Twoja instrukcja użytkownika PHILIPS 221V2SB

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Informacje o produkcie SmartContrast...8 PhilipsSmartControlLite.. 8 P olitykafirmyphilipswobec defektupikselowegoplaskich monitorówpanelowych Dane techniczne 4.1 Rozdzielczoitrybyustawie wstpnych Automatyczneoszczdzanie energii Informacje o przepisach...22 Serwis i gwarancja.. 27 Rozwizywanie problemów i FAQ Rozwizywanieproblemów.41 SmartControlLite-FAQ FAQ--pytanieogólne Wane Tenelektronicznypodrcznikuytkownika jestprzeznaczonydlakadego,ktokorzysta zmonitoraphilips.naleypowicitroch czasunaprzeczytanietegopodrcznika uytkownika,przedrozpoczciemuywania monitora.podrcznikzawierawane informacjeiuwagidotyczceuywania naleyuywazatwierdzonych przewodówzasilajcych,dostarczonych przezfirmphilips.brakprzewodu zasilajcegonaleyzglosidolokalnego punktuserwisowego. (Sprawd informacjewczcicentruminformacji opiekinadklientem) Nienaleynaraamonitorawczasie dzialanianagronewibracjelubsilne uderzenia. Niewolnouderzalubdopuszczado upadkumonitorapodczasdzialanialub przenoszenia. Konserwacja Wceluzabezpieczeniamonitoraprzed moliwymiuszkodzeniaminienaley nadmiernienaciskanapanellcd. Podczasprzenoszeniamonitora,naley przypodnoszeniutrzymazaramk obudowy;nienaleypodnosimonitora umieszczajcrcelubpalcenapanelu LCD. Dzialanie Jelimonitorniebdzieuywanyw Monitornaleytrzymazdalaodmiejsc dluszymokresieczasu,naleygo bezporedniegooddzialywaniawiatla odlczyodzasilania. slonecznegoorazpiecówlubinnych Naleyodlczymonitorodzasilania ródelciepla. przyczyszczeniulekkozwilon Naleyusuwajakiekolwiekobiekty,które szmatk.dowycieraniaekranu,przy mogzablokowaszczelinywentylacyjne wylczonymzasilaniu,monauy lubuniemoliwiprawidlowechlodzenie suchejszmatki.natomiast,nigdynie elementówelektronicznychmonitora. naleyuywadoczyszczeniamonitora Niewolnozakrywaszczelin rozpuszczalnikóworganicznych,takich wentylacyjnychobudowy. jakalkohollubopartychnaamoniaku plynów. 1 Abyuniknryzykaporaenialub trwalegouszkodzeniazestawu,niewolno naraamonitoranadzialaniekurzu, deszczu,wody,lubnadmiernejwilgoci. Pozamoczeniumonitora,naleygojak najszybciejwytrzesuchszmatk. Jelidowntrzamonitoraprzedostanie

3 siobcasubstancjalubwoda,naley natychmiastwylczyzasilaniei odlczyprzewódzasilajcy.nastpnie, naleyusunobcsubstancjlubwod iwyslamonitordopunktunaprawczego. Nienaleyprzechowywalubuywa monitorawmiejscachnaraonychna oddzialywanieciepla,bezporedniego wiatlaslonecznegolubekstremalnie niskichtemperatur. Abyzapewninajlepszefunkcjonowanie monitoraijegodlugywotno,naley gouywawmiejscach,wktórych temperaturaiwilgotnomiecisiw podanymzakresie. o Temperatura:0-40 C32-95 F o Wilgotno:20-80%RH WANE:Popozostawieniumonitora beznadzorunaleyuaktywniprogram wygaszaczaekranuzruchomym obrazem.abyzapobiecpozostawaniuna monitorzetrwalego,statycznegoobrazu naleyzawszeuaktywniaaplikacj dookresowegoodwieaniaekranu. Wydluonenieprzerwanewywietlanie stalychlubnieruchomychobrazów,moe spowodowanaekranie"wypalenie", znanerówniejako"poobraz"lub "utrwalonyobraz". "Wypalenie","poobraz"lub"utrwalony obraz"todobrzeznanezjawisko dotyczcewtechnologiipanelilcd. Wwikszociprzypadków,"wypalenie" lub"poobraz"albo"utrwalonyobraz" znikastopniowopopewnymczasieod wylczeniazasilania. Ostrzeenie Wpowaniejszychprzypadkach"wypalenia" lub"poobrazu"albo"utrwaleniaobrazu" obrazynieznikajiniemonatego naprawi.wspomnianeuszkodzenienie podlegagwarancji. Obsluga Pokrywobudowymoeotwiera wylczniewykwalifikowanypersonel serwisu. Jeliwymaganesjakiekolwiek dokumentydotyczcereperacjilub integracji,naleysiskontaktowaz lokalnympunktemserwisowym.(sprawd informacjewrozdziale"centrum informacjiklienta") Informacjedotyczcetransportu, monauzyskawczci"specyfikacje techniczne". Niewolnopozostawiamonitoraw samochodzie/baganikunagrzewanym bezporednimipromieniamisloca. Uwaga Jelimonitorniedzialanormalnie,lub gdyniemapewnoci,którprocedur zastosowapodczaswykonywaniainstrukcji dzialania,naleyskontaktowasiz technikiemserwisu Konwencje zapisu Konwencjezapisuzastosowanew niniejszymdokumenciewykorzystuj nastpujceelementy: Uwaga,Ostronie,Ostrzeenie Wniniejszymprzewodnikupewnebloki tekstumogbywyrónionepoprzez zastosowaniepogrubienialubpochylenia czcionki,mogtetowarzyszyimikony. Blokitakiezawierajuwagi,wezwaniado zachowaniaostronocilubostrzeenia.s onestosowanewnastpujcysposób: Uwaga Taikonawskazujewaninformacji rad,którapomoecilepiejwykorzysta moliwocisprztu. Ostronie Taikonawskazujeinformacje,jakunikn potencjalnegouszkodzeniasprztulub utratydanych. Ostrzeenie Taikonawskazujemoliwopowstania zagroeniadlazdrowialubyciaoraz sygnalizujesposóbunikniciaproblemu. Niektóreostrzeeniamogmieinn formorazwystpowabezikon.w takichprzypadkachokrelonysposób prezentacjiostrzeeniajestnakazanyprzez odpowiednieprzepisy. 1.3 Usuwanie produktu i materialów opakowania Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Thismarkingontheproductoronits packagingillustratesthat,undereuropean Directive2002/96/ECgoverningused electricalandelectronicappliances,this productmaynotbedisposedofwithnormal householdwaste.youareresponsible fordisposalofthisequipmentthrougha designatedwasteelectricalandelectronic equipmentcollection. Todeterminethe locationsfordroppingoffsuchwaste electricalandelectronic,contactyourlocal governmentoffice,thewastedisposal organizationthatservesyourhousehold orthestoreatwhichyoupurchasedthe product. Yournewmonitorcontainsmaterialsthat canberecycledandreused.specialized companiescanrecycleyourproductto increasetheamountofreusablematerials andtominimizetheamounttobedisposed of. Allredundantpackingmaterialhasbeen omitted.wehavedoneourutmosttomake thepackagingeasilyseparableintomono materials. Pleasefindoutaboutthelocalregulations onhowtodisposeofyouroldmonitorand packingfromyoursalesrepresentative. Recycling Information for Customers Thereiscurrentlyasystemofrecycling upandrunningintheeuropeancountries, suchasthenetherlands,belgium,norway, SwedenandDenmark. InAsiaPacific,Taiwan,theproductscan betakenbackbyenvironmentprotection Administration(EPA)tofollowtheITproduct recyclingmanagementprocess,detailcan befoundinwebsitewww.epa.gov. tw Themonitorcontainspartsthatcould causedamagetothenatureenvironment. Therefore,itisvitalthatthemonitoris recycledattheendofitslifecycle. Forhelpandservice,pleasecontact ConsumersInformationCenterorF1rst ChoiceContactInformationCenterineach country. 3 2.Ustawienia monitora 2.1 Instalacja Zawartoopakowania 221V2 Monitor LCD / Monitor LCD / LCD-Monitor / Moniteur LCD / LCD Monitor / LCD / LCD- Podlczanie do komputera PC LCD Monitor 221V 221V 221V Guide de démarrage rapide / Guía rápida / Kurzanleitung / Guida rapida / H balangiç k zl lavuzu / / Kurulum E1T Wejciezasilaniaprdemzmiennym WejcieVGA WejciePCAudio(dostpnedla wybranegomodelu) Blokadazabezpieczeniaprzed kradzie WejcieDVI-D(dostpnedla wybranegomodelu) PolczzkomputeremPC 1.

4 Podlczpewnieprzewódzasilajcy dozlczaztylumonitora. Wylczkomputeriwycignijkabel zasilania. P odlczkableglonikowemonitora zezlczemwizyjnymwtylnejczci komputera. Wlókabelzasilaniakomputerai monitoradogniazda. Wlczkomputerimonitor. Jelina monitorzepojawisiobraz,oznacza to,einstalacjazostalazakoczona. Monitor Quick start guide EDFU CD Power cord VGA signal cable Audio cable (optional) DVI cable (optional) Instalacjapodstawy 221V2 1. Umiemonitorekranemwdólna gladkiejpowierzchni,uwaajc,abynie zarysowalubnieuszkodziekranu. 2. Przytrzymajpodstawmonitora obydwiemarkamiipewniezamontuj podstawnakolumniepodstawy. M 2.2 Dzialanie monitora Opis elementów czolowych CLICK! CLICK! 4 221V Podstawowe i proste instrukcje dotyczce przycisków sterowania : Wlczanieiwylczaniezasilania : WceludostpudomenuOSD : Regulacjajasnociwywietlacza : Przelczanieautomatycznego sterowaniaobrazemnaformat szerokii4:3 : Automatycznaregulacjapoloenia poziomego,pionowego,fazyi ustawiezegara.powrótdo poprzedniegopoziomumenuosd Opis menu ekranowego OSD Co to jest On-Screen Display (OSD)? OSD(On-ScreenDisplay[Menuekranowe]), tofunkcjawystpujcawewszystkich monitorachlcdphilips.umoliwiaona regulacjprzezuytkownikakocowego parametrówwywietlaniaekranulub bezporedniwybórfunkcjimonitoróww oknieinstrukcjiekranowych.przyjazny dlauytkownikainterfejsekranowyjest pokazanyponiej: WpokazanympowyejoknieOSD, uytkownicymognaciskajcprzyciski zprzoduobudowymonitora,przesuwa kursor,okwcelupotwierdzeniawyborulub zmiany. Menu OSD Poniejzamieszczonyjestwidokogólny strukturymenuekranowego.monago uywajakopunktuodniesieniaprzy póniejszymwyszukiwaniucieekdo poszczególnychustawie. 5 Main menu Sub menu Auto Picture Format - 4:3, Wide screen Brightness Contrast SmartContrast - On, Off Gamma Color Color Temp. srgb User Define Red Green Blue Language English, Español, Français, Deutsch, Italiano Português, Pycck, OSD Settings Horizontal Vertical Transparency - Off, 1, 2, 3, 4 OSD Time out - 5, 10, 20, 30, 60 Power LED H. Position V. Position Phase Clock - 0, 1, 2, 3, 4-0 ~ ~ ~ ~ , 2.0, 2.2, 2.4, K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K POWRÓT DO POCZTKU STRONY Funkcjefizyczne 221V Picture (221V2) 2.3 Odlcz wspornik i podstaw Zdejmowanie podstawy 221V2 Ustawmonitorekranemwdólnabezpiecznej powierzchni,wycignijzmonitorapodstaw. Setup Resolution Notification - On, Off Reset Information - Yes, No Powiadomienie o rozdzielczoci Tenmonitorjestzapewniaoptymalne dzialaniewrozdzielczocinatywnej, 1920x1080@60Hz.Pouruchomieniu monitoraprzyinneirozdzielczoci,na ekraniezostaniewywietlonykomunikat: Use1920x1080@60Hzforbestresults (Najlepszewynikidajustawienia 1920x1080@60Hz). Alarmdotyczcywywietlaniawinnej rozdzielczocinirozdzielczonatywna, monawylczywmenusetup(ustawienia) OSD(OnScreenDisplay[menuekranowe]) mm 100mm Zdejmowanie podstawki Warunek: Dozastosowaprzystandardowym montauvesa 221V2 1. Oddzielpodstawodwspornika podstawy. Uwaga Tenmonitorumoliwiamontawrozstawie 100mmx100mmInterfejsmontaowy zgodnyzvesa. 7 3.Informacje o produkcie 3. 1 SmartContrast Co to jest? Unikatowatechnologiadynamicznie analizujcawywietlanzawartoi automatycznieoptymalizujcawspólczynnik kontrastumonitoralcdwceluzapewnienia maksymalnejprzejrzystociwizualneji przyjemnociplyncejzogldania,przez zwikszaniepodwietleniawceluuzyskania wyraniejszych,czystszychijaniejszych obrazówlubzmniejszaniepodwietleniaw celuwyranegowywietlaniaobrazówna ciemnymtle. Dlaczego jest mi to potrzebne? Potrzebujesznajwyszejprzejrzystoci wizualnejikomfortupodczasogldania wszystkichrodzajówzawartoci.funkcja SmartContrastdynamiczniereguluje kontrastidostosowujepodwietleni myszyikonypaskazadapowoduje wywietlenieopcjimenuhelp(pomoc), TechnicalSupport(Pomoctechniczna), CheckforUpgrade(Sprawd uaktualnienia),about(informacje)iexit (Zakocz).Powylczeniumenupaska zadaikonapaskazadawywietla bdzietylkoopcjexit(zakocz). OpcjaRunatStartup(Wlczprzy uruchamianiusystemu)jestdomylnie wlczona. Pojejwylczeniuprogram SmartControlLiteniebdzie uruchamianaprzystarciesystemu,ani niebdziewidocznanapaskuzada. ProgramSmartControlLitemonawtedy uruchomizaponiusystemu)wmenu Options>Preferences(Opcje>Preferencje). Menupaskazadazawierapipozycji: Polityka firmy Philips wobec defektu pikselowego plaskich monitorów panelowych Firma Philips stara si dostarcza produkty o najwyszej jakoci. Stosujemy najbardziej zaawansowane przemyslowe procesy wytwarzania i utrzymujemy surow kontrol jakoci. Mimo to defekty pikselowe lub subpikselowe paneli LCD typu TFT, stosowanych w plaskich monitorach panelowych, s niekiedy nie do uniknicia. aden producent nie moe zapewni wykluczenia defektu pikselowego we wszystkich panelach. Philips natomiast gwarantuje, e kady monitor w którym stwierdzi si niedopuszczaln ilo defektów, zostanie naprawiony lub wymieniony w ramach gwarancji. Niniejsza informacja objania róne rodzaje defektu pikselowego i definiuje dopuszczaln ilo defektów dla kadego ich rodzaju. Aby panel TFT LCD zostal zakwalifikowany do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji, ilo wystpujcych w nim defektów pikselowych musi przekracza dopuszczalne normy. Na przyklad, dla monitora 21.5" XGA uszkodzonych moe by nie wicej ni % subpikseli. Poza tym, poniewa niektóre rodzaje kombinacji defektów pikselowych s zdecydowanie bardziej zauwaalne, Philips ustanawia dla nich jeszcze wysze normy jakociowe. Zasada ta obowizuje na calym wiecie. Piksele i subpiksele Piksel lub inaczej element obrazowy, sklada si z trzech subpikseli w kolorach podstawowych: czerwonym, zielonym i niebieskim. Kombinacja pikseli tworzy obraz. Gdy wszystkie subpiksele danego piksela s zawiecone, trzy kolorowe subpiksele wygldaj jak pojedynczy bialy piksel. Kiedy wszystkie subpiksele s ciemne, trzy kolorowe subpiksele wygldaj jak pojedynczy czarny piksel. Inne kombinacje zawieconych i ciemnych subpikseli wygldaj jak pojedyncze piksele o analogicznych kolorach. Rodzaje defektu pikselowego Defekt pikselowy i subpikselowy przejawia si na ekranie w róny sposób. Istniej dwie kategorie defektów pikselowych, a w kadej z nich kilka rodzajów defektów subpikselowych. Defekty jasnych plamek Defekty jasnych plamek objawiaj si w taki sposób, jakby piksele lub subpiksele stale wiecily lub byly 'wlczone'. Jasna plamka jest subpikselem widocznym na ekranie, gdy monitor wywietla ciemny wzór. Mona wyróni nastpujce typy defektów jasnych plamek: 15 Jeden wieccy czerwony, zielony lub niebieski subpiksel Defekty czarnych plamek Defekty czarnych plamek objawiaj si w taki sposób, jakby piksele lub subpiksele stale byly ciemne lub 'wylczone'. Ciemna plamka jest subpikselem widocznym na ekranie, gdy monitor wywietla jasny wzór.

5 Mona wyróni nastpujce typy defektów czarnych plamek: Dwa ssiednie wiecce subpiksele: - czerwony + niebieski = purpurowy - czerwony + zielony = ólty - zielony + niebieski = jasnoniebieski Trzy ssiadujce zawiecone subpiksele (jeden bialy piksel) Uwaga Czerwona lub niebieska jasna plamka jest o wicej ni 50 procent janiejsza od ssiednich plamek, a zielona jasna plamka jest o 30 procent janiejsza od ssiednich plamek. Zblienie defektów pikselowych Poniewa defekty pikselowe i subpikselowe tego samego rodzaju, lece w pobliu siebie, mog by bardziej zauwaalne, firma Philips okrela równie tolerancje dla zblienia defektów pikselowych. Tolerancje defektu pikselowego Aby panel LCD typu TFT zostal zakwalifikowany w okresie gwarancyjnym do naprawy lub wymiany z powodu defektów pikselowych, musz w nim wystpi defekty pikselowe przekraczajce tolerancje podane w poniszych tabelach. 16 DEFEKTY JASNYCH PLAMEK MODEL 1 podwietlony subpiksel 2 ssiednie podwietlone subpiksele 3 ssiednie podwietlone subpiksele (jeden bialy) Dystans pomidzy dwoma wadami plamki wietlnej* Wszystkie rodzaje wad plamki wietlnej razem DEFEKTY CZARNYCH PLAMEK MODEL 1 ciemny subpiksel 2 ssiadujce ciemne subpiksele 3 ssiadujce ciemne subpiksele Odleglo pomidzy wadami dwóch czarnych plamek* Wszystkie rodzaje wad plamki czarnej razem LCZNE WADY PLAMEK MODEL Wszystkie rodzaje wad plamki wietlnej lub czarnej razem Uwaga Wady 1 lub 2 ssiadujcych subpikseli = wada 1 plamki Ten monitor jest zgodny z ISO DOPUSZCZALNY POZIOM 221V >15mm 3 DOPUSZCZALNY POZIOM 221V2 5 lub mniej 2 lub mniej 0 >15mm 5 lub mniej DOPUSZCZALNY POZIOM 221V2 5 lub mniej 17 4 Dane techniczne 221V2 Obraz/ekran Typ panela LCD Podwietlenie Rozmiar panela Wspólczynnik proporcji Podzialka pikseli Brightness (Jasno) SmartContrast Wspólczynnik kontrastu (typ.) Czas odpowiedzi (typowy) Optymalna rozdzielczo Kt widzenia Poprawianie obrazu Kolory wywietlacza Czestotliwo odwieania w pionie Czstotliwo pozioma srgb Zdolno przylczeniowa Wejcie sygnalu Sygnal wejcia Udogodnienia Dla wygody uytkownika Jzyki OSD Inne wygodne elementy Zgodno ze standardem Plug and Play Podstawka Funkcje fizyczne TFT-LCD CCFL 21.5'' W (54.6 cm) 16:9 0,284 x 0,284 mm 300 cd/m² :1 1000:1 5 ms 1920 x 60Hz 176 (poziom)/170 (pion) przy C/R > 5 SmartIcontrol Lite 16,7 M 56Hz -76Hz 30kHz -80kHz TAK DVI-D (cyfrowe, HDCP), VGA (analogowe) Synchronizacja oddzielna, synchronizacja na zielonym 4:3 Szeroki/, Brightness (Jasno)/, Power On/Off (Wlczenie/wylczenie zasilania), AUTO/cofnij, Menu (OK) Angielski, francuski, niemiecki, wloski, rosyjski, hiszpaski, chiski uproszczony, portugalski Monta VESA (100 x 100 mm), blokada Kensington DDC/CI, srgb, Windows 7/Vista/XP, Mac OSX, Linux -5/+20 (221V2) 18 Zasilanie Tryb wlczenia Normalne dzialanie (typowe) Upienie Wyl. Rozpraszanie ciepla* 48W 24,72W 24,55W 24,7W Normalne dzialanie Upienie Wyl. Wskanik LED zasilania Zasilacz Wymiary Produkt z podstaw (S x W x G) Produkt bez podstawy (S x W x G) Wymiary opakowania (S x W x G) Ciar Produkt z podstaw Produkt bez podstawy Produkt z opakowaniem Warunki pracy Zakres temperatury (dzialanie) Zakres temperatury (brak dzialania) Wilgotno wzgldna Wysoko nad poziomem morza MTBF 0,14W 0,15W 0,21W 0,11W 0,12W 0,15W Napicie Napicie Napicie wejciowe AC wejciowe AC wejciowe AC przy przy przy 100 V AC +/- 5 V 115 V AC +/- 5 V 230 V AC +/- 5 V AC, 50 Hz +/- 3 Hz AC, 60 Hz +/- 3 Hz AC, 50 Hz +/- 3 Hz 37,65W 37,35W 36,97W 0,17W 0,17W 0,16W 0,17W 0,17W 0,17W Tryb wlczenia: Zielony, tryb gotowoci/upienia: Bursztynowy Wbudowane, V AC, 50/60 Hz 515 x 367 x 182 mm 515 x 310 x 69 mm 591 x 400 x 133 mm 3,86 kg 3,58 kg 5,32 kg 0 C do 40 C -20 C do 60 C 20% do 80% Brak dzialania: stóp (3658 m) Dzialanie: stóp (12192 m) godzin 19 rodowiskowe ROHS Opakowanie Zgodno i standardy Certyfikaty Obudowa Color (Kolor) Wykoczenie TAK W 100% nadajce si do przetworzenia Znak CE, FCC klasa B, SEMKO, TÜV/ GS, TÜV Ergo, UL/cUL Czarna/Czarna Tekstura Uwaga * Dane te podlegaj zmianie bez powiadomienia. Przejd do w celu pobrania najnowszej wersji ulotki Rozdzielczo i tryby ustawie wstpnych Maksymalna rozdzielczo 221V x 1080 przy 60 Hz (wejcie analogowe) 1920 x 1080 przy 60 Hz (wejcie cyfrowe) Zalecana rozdzielczo 221V x 1080 przy 60 Hz (wejcie cyfrowe) Czst. poz. Resolution Czst. pion. (khz) (Rozdzielczo) (Hz) 31, x350 70,086 31, x400 70,086 31, x480 59,940 35, x480 67,000 37, x480 75,000 35, x600 56,250 37, x600 60,317 46, x600 75,000 48, x768 60,004 60, x768 75,029 63, x ,020 79, x ,025 55, x900 59,901 55, x900 59,887 70, x900 74,984 66, x ,000 (zmniejszenie migania) 4.2 Automatyczne oszczdzanie energii Jeli karta graficzna obsluguje standard VESA DPM lub jeli zainstalowano na komputerze odpowiednie oprogramowanie, monitor moe automatycznie zmniejsza zuycie energii, gdy nie jest uywany. Po wykryciu sygnalu wejciowego z klawiatury, myszy lub innego urzdzenia wejciowego praca monitora zostanie automatycznie wznowiona. W poniszej tabeli przedstawiono zuycie energii i sygnalizowanie funkcji automatycznego oszczdzania energii: Definicja zarzdzania zasilaniem Tryb VESA Wideo Aktywny Wl. Synch. Synch. poz. pion. Tak Tak Zuyta energia < 31,6 W (typ.) < 48 W (Max.) < 0,8 W (typ. ) < 0,5 W (typ.) Kolor wskanika LED Zielony Upienie Wylczony Wyl. Wyl. Nie - Nie - Bursztynowy Wyl. W celu pomiaru zuycia energii tego monitora naley wykona nastpujce ustawienia. Oryginalna rozdzielczo: 1920 x Kontrast: 50% Jasno: 300 nitów Temperatura barwowa: 6500k z pelnym wzorcem bieli Nieaktywne audio (Wylczone) Uwaga * Dane te podlegaj zmianie bez powiadomienia. 65,290 64, x x ,000 60, Informacje o przepisach Lead-free Product Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment. Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community's stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use throughout its life cycle. CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards EN :2006 (Safety requirement of Information Technology Equipment) EN55022:2006 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) EN :2006 (Limits for Harmonic Current Emission) EN :1995+A1:2001+A2:2005 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) following provisions of directives applicable 2006/95/EC (Low Voltage Directive) 2004/108/EC (EMC Directive) 2005/32/EC (EuP Directive, EC No.

6 1275/2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption) and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level. The product also comply with the following standards ISO :2008 (Ergonomic requirement, Analysis and compliance test methods for electronic visual displays) GS EK1-2000:2009 (GS mark requirement) pren50279:1998 (Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display) MPR-II (MPR:1990:8/1990:10 Low Frequency Electric and Magnetic fields) This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management (DPM) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPM. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State Normal operation Power Saving Alternative 2 One step ON (Active) Sleep Switch Off LED Indicator Green Amber Off Power Consumption < W (typ.) < 0.8 W (typ.) < 0.5 W (typ.) Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. 22 Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device. To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or excessive moisture. THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 23 Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes: Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision. Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. EN Compliance (Czech Republic Only) 24 Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T and PN-89/E North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT H U V U D B R Y TA R E O C H U T TA G Ä R LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN F O R, AT N E T L E D N I N G E N S S T I K O G S T I K K O N TA K T E R N E M T TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: S I J O I TA L A I T E S I T E N, E T T Ä VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. BSMI Notice (Taiwan Only) 25 Ergonomie Hinweis (nur Deutschland) Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der "Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen" festgelegten Vorschriften.

7 Auf der Rückwand des Gerätes befindet sich ein Aufkleber, der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist, da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III 5 Abs. 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind. Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht, ist darauf zu achten, daß 1. Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. 2. nur original-ersatzteile verwendet werden. 3. bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird. Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge). Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN beträgt 70dB (A) oder weniger. ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. China RoHS The People's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request. (),, 26 6 Serwis i gwarancja Serwis i gwarancja PROSZ WYBRA SWÓJ KRAJ/REGION, ABY ZAPOZNA SI ZE SZCZEGÓLAMI DOTYCZCYMI ZAKRESU GWARANCJI EUROPA ZACHODNIA Austria / Belgia / Dania / Francja / Niemcy / Grecja / Finlandia / Irlandia / Wlochy / Luksemburg / Holandia / Norwegia / Portugalia / Szwecja / Szwajcaria / Hiszpania / Wielka Brytania / Polska EUROPA WSCHODNIA Czechy / Wgry / Rosja / Slowacja / Slowenia / Turcja AMERYKA LACISKA Argentyna / Brazylia AMERYKA PÓLNOCNA Kanada / USA PACYFIK Australia / Nowa Zelandia AZJA Chiny / Hong Kong / Indie / Indonezja / Korea / Malezja / Pakistan / Filipiny / Singapur / Tajwan / Tajlandia / Wietnam AFRYKA Afryka Poludniowa BLISKI WSCHÓD Zjednoczone Emiraty Arabskie Gwarancja Philips F1rst Choice Gratulujemy zakupu monitora firmy przypadku wystpienia problemów w zakresie instalacji lub eksploatacji produktu naley skontaktowa si bezporednio z punktem pomocy technicznej firmy Philips w celu skorzystania z gwarancji Philips F1rst Choice. Trzyletnia gwarancja serwisowa uprawnia klienta do wymiany monitora w miejscu instalacji w przypadku awarii lub wadliwego dzialania. Firma Philips doklada wszelkich stara, aby dokona wymiany wcigu 48 godzin od otrzymania zgloszenia. Co obejmuje gwarancja? Gwarancja Philips F1rst Choice obowizuje nie terenie Andory, Austrii, Belgii, Cypru, Danii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Finlandii, Irlandii, Lichtensteinu, Luksemburga, Monaco, Niemiec, Norwegii, Polska, Portugalii, Szwajcarii, Szwecji, Wielkiej Brytanii i Wloch i dotyczy wylcznie monitorów zaprojektowanych, wyprodukowanych, zatwierdzonych i/lub dopuszczonych do uytku w powyszych krajach. Objcie gwarancjs rozpoczyna si od daty zakupienia monitora. W cigu trzech lat monitor zostanie wymieniony na taki sam lub lepszy model w przypadku wystpienia usterek objtych gwarancj. Nowy monitor staje si wlasnoci klienta, natomiast firma Philips zatrzymuje stary, wadliwy monitor. Zamienny monitor objty jest gwarancj przez okres równy okresowi gwarancyjnemu pierwotnego monitora, tzn. 36 miesicy od daty zakupu pierwotnego monitora. 27 Czego nie obejmuje pomoc Aby unikn jakichkolwiek niedogodnoci, zalecamy dokladne przeczytanie instrukcji obslugi lub wejcie na stron internetow w celu uzyskania dodatkowego wsparcia, przed skontaktowaniem si punktem pomocy technicznej firmy Philips. Aby umoliwi szybkie rozwizanie problemu, przed skontaktowaniem si punktem pomocy technicznej firmy Philips naley przygotowa nastpujce informacje: typ monitora Philips numer seryjny monitora Philips data zakupu (moe by wymagana kopia rachunku) procesor i konfiguracja komputera: o Nazwa procesora i karty graficznej oraz wersja sterownika o System operacyjny o Uywana aplikacja inne zainstalowane karty 28 Proces obslugi zgloszenia mog przyspieszy równie nastpujce informacje: Serwis gwarancyjny moe usprawni take posiadanie poniszych informacji: daty zakupu, nazwy sprzedawcy, modelu i numeru seryjnego produktu. Naley poda pelny adres, spod którego naley odebra uszkodzony monitor, i na który naley dostarczy monitor zastpczy. Orodki pomocy technicznej klienta firmy Philips znajduj si na calym wiecie. Kliknij tutaj w celu dostpu do informacji 1-go wyboru kontaktu. Mona te skontaktowa si z nami przez: Strona internetowa: com/ support informacji kontaktowych programu F1rst Choice Kraj Austria Belgium Denmark Finland Luxembourg The Netherlands Norway Poland Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Kod Numer telefoniczny Taryfa 0,07 0,06 Taryfa za rozmow lokaln 0,08 Taryfa za rozmow lokaln 0,10 Taryfa za rozmow lokaln Taryfa za rozmow lokaln Taryfa za rozmow lokaln 0,10 Taryfa za rozmow lokaln Taryfa za rozmow lokaln Taryfa za rozmow lokaln 29 Gwarancja w Europie Centralnej i Wschodniej Szanowny Kliencie, Gratulujemy zakupu produktu firmy Philips, zaprojektowanego i wyprodukowanego z uwzgldnieniem najwyszych standardów obejmuje gwarancjs rozpoczyna si od daty zakupienia nie obejmuje 4, vode bb, Slobodna zona Beograd L12/ Belgrad Serbia NOWA ZELANDIA Firma: Visual Group Ltd. Adres: 28 Walls Rd Penrose Auckland Tel.: Faks: vai.ravindran@visualgroup.co.nz Godziny pracy: Pon.~Pi. 8:30~17:30 Azja HONG KONG/MAKAU Firma: PHK Service Limited Adres: Flat A, 10/F., Pak Sun Building, Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hongkong Tel.: (852) /(852) dla Hongkongu i (853) dla Makau Faks: (852) dla Hongkongu i (853) dla Makau enquiry@phkservice.com.hk Godziny pracy: Pon.~Sob. 9:00~18:00 INDIE Firma: REDINGTON INDIA LTD Adres: SPL Guindy House, 95 Mount Road, Chennai , Indie Tel.: /353 aftersales@in.aocmonitor.com Godziny pracy: Pon.~Pi. 9:00~17:30; Sob. 9:00~13:00 INDONEZJA Firma: PT. Gadingsari elektronika Prima Adres: Kompleks Pinang 8, Jl. Ciputat raya No. 8F, Pondok Pinang. Dakarta Tel.: , Faks: gepta@cbn.net.id Godziny pracy: Pon.~Pi. 8:30~16:30; Sat. 8:30~14:00 Dodatkowe punkty serwisowe: 1.

8 Philips Building Jl. Buncit Raya Kav 99. Jakarta Selatan. Tel.: , ext 1722/1724, , Jl. Tanah Abang 1 no 12S. Jakarta Pusat. Tel.: , Rukan City Home no H31, Gading Square. Jl. Bulevar Barat. Kelapa Gading. Jakarta Utara. Tel.: , KOREA POLUDNIOWA Firma: PCS One Korea Ltd. Adres: 112-2, Banpo-dong, Seocho-ku, Seul, , Korea Tel. do biura obslugi: Tel.: Faks: cic_korea@philips.com Godziny pracy: Pon.~Pi. 9:00~18:00; Sob. 9:00~13:00 MALEZJA Firma: After Market Solutions (CE) Sdn Bhd Adres: Lot 6. Jalan 225/51A, Petaling Jaya, Selangor DE, Malezja. Tel.: Infolinia firmy Philips: Faks: pceinfo.my@philips. com Godziny pracy: Pon.~Pi. 8:15~17:15; Sob. 9:00~13:00 PAKISTAN Biuro obslugi klienta firmy Philips Adres: Mubarak manzil, 39, Garden Road, Saddar, Karachi Tel.: (9221) Faks: (9221) care@philips.com Strona internetowa: 34 SINGAPUR Firma: Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Biuro obslugi klienta firmy Philips) Adres: 620A Lorong 1 Toa Payoh, TP4 Building Level 1, Singapur Tel.: (65) Faks: (65) consumer. care.sg@philips.com Godziny pracy: Pon.~Pi. 9:00~18:00; Sob. 9:00~13:00 TAJWAN Firma: FETEC.CO Adres: 3F, No.6, Lane 205, Sec. 1, Chang Hsing Rd, Lu Chu Hs, Taoyuan, Tajwan R.O. C Biuro obslugi klienta: Tel.: (03) Faks: (03) knlin08@xuite.net Godziny pracy: Pon.~Pi. 8:30~19:00 TAJLANDIA Firma: Axis Computer System Co., Ltd. Adres: 1421 Soi Lardprao 94, Srivara Town In Town Soi 3 Road, Wangthonglang, Bangkok Tajlandia Tel.: (662) Faks: (662) axis5@axiscomputer.co.th Godziny pracy: Pon. ~Pi. 8:30~17:30 Glee Electronics Inc Contact nos. (632) / to 29 Nr faksu (632) Centra odbiorcze NEO CARE - Megamall 4th Level Cyberzone, Building B, SM Megamall, Mandaluyong City NEO CARE - SM North EDSA 4th Level Cyberzone, Annex Bldg. SM City North EDSA, Quezon City MDR Microware Sales Inc. Cebu Branch N. Escario corner Clavano St., Cebu City Phils. # / / / to 67 Sun # do 46 Biuro Davao: C. Arellano St., Davao City / Sun# Biuro CDO: 1445 Corrales Ext.,CDO City / Sun# Biuro Iloilo: C. Lim Comp., Gomez St., Iloilo City # / Sun# Afryka AFRYKA POLUDNIOWA Nazwa firmy: Sylvara Technologies Pty Ltd Adres: Ho Address Palm Springs Centre Christoffel Road Van Riebeeck Park Kempton Park, Afryka Poludniowa Tel.: Faks: customercare@philipssupport.co.za Godziny pracy: Pon.~Pi. 8:00~17:00 Bliski Wschód BLISKI WSCHÓD + AFRYKA PÓLNOCNA Firma: AL SHAHD COMPUTER L.L. C Adres: SKRYTKA POCZTOWA: 29024, DUBAJ, ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE TEL.: FAKS: shahd52@eim.ae Godziny pracy: Sob.~Czw. 9:00~13:00 i 16:00~20:00 35 IZRAEL Firma: Eastronics LTD Adres: dowód zakupu uwaane jest pokwitowanie sprzeday lub inny dokument wskazujcy na dokonanie przez klienta zakupu produktu. W zwizku z tym naley przechowywa dowód zakupu - najlepiej wraz z instrukcj obslugi produktu. CO JEST OBJTE GWARANCJ? Gwarancja obowizuje od dnia, w którym dokonano zakupu produktu. Przez trzy kolejne lata bd bezplatnie naprawiane lub wymieniane wszystkie czci, a robocizna jest bezplatna. Po uplywie trzech lat od daty zakupu klient ponosi koszty wymienionych lub naprawionych czci oraz koszty robocizny. Wszystkie czci, wlczajc w to czci naprawiane i wymieniane, s objte gwarancj wylcznie w pierwotnym okresie jej obowizywania. Po wyganiciu gwarancji na produkt oryginalny, gwarancja na wszystkie wymienione i naprawione produkty i czci równie wygasa. CO JEST WYLCZONE Z GWARANCJI? Gwarancja nie obejmuje: kosztów robocizny za instalacj lub skonfigurowanie produktu, dokonanie regulacji parametrów pracy produktu wedlug potrzeb klienta, jak równie instalacji lub naprawy systemów antenowych zewntrznych wzgldem produktu; naprawy produktu i/lub wymiany czci, wyniklych z niewlaciwego uywania, wypadku, nieautoryzowanej naprawy produktu lub innej przyczyny lecej poza Philips Consumer Electronics; Problemy zwiszane z odbiorem spowodowane zls jakocis sygnalu lub dzialaniem systemów kablowych lub antenowych poza urzsdzeniem; produktu wymagajcego modyfikacji lub adaptacji umoliwiajcej jego dzialanie w dowolnym kraju innym ni ten, dla którego zostal on zaprojektowany, wyprodukowany, zatwierdzony i/lub autoryzowany, lub naprawy produktu uszkodzonego wskutek takich modyfikacji; szkód ubocznych i pochodnych spowodowanych uywaniem produktu. (Prawo w niektórych krajach nie dopuszcza wykluczenia szkód ubocznych i pochodnych, tak wic punkt powyszy moe Pastwa nie dotyczy. Taki przepis prawa obejmuje take, cho nie tylko, materialy wczeniej nagrane, niezalenie od tego czy s, czy te nie s objte prawami autorskimi.); typ lub numer seryjny produktu zostaly zmienione, skrelone, usunite lub zatarte (nieczytelne). GDZIE DOSTPNY JEST SERWIS? Serwis gwarancyjny jest dostpny we wszystkich krajach, w których produkt jest oficjalnie rozprowadzany przez Philips Consumer Electronics. W krajach, w których Philips Consumer Electronics nie rozprowadza produktu, serwis zapewnia lokalny punkt serwisowy Philipsa (w tym przypadku moliwe s opónienia w naprawie, jeeli brak jest odpowiednich czci zamiennych i podrczników technicznych). 37 GDZIE MONA OTRZYMA WICEJ INFORMACJI? W celu otrzymania szczególowych informacji, prosimy kontaktowa si z Centrum Doradczo-Serwisowym Philips (Philips Customer Care Center) pod numerem telefonu (877) (wylcznie klienci z USA) lub (919) Zanim wezwiesz serwis... Przed wezwaniem serwisu prosimy o uwane zapoznanie si z podrcznikiem uytkownika. Dokonanie omówionych w nim regulacji parametrów moe oszczdzi wzywania serwisu. ABY UZYSKA SERWIS GWARANCYJNY W USA, PORTORYKO LUB NA WYSPACH DZIEWICZYCH... Aby uzyska pomoc dotyczc produktu i procedury serwisowania, prosimy o kontakt z Centrum Doradczo-Serwisowym Philips: Philips Customer Care Center (877) lub (919) (W USA, Portoryko i na Wyspach Dziewiczych wszelkie domniemane gwarancje, wlczajc w to domniemane gwarancje dopuszczalnoci do sprzeday i zdatnoci do okrelonych celów, s ograniczone w czasie do okresu trwania niniejszej wyranej gwarancji. Jednake z uwagi na wykluczenie przez niektóre kraje ogranicze dotyczcych okresu trwania domniemanych gwarancji, punkt powyszy moe Pastwa nie dotyczy.) ABY UZYSKA SERWIS GWARANCYJNY W KANADZIE... Prosimy o kontakt z firm Philips pod numerem telefonu: (800) Bezplatne czci zamienne oraz bezplatna robocizna w okresie trzech lat bd zapewnione przez baz Philips Canada lub dowolny z jej autoryzowanych punktów serwisowych.

9 (W Kanadzie gwarancja niniejsza zastpuje wszelkie inne gwarancje. Nie udziela si adnych innych wyranych lub domniemanych gwarancji, wlczajc w to wszelkie domniemane gwarancje dopuszczalnoci do sprzeday lub zdatnoci do okrelonych celów. Philips w adnych okolicznociach nie jest odpowiedzialny za adne poniesione przez Klienta szkody bezporednie, porednie, szczególne, uboczne lub pochodne, nawet jeeli zostal powiadomiony o moliwoci wystpienia takich szkód). PAMITAJ...Prosimy o zapisanie poniej znajdujcych si na produkcie typu i numeru seryjnego. MODEL # SERIAL (NUMER SERYJNY) # Gwarancja niniejsza daje Pastwu okrelone uprawnienia. Mog Pastwo posiada inne uprawnienia, w zalenoci od danego kraju/prowincji, w którym/której Pastwo mieszkaj. 38 Przed skontaktowaniem si z firm Philips prosimy o przygotowanie nastpujcych danych, umoliwiajcych szybsze rozwizanie Pastwa problemów: typ monitora Philips numer seryjny monitora Philips data zakupu (moe by wymagana kopia rachunku) procesor i konfiguracja komputera: o Nazwa procesora i karty graficznej oraz wersja sterownika o System operacyjny o Uywana aplikacja inne zainstalowane karty. Proces obslugi zgloszenia mog przyspieszy równie nastpujce informacje: Serwis gwarancyjny moe usprawni take posiadanie poniszych informacji: daty zakupu, nazwy sprzedawcy, modelu i numeru seryjnego produktu. pelny adres, pod który winien by dostarczony model zamienny. Telefoniczna pomoc Orodki pomocy technicznej klienta firmy Philips znajduj si na calym wiecie. W USA, poprzez uycie jednego z kontaktowych numerów telefonicznych, mona kontaktowa si z biurami obslugi klienta firmy Philips, od Poniedzialku do Pitku od godziny 8:00 rano - 9:00 wieczorem czasu wschodniego (ET) oraz w Soboty od godziny 10:00 rano do godziny 5:00 po poludniu ET. Dalsze informacje o tym i innych wspanialych produktach firmy Philips, znajduj si na stronie sieci web pod adresem: Strona internetowa: Gwarancja midzynarodowa Szanowny Kliencie, Gratulujemy zakupu produktu firmy Philips, zaprojektowanego i wyprodukowanego z uwzgldnieniem najwyszych standardów jakociowych. Jeeli mimo wszystko wystpily nieprawidlowoci zwizane z produktem, Philips gwarantuje w okresie 12 miesicy od daty zakupu bezplatny serwis i czci zamienne, niezalenie od kraju, w którym nastpi naprawa. Niniejsza gwarancja midzynarodowa firmy Philips jest zgodna z istniejcymi zobowizaniami gwarancyjnymi dealerów Philipsa w kraju zakupu i nie ma wplywu na Pana/Pani prawa ustawowe jako klienta. Produkt firmy Philips jest objty gwarancj pod warunkiem wlaciwej obslugi i stosowania go zgodnie z jego przeznaczeniem, zgodnie z odnonymi instrukcjami obslugi oraz po przedstawieniu przez Klienta oryginalu faktury lub paragonu kasowego, zawierajcego dat zakupu, nazw dealera oraz typ i numer seryjny produktu. Produkt firmy Philips nie podlega gwarancji, jeeli: dokumenty te zostaly zmienione w dowolny sposób lub s zatarte (nieczytelne); typ lub numer seryjny produktu zostaly zmienione, skrelone, usunite lub zatarte (nieczytelne); naprawy lub modyfikacje i zmiany produktu zostaly dokonane przez nieautoryzowane osoby lub punkty serwisowe; 39 uszkodzenie zostalo spowodowane przez wypadki losowe, takie jak wyladowania atmosferyczne, powód, poar oraz niewlaciwe uycie lub zaniedbanie, jednak nie ograniczone wylcznie do nich. W rozumieniu niniejszej gwarancji produkt nie jest wadliwy w przypadku gdy jego modyfikacje s konieczne w celu zapewnienia zgodnoci z lokalnymi lub krajowymi standardami technicznymi, obowizujcymi w pastwach, dla których produkt nie byl pierwotnie zaprojektowany i/lub razie stwierdzenia niewlaciwego dzialania lub usterek zakupionego przez Pastwa produktu firmy Philips, prosimy o skontaktowanie si z dealerem Philipsa. W przypadku koniecznoci interwencji serwisu podczas pobytu zagranic, adres dealera moecie Pastwo uzyska w centrach doradczo-serwisowych, których numery telefonów i faksów znajduj si w odnonej czci niniejszej broszury. Przed skontaktowaniem si z dealerem radzimy uwanie zapozna si z instrukcj obslugi monitora. Jeeli maj Pastwo pytania lub problemy, z którymi dealer nie umie sobie poradzi, prosimy o kontakt telefoniczny z Centrami doradczoserwisowymi lub za porednictwem Internetu: Strona internetowa: com 40 7 Rozwizywanie problemów i FAQ 7.1 Rozwizywanie problemów Na stronie tej omówiono problemy, które moe naprawi uytkownik. Jeli problem utrzymuje si po wypróbowaniu przedstawionych rozwiza, naley skontaktowa si z przedstawicielem dzialu obslugi klienta firmy Philips. Typowe problemy Brak obrazu (nie wieci dioda LED zasilania) Upewnij si, e przewód zasilajcy jest podlczony do gniazdka elektrycznego, a drugi jego koniec z tylu monitora. Upewnij si najpierw, e przycisk zasilania na panelu przednim monitora znajduje si w pozycji wylczenia, a nastpnie nacinij go do pozycji wlczenia. Brak obrazu (Zielona dioda LED zasilania) Upewnij si, e komputer jest wlczony. Upewnij si, e kabel sygnalowy jest prawidlowo podlczony do komputera. Upewnij si, e piny kabla monitora od strony lczenia nie s zagite. Jeli tak, napraw lub wymie kabel. Moe by aktywna funkcja oszczdzania energii. Na ekranie pojawia si komunikat zagite. Upewnij si, e komputer jest wlczony. Nie dziala przycisk AUTO Funkcja ustawie automatycznych jest dostpna tylko w analogowym trybie VGA. Jeli wynik nie bdzie satysfakcjonujcy naley wykona regulacje rcznie, przez menu OSD. Uwaga Funkcja Auto nie dotyczy trybu cyfrowego DVI, poniewa nie jest potrzebna. Widoczne znaki dymu lub iskrzenia Nie naley wykonywa adnych czynnoci rozwizywania problemów Dla bezpieczestwa naley odlczy monitor od glównego ródla zasilania Naley jak najszybciej skontaktowa si z przedstawicielem obslugi klienta Philips. Problemy zwizane z obrazem Obraz nie jest wyrodkowany Naley wyregulowa pozycj obrazu, uywajc funkcji "Auto" w glównym menu OSD. Dostosuj poloenie obrazu za pomoc pozycji Phase/Clock (Faza/zegar) w menu Setup (Ustawienia) w menu glównym OSD. Dotyczy to wylcznie trybu VGA. Obraz na ekranie drga Sprawd, czy kabel sygnalowy jest prawidlowo i dokladnie podlczony do gniazda karty graficznej lub komputera. Pojawia si pionowe migotanie Upewnij si, e kabel monitora jest prawidlowo podlczony do komputera. (Zapoznaj si take z przewodnikiem po szybkiej konfiguracji). Sprawd, czy piny kabla monitora nie s 41 Naley wyregulowa obraz, uywajc funkcji "Auto" w glównym menu OSD. Wyeliminuj pionowe pasy za pomoc pozycji Phase/Clock (Faza/zegar) w menu Setup (Ustawienia) w menu glównym OSD.

10 Dotyczy to wylcznie trybu VGA. Pojawia si poziome migotanie Po pozostawieniu monitora bez nadzoru naley uaktywni program wygaszacza ekranu z ruchomym obrazem. Jeli na monitorze LCD wywietlany jest niezmienny, statyczny obraz naley uaktywni aplikacj okresowego odwieania. W powaniejszych przypadkach "wypalenia" lub "poobrazu" albo "utrwalenia obrazu" obrazy nie znikaj i nie mona tego naprawi. Wspomniane uszkodzenie nie podlega gwarancji. Naley wyregulowa obraz, uywajc funkcji "Auto" w glównym menu OSD. Wyeliminuj pionowe pasy za pomoc pozycji Phase/Clock (Faza/zegar) w menu Setup (Ustawienia) w menu glównym OSD. Dotyczy to wylcznie trybu VGA. Obraz jest znieksztalcony. Tekst jest niewyrany lub rozmyty Ustaw tryb rozdzielczoci wywietlania komputera zgodny z zalecan natywn rozdzielczoci ekranu monitora. Na ekranie pojawiaj si zielone, czerwone, niebieskie, ciemne i biale punkty Utrzymujce si punkty to normalna cecha cieklych krysztalów, wykorzystywanych we wspólczesnych rozwizaniach technologicznych. Szczególowe informacje mona znajduj si w czci dotyczcej zasad postpowania w zakresie uszkodze pikseli. wiatlo diody,,wlczenia zasilania" jest zbyt silne i przeszkadza wiatlo diody,,wlczonego zasilania" mona dostosowa za pomoc pozycji diody LED zasilania w menu Setup (Ustawienia) w glównym menu OSD. Obraz jest rozmyty, nieostry lub zbyt ciemny Dostosuj kontrast i jasno za moc menu ekranowego. Po wylczeniu zasilania na ekranie pozostaje,,powidok",,,wypalenie" obrazu lub,,zjawa". Wydluone nieprzerwane wywietlanie stalych lub nieruchomych obrazów, moe spowodowa na ekranie "wypalenie", znane równie jako "poobraz" lub "utrwalony obraz". "Wypalenie", "poobraz" lub "utrwalony obraz " to dobrze znane zjawisko dotyczce w technologii paneli LCD. W wikszoci przypadków, "wypalenie" lub "poobraz" albo "utrwalony obraz" znika stopniowo po pewnym czasie od wylczenia zasilania. 42 Problem z dwikiem Brak dwiku Sprawd, czy kabel audio jest prawidlowo podlczony do komputera PC i do monitora. Upewnij si, czy dwik nie jest wyciszony. Nacinij "Menu"OSD, wybierz "Audio", a nastpnie "Mute (Wyciszenie)". Zaznacz pozycj "Off (Wyl.)". Nacinij "Volume (Glono)" w glównym menu OSD w celu regulacji glonoci. W celu uzyskania dalszej pomocy naley zapozna si z list Punkty informacji klienta i skontaktowa si z przedstawicielem dzialu obslugi klienta firmy Philips SmartControl Lite - FAQ P1. Po zmianie monitora komputera na inny nie dziala program SmartControl Lite. Co naley zrobi? Odp.:Uruchom ponownie komputer i sprawd, czy dziala program SmartControl Lite. W przeciwnym razie naley usun i ponownie zainstalowa program SmartControl Lite w celu instalacji wlaciwego sterownika. P2. Program SmartControl Lite dzialal wczeniej prawidlowo, ale teraz nie dziala, co naley zrobi? Odp.: Jeli wykonane zostaly ponisze czynnoci, moe by konieczna ponowna instalacja sterownika monitora. Zmie kart graficzn wideo na inn. Zaktualizuj sterownik wideo. Uaktualnij system operacyjny, tzn. zainstaluj dodatek Service Pack lub poprawk. Uruchom uslug Windows Update i zaktualizuj monitor i/lub sterownik wideo. System Windows zostal uruchomiony przy wylczonym lub odlczonym monitorze. W celu sprawdzenia kliknij prawym przyciskiem myszy ikon Mój komputer i kliknij kolejno pozycje Wlaciwoci->Sprzt->Meneder urzdze. Jeli w pozycji Monitory widoczna bdzie pozycja,,monitor Plug and Play", konieczna bdzie ponowna instalacja. Wystarczy usun program SmartControl Lite i zainstalowa ponownie. 43 P3. Po instalacji programu SmartControl Lite, kliknicie zakladki SmartControl Lite, nie pokazuje niczego lub pokazuje komunikat bldu, jaka jest przyczyna? P5. Kod PIN funkcji Theft Deterrence (Odstraszanie zlodziei) zostal przeze mnie zapomniany. Co naley zrobi? Odp.: Karta graficzna moe nie by zgodna z funkcj SmartControl Lite. Jeli marka karty graficznej jest jedn z wymienionych powyej, naley spróbowa pobra najnowszy sterownik karty graficznej z witryny sieci Web danej firmy. Zainstaluj sterownik. Usu aplikacj SmartControl Lite, a nastpnie zainstaluj jeszcze raz. Jeli nadal nie bdzie ona dziala, przykro nam, ale karta graficzna nie jest obslugiwana. Sprawd stron sieci web Philips i sprawd, czy jest dostpny zaktualizowany sterownik SmartControl Lite. P4. Po klikniciu pozycji Informacje o produkcie wywietlana jest tylko ich cz. Co si stalo? Odp. : Centrum serwisowe Philips ma prawo prosi o identyfikacj i autoryzacj w celu ustalenia wlasnoci monitora. Odp.: Sterownik karty graficznej moe nie by zaktualizowany do najnowszej wersji, w pelni obslugujcej interfejs DDC/CI. Spróbuj pobra najnowszy sterownik karty graficznej z witryny sieci Web danej firmy. Zainstaluj sterownik. Usu aplikacj SmartControl Lite, a nastpnie zainstaluj jeszcze raz FAQ -- pytanie ogólne P1: Co naley zrobi, jeli podczas instalacji monitora na ekranie pojawia si komunikat,,cannot display this video mode" (Nie mona wywietli tego trybu wideo)? P2: Jaka jest zalecana czstotliwo odwieania dla monitora LCD? Odp.: Zalecana czstotliwo odwieania dla monitorów LCD wynosi 60 Hz. W przypadku jakichkolwiek zaklóce obrazu mona ustawi czstotliwo 75 Hz w celu sprawdzenia, czy wyeliminuje ona zaklócenia. P3: Co to s pliki.inf oraz.icm znajdujce si na dysku CD-ROM? Jak zainstalowa sterowniki (.inf oraz.icm)? Odp. : Zalecana rozdzielczo dla monitorów 21.5-calowych firmy Philips: 1920 x 1080 przy 60 Hz. Odlcz wszystkie kable, a nastpnie podlcz komputer do uprzednio uywanego monitora. W menu Start systemu Windows wybierz kolejno polecenia Ustawienia/Panel sterowania. W oknie Panel sterowania wybierz ikon Ekran. W panelu sterowania ekranu wybierz kart,,ustawienia". Na karcie ustawie, w polu,,obszaru pulpitu" przesu suwak do pozycji 1920 na 1080 pikseli (21.5 cali). Otwórz okno,,wlaciwoci zaawansowane" i wybierz dla ustawienia Czstotliwo odwieania opcj 60 Hz, a nastpnie kliknij przycisk OK. Uruchom ponownie komputer oraz powtórz kroki 2 i 3 w celu sprawdzenia ustawienia w komputerze rozdzielczoci 1920 x 1080 przy 60 Hz (21.5 cali). Wylcz komputer, odlcz stary monitor i ponownie podlcz monitor LCD firmy Philips. Wlcz monitor, a nastpnie wlcz komputer. Odp.: S to pliki sterownika monitora. Aby zainstalowa sterowniki, naley wykona instrukcje z podrcznika uytkownika. Podczas pierwszej instalacji monitora moe zosta wywietlony monit komputera dotyczcy sterowników monitora (pliki.inf oraz.icm) lub dysku sterownika. Naley postpowa zgodnie z instrukcjami w celu wloenia dolczonego do zestawu dysku CDROM.