Pompy obiegowe. Bezdławnicowe pompy obiegowe i akcesoria. KATALOG Ogrzewanie, klimatyzacja, systemy solarne, woda użytkowa

Transkrypt

1 Pompy obiegowe Bezdławnicowe pompy obiegowe i akcesoria KATALOG Ogrzewanie, klimatyzacja, systemy solarne, woda użytkowa

2 Zastrzega się prawo do zmian technicznych i błędów! Obowiązujące warunki sprzedaży, dostawy i płatności oraz gwarancji znajdą Państwo na stronie alm. effiziente Pumpentechnologie

3 Spis treści I. Asortyment produktów Osoba kontaktowa Informacje ogólne Strona Pompy obiegowe z przyłączem śrubunkowym EP Plus: EP: UPA: LPA: GPA: BUPA: BGPA: KGPA: Wysokowydajne pompy ze wskaźnikiem wydajności, z elektroniczną regulacją, klasa wydajności energetycznej A Wysokowydajne pompy, z elektroniczną regulacją, klasa wydajności energetycznej A Standardowe grzewcze pompy obiegowe, przełączanie prędkości obrotowej (-stopniowe) Standardowe pompy obiegowe do instalacji grzewczych Grzewcze pompy obiegowe, przełączanie prędkości obrotowej, wysokość tłoczenia 7- m Standardowe pompy cyrkulacyjne do wody użytkowej Pompy cyrkulacyjne do wody użytkowej, wysokość tłoczenia 7- m Pompy obiegowe do zimnej wody (geotermika, techniki chłodnicze i klimatyzacyjne), wysokość tłoczenia 7- m 8 8 Akcesoria Z: Wtyczki do pomp obiegowych Otuliny izolacyjne II. Listy zamienników Pompy obiegowe z przyłączem śrubunkowym EP Plus: EP: UPA: LPA: GPA: BUPA: KGPA: Wysokowydajne pompy ze wskaźnikiem wydajności, z elektroniczną regulacją, klasa wydajności energetycznej A Wysokowydajne pompy, z elektroniczną regulacją, klasa wydajności energetycznej A Standardowe grzewcze pompy obiegowe, przełączanie prędkości obrotowej (-stopniowe) Standardowe pompy obiegowe do instalacji grzewczych Grzewcze pompy obiegowe, przełączanie prędkości obrotowej, wysokość tłoczenia 7- m Pompy cyrkulacyjne do wody użytkowej Pompy obiegowe do zimnej wody (geotermika, techniki chłodnicze i klimatyzacyjne), wysokość tłoczenia 7- m alm. effiziente Pumpentechnologie

4 Osoba kontaktowa w firmie alm: Prezes Mariusz Kulig kulig@halm.pl Tel: +8 7 Faks: +8 7 alm Polska biuro@halm.pl Tel: +8 7 Faks: +8 7 Richard alm Polska Sp. z o.o. ul. Mińska 8 PL - Wroclaw alm. effiziente Pumpentechnologie

5 Informacje ogólne Kody modeli alm UPA -. U 8 Typy pomp Szerokość znamionowa przyłącza rurowego Wysokość tłoczenia słupa wody w metrach Prędkość obrotowa przełączana bądź regulowana Długość montażowa w mm Możliwości montażu Pompy obiegowe należy montować zachowując poziome położenie wału. Konstrukcja Pompy obiegowe firmy alm są uszeregowanymi bezdławnicowymi pompami obiegowymi. Nie wymagają konserwacji i wyposażone zostały w położone naprzeciw siebie przyłącza o tej samej szerokości znamionowej. Pompa, silnik oraz skrzynka zaciskowa stanowią optymalnie zestrojoną całość. Podział między komorą wirnika a stojanem z uzwojeniem odbywa się za pośrednictwem kolimatora ze stali szlachetnej. Na każdym z jego krańców umieszczone zostały uszczelki statyczne. Łożyskowanie Oba łożyska wyprodukowane zostały z ceramiki tlenkowej. Dzięki wysokiemu stopniowi twardości, jakości powłoki wierzchniej i wytrzymałości na korozję jest ona idealna dla przeznaczonych celów. Umożliwiają one cichą pracę i długą żywotność urządzeń. Ewentualne zapowietrzenia odprowadzane są z obudowy kolimatora za pośrednictwem wału rurowego. alm. effiziente Pumpentechnologie

6 Regulowane pompy o wysokiej wydajności Seria EP Plus, asortyment produktów P Materiały Element konstrukcyjny Materiał Nr materiałowy Natężenie przepływu: do, m / h Wysokość tłoczenia: m / m Zakres regulacji: - W / - W Temperatura mediów: + C do 9 C Długość montażowa: i 8 mm Cechy produktu Wskaźnik wydajności Kompaktowa budowa Ręczna pomoc przy startowaniu silnika Bardzo cicha praca Bardzo niski poziom zużycia energii Zintegrowane obniżenie nocne Śruba odpowietrzająca alm. effiziente Pumpentechnologie Przyłącze gwintowe:, ½ i Stopień ochrony: IP Klasa izolacji: F Regulacja: p lub stała prędkość obrotowa Wygodna obsługa Zamontowana, wkręcana wtyczka kątowa Osiowa skrzynka zaciskowa, niezajmująca dużo miejsca Automatyczne dopasowanie do stosunków ciśnień Obudowa pompy z warstwą KTL, przy wykonaniu (N)-ze stali nierdzewnej Zastosowanie Wysokowydajne pompy EP Plus z elektroniczną regulacją, wskaźnikiem wydajności i technologią magnesu stałego w wykonaniu bezdławnicowym dostosowane są do użycia w obrębie instalacji grzewczych ze stałym i zmiennym natężeniem przepływu. Obudowa pompy posiada zabezpieczenie antykorozyjne gwarantowane powłoką KTL. Poprzez wykonanie (N) i zastosowanie korpusu ze stali nierdzewnej jest dopuszczona do stosowania w układach wody pitnej. Sposób funkcjonowania Przy zamykających się zaworach termostatów w obrębie instalacji grzewczych spada objętość przepływu. Wynikiem tego jest niski opór tarcia w rurach. Spadająca objętość przepływu powoduje zmniejszenie wysokości tłoczenia pompy obiegowej. Można to rozpoznać po samoregulacji pompy obiegowej. Dopasowuje się ona automatycznie do systemu i redukuje jego wydajność. Skutkuje to nie tylko bezawaryjną i cichą pracą pompy, lecz pozwala dodatkowo na możliwie jak największą redukcję poziomu zużycia energii. Główne zakresy zastosowania Instalacje grzewcze, klimatyzacyjne i przemysłowe jako Systemy dwururowe Ogrzewanie podłogowe Obiegi kotłowe bądź pierwotne Obieg ładujący zasobnik Instalacje solarne i pompy ciepła Przy wykonaniu (N) Układy wody pitnej w instalacjach domowych i przemysłowych np.: Układ cyrkulacyjny c.w.u. Układ ładowania zasobnika c.w.u. Układ chłodzący i ogrzewający Ogrzewanie podłogowe Otulina izolacyjna Przy długości montażowej 8 mm Zawarte w zakresie dostawy Patrz też str. dostępna również z korpusem ze stali nierdzewnej wykonanie (N) Media tłoczone Woda sieciowa wg VDI Czyste, rozrzedzone, nieagresywne i niewybuchowe, bezolejowe media bez cząstek stałych lub długowłóknistych Media o lepkości nie wyższej niż mm² / s Od % zawartości glikolu należy sprawdzić parametry techniczne Obudowa pompy Żeliwo szare, KTL / wykonanie (N) stali nierdzewnej Wirnik Poliamid (PA - GF ) Wał Łożysko. /.8 Cios podłożyskowy Stal szlachetna. Kolimator Stal szlachetna. Zakres temperatur Temperatura otoczenia: C do C Klasa temperatur: TF 9 Temperatura mediów: + C do 9 C Aby zapobiec tworzeniu się skroplin w obrębie skrzynki zaciskowej, temperatura mediów musi być równa lub wyższa od temperatury otoczenia. Temperatura otoczenia Min. temperatura mediów Maks. temperatura mediów Ochrona silnika / Elektroniczne sterowanie Zwoje silnika są odporne na prąd blokujący, w związku z czym ochrona silnika nie jest konieczna. Elektroniczny system sterowania zintegrowany został wewnątrz skrzynki zaciskowej. Zintegrowane obniżenie nocne W wypadku aktywacji układu obniżenia nocnego pompa obiegowa przełącza się między pracą w trybie normalnym a trybem obniżonym (charakterystyka MIN). Czujnik temperatury rozpoznaje temperaturę na zasilaniu, zgodnie z którą reaguje pompa. W tym celu konieczna jest instalacja pompy obiegowej na zasilaniu. Minimalne ciśnienie dopływowe Minimalne wartości ciśnień dopływowych przy danej temperaturze zostały przedstawione w poniższej tabeli. Temperatura mediów < 7 C > 9 C Minimalne ciśnienie dopływowe, bar,8 bar Ciśnienie obudowy bar Poziom ciśnienia akustycznego Poziom ciśnienia akustycznego wynosi < db (A) Wybór charakterystyki regulacyjnej Za pomocą potencjometru znajdującego się przy osiowej skrzynce zaciskowej można płynnie ustawić charakterystyki regulacyjne oraz stałą prędkość obrotową. W ustawieniu fabrycznym potencjometr zainstalowany jest w pozycji środkowej. Pozycja ta odpowiada charakterystyce referencyjnej o optymalnym stopniu oddziaływania. W przypadku pojawienia się w tej pozycji szmerów, charakterystykę należy wyregulować poprzez obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Jeżeli wysokość tłoczenia nie jest wystarczająca (mimo hydraulicznej regulacji część grzejników pozostaje zimna) można skorygować charakterystykę poprzez jej zwiększenie MAX MIN.,.... EP...-.-E Q (m / h)

7 Regulowane pompy obiegowe o wysokiej wydajności Seria EP Plus, asortyment produktów P Typ Przyłącze R Przyłącze G EP Plus -. E EP Plus -. E EP Plus -. E EP Plus -. E EP Plus -. E 8 EP Plus -. E 8 EP Plus -. E 8 EP Plus -. E 8 EP Plus (N) -. E EP Plus (N) -. E EP Plus (N) -. E 8 EP Plus (N) -. E 8 Długość montażowa (mm) P (W) In (A) Ciężar (kg) Nr art. Klasa wydajności ½......,,7 -. A ½......,,7 -. A ½......,,7 -. A ½......,,7 -. A ½ ,,7 -. A ½ ,,7 -. A ¼ ,,8 -. A ¼ ,,8 -. A ½......,,7 -. A ½......,,7 -. A ½ ,,7 -. A ½ ,,7 -. A MAX MIN EP...-.-E Q (m / h) MAX MIN EP...-.-E Q (m / h)., P (W) EP...-.-E P (W) EP...-.-E MAX MIN MAX MIN Q (m / h) Q (m / h) Rysunek wymiarowany G Wymiary Typ L L L L EP Plus (N) / L L L L alm. effiziente Pumpentechnologie 7

8 Regulowane pompy o wysokiej wydajności Seria EP, asortyment produktów P Zakres temperatur Temperatura otoczenia: C do C Klasa temperatur: TF 9 Temperatura mediów: + C do 9 C Aby zapobiec tworzeniu się skroplin w obrębie skrzynki zaciskowej, temperatura mediów musi być równa lub wyższa od temperatury otoczenia. Natężenie przepływu: do, m / h Wysokość tłoczenia: m / m Zakres regulacji: - W / - W Temperatura mediów: + C do 9 C Długość montażowa: i 8 mm Cechy produktu Kompaktowa budowa Ręczna pomoc przy startowaniu silnika Bardzo cicha praca Bardzo niski poziom zużycia energii Zintegrowane obniżenie nocne Śruba odpowietrzająca Przyłącze gwintowe:, ½ i Stopień ochrony: IP Klasa izolacji: F Regulacja: p lub stała prędkość obrotowa Wygodna obsługa Zamontowana,wkręcana wtyczka kątowa Osiowa skrzynka zaciskowa niezajmująca dużo miejsca Automatyczne dopasowanie do stosunków ciśnień Obudowa pompy z warstwą KTL Zastosowanie Wysokowydajne pompy EP Plus z elektroniczną regulacją, z technologią magnesu stałego w wykonaniu bezdławnicowym dostosowane są do użycia w obrębie instalacji grzewczych ze stałym i zmiennym natężeniem przepływu. Obudowa pompy posiada zabezpieczenie antykorozyjne gwarantowane powłoką KTL. Sposób funkcjonowania Przy zamykających się zaworach termostatów w obrębie instalacji grzewczych spada objętość przepływu. Wynikiem tego jest niski opór tarcia w rurach. Spadająca objętość przepływu powoduje zmniejszenie wysokości tłoczenia pompy obiegowej. Można to rozpoznać po samoregulacji pompy obiegowej. Dopasowuje się ona automatycznie do systemu i redukuje jego wydajność. Skutkuje to nie tylko bezawaryjną i cichą pracą pompy, lecz pozwala dodatkowo na możliwie jak największą redukcję poziomu zużycia energii. Główne zakresy zastosowania Instalacje grzewcze, klimatyzacyjne i przemysłowe jako Systemy dwururowe Ogrzewanie podłogowe Obiegi kotłowe bądź pierwotne Obieg ładujący zasobnik Instalacje solarne i pompy ciepła Otulina izolacyjna Przy długości montażowej 8 mm Zawarte w zakresie dostawy Patrz też str. Media tłoczone Woda sieciowa wg VDI Czyste, rozrzedzone, nieagresywne i niewybuchowe, bezolejowe media bez cząstek stałych lub długowłóknistych Media o lepkości nie wyższej niż mm² / s Od % zawartości glikolu należy sprawdzić parametry techniczne Temperatura otoczenia Min. temperatura mediów Maks. temperatura mediów Ochrona silnika / Elektroniczne sterowanie Zwoje silnika są odporne na prąd blokujący, w związku z czym ochrona silnika nie jest konieczna. Elektroniczny system sterowania zintegrowany został wewnątrz skrzynki zaciskowej. Zintegrowane obniżenie nocne W wypadku aktywacji układu obniżenia nocnego pompa obiegowa przełącza się między pracą w trybie normalnym a trybem obniżonym (charakterystyka MIN). Czujnik temperatury rozpoznaje temperaturę na zasilaniu, zgodnie z którą reaguje pompa. W tym celu konieczna jest instalacja pompy obiegowej na zasilaniu. Minimalne ciśnienie dopływowe Minimalne wartości ciśnień dopływowych przy danej temperaturze zostały przedstawione w poniższej tabeli. Temperatura mediów < 7 C > 9 C Minimalne ciśnienie dopływowe, bar,8 bar Ciśnienie obudowy bar Poziom ciśnienia akustycznego Poziom ciśnienia akustycznego wynosi < db (A) Wybór charakterystyki regulacyjnej Za pomocą potencjometru znajdującego się przy osiowej skrzynce zaciskowej można płynnie ustawić charakterystyki regulacyjne oraz stałą prędkość obrotową. W ustawieniu fabrycznym potencjometr zainstalowany jest w pozycji środkowej. Pozycja ta odpowiada charakterystyce referencyjnej o optymalnym stopniu oddziaływania. W przypadku pojawienia się w tej pozycji szmerów charakterystykę należy wyregulować poprzez obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Jeżeli wysokość tłoczenia nie jest wystarczająca (mimo hydraulicznej regulacji część grzejników pozostaje zimna), można skorygować charakterystykę poprzez jej zwiększenie. EP...-.-E 8 Materiały Element konstrukcyjny Materiał Nr materiałowy Obudowa pompy Żeliwo szare, KTL. Wirnik Poliamid (PA - GF ) Wał Łożysko Cios podłożyskowy Stal szlachetna. Kolimator Stal szlachetna. alm. effiziente Pumpentechnologie MAX MIN.,.... Q (m / h)

9 Regulowane pompy obiegowe o wysokiej wydajności Seria EP, asortyment produktów P Typ Przyłącze R Przyłącze G Długość montażowa (mm) P (W) In (A) Ciężar (kg) Nr art. Klasa wydajności EP -. E ½......,,7 -. A EP -. E ½......,,7 -. A EP -. E ½......,,7 -. A EP -. E ½......,,7 -. A EP -. E 8 ½ ,,7 -. A EP -. E 8 ½ ,,7 -. A EP -. E 8 ¼ ,,8 -. A EP -. E 8 ¼ ,,8 -. A MAX MIN EP...-.-E Q (m / h) MAX MIN EP...-.-E Q (m / h)., P (W) EP...-.-E P (W) EP...-.-E MAX MIN MAX MIN Q (m / h) Q (m / h) Wymiary Typ L L L L EP / Rysunek wymiarowany G L L L L alm. effiziente Pumpentechnologie 9

10 Standardowe grzewcze pompy obiegowe Seria UPA, asortyment produktów Zakres temperatur Temperatura otoczenia: C do C Klasa temperatur: TF Temperatura mediów: + C do C Temperatura otoczenia Aby zapobiec tworzeniu się skroplin, temperatura otoczenia musi być niższa od temperatury mediów. Temperatura otoczenia Min. temperatura mediów Maks. temperatura mediów Natężenie przepływu: do,8 m / h Wysokość tłoczenia: do 7 m Temperatura mediów: + C do C Długość montażowa: i 8 mm Przyłącze gwintowe:, ½ i Stopień ochrony: IP Klasa izolacji: Regulacja: przełącznik -stopniowy z ręcznym wyborem prędkości obrotowej Cechy produktu Zoptymalizowane zużycie energii Ręczna pomoc przy startowaniu silnika Osiowa skrzynka zaciskowa, niezajmująca dużo miejsca Zastosowanie Pompy obiegowe serii UPA są pompami bezdławnicowymi przystosowanymi do zastosowania w obrębie instalacji o stałym lub lekko zmiennym natężeniu przepływu. Dzięki -stopniowemu pokrętłu i zróżnicowanemu programowi dostaw możliwe jest szybkie i ekonomiczne wyregulowanie każdego z punktów eksploatowanej instalacji. Obudowa pompy posiada zabezpieczenie antykorozyjne gwarantowane powłoką KTL. Główne zakresy zastosowania Instalacje grzewcze, klimatyzacyjne i przemysłowe jako Systemy dwururowe Systemy jednorurowe Ogrzewanie podłogowe Obiegi kotłowe bądź pierwotne Obieg ładujący zasobnik Media tłoczone Woda sieciowa wg VDI Czyste, rozrzedzone, nieagresywne i niewybuchowe, bezolejowe media bez cząstek stałych lub długowłóknistych Media o lepkości nie wyższej niż mm² / s Od % zawartości glikolu należy sprawdzić parametry techniczne Ochrona silnika Zwoje silnika są odporne na prąd blokujący, w związku z czym ochrona silnika nie jest konieczna. Przełączanie prędkości obrotowej Wybrana prędkość obrotowa ustawiana jest za pomocą pokrętła znajdującego się w osiowej skrzynce zaciskowej. Poziom ciśnienia akustycznego Poziom ciśnienia akustycznego wynosi < db (A) Minimalne ciśnienie dopływowe Minimalne wartości ciśnień dopływowych przy danej temperaturze zostały przedstawione w poniższej tabeli. Temperatura mediów < 8 C 9 C C Minimalne ciśnienie dopływowe, bar, bar, bar Wymiary Typ L L L L UPA / Rysunek wymiarowany G Materiały Element konstrukcyjny Materiał Nr materiałowy L Obudowa pompy Żeliwo szare, KTL. Wirnik Poliamid (PA - GF ) Wał Łożysko Cios podłożyskowy Stal szlachetna. L L L Kolimator Stal szlachetna. alm. effiziente Pumpentechnologie

11 Standardowe grzewcze pompy obiegowe Seria UPA, asortyment produktów Typ Przyłącze R Przyłącze G Długość montażowa (mm) P (W) In (A) Ciężar (kg) Nr art. Klasa wydajności UPA -. U ½ 7...,...,, - B UPA -. U ½...,...,9, - B UPA -. U ½... 77,9...,, - C UPA -. U ½... 8,9...,, - C UPA -7. U ½... 97,...,9, -7 D UPA -. U ½ 7...,...,, - B UPA -. U ½...,...,9, - B UPA -. U ½... 77,9...,, - C UPA -. U ½... 8,9...,, - C UPA -7. U ½... 97,...,9, -7 D UPA -. U 8 ½ ,...,,7 - B UPA -. U 8 ½ 8...,...,9,7 - B UPA -. U 8 ½ ,9...,,7 - C UPA -. U 8 ½ ,9...,,8 - C UPA -7. U 8 ½ ,...,9,8-7 D UPA -. U 8 ¼ ,...,,8 - B UPA -. U 8 ¼ 8...,...,9,8 - B UPA -. U 8 ¼ ,9...,,8 - C UPA -. U 8 ¼ ,9...,,8 - C UPA -7. U 8 ¼ ,...,9,8-7 D. UPA...-. U. UPA...-. U Q (m / h) Q (m / h) UPA...-. U. UPA...-. U Q (m / h) Q (m / h) UPA U Q (m / h) alm. effiziente Pumpentechnologie

12 Standardowe pompy obiegowe do instalacji grzewczych Seria LPA, asortyment produktów Zakres temperatur Temperatura otoczenia: C do C Klasa temperatur: TF Temperatura mediów: - C do C Temperatura otoczenia Aby zapobiec tworzeniu się skroplin, temperatura otoczenia musi być niższa od temperatury mediów. Temperatura otoczenia Min. temperatura mediów Maks. temperatura mediów Natężenie przepływu: do 7 m / h Wysokość tłoczenia: do 7 m Temperatura mediów: - C do C Długość montażowa: 8 mm Przyłącze gwintowe: ½ i Stopień ochrony: IP Klasa izolacji: F Regulacja: -stopniowy przełącznik z ręcznym wyborem prędkości obrotowej Cechy produktu kompaktowa konstrukcja bardzo spokojny bieg wygodna obsługa ręczne wspomaganie przy rozruchu osiowa skrzynka zaciskowa zajmująca niewiele miejsca Zastosowanie Pompy obiegowe LPA firmy alm zostały zaprojektowane specjalnie dla instalacji grzewczych, w których wymagane są zarówno duże wysokości tłoczenia, jak i duże objętości przepływu. Pompy te są przeznaczone do stosowania w instalacjach grzewczych ze zmiennym i stałym natężeniem przepływu. Pompy obiegowe LPA spełniają wymagania klasy efektywności energetycznej D. Główne zakresy zastosowania Instalacje grzewcze, klimatyzacyjne i przemysłowe jako Systemy dwururowe Ogrzewanie podłogowe Obiegi kotłowe bądź pierwotne Obieg ładujący zasobnik Instalacje solarne i pompy ciepła Ochrona silnika Silnik został wyposażony w zintegrowany przełącznik ochrony silnika. Zewnętrzna ochrona silnika nie jest konieczna. Przełączanie prędkości obrotowej Wybrana prędkość obrotowa ustawiana jest za pomocą pokrętła znajdującego się w osiowej skrzynce zaciskowej. Poziom ciśnienia akustycznego Poziom ciśnienia akustycznego wynosi < db (A) Minimalne ciśnienie dopływowe Minimalne wartości ciśnień dopływowych przy danej temperaturze zostały przedstawione w poniższej tabeli. Temperatura mediów < 8 C 9 C C Minimalne ciśnienie dopływowe, bar, bar, bar Wymiary Typ L L L L LPA 8 99 Rysunek wymiarowany Media tłoczone Woda sieciowa wg VDI Czyste, rozrzedzone, nieagresywne i niewybuchowe, bezolejowe media bez cząstek stałych lub długowłóknistych Media o lepkości nie wyższej niż mm² / s Od % zawartości glikolu należy sprawdzić parametry techniczne Materiały Element konstrukcyjny Materiał Nr materiałowy Obudowa pompy Żeliwo szare, KTL. Wirnik Poliamid (PA - GF ) Wał Łożysko Cios podłożyskowy Stal szlachetna. Kolimator Stal szlachetna. alm. effiziente Pumpentechnologie

13 Standardowe pompy obiegowe do instalacji grzewczych Seria LPA, asortyment produktów Typ Przyłącze R Przyłącze G Długość montażowa (mm) P (W) In (A) Ciężar (kg) Nr art. Klasa wydajności LPA -7. U 8 ½ ,...,8, -7 D LPA -7. U 8 ¼ ,...,8, -7 D 7 LPA U,,, 8, Q (m / h) alm. effiziente Pumpentechnologie

14 Grzewcze pompy obiegowe Seria GPA, asortyment produktów G Zakres temperatur Temperatura otoczenia: C do C Klasa temperatur: TF Temperatura mediów: + C do C Temperatura otoczenia Aby zapobiec tworzeniu się skroplin, temperatura otoczenia musi być niższa od temperatury mediów. Temperatura otoczenia Min. temperatura mediów Maks. temperatura mediów Natężenie przepływu: do m / h Wysokość tłoczenia: do m Temperatura mediów: + C do C Długość montażowa: 8 mm Przyłącze gwintowe: ½ i Stopień ochrony: IP Klasa izolacji: Regulacja: przełącznik -stopniowy z ręcznym wyborem prędkości obrotowej Cechy produktu Kompaktowa budowa Bardzo cicha praca Wygodna obsługa Ręczna pomoc przy startowaniu silnika Osiowa skrzynka zaciskowa, niezajmująca dużo miejsca Zastosowanie Asortyment pomp obiegowych GPA firmy alm został stworzony specjalnie z myślą o instalacjach grzewczych, w których konieczne jest zastosowanie zarówno dużych wysokości tłoczenia, jak i dużych objętości przepływu. Pompy obiegowe tego typu dostosowane są do zastosowania w obrębie instalacji grzewczych o zmiennym bądź stałym natężeniu przepływu. Ochrona silnika Silnik został wyposażony w zintegrowany przełącznik ochrony silnika. Zewnętrzna ochrona silnika nie jest konieczna. Przełączanie prędkości obrotowej Wybrana prędkość obrotowa ustawiana jest za pomocą pokrętła znajdującego się w osiowej skrzynce zaciskowej. Poziom ciśnienia akustycznego Poziom ciśnienia akustycznego wynosi < db (A) Minimalne ciśnienie dopływowe Minimalne wartości ciśnień dopływowych przy danej temperaturze zostały przedstawione w poniższej tabeli. Temperatura mediów < 8 C 9 C C Minimalne ciśnienie dopływowe, bar, bar, bar Wymiary Główne zakresy zastosowania Instalacje grzewcze, klimatyzacyjne i przemysłowe jako Systemy dwururowe Ogrzewanie podłogowe Obiegi kotłowe bądź pierwotne Obieg ładujący zasobnik Media tłoczone Woda sieciowa wg VDI Czyste, rozrzedzone, nieagresywne i niewybuchowe, bezolejowe media bez cząstek stałych lub długowłóknistych Media o lepkości nie wyższej niż mm² / s Od % zawartości glikolu należy sprawdzić parametry techniczne Materiały Element konstrukcyjny Materiał Nr materiałowy Obudowa pompy Żeliwo szare. Wirnik Polipropylen (PP - GF ) Wał Łożysko Cios podłożyskowy Mosiądz. Kolimator Stal szlachetna. Typ L L L L GPA 8, Rysunek wymiarowany G L L L L alm. effiziente Pumpentechnologie

15 Grzewcze pompy obiegowe Seria GPA, asortyment produktów G Typ Przyłącze R Przyłącze G Długość montażowa (mm) P (W) In (A) Ciężar (kg) Nr art. GPA -7. U 8 ½ 8...,...,, -7 GPA -8. U 8 ½ ,...,, -8 GPA -. U 8 ½ ,...,, - GPA -. U 8 ½ ,...,7, - GPA -7. U 8 ¼ 8...,...,, -7 GPA -8. U 8 ¼ ,...,, -8 GPA -. U 8 ¼ ,...,, - GPA -. U 8 ¼ ,...,7, - 7 GPA U Q (m / h) GPA U Q (m / h) GPA...-. U Q (m / h) GPA...-. U Q (m / h) alm. effiziente Pumpentechnologie

16 Standardowe pompy cyrkulacyjne Seria BUPA, asortyment produktów B Zakres temperatur Temperatura otoczenia: C do C Klasa temperatur: TF Temperatura mediów: + C do C Temperatura otoczenia Aby zapobiec tworzeniu się skroplin w obrębie skrzynki zaciskowej, temperatura mediów musi być równa lub wyższa od temperatury otoczenia. Temperatura otoczenia Min. temperatura mediów Maks. temperatura mediów Natężenie przepływu: do, m / h Wysokość tłoczenia: do m Temperatura mediów: + C do C Długość montażowa:, i 8 mm Przyłącze gwintowe:, ¼ i ½ Stopień ochrony: IP Klasa izolacji: Regulacja: przełącznik -stopniowy z ręcznym wyborem prędkości obrotowej Cechy produktu Ręczna pomoc przy startowaniu silnika Osiowa skrzynka zaciskowa, niezajmująca dużo miejsca Zastosowanie Pompy obiegowe serii BUPA są pompami bezdławnicowymi przystosowanymi do zastosowania w obrębie instalacji o stałym lub lekko zmiennym natężeniu przepływu. Zostały one wyposażone w obudowę z brązu, odporną na rdzę. Dzięki temu mogą być stosowane w obrębie instalacjach obiegu wody pitnej. Główne zakresy zastosowania Instalacje doprowadzające wodę pitną w obrębie instalacji budynku lub w instalacji przemysłowych jako Obieg cyrkulacyjny Obieg ładujący zasobnik Obiegi chłodnicze i grzewcze Ogrzewanie podłogowe Ochrona silnika Zwoje silnika są odporne na prąd blokujący, w związku z czym ochrona silnika nie jest konieczna. Przełączanie prędkości obrotowej Wybrana prędkość obrotowa ustawiana jest za pomocą pokrętła znajdującego się w osiowej skrzynce zaciskowej. Poziom ciśnienia akustycznego Poziom ciśnienia akustycznego wynosi < db (A) Minimalne ciśnienie dopływowe Minimalne wartości ciśnień dopływowych przy danej temperaturze zostały przedstawione w poniższej tabeli. Temperatura mediów < 8 C 9 C C Minimalne ciśnienie dopływowe, bar, bar, bar Wymiary Typ L L L L BUPA // Media tłoczone Woda pitna oraz ciepła woda pitna o temperaturze do C oraz twardości d (twardość węglanów) Czyste, rozrzedzone, nieagresywne i niewybuchowe, bezolejowe media bez cząstek stałych lub długowłóknistych Media o lepkości nie wyższej niż mm² / s Rysunek wymiarowany G Materiały Element konstrukcyjny Materiał Nr materiałowy L Obudowa pompy Brąz (RG ).9 (z niską zawartością ołowiu) Wirnik PSU - GF Wał Łożysko L L L Cios podłożyskowy Stal szlachetna. Kolimator Stal szlachetna. alm. effiziente Pumpentechnologie

17 Standardowe pompy cyrkulacyjne Seria BUPA, asortyment produktów B Typ Przyłącze R Przyłącze G Długość montażowa (mm) P (W) In (A) Ciężar (kg) Nr art. BUPA -. U ½ ,...,8,7 - BUPA -. U ½...,7...,,7 - BUPA -. U ½... 7,7...,,7 - BUPA -. U ½...,7...,,7 - BUPA -. U ¾ ¼ ,...,8,7 - BUPA -. U ¾ ¼...,7...,,7 - BUPA -. U ¾ ¼... 7,7...,,7 - BUPA -. U ¾ ¼...,7...,,7 - BUPA -. U ½ ,...,8,7 - BUPA -. U ½...,7...,,7 - BUPA -. U ½... 7,7...,,7 - BUPA -. U ½... 9,7...,,7 - BUPA -. U 8 ½ ,7...,,8 - BUPA -. U 8 ½ 8...,7...,,8 - BUPA -. U 8 ½ ,7...,,8 - BUPA -. U 8 ½ 8...,7...,,8 - BUPA...-. U BUPA...-. U Q (m / h) Q (m / h) BUPA...-. U 7 BUPA...-. U Q (m / h) Q (m / h) alm. effiziente Pumpentechnologie 7

18 Pompy cyrkulacyjne do wody użytkowej Seria BGPA, asortyment produktów BG Zakres temperatur Temperatura otoczenia: C do C Klasa temperatur: TF Temperatura mediów: + C do C Temperatura otoczenia Aby zapobiec tworzeniu się skroplin, temperatura otoczenia musi być niższa od temperatury mediów. Temperatura otoczenia Min. temperatura mediów Maks. temperatura mediów Natężenie przepływu: do, m / h Wysokość tłoczenia: do m Temperatura mediów: + C do C Długość montażowa: 8 mm Przyłącze gwintowe: ¼ i ½ Stopień ochrony: IP Klasa izolacji: Regulacja: przełącznik -stopniowy z ręcznym wyborem prędkości obrotowej Cechy produktu Ręczna pomoc przy startowaniu silnika Osiowa skrzynka zaciskowa, niezajmująca dużo miejsca Obudowa pompy wykonana z brązu Zastosowanie Pompy obiegowe serii BGPA są pompami bezdławnicowymi, przewidzianymi do zastosowania w obrębie instalacji o objętości przepływu > m / h. Zostały one wyposażone w obudowę z brązu odporną na rdzę. Dzięki temu mogą być stosowane w obrębie instalacjach obiegu wody pitnej. Ochrona silnika Silnik został wyposażony w zintegrowany przełącznik ochrony silnika. Zewnętrzna ochrona silnika nie jest konieczna. Przełączanie prędkości obrotowej Wybrana prędkość obrotowa ustawiana jest za pomocą pokrętła znajdującego się w osiowej skrzynce zaciskowej. Poziom ciśnienia akustycznego Poziom ciśnienia akustycznego wynosi < db (A) Minimalne ciśnienie dopływowe Minimalne wartości ciśnień dopływowych przy danej temperaturze zostały przedstawione w poniższej tabeli. Temperatura mediów < 8 C 9 C C Minimalne ciśnienie dopływowe, bar, bar, bar Główne zakresy zastosowania Instalacje doprowadzające wodę pitną w obrębie instalacji budynku lub w instalacji przemysłowych jako Obieg cyrkulacyjny Obieg ładujący zasobnik Obiegi chłodnicze i grzewcze Ogrzewanie podłogowe Media tłoczone Woda pitna oraz ciepła woda pitna o temperaturze do C oraz twardości d (twardość węglanów) Czyste, rozrzedzone, nieagresywne i niewybuchowe, bezolejowe media bez cząstek stałych lub długowłóknistych Media o lepkości nie wyższej niż mm² / s Materiały Element konstrukcyjny Materiał Nr materiałowy Wymiary Typ L L L L BGPA 8, Rysunek wymiarowany G L Obudowa pompy Brąz (RG ).9 (z niską zawartością ołowiu) Wirnik Polipropylen (PP - GF ) Wał L L L Łożysko Cios podłożyskowy Mosiądz. Kolimator Stal szlachetna. 8 alm. effiziente Pumpentechnologie

19 Pompy cyrkulacyjne do wody użytkowej Seria BGPA, asortyment produktów BG Typ Przyłącze R Przyłącze G Długość montażowa (mm) P (W) In (A) Ciężar (kg) Nr art. BGPA -7. U 8 ¾ ¼ 8...,...,, -7 BGPA -8. U 8 ¾ ¼ ,...,, -8 BGPA -. U 8 ¾ ¼ ,...,, - BGPA -. U 8 ¾ ¼ ,...,7, - BGPA -7. U 8 ½ 8...,...,, -7 BGPA -8. U 8 ½ ,...,, -8 BGPA -. U 8 ½ ,...,, - BGPA -. U 8 ½ ,...,7, BGPA U Q (m / h) BGPA U Q (m / h) BGPA...-. U Q (m / h) BGPA...-. U Q (m / h) alm. effiziente Pumpentechnologie 9

20 Pompy obiegowe dla zimnej wody (geotermia, techniki klimatyzacyjne i chłodnicze) Seria KGPA, asortyment produktów KG Zakres temperatur Temperatura otoczenia: C do C Klasa temperatur: TF Temperatura mediów: - C do C Ochrona silnika Silnik został wyposażony w zintegrowany przełącznik ochrony silnika. Zewnętrzna ochrona silnika nie jest konieczna. Przełączanie prędkości obrotowej Wybrana prędkość obrotowa ustawiana jest za pomocą pokrętła znajdującego się w osiowej skrzynce zaciskowej. Poziom ciśnienia akustycznego Poziom ciśnienia akustycznego wynosi < db (A) Natężenie przepływu: do, m / h Wysokość tłoczenia: do m Temperatura mediów: - C do C Długość montażowa: 8 mm Przyłącze gwintowe: ½ i Stopień ochrony: IP Klasa izolacji: Regulacja: przełącznik -stopniowy z ręcznym wyborem prędkości obrotowej Cechy produktu Ręczna pomoc przy startowaniu silnika Osiowa skrzynka zaciskowa, niezajmująca dużo miejsca Obudowa pompy z warstwą KTL Zastosowanie Pompy obiegowe serii KGPA są pompami bezdławnicowymi, przewidzianymi do zastosowania w obrębie instalacji z zimną wodą, o objętości przepływu > m / h. Zostały wyposażone w obudowę odporną na korozję, powlekaną KTL oraz odlewane zwojenie silnika. Na życzenie pompy serii KGPA są dostępne z obudową z brązu (KGPB). Minimalne ciśnienie dopływowe Minimalne wartości ciśnień dopływowych przy danej temperaturze zostały przedstawione w poniższej tabeli. Temperatura mediów < 8 C 9 C C Minimalne ciśnienie dopływowe, bar, bar, bar Wymiary Typ L L L L KGPA 8, Rysunek wymiarowany G L Główne zakresy zastosowania Instalacje z zimną wodą Geotermia Techniki klimatyzacyjne Techniki chłodnicze Media tłoczone Czyste, rozrzedzone, nieagresywne i niewybuchowe, bezolejowe media bez cząstek stałych lub długowłóknistych Media o lepkości nie wyższej niż mm² / s L L L Materiały Element konstrukcyjny Materiał Nr materiałowy Obudowa pompy Żeliwo szare, KTL. Wirnik Polipropylen (PP - GF ) Wał Łożysko Cios podłożyskowy Mosiądz. Kolimator Stal szlachetna. alm. effiziente Pumpentechnologie

21 Pompy obiegowe dla zimnej wody (geotermia, techniki klimatyzacyjne i chłodnicze) Seria KGPA, asortyment produktów KG Typ Przyłącze R Przyłącze G Długość montażowa (mm) P (W) In (A) Ciężar (kg) Nr art. KGPA -7. U 8 ½ 8...,...,, -7 KGPA -8. U 8 ½ ,...,, -8 KGPA -. U 8 ½ ,...,, - KGPA -. U 8 ½ ,...,7, - KGPA -7. U 8 ¼ 8...,...,, -7 KGPA -8. U 8 ¼ ,...,, -8 KGPA -. U 8 ¼ ,...,, - KGPA -. U 8 ¼ ,...,7, KGPA U Q (m / h) KGPA U Q (m / h) KGPA...-. U Q (m / h) KGPA...-. U Q (m / h) alm. effiziente Pumpentechnologie

22 Akcesoria Asortyment produktów Z Wtyczki dla pomp ze złączem śrubowym ( Plug & Pump ) - Wkręcane wtyczki uniwersalne, komplet wraz z przyłączeniem od strony silnika, wzgl. pojedyncze gniazdo - Uniwersalne zastosowanie do wszystkich pomp ze złączem śrubowym firmy alm - Proste, szybkie podłączenie Opis Nr art. Wtyczka, komplet 9-- Gniazdo pojedyncze 9- Otulina izolacyjna - Dla asortymentu produktów P / o długości montażowej 8 mm Opis Nr art. Otulina izolacyjna - Dodatkowe akcesoria za zapytaniem. Rysunek przykładowy alm. effiziente Pumpentechnologie

23 Listy zamienników Grundfos - Wilo - KSB - Biral - DAB - ITT Lowara - alm Asortyment produktów P Seria EP, seria EP Plus Grundfos Wilo Stratos KSB Biral DAB ITT Lowara alm Nr artykułu alm Alpha - Alpha L - Alpha Pro - Pico /- Eco /- - AX - - E vario /G E auto /G EP -. E EP Plus -. E Alpha - Alpha L - Alpha Pro - Pico /- Eco /- - AX - - E vario /G E auto /G EP -. E EP Plus -. E Alpha - Alpha L - Alpha Pro - Pico /- Eco /- - AX - - E vario /G E auto /G EP -. E EP Plus -. E Alpha - Alpha L - Alpha Pro - Pico /- Eco /- - AX - E vario /G E auto /G EP -. E EP Plus -. E Alpha - Alpha L - Alpha Pro - Pico /- Stratos Eco /- Riotronic P - Riotronic Eco - AX - AC /8M E vario /8G E auto /8G EP -. E 8 EP Plus -. E Alpha - Alpha L - Alpha Pro -L Pico /- Eco /- Riotronic P - Riotronic Eco - AX - AC /8M E vario /8G E auto /8G EP -. E 8 EP Plus -. E Alpha - Alpha L - Alpha Pro - Pico /- Eco /- Riotronic P - Riotronic Eco - AX - AC /8X E vario /8G E auto /8G EP -. E 8 EP Plus -. E Alpha - Alpha L - Alpha Pro - Pico /- Eco /- Riotronic P - Riotronic Eco - AX - AC /8X E vario /8G E auto /8G EP -. E 8 EP Plus -. E Grundfos - Wilo - KSB - Biral - DAB- Speck - alm Asortyment produktów Seria UPA Grundfos Wilo KSB Biral DAB Speck alm alm Artikel-Nr. UPS - Star-RS / - M - - UPA -. U - UPS - Star-RS / Rio C - M - VA / / - UPA -. U - UPS - Star-RS / Rio C - M - VA / / - UPA -. U - UPS - Star-RS / VA / UPA -. U - UPS - Star-RS / UPA -. U - UPS - Star-RS / VA / UPA -. U - UPS - Star-RS / Rio C - M - UPS - Star-RS / Rio C - VA /8 UPS - Star-RS / Rio C / M - UPS - Star-RS / Rio C - M - VA /8 N / VA / N / VA / N / VA / N / VA / UPA -. U 8 - UPA -. U 8 - UPA -. U 8 - UPA -. U M - VA / UPA -7. U 8-7 UPS - Star-RS / Rio C - M - N / UPA -. U 8 - UPS - Star-S / Rio C - VA /8 X UPS - Star-RS / Rio C / M - UPS - Star-RS / Rio C - M - VA /8 X N / VA / N / VA / N / VA / UPA -. U 8 - UPA -. U 8 - UPA -. U 8 - alm. effiziente Pumpentechnologie

24 Listy zamienników Grundfos - Wilo - KSB - Biral - LFP - Laing - alm Asortyment produktów Seria LPA Grundfos Wilo KSB Biral LFP Laing alm Nr artykułu alm UPS -8 TOP-S /7 Riovar - 8 M - POr8C - LPA -7. U TOP-S /7 Riovar - 8 M - POr8C / POr8C - LPA -7. U 8-7 Asortyment produktów G Seria GPA Grundfos Wilo KSB Biral LFP Laing alm Nr artykułu alm - TOP-S /7 Rio - 7 MX / M - POr8C - GPA -7. U 8-7 UPS MX / M - POr8C - GPA -8. U 8-8 UPS -8 TOP-S /7 Rio - 7 MX / M - POr8C / POr8C - GPA -7. U Rio GPA -8. U TOP-S / Rio - MX / M GPA -. U Rio GPA -. U 8 - Asortyment produktów B Seria BUPA Grundfos Wilo KSB Biral LFP Laing alm Nr artykułu alm UP - B/N Z * Riotherm C - W * PWrC S- / 7 B BUPA -. U R - E * W - - BUPA -. U W - - BUPA -. U W - - BUPA -. U - UP - / B / N Star-Z / * - W * - S- / B BUPA -. U - UPS - N Star-Z / C - W - - BUPA -. U - UP - N TOP-Z / C - W - - BUPA -. U - UP - N TOP-Z / - W - - BUPA -. U W - S- / B BUPA -. U Riotherm C - W - - BUPA -. U W - - BUPA -. U - UPS - B Star-Z / - W PWrC - BUPA -. U 8 - UPS - B Star-Z / Riotherm C - W PWrC - BUPA -. U 8 - alm. effiziente Pumpentechnologie

25 Listy zamienników Grundfos - Wilo - KSB - Biral - LFP - Laing - alm Asortyment produktów KG Seria KGPA Grundfos Wilo KSB Biral LFP Laing alm Nr artykułu alm - TOP-S /7 Rio - 7 MX / M - POr8C - KGPA -7. U 8-7 UPS MX / M - POr8C - KGPA -8. U 8-8 UPS -8 TOP-S /7 Rio - 7 MX / M - POr8C / POr8C - KGPA -7. U Rio KGPA -8. U TOP-S / Star-ST / Rio - MX / M - VA /8 - KGPA -. U Rio KGPA -. U 8 - alm. effiziente Pumpentechnologie

26 Notatki alm. effiziente Pumpentechnologie

27

28 Przekazał: Art.Nr. 8--PL Version. (/) Richard alm Polska Sp. z o.o. ul. Mińska 8 - Wroclaw Polska alm. effiziente Pumpentechnologie Tel.: +8 7 Faks: biuro@halm.pl