UMOWA. PRZEDMIOT i WARTOŚĆ UMOWY

Transkrypt

1 zawarta w dniu:. pomiędzy: UMOWA Jastrzębskie Zakłady Remontowe Sp. z o.o. ul. Węglowa 4, JASTRZĘBIE ZDRÓJ zarejestrowana w Sądzie Rejonowym w Gliwicach pod numerem KRS , NIP , REGON: , zwana dalej "KUPUJĄCYM", reprezentowana przez: a zarejestrowana w Sądzie Rejonowym pod numerem KRS NIP:.. Regon:.. zwana dalej "SPRZEDAJĄCYM", reprezentowana przez: PRZEDMIOT i WARTOŚĆ UMOWY 1.1 SPRZEDAJĄCY zobowiązuje się dostarczyć, zabudować i uruchomić a KUPUJĄCY zobowiązuje się kupić: Wózek widłowy, czołowy, spalinowy HELI CPQD20 (LPG) w ilości 1 kpl. (zwane dalej wózek widłowy ) łącznie z wyposażeniem. 1.2 SPRZEDAJĄCY oświadcza, że: - wózek widłowy stanowi jego wyłączną własność, - wózek widłowy będzie fabrycznie nowy, - wózek widłowy będzie spełniać wszelkie aktualne normy techniczne i prawne, będzie mógł być używany zgodnie z obowiązującymi przepisami, -wózek widłowy będzie wolny od wszelkich wad fizycznych i prawnych, a w szczególności nie będzie stanowić przedmiotu zastawu ani przewłaszczenia na zabezpieczenie. 1.3 Cena:.. złotych + obowiązujący podatek Vat (słownie: złotych). za wózek widłowy z wyposażeniem wraz materiałami eksploatacyjnymi, odpowiednim opakowaniem na czas transportu i transportem. W/w całkowita cena kontraktu jest ceną stałą w okresie trwania i rozliczenia finansowego kontraktu. 1

2 2 WARUNKI PŁATNOŚCI 2.1 Cena sprzedaży wózka widłowego będzie zapłacona przez KUPUJĄCEGO w walucie PLN na rachunek SPRZEDAJĄCEGO: Bank:. rach. Nr: 2.2 Cena sprzedaży zostanie uregulowana w sposób następujący: Płatne przelewem w terminie..dni od daty otrzymania faktury. 2.3 Bez zgody KUPUJĄCEGO wierzytelności wynikające z niniejszego Kontraktu nie mogą być przeniesione na rzecz osoby trzeciej (przelew, cesja). Zastrzeżenie dotyczy również ewentualnie powstałych odsetek. 3 TERMIN I WARUNKI DOSTAWY 3.1 SPRZEDAJĄCY zobowiązuje dostarczyć zgodnie z warunkami wg niniejszego kontraktu do zakładu KUPUJĄCEGO w terminie do r. Dostawa zostanie wykonana na warunkach DAP JASTRZĘBIE ZDRÓJ według INCOTERMS 2010, transportem drogowym. Adres miejsca dostawy: Jastrzębskie Zakłady Remontowe Sp. z o.o.;... Dostawa wózka widłowego zostanie potwierdzona poprzez Kupującego przez podpisanie Specyfikacji wysyłkowej / / Potwierdzenia dostawy, 3.2 SPRZEDAJĄCY powinien poinformować na piśmie KUPUJĄCEGO o gotowości do wysyłki wózka widłowego co najmniej na 14 dni przed przewidywanym terminem wysyłki. O dniu oraz przewidywanej godzinie wysyłki SPRZEDAJĄCY powinien poinformować KUPUJĄCEGO na co najmniej 48 godzin (licząc tylko dni robocze) przed wysyłką. Informacja ta wymaga formy pisemnej (fax ). Dostawa wózka widłowego może być realizowana w dni robocze w godz do KARY UMOWNE 4.1. W przypadku opóźnienia dostawy wózka widłowego do siedziby KUPUJĄCEGO, w stosunku do terminu określonego w 3 pkt. 3.1 spowodowanego z przyczyn nieleżących po stronie KUPUJĄCEGO, KUPUJĄCY ma prawo do naliczenia kary umownej w wysokości 0,05% ceny netto sprzedaży wózka widłowego określonej w 1 pkt. 1.3, za każdy dzień zwłoki, ale nie więcej niż 10% ceny netto sprzedaży wózka widłowego określonej w 1 pkt W przypadku opóźnienia w wykonaniu uruchomienia w stosunku do terminu określonego w 7 pkt. 7.4 spowodowanego z przyczyn nieleżących po stronie KUPUJĄCEGO, KUPUJĄCY ma prawo do naliczenia kary umownej w wysokości 0,05% ceny netto sprzedaży wózka widłowego określonej w 1 pkt. 1.3, za każdy dzień zwłoki, ale nie więcej niż 10% ceny netto sprzedaży wózka widłowego określonej w 1 pkt W przypadku opóźnienia w naprawie wózka widłowego w okresie gwarancyjnym w stosunku do terminów określonych w 6 pkt. 6.3, KUPUJĄCY ma prawo do naliczania kar w wysokości 0,05% ceny netto sprzedaży wózka widłowego określonej w 1 pkt. 1.3, za każdy dzień zwłoki, lecz nie więcej niż 10% ceny netto sprzedaży wózka widłowego określonej w 1 pkt W razie opóźnienia dostawy wózka widłowego o więcej niż 3 miesiące, KUPUJĄCEMU przysługuje prawo do odstąpienia od niniejszego Kontraktu. W tym przypadku SPRZEDAJĄCEMU nie przysługuje żadne wynagrodzenie z tytułu realizacji niniejszego kontraktu. 4.5 W przypadku poniesienia szkody przez KUPUJĄCEGO przekraczjącej wysokość kary umownej może on dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych kodeksu cywilnego, lecz do wysokości rzeczywiście poniesionych kosztów. 4.6 W przypadku rozwiązania umowy przez KUPUJĄCEGO z przyczyn będących po stronie SPRZEDAJĄCEGO, KUPUJĄCY ma prawo do naliczenia kary umownej w wysokości 10% wartości umowy netto. 2

3 5 DOSTAWA WÓZKA WIDŁOWEGO 5.1 Wózek widłowy zgodnie z 1 niniejszej umowy będzie dostarczony na bazie DAP Jastrzębie Zdrój według INCOTERMS 2010, a koszty spedycyjne, transportowe oraz ubezpieczeniowe będą pokryte przez SPRZEDAJĄCEGO. 5.2 Wózek widłowy będzie przygotowany do rozładunku przy pomocy urządzenia dźwigowego, według instrukcji Sprzedającego wysłanej 2 tygodnie przed dostawą wózka widłowego. 5.3 Wraz z wózkiem widłowym wysyłka będzie zawierać: - Specyfikację wysyłkową/potwierdzenie dostawy - Deklarację zgodności WE w języku polskim, - Dokumentację techniczną określoną w 9. 6 GWARANCJA 6.1 SPRZEDAJĄCY gwarantuje KUPUJĄCEMU, że wózek widłowy i wyposażenie dostarczone zgodnie z niniejszym kontraktem będą wolne od wad materiałowych i montażowych oraz konstrukcyjnych. 6.2 Gwarancja jest udzielona na okres... miesięcy od daty odbioru wózka widłowego. 6.3 We wszelkich przypadkach zniszczenia lub niewłaściwego funkcjonowania elementów wózka widłowego, dostrzeżonych w czasie trwania gwarancji, KUPUJĄCY zobowiązany jest powiadomić SPRZEDAJĄCEGO w formie pisemnej (dopuszczalny jest faks oraz ) na adres:... Fax: a) Na podstawie wspomnianego pisemnego zgłoszenia usterki (fax lub mail) SPRZEDAJĄCY jest zobowiązany w terminie (w dni robocze): - do 24 godzin reagować na zgłoszoną reklamację (uzgodnienie skutecznego sposobu usunięcia usterki przez pracownika KUPUJĄCEGO, a jeżeli to niemożliwe lub nieskuteczne to dokonać przyjazdu ekipy serwisowej), - do 48 godzin od daty pierwszej reakcji na zgłoszoną reklamację, dostarczyć niezbędne do naprawy części zamienne i przystąpić do usunięcia usterki. W przypadkach szczególnie skomplikowanych, lub konieczności zastosowania części specjalnych, których nie ma na magazynie SPRZEDAJĄCEGO, termin przystąpienia do naprawy będzie uzgodniony indywidualnie na mocy pisemnych ustaleń stron kontraktu, jednak dostawa niezbędnych części zamiennych i naprawa wózka widłowego, nastąpi nie później niż do 7 dni od tego terminu. Wszelkie koszty związane z naprawami gwarancyjnymi ponosi SPRZEDAJĄCY. Jeżeli naprawa nie będzie podlegać serwisowi gwarancyjnemu, działania SPRZEDAJĄCEGO będą zależeć od akceptacji przez KUPUJĄCEGO kosztorysu naprawy i innych nie naruszających uzgodnionych w niniejszej umowie warunków naprawy. 6.4 Gwarancja wózka widłowego będzie przedłużona o czas, w którym wózek widłowy był wyłączony z użytkowania na skutek przyczyn wymienionych w 6 pkt. 6.3, tkwiących w wózku widłowym. 6.5 W przypadku uszkodzenia wózka widłowego spowodowanego z przyczyny powstałej po stronie KUPUJĄCEGO, SPRZEDAJĄCY zapewni jego odpłatną naprawę. W takich przypadkach prawo do przedłużenia okresu gwarancyjnego nie będzie zastosowane. W przypadku naprawy odpłatnej, SPRZEDAJĄCY będzie postępował również wg zasad okreslonych w pkt niniejszej umowy. 6.6 Czas gwarancji na części lub zespoły wózka widłowego, które zostały wymienione w ramach gwarancji, ustala się na okres 24 miesięcy (ale nie krótszy niż okres gwarancji wózka widłowego) i liczony jest od momentu ich wymiany. Jeżeli w czasie gwarancji niektóre części będą wymagały powtórnej wymiany, SPRZEDAJĄCY zobowiązany jest do wprowadzenia zmian konstrukcyjnych w celu uniknięcia podobnej sytuacji w przyszłości. Zmiana taka winna być wprowadzona w terminie jednego miesiąca od daty powtórnej wymiany. 3

4 6.7. SPRZEDAJĄCY gwarantuje odpłatny serwis i dostawy niezbędnych części zamiennych, w okresie co najmniej 10 lat od daty odbioru u KUPUJĄCEGO z zachowaniem dyspozycyjności serwisu zgodnie z zapisami 6 pkt 6.3. W przypadku podzespołów elektronicznych, Sprzedajacy dopuszcza możliwość zastosowania nowych rozwiązań zamiennych, które zachowują jakosć i funkcjonalnosć pracy przecinarki.serwis ten będzie realizowany na podstawie odrębnych zamówień Odbiór końcowy: ODBIÓR WÓZKA WIDŁOWEGO Odbiór końcowy zostanie dokonany w miejscu dostawy wózka widłowego o którym mowa w 3 pkt. 3.1 po uruchomieniu wózka widłowego Podstawę odbioru końcowego stanowić będzie: - sprawdzenie kompletności wózka widłowego, - sprawdzenie działania wózka widłowego na biegu luzem; Warunkiem pozytywnego wyniku odbioru jest stwierdzenie poprawności działania wózka widłowego w pełnym zakresie pracy. 7.2 Na podstawie pozytywnego wyniku odbioru końcowego zostanie sporządzony stosowny Protokół odbioru końcowego wózka widłowego, podpisany przez przedstawicieli KUPUJĄCEGO i SPRZEDAJĄCEGO. 8 DOKUMENTACJA TECHNICZNA Razem z wózkiem widłowym zostanie dostarczona w dwóch egzemplarzach kompletna dokumentacja techniczno - ruchowa: Instrukcja obsługi wózka widłowego:. w języku polskim; Instrukcja konserwacji wózka widłowego.. w języku polskim; oraz Specyfikacja wysyłkowa/potwierdzenie dostawy (2x) 9 SIŁA WYŻSZA Za przypadki siły wyższej, które uwalniają strony od wypełnienia zobowiązań umownych na czas trwania siły wyższej, uznaje się nieprzewidziane wydarzenia, które wystąpią niezależnie od woli stron i po zawarciu niniejszej umowy, a którym strona nie będzie mogła zapobiec, przy zastosowaniu należytej staranności, udaremniając całkowicie lub częściowo wypełnianie zobowiązań umownych, jak np. pożar, powódź, trzęsienie ziemi, strajk, wojna, mobilizacja, działania wojenne wroga, rekwizycja, wypadek środka transportu, embargo lub zarządzenia władz. Nie uznaje się za siłę wyższą braku siły roboczej, materiałów i surowców, chyba że jest to spowodowane siłą wyższą. W takim przypadku strona, której dotyczy wystąpienie siły wyższej, powiadomi drugą Stronę o wystąpieniu siły wyższej w terminie jednego tygodnia od chwili, gdy dokonanie takiego powiadomienia stanie się możliwe. Każda ze Stron dołoży wszelkich starań, aby skrócić czas opóźnienia. 4

5 10 PRZYPADKI SPORNE 10.1 Wszystkie sprawy sporne wynikające z niniejszego kontraktu będą rozwiązywane na drodze polubownej Jeżeli nie zapadnie rozstrzygnięcie, strony zwrócą się do Sądu właściwego dla siedziby Kupującego. Strony uznają, iż brak polubownego rozstrzygnięcia będzie miał miejsce w przypadku braku decyzji polubownych podjętych w ciągu 30 dni od daty powstania sporu Do niniejszej umowy stosuje się prawo polskie. 11 OCHRONA DANYCH OSOBOWYCH Zgodnie z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, dalej jako: RODO informujemy, że: Administratorem Pana/Pani danych osobowych są Jastrzębskie Zakłady Remontowe Sp. z o.o. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju (44-268) przy ul. Węglowej 4 wpisane do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS (dalej, jako: Spółka ). Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane w celach wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Spółkę, realizacji umowy głównej oraz zapewnienia kontaktu. Ma Pan/Pani prawo do dostępu do swoich danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych (w zakresie, w jakim dane przetwarzane są w prawnie uzasadnionym interesie spółki) oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. Sprawy związane z przetwarzaniem danych osobowych można zgłaszać Inspektorowi Ochrony Danych w formie papierowej pod adresem Jastrzębskie Zakłady Remontowe Sp. z o.o. ul. Węglowa 4, Jastrzębie-Zdrój lub w formie elektronicznej pod adresem odo@jzr.pl. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych można uzyskać na stronie internetowej Spółki ( Wykonawca zobowiązuje się do przekazania informacji, o których mowa w ust. 1 osobom, których dane udostępnił Zamawiającemu. 12 INNE 12.1 Sprzedający zobowiązuje się do zachowania w tajemnicy, odpowiedniego zabezpieczenia oraz niewykorzystywania wszelkich informacji dotyczących prowadzonych negocjacji/wykonania przedmiotu umowy, jak również informacji dotyczących drugiej strony umowy oraz jej działalności, w których posiadanie wszedł w związku z prowadzonymi negocjacjami/zawarciem/wykonaniem umowy, a które nie są powszechnie znane Kupujący zastrzega sobie prawo upubliczniania informacji przedstawionych w umowie na potrzeby tworzenia raportów przekazywanych do publicznej wiadomości przez podmiot dominujący wobec JZR Sp. z o.o. w związku z notowaniem papierów wartościowych Jastrzębskiej Spółki Węglowej S.A. na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie S.A SPRZEDAJĄCY gwarantuje KUPUJĄCEMU, że żadne prawo strony trzeciej nie ma wpływu na użytkowanie przedmiotu umowy (prawo patentowe, techniczne, know-how, prawo własności intelektualnej) SPRZEDAJĄCY oświadcza, że zarówno on jak i jego podwykonawcy oraz wszelkie inne osoby, przy pomocy których 5

6 wykonuje umowę zapoznali się z Kodeksem Etyki Grupy JSW i będą przestrzegać standardów w nim zawartych, co oznacza w szczególności stosowanie w całości Klauzuli Etyki w umowach z kontrahentami przyjętej Zarządzeniem JZR nr 420/2018. Zarówno Kodeks Etyki Grupy JSW jak i Zarządzenie są dostępne na stronie w zakładce przetargi Do prowadzenia korespondencji mającej związek z niniejszą umową w imieniu SPRZEDAJĄCEGO upoważniony jest:... tel.:... faks: Wszelkie zmiany, powiadomienia i uzupełnienia do niniejszej umowy będą ważne pod warunkiem, że będą dokonane w formie pisemnej i podpisane przez upoważnionych przedstawicieli stron Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 egz. dla strony KUPUJĄCEGO i SPRZEDAJĄCEGO. SPRZEDAJĄCY: KUPUJĄCY: