 V UC Program dobowy 48 segmentów łączeniowych Zaciski śrubowe SU 191 w Program tygodniowy Z rezerwą chodu (akumulator imh) 84 segmentów łączeniowych Podstawa czasu - rezonator kwarcowy ajkrótszy czas łączenia: 2 godz. Tarcza zegarowa do wskazywania czasu z rozpoznaniem ustawienia 12/24 godz Prosta korekcja czasu lato/ zima Wybór produktu Program Program 60 minutowy Program dobowy Program tygodniowy Ilość kanałów Rezerwa chodu ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Styki apięcie pracy Typ r katalogowy 1 37,5 s 37,5 s Przełączalny 230 V AC SY 151 h min 15 min Przełączalny 230 V AC SY 161 d h 15 min 15 min Przełączalny V AC SU 181 d dni 30 min 30 min Przełączalny 24 V UC SU 181 h 24V V UC SU 181 h 12V h 2 h 2 h Przełączalny V AC SU 191 w

29 CZAS Zegary sterujące analogowe Szyna DI, 3 moduły Dane techniczne SY 151 h SY 161 d SU 181 d SU 181 h 24 V SU 181 h 12 V SU 191 w apięcie pracy 230 V AC V AC 24 V UC 12 V UC V AC Częstotliwość 50 Hz Hz Szerokość Typ montażu Program Program 60 minutowy Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 200 godz., ok 100 godz. przy 110 V 3 moduły Szyna DI Program dobowy 10 A 16 A 4 A 3 dni. Program tygodniowy 200 godz., ok 100 godz. przy 110 V ajkrótszy czas łączenia 37,5 s 15 min 30 min 2 h Programowalny co: 37,5 s 15 min 30 min 2 h Dokładność chodu Synchronizacja z sieci ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,9 W 0,5 W 0,1 W 0,05 W 0,5 W Atest 2 Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 20 C +55 C 20 C +50 C 20 C +55 C Akcesoria Zestaw do montażu na ścianie 52,5 mm r kat.: Opis Str. 226 Zestaw do montażu na panelu czołowym r kat.: Opis Str. 226 Przykład podłączenia SY 151 h, SY 161 d, SU 181 d, SU 191 w SU 181 h 24 V, SU 181 h 12 V 7 C C V/24V 29

30 Zegary sterujące analogowe Szyna DI, 3 moduły CZAS Zegary sterujące analogowe 3 moduły koniki 2 SU 188 g SU 188 hw Opis Cechy wspólne Zegary sterujące analogowe Z rezerwą chodu (akumulator imh) Podstawa czasu - rezonator kwarcowy Koniki Zaciski śrubowe Wskaźnik stanu łączenia Wskaźnik przebiegu pracy SU 188 g Program dobowy 2 kanały Precyzyjne ustawienie czasu co do minuty ajkrótszy czas łączenia: 30 minut 10 koników w komplecie SU 188 hw Program dobowy i funkcja półdniowego wyłączenia w weekendy 1 kanał (przy łączeniu szeregowym 2 styków) Koniki i przekręcane segmenty ajkrótszy czas łączenia: 45 minut (12 godz. na funkcję półdniowego wyłączenia) 6 koników w komplecie Wybór produktu Program Ilość kanałów Rezerwa chodu ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Styki apięcie pracy Typ r katalogowy Program dobowy 2 3 dni 30 min 30 min 2 przełączalne 230 V AC S U 188 g Program dobowy z półdniową funkcją wył. 1 3 dni 45 min/12 h 45 min/12 h przełączalny 230 V AC SU 188 hw

31 CZAS Zegary sterujące analogowe Szyna DI, 3 moduły Dane techniczne apięcie pracy Częstotliwość Szerokość Typ montażu Program Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 SU 188 g Program dobowy 230 V AC Hz 3 moduły Szyna DI 3 dni 10 A SU 188 hw Program dobowy z funkcją półdniowego wyłączenia Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A ajkrótszy czas łączenia 30 min 45 min/12 h Programowalny co: 15 min 1 5 min/12 h Dokładność chodu ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,5 W 2 Atest Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 20 C +55 C Akcesoria Obudowa 52,5 mm r kat.: Opis Str. 226 Zestaw do montażu na panelu czołowym r kat.: Opis Str. 226 Przykład podłączenia SU 188 g SU 188 hw C2 7d C1 24h

32 Zegary sterujące analogowe Montaż na panelu/ ścianie CZAS Zegary sterujące analogowe montaż na ścianie segmenty łączeniowe 2 SY 169 s SU 189 s Opis Cechy wspólne Zegary sterujące analogowe z programem dobowym 1 kanał 96 segmentów łączeniowych ajkrótszy czas łączenia: 15 minut Tarcza zegarowa do wskazywania czasu Zewnętrzne wejście sterujące Stały przełącznik zał./ wył. Wskaźnik stanu łączenia Prosta korekcja czasu lato/ zima SY 169 s Bez rezerwy chodu Synchronizacja z sieci SU 189 s Z rezerwą chodu (akumulator imh) Podstawa czasu - rezonator kwarcowy Wybór produktu Program Program dobowy Ilość kanałów 1 Rezerwa chodu ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Styki apięcie pracy Typ r katalogowy 15 min 15 min Przełączalny 230 V AC SY 169 s dni 15 min 15 min Przełączalny 230 V AC SU 189 s V AC SU 189 s 110V

33 CZAS Zegary sterujące analogowe Montaż na panelu/ ścianie Dane techniczne SY 169 s SU 189 s SU 189 s 110V apięcie pracy 230 V AC 110 V AC Częstotliwość 50 Hz Hz Typ montażu Program Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ= 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 Montaż na panelu czołowym / ścianie Program dobowy 3 dni, pełna rezerwa chodu ok. 3 dni po podłączeniu do zasilania ajkrótszy czas łączenia 15 min Programowalny co: 15 min Dokładność chodu Synchronizacja z sieci ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,9 W 0,5 W Atest - Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 10 C +55 C 10 A 2 A 2 Akcesoria Wymiary Przykład podłączenia Szybkozłącze 72 x 72 r kat.: Opis Str C

34 Zegary sterujące analogowe Montaż na panelu czołowym / ścianie CZAS Zegary sterujące analogowe montaż na ścianie koniki 2 SY 269 h SU 289 g Opis Cechy wspólne Zegary sterujące analogowe z programem dobowym lub tygodniowym (zmiana przez przekręcanie tarczy łączeniowej) Koniki ajkrótszy czas łączenia: 20 minut lub 2 godz. Tarcza zegarowa do wskazywania czasu Wskaźnik stanu łączenia SY 269 h 1 kanał Bez rezerwy chodu Synchronizacja z sieci Możliwość nastawy łączeń z wyprzedzeniem Stałe zał./ wył. Prosta korekcja czasu lato/ zima 32 koniki w komplecie SU 289 h Jak SY 269 h, ale: Z rezerwą chodu (akumulator imh) Podstawa czasu - rezonator kwarcowy SU 289 g 2 kanały Z rezerwą chodu (akumulator imh) Podstawa czasu - rezonator kwarcowy 49 koników w komplecie Wybór produktu Program Ilość kanałów Rezerwa chodu ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Styki apięcie pracy Typ r katalogowy Program dobowy lub program tygodniowy 1 20 min, 2 h 5 min, 30 min Przełączalny 230 V AC S Y 269 h dni 20 min, 2 h 5 min, 30 min Przełączalny 230 V AC S U 289 h dni 20 min, 2 h 5 min, 30 min 2 przełączalne 230 V AC S U 289 g

35 CZAS Zegary sterujące analogowe Montaż na panelu czołowym / ścianie Dane techniczne apięcie pracy SY 269 h SU 289 h SU 289 g 230 V AC 2 Częstotliwość 50 Hz Hz Typ montażu Program Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Montaż na panelu czołowym / ścianie Program dobowy lub program tygodniowy 3 dni, pełna rezerwa chodu ok. 3 dni po podłączeniu do zasilania 10 A 2 A 20 min, 2 h 5 min, 30 min Dokładność chodu Synchronizacja z sieci ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,9 W 0,5 W Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 10 C +55 C Akcesoria Wymiary Szybkozłącze 72 x 72 r kat.: Opis Str. 227 SY 269 h, SY 269 g, SU 289 h, SU 289 g Przykład podłączenia SY 269 h, SU 289 h SU 289 g C C1 C

36 Zegary sterujące analogowe Montaż na panelu czołowym/ ścianie CZAS Zegary sterujące analogowe montaż na ścianie koniki 2 TM 179 h SU 189 hw Opis TM 179 h Zegary sterujące analogowe z programem 60 minutowym 1 kanał Bez rezerwy chodu Synchronizacja z sieci Koniki ajkrótszy czas łączenia: 75 s. Zewnętrzne wejście sterujące Wskaźnik stanu łączenia 6 koników w komplecie SU 189 hw Zegary sterujące analogowe z programem dobowym z półdniową funkcją wył. w weekendy 1 kanał Z rezerwą chodu (akumulator imh) Podstawa czasu - rezonator kwarcowy Koniki przekręcane segmenty ajkrótszy czas łączenia: 30 minut (12 godz. lub funkcja półdniowego wyłączenia) Wskaźnik stanu łączenia 6 koników w komplecie Wybór produktu Program Ilość kanałów Rezerwa chodu ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Styki apięcie pracy Typ r katalogowy Program 60 minutowy Program dobowy z półdniową funkcją wył. 1 1,25 min 18,5 s Przełączalny 230 V AC TM 179 h dni 30 min/12 h 15 min/12 h Przełączalny 230 V AC S U 189 hw

37 CZAS Zegary sterujące analogowe Montaż na panelu czołowym/ ścianie Dane techniczne TM 179 h SU 189 hw 2 apięcie pracy 230 V AC Częstotliwość 50 Hz Hz Typ montażu Program Program 60 minutowy Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 Montaż na panelu / ścianie 10 A 2 A Program dobowy z funkcją półdniowego wyłączenia 3 dni, pełna rezerwa chodu ok. 3 dni po podłączeniu do zasilania ajkrótszy czas łączenia 1,25 min 30 mi, 12 h Programowalny co: 18,5 s 15 min, 12 h Dokładność chodu Synchronizacja z sieci ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,9 W 0,5 W Atest Stopień ochrony IP 20 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 10 C +55 C Akcesoria Wymiary Szybkozłącze 72 x 72 r kat.: Opis Str Przykład podłączenia TM 179 h SU 189 hw C h 7d

38 Opis Zegary sterujące analogowe Zabudowa na ścianie / 3-punktowe mocowanie CZAS Zegary sterujące analogowe montaż na ścianie/ 3-punktowe mocowanie 2 SU 285/2 T Opis Zegary sterujące analogowe z programem dobowym 2 kanały Z rezerwą chodu (wymienny akumulator imh) Podstawa czasu - rezonator kwarcowy Koniki ajkrótszy czas łączenia: 20 minut Tarcza zegarowa do wskazywania czasu Wskaźnik stanu łączenia Prosta korekcja czasu lato/ zima Wskaźnik ED stanu baterii 32 koniki w komplecie Wybór produktu Program Program dobowy Ilość kanałów Rezerwa chodu ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Styki apięcie pracy Typ r katalogowy 2 6 dni 20 min 5 min 2 przełączalne 110/230 V AC S U 285/2 T Dane techniczne SU 285/2 T apięcie pracy Częstotliwość Program Montaż Rezerwa chodu Maks. prąd łączenia przy 250 V AC,cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 110 V AC/230 V AC Hz Program dobowy Montaż na ścianie/ 3 punktowe mocowanie 6 dni, pełna rezerwa chodu ok. 3 dni po podłączeniu do zasilania 6 A 2 A ajkrótszy czas łączenia 20 min Programowalny co: 5 min Dokładność chodu ± 1 s/ dzień (rezonator kwarcowy) Pobór mocy w trybie czuwania 0,6 W Stopień ochrony IP 54 Klasa ochrony II zgodnie z E 62, Temperatura otoczenia 10 C +55 C Wymiary Przykład podłączenia ,5 6,5 C1 C2 1a ,5 101,5 38

39 CZAS Zegary sterujące analogowe Wtykowe (do gniazdek) Analogowe zegary sterujące wtykowe - segmenty łączeniowe theben-timer 26 theben-timer 26 IP 44 theben-timer 27 2 Opis Cechy wspólne Analogowy zegar sterujacy wtykowy 1 kanał Bez rezerwy chodu Synchronizacja z sieci Francuski system wtykowy (z bolcem) Inne typy gniazd np. Schuko - na życzenie Możliwość programowania z wyprzedzeniem Wskaźnik stanu łączenia Wybór produktu theben-timer 26 Program dobowy 96 segmentów łączeniowych ajkrótszy czas łączenia: 15 minut theben-timer 26 IP 44 Jak theben-timer 26, ale: Wodoszczelna ochrona dla pomieszczeń wilgotnych i do zastosowania na zewnątrz (Uwaga! Tylko w wersji Schuko!) Przezroczysta pokrywa theben-timer 27 Program tygodniowy 84 segmentów łączeniowych ajkrótszy czas łączenia: 2 godz. Program ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Program dzienny 15 min 15 min Zwierny Styki apięcie pracy Typ r katalogowy 230 V AC t heben-timer V AC t heben-timer 26 IP Program tygodniowy 2 h 2 h Zwierny 230 V AC t heben-timer Dane techniczne theben-timer 26 theben-timer 26 IP 44 theben-timer 27 apięcie pracy 230 V AC Częstotliwość 50 Hz Typ montażu Wtyczka Program Program dobowy Program tygodniowy Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 16 A Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 4 A ajkrótszy czas łączenia 15 min 2 h Programowalny co: 15 min 2 h Dokładność chodu Synchronizacja z sieci Pobór mocy w trybie czuwania 0,9 W Atest - Stopień ochrony IP 20 IP 44 IP 20 Klasa ochrony I zgodnie z E Temperatura otoczenia 10 C +55 C 40 C +55 C 10 C +55 C 39

40 Zegary sterujące analogowe Zabudowa na ścianie / na szynie DI CZAS Analogowe zegary sterujące dla chłodnictwa Koniki 2 FRI 77 h FRI 77 g-2 Opis Cechy wspólne Analogowy zegar sterujący do lad chłodniczych, dobowy z programem krótkiego czasu rozmrażania Koniki Synchronizacja z sieci ajkrótszy czas łączenia: 2 minuty/ 1 h 2 oddzielne tarcze łączeniowe FRI 77 h 1 kanał Montaż na ścianie 6 koników w komplecie FRI 77 g 2 kanały Montaż na ścianie 8 koników w komplecie Opcjonalnie opóźnione załączanie wentylatora FRI 77 h-2 1 kanał Szybkozłącze do montowania na szynie DI 6 koników w komplecie FRI 77 g-2 Jak FRI 77 g, ale: Szybkozłącze do montowania na szynie DI Wybór produktu Styki Typ montażu ajkrótszy czas łączenia Przełączalny Montaż na ścianie 2 przełączalne Montaż na ścianie Przełączalny Szybkozłącze na szynie DI 2 przełączalne Szybkozłącze na szynie DI Programowalny co: apięcie pracy Typ r katalogowy 2 min/1 h 1 min/1 h 230 V AC F RI 77 h min/1 h 1 min/1 h 230 V AC F RI 77 g min/1 h 1 min/1 h 230 V AC F RI 77 h min/1 h 1 min/1 h 230 V AC F RI 77 g

41 CZAS Zegary sterujące analogowe Zabudowa na ścianie / na szynie DI Dane techniczne apięcie pracy Częstotliwość FRI 77 h FRI 77 g FRI 77 h-2 FRI 77 g V AC 50 Hz 2 Typ montażu Zabudowa na ścianie Szybkozłącze na szynie DI Program Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 1 Maks. prąd łączenia przy 250 V AC, cos φ = 0,6 ajkrótszy czas łączenia Programowalny co: Dokładność chodu Pobór mocy w trybie czuwania Program dobowy i program rozmrażania 16 A 2,5 A 2 min/1 h 1 min/1 h Synchronizacja z sieci 0,9 W Stopień ochrony IP 20 IP 00 Klasa ochrony II zgodnie z E Temperatura otoczenia 10 C +50 C Wymiary FRI 77 h-2, FRI 77 g-2 FRI 77 h-2, FRI 77 g Przykład podłączenia FRI 77 h, FRI 77 h-2 FRI 77 g, FRI 77 g-2 K K1 K

42 CZAS 91 lat rzeczoznaws wstwa Odkąd Pa ul Schwenk założył firmę, w 1921 roku zajmujemy się zarządzaniem czasem. ic dziwnego wi ęc, że zeg ary Theben znajdują się wśród najtrwalszych i na jbardziej niezawodnych urządzeń w tym sekt ktor ze. Ścis isła kontrola zapewnia ciągłą, ą, wysoką jakość wszystkich produktów i dostarcza maksimum bez pi eczeństwa wa

43 Przegląd rozdziału CZAS Przekaźniki czasowe/ liczniki czasu pracy Przekaźnik czasowy Opis Typ Str. Wielofunkcyjny przekaźnik TM 345 M 44 3 Przekaźnik czasowy z funkcją taktowania TM 345 B 44 Typ montażu Duża płyta czołowa Typ Str. Analogowy licznik czasu pracy BZ x 48 mm Zabudowa na płycie czołowej BZ x 52 mm BZ Szyna DI 35 x 45 mm BZ Cyfrowy licznik czasu pracy 24 x 48 mm BZ Zabudowa na płycie czołowej 48 x 48 mm BZ Szyna DI 35 x 45 mm BZ , Additional Dane techniczne at: r katal- 43