Twoja instrukcja użytkownika APPLE SNOW LEOPARD

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Wszystkie prawa zastrzeone. to znak uslugowy Apple Inc. Nazwy innych firm oraz wspomniane tutaj nazwy produktów s znakami towarowymi ich odpowiednich firm. Zrzuty ekranowe produktów firmy Microsoft przedrukowano za zgod firmy Microsoft Corporation. Poniewa Apple czsto publikuje nowe wersje i uaktualnienia oprogramowania, ilustracje w niniejszym podrczniku mog si róni od tego, co ujrzysz na ekranie monitora. PL Instalowanie systemu Snow Leopard Wló plyt instalacyjn systemu Snow Leopard i kliknij dwukrotnie w ikon,,instalacja Mac OS X" po czym postpuj zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi na Tutaj pojawi si ostatnio pobrane pliki. Kliknij w stos,,pobrane rzeczy", aby ujrze pobrane pliki. 8 Biurko Dostosowywanie stosów Stosy s automatycznie wywietlane jako wachlarz lub siatka, w zalenoci od iloci elementów. Moesz rcznie wybra styl, którego chcesz uywa, a take zmieni porzdek sortowania stosu. Jeeli chcesz dostosowa stos, wcinij klawisz Control i trzymajc go, kliknij w ikon stosu. Biurko 9 Exposé Moesz uywa funkcji Exposé bezporednio z Docka, aby w dowolnej chwili szybko zobaczy wszystkie okna danego programu i wycign wybrane okno na wierzch. Jeeli chcesz zobaczy pelny podgld okna, zaznacz je i nacinij spacj. Kliknij i przytrzymaj ikon programu, aby zobaczy otwarte okna w Exposé. 10 Biurko Finder Widok Cover Flow pozwala na wywietlanie podgldu plików i szybkie ich przegldanie. 12 Finder Cover Flow Cover Flow pozwala szybko przeglda filmy, prezentacje, dokumenty PDF i inne rzeczy w postaci duych obrazków. Kliknij w ten przycisk, aby przej do widoku Cover Flow. Przesu wskanik nad wybran rzecz, aby np. odtworzy film lub przejrze strony dokumentu. Przecignij ten suwak, aby przekartkowa dokumenty. Finder 13 Pasek boczny Pasek boczny Findera ulatwia przechodzenie do katalogów na lokalnym komputerze, na komputerach udostpnionych w sieci, a take w zachowanych wynikach wyszukiwania. Tutaj pojawiaj si komputery udostpniane w sieci lokalnej. W pasku bocznym dostpne s czsto uywane wyszukiwania. Moesz tu take doda wlasne. 14 Finder Spotlight Spotlight dostpny jest w oknie Findera i w pasku menu. Pozwala na szybkie wyszukiwanie rzeczy zachowanych w komputerze. Jeli czsto uywasz takich samych kryteriów wyszukiwania, moesz zachowa je w czci,,szukaj w" paska bocznego. Wpisz tutaj, czego szukasz. Jeeli chcesz umieci to wyszukiwanie w pasku bocznym, kliknij w przycisk Zachowaj. Wyniki wyszukiwania moesz take przejrze w widoku Cover Flow. Finder 15 Udostpnione komputery Komputery udostpniane w sieci lokalnej pojawiaj si automatycznie w pasku bocznym, co pozwala na szybki dostp do znajdujcych si w nich dokumentów. To pole pozwala na wyszukiwanie dokumentów znajdujcych si w udostpnianych komputerach. Moesz uzyska natychmiastowy dostp do katalogu publicznego dowolnego sporód udostpnianych komputerów. 16 Finder Wspóldzielenie ekranu Dziki funkcji wspóldzielenia ekranu moesz uzyska bezporedni dostp do biurek komputerów udostpnionych w sieci lokalnej, nadzorowa ich uywanie, zmienia ustawienia i wykonywa inne czynnoci -- nie odchodzc od swojego komputera. Zaznacz komputer w pasku bocznym i kliknij w przycisk,,polcz z ekranem". Aby zobaczy pasek narzdzi wspóldzielenia ekranu, wybierz Widok > Poka pasek narzdzi. W tym oknie zobaczysz biurko innego komputera. Kliknij w ten przycisk, aby wywietli obraz na pelnym ekranie. Finder 17 Udostpnianie Moesz udostpnia w sieci swoje pliki, lokaln stron internetow, ekran i inne zasoby. Otwórz w tym celu Preferencje systemowe i kliknij w Udostpnianie. Kliknij w ten przycisk Dodaj (+), aby zaznaczy uytkowników i grupy, którym chcesz udostpnia swoje pliki. Kliknij w ten przycisk Dodaj (+), aby zaznaczy dowolny katalog, który chcesz udostpni. 18 Finder Usluga,,Zdalnie na moim Macu" Majc subskrypcj MobileMe, polczenie z Internetem oraz wlczone udostpnianie plików i uslug,,zdalnie na moim Macu" moesz uzyska dostp do dowolnego ze swoich, komputerów z kadego miejsca w Internecie. Usluga,,Zdalnie na moim Macu" jest domylnie wlczona. Nazwy komputerów dostpnych dziki usludze,,zdalnie na moim Macu" pojawi si w pasku bocznym. Finder 19 Szybki przegld Moesz oglda doskonaly podgld filmów, plików PDF, prezentacji, arkuszy kalkulacyjnych i innych dokumentów, bez potrzeby otwierania osobnych programów. 20 Szybki przegld Ogldanie dokumentów Szybki przegld dziala w Finderze, w Time Machine i w programie Mail. Jeeli chcesz szybko zobaczy podgld pliku, zaznacz go i nacinij spacj. Kliknij w przycisk szybkiego przegldu w pasku narzdzi okna Findera. Kliknij tutaj, aby zobaczy podgld na calym ekranie. Szybki przegld 21 Przegldanie zawartoci Podczas ogldania szybkiego przegldu pliku moesz obejrze kad stron dokumentu lub kady slajd prezentacji Keynote. Tutaj widoczne s poszczególne slajdy prezentacji Keynote. 22 Szybki przegld Wywietlanie zestawów Za pomoc szybkiego przegldu moesz oglda kilka rzeczy naraz. Jeeli chcesz wlczy automatyczny pokaz wszystkich rzeczy, kliknij w przycisk odtwarzania. Kliknij w obrazek w arkuszu indeksu, aby go obejrze. Kliknij w przycisk arkusza indeksu, aby zobaczy wszystkie obrazki. Kliknij w przycisk z aparatem, aby doda zdjcie do iphoto. Szybki przegld 23 Time Machine Cala zawarto komputera moe by automatycznie archiwizowana. W przypadku utraty dokumentu wystarczy,,cofn si w czasie" aby go odzyska., 24 Time Machine Wlczanie Time Machine Jeeli chcesz rozpocz korzystanie z Time Machine, podlcz do komputera zewntrzny dysk FireWire, zewntrzny dysk USB lub Time Capsule, po czym kliknij w przycisk,,uyj jako dysku archiwizacyjnego" w oknie dialogowym, które pojawi si wówczas na ekranie. Gdy wlczysz Time Machine, program wykona na wskazanym dysku kopi archiwaln calej zawartoci komputera. Time Machine 25 Odzyskiwanie plików Moesz latwo odnale utracony dokument, sprawdzajc, jak biurko komputera wygldalo w przeszloci. Time Machine wykonuje kopi co godzin w danym dniu, po czym zachowuje codzienne kopie. Wpisz nazw w polu wyszukiwania, aby znale dokument. Kliknij w strzalk do tylu, aby,,cofn si w czasie". Uyj szybkiego przegldu, aby sprawdzi dokument, zanim go odzyskasz. Pliki kopii archiwalnej moesz take przeglda w widoku Cover Flow. Gdy znajdziesz utracony dokument, zaznacz go i kliknij w przycisk Odtwórz. 26 Time Machine Ustawianie preferencji Time Machine W preferencjach Time Machine moesz ustali opcje wykonywania kopii zapasowych, wskaza inny dysk przeznaczony na archiwum lub zaznaczy katalogi bd dyski, których zawarto ma by ignorowana podczas archiwizowania.

3 Kliknij w przycisk Opcje, aby wybra rzeczy, których nie chcesz uwzgldnia w archiwum. Time Machine 27 Exchange Programy Mail, ical i Ksika adresowa obsluguj protokól Microsoft Exchange, pozwalajcy na uzyskanie dostpu do poczty, kalendarzy i kontaktów. 28 Exchange Mail Do rozpoczcia korzystania z Exchange wystarczy podanie swojego adresu i hasla -- reszt wykona program Mail. Snow Leopard automatycznie skonfiguruje równie programy ical i Ksika adresowa. Moesz szuka wiadomoci Exchange za pomoc Spotlight. Moesz akceptowa zaproszenia bezporednio w programie Mail. Moesz zobaczy szybki przegld zalczników. Tutaj znajduje si lista katalogów Exchange, notatek i zada. Moesz uywa inteligentnych skrzynek do przeszukiwania. Exchange 29 ical Po skonfigurowaniu programu ical do korzystania z serwera Exchange, moesz akceptowa otrzymywane zaproszenia i proponowa spotkania innym uytkownikom Exchange, a take zarzdza zadaniami. Kalendarze Exchange dostpne s obok kalendarzy osobistych. Moesz odbiera zaproszenia i odpowiada na nie. Moesz proponowa spotkania, rezerwowa sale konferencyjne i zaprasza osoby z globalnej listy adresów (GAL). 30 Exchange Ksika adresowa Ksika adresowa daje pelny dostp do wszystkich kontaktów Exchange, take tych z globalnej listy adresów (GAL). Pisz tutaj, aby przeszuka globaln list adresów. Moesz uaktualni dane kontaktów Exchange w Ksice adresowej. Kontakty Exchange dostpne s razem z innymi kontaktami w Ksice adresowej. Exchange 31 Safari Safari okrela na nowo pojcie,,przegldarki internetowej", zapewniajc najprzyjemniejszy sposób korzystania z Internetu. 32 Safari Top Sites Safari automatycznie rozpoznaje Twoje ulubione witryny i wywietla ich podgld. Dziki temu moesz latwo rozpozna witryn, któr chcesz otworzy. Kliknij tutaj, aby zobaczy widok Top Sites z miniaturkami stron internetowych. Kliknij w miniaturk, aby otworzy stron. Gwiazdka oznacza, e witryna ta zostala niedawno uaktualniona. Kliknij tutaj, jeeli chcesz dostosowa opcje widoku Top Sites. Safari 33 Pelne przeszukiwanie historii Dziki pelnemu przeszukiwaniu historii moesz przekartkowa podgld ostatnio odwiedzonych stron, aby latwo znale t poszukiwan, nawet gdy nie pamitasz wielu zwizanych z ni szczególów. Safari zapamituje obrazki i tekst wszystkich stron, które odwiedzasz w cigu jednego miesica, dziki czemu moesz zobaczy je takimi, jakimi byly w czasie pierwszego otwarcia. Jeeli chcesz przeszuka histori, wpisz tutaj jedno lub kilka slów. 34 Safari Inteligentne adresy i inteligentne wyszukiwanie Podczas wpisywania adresu strony lub tekstu w polu wyszukiwarki, Safari szybko znajduje najlepsze wyniki i wywietla inne pomocne propozycje. Safari wywietla propozycje wyszukiwania, uywajc funkcji Google Suggest i listy poprzednio wyszukiwanych slów. Safari uzupelnia adres, podajc adres najczciej odwiedzanej strony oraz pokazuje propozycje oparte o histori i zakladki. Safari 35 ichat Dziki efektom wideo, takim jak zmiana dalszego planu, Twój czat moe sta si znacznie ciekawszy. Moesz te pokazywa innym swoj prac za pomoc funkcji ichat Theater. 36 ichat Dalszy plan wideo Za pomoc efektów dalszego planu moesz,,przenie si" podczas czatu w dowolne miejsce na wiecie. ichat pozwala na uycie w tym celu dolczonych lub wlasnych filmów i zdj. Zaznacz obraz dalszego planu, po czym wyjd na chwil z kadru zdjcia. Kliknij w przycisk Efekty, aby wybra efekt wideo. Dodaj wlasne filmy lub zdjcia, aby uy ich na dalszym planie. ichat 37 Efekty Podczas czatu wideo moesz uy rónych efektów wideo, które sprawi, e czat bdzie zabawniejszy i bardziej interesujcy. Kliknij w rodkowy obrazek, aby zobaczy oryginalny wygld. Kliknij w dowolny efekt, aby go uyy lub formalny). Dolczanie zdj jest latwe dziki Przegldarce zdj. Kliknij, aby ujrze papeterie, których moesz uy. Wybierz typ papeterii, po czym kliknij w papeteri, której chcesz uy. Zaznacz zdjcia z programów iphoto, Photo Booth lub Aperture. Tutaj odszukaj zdjcia, po czym przecignij je do wiadomoci. Mail 51 Notatki i rzeczy do zrobienia Wszystkie swoje notatki i listy rzeczy do zrobienia moesz przechowywa w jednym miejscu. Moesz zapisywa krótkie notatki, listy zakupów i inne potrzebne informacje, dolczajc do kadej pozyemu Windows XP lub Windows Vista i kliknij w przycisk,,rozpocznij instalacj". Gdy skoczysz instalowanie i konfigurowanie systemu Windows, zainstaluj sterowniki dla Windows. Kliknij, gdy moesz ju przystpi do instalowania systemu Windows. Do zainstalowania systemu Windows na MacBooku Air niezbdny jest zewntrzny napd optyczny, np. MacBook Air SuperDrive. 64 Boot Camp Przelczanie systemów W systemie Mac OS X: otwórz Preferencje systemowe, kliknij w,,dysk startowy" i zaznacz partycj Windows. W systemie Windows: otwórz panel sterowania Boot Camp, kliknij w,,dysk startowy" i zaznacz partycj Mac OS X. Zaznacz partycj Windows, po czym kliknij w przycisk,,uruchom ponownie". Zaznacz dysk startowy Mac OS X, po czym kliknij w przycisk,,uruchom ponownie". Boot Camp 65 3 Gdy nas potrzebujesz Wicej informacji, serwis i pomoc techniczna Zasoby w Internecie Informacje o serwisie i pomocy technicznej znajdziesz na stronie internetowej Wybierz swój kraj z dostpnego tam menu. Na stronie tej moesz znale najnowsze uaktualnienia oprogramowania i podrczników, poszuka odpowiedzi w bazie wiedzy AppleCare Knowledge Base, a take otrzyma pomoc na rónych forach dyskusyjnych Apple. Pomoc ekranowa Menu Pomoc w poszczególnych programach pozwala znale odpowiedzi na pytania, szczególowe instrukcje i informacje mogce pomóc rozwiza ewentualne problemy. Rozwi menu Pomoc w Finderze, wybierz,,pomoc Macintosha" po czym, wpisz kilka slów w polu wyszukiwania i wcinij klawisz Return. Profil systemu Za pomoc Profilu systemu moesz uzyska informacje o swoim komputerze. Profil systemu podaje informacje o sprzcie i oprogramowaniu zainstalowanym na komputerze, numer seryjny i wersj systemu operacyjnego, ilo zainstalowanej pamici oraz informacj o stanie baterii. Jeeli chcesz otworzy Profil systemu, wybierz z menu Apple (K) > Ten Mac, po czym kliknij w przycisk,,wicej informacji". 68 Informacje o serwisie AppleCare i pomocy technicznej Twój system Mac OS X posiada darmow 90-dniow pomoc telefoniczn. Pracownicy telefonicznego wsparcia technicznego AppleCare mog pomóc w rozwizaniu podstawowych problemów. Skontaktuj si z centrum pomocy technicznej lub otwórz stron com/support/expert, aby zarezerwowa rozmow telefoniczn z Ekspertem Apple (dostpne tylko w niektórych krajach). Przygotuj wczeniej dat zakupu produktu oraz numer seryjny komputera Apple.

4 Uwaga: Obowizywa mog oplaty za polczenie telefoniczne. Wicej informacji znajdziesz na stronie Moesz przedluy swoj gwarancj, kupujc AppleCare Protection Plan. Wicej informacji znajdziesz na stronie Dodatkowe informacje kontaktowe z pomoc techniczn Apple znajdziesz na stronie (numery mog ulec zmianie). Numery telefonów pomocy technicznej Polska UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE MAC OS X APPLE INC. Licencje dla jednego uytkownika, pakietu rodzinnego oraz na uaktualnienie systemu Leopard obowizuj na komputerach marki Apple PRZED UYCIEM OPROGRAMOWANIA APPLE NALEY DOKLADNIE PRZECZYTA NINIEJSZ UMOW LICENCYJN (ZWAN DALEJ,,LICENCJ"). UYWAJC OPROGRAMOWANIA APPLE UYTKOWNIK ZGADZA SI NA WARUNKI OKRELONE W TEJ LICENCJI, O ILE TO OPROGRAMOWANIE NIE ZOSTANIE ZWRÓCONE ZGODNIE Z ZASADAMI APPLE DOTYCZCYMI ZWROTU ZAKUPIONYCH PRODUKTÓW. JELI UYTKOWNIK UZYSKAL DOSTP DO OPROGRAMOWANIA APPLE W SPOSÓB ELEKTRONICZNY, POWINIEN WYRAZI SWOJ AKCEPTACJ WARUNKÓW TEJ LICENCJI KLIKAJC W PRZYCISK,,AKCEPTUJ" JEELI UYTKOWNIK NIE ZGADZA. SI Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN UYWA OPROGRAMOWANIA APPLE I POWINIEN KLIKN W PRZYCISK,,NIE AKCEPTUJ" JEELI UYTKOWNIK NIE ZGADZA SI Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, MOE ZWRÓCI OPROGRAMOWANIE APPLE W CIGU USTALONEGO OKRESU DO AUTORYZOWANEGO DYSTRYBUTORA, U KTÓREGO TO OPROGRAMOWANIE ZOSTALO ZAKUPIONE W CELU ZWROTU PIENIDZY ZGODNIE Z ZASADAMI APPLE REFUNDOWANIA, Z KTÓRYMI MONA SI ZAPOZNA POD ADRESEM W PRZYPADKU OPROGRAMOWANIA APPLE DOLCZONEGO DO SPRZTU, ZWROT ZAPLACONEJ KWOTY BDZIE MOLIWY WYLCZNIE PO ZWROCIE CALEGO PAKIETU SPRZT/ OPROGRAMOWANIE. WANE: To oprogramowanie moe by uywane do powielania, modyfikowania, publikowania i rozprowadzania materialów. Niniejsza licencja zezwala wylcznie na kopiowanie, modyfikowanie, publikowanie i rozprowadzanie materialów, które nie s chronione prawami autorskimi lub materialów, do których uytkownik posiada prawa autorskie lub posiada legalne zezwolenie na powielanie, modyfikowanie, publikowanie i rozprowadzanie. Jeeli uytkownik nie jest pewny swoich praw do kopiowania, modyfikowania, publikowania i rozprowadzania materialów, powinien skontaktowa si z prawnikiem. 1. Postanowienia ogólne. Na oprogramowanie Apple (w tym kod Boot ROM ), oprogramowanie firm trzecich, dokumentacj, czcionki oraz wszelkie dane, do których ta Licencja jest dolczona, zainstalowane na urzdzeniu marki Apple, na dysku, w pamici typu ROM, na dowolnym innym noniku, bd w dowolnej innej formie (zwane dalej ogólnie,,oprogramowaniem Apple") firma Apple Inc. (zwana dalej,,apple") udziela Licencji na uywanie wylcznie zgodnie z warunkami okrelonymi w niniejszej Licencji. Apple i/lub licencjodawcy Apple zachowuj wszelkie prawa do Oprogramowania Apple, które nie zostaly w niniejszym dokumencie wprost przekazane Uytkownikowi. Warunki niniejszej Licencji maj zastosowanie do wszystkich uaktualnie oprogramowania dostarczanych przez Apple, które zastpuj i/lub uzupelniaj oryginalne Oprogramowanie Apple, o ile do takiego uaktualnienia nie jest dolczona oddzielna licencja. W takim przypadku maj zastosowanie warunki licencji dolczonej do uaktualnienia. 70 Tytul i prawo wlasnoci intelektualnej do dowolnych treci wywietlanych lub udostpnianych przez Oprogramowanie Apple naley do wlaciciela tych treci. Tre taka moe by chroniona prawem autorskim lub innymi przepisami prawa dotyczcymi wlasnoci intelektualnej oraz moe podlega postanowieniom i warunkom strony trzeciej, bdcej dostarczycielem takiej treci. Niniejsza Licencja nie przyznaje adnych praw do uywania tych materialów, ani te nie gwarantuje ich dostpnoci w przyszloci. 2. Dozwolone sposoby wykorzystania licencji i jej ograniczenia. A. Licencja na jedno stanowisko. O ile uytkownik nie kupil licencji typu Pakiet rodzinny lub uaktualnienie systemu Leopard, niniejsza Licencja przyznaje Uytkownikowi ograniczone i niewylczne prawo do zainstalowania, uywania i uruchamiania jednej (1) kopii tego Oprogramowania Apple w tym samym czasie tylko na jednym komputerze marki Apple. Uytkownik zgadza si, e nie bdzie instalowal, uruchamial i uywal Oprogramowania Apple na adnym komputerze innym ni marki Apple, ani te nie bdzie umoliwial takiego wykorzystania Oprogramowania Apple innym uytkownikom. Niniejsza Licencja nie zezwala na to, aby Oprogramowanie Apple bylo zainstalowane w tym samym czasie na wicej ni jednym komputerze, a take nie pozwala na udostpnianie Oprogramowania Apple przez sie, dziki czemu mogloby by uywane przez kilka komputerów w tym samym czasie. B. Licencja typu Pakiet rodzinny. Zgodnie z niniejsz Licencj Uytkownik, który zakupil licencj typu Pakiet rodzinny, ma ograniczon, niewylczn licencj na zainstalowanie, uywanie i uruchomienie jednej (1) kopii Oprogramowania Apple na maksymalnie piciu (5) komputerach Apple jednoczenie, pod warunkiem, e komputery te znajduj si w tym samym gospodarstwie domowym i uywane s przez osoby w nim zamieszkale.,,gospodarstwo domowe" oznacza osob lub osoby, które wspólnie mieszkaj w jednym obiekcie mieszkalnym, takim jak dom, mieszkanie, mobilny domek kempingowy lub kondominium, w tym równie obejmuje ono uczniów i studentów, którzy na stale mieszkaj w danym gospodarstwie domowym, ale tymczasowo przebywaj w oddzielnym internacie lub w miasteczku akademickim. Licencja typu Pakiet Rodzinny nie ma zastosowania w odniesieniu do partnerów biznesowych lub handlowych. C. Licencje na uaktualnienie systemu Leopard. Jeli uytkownik zakupil licencj typu uaktualnienie systemu Mac OS X Leopard, wówczas zgodnie z warunkami i ograniczeniami tej licencji uytkownik ma ograniczone i niewylczne prawo do zainstalowania, uywania i uruchamiania jednej (1) kopii Oprogramowania Apple na jednym komputerze marki Apple, jeli na tym komputerze zainstalowana jest licencjonowana kopia systemu Mac OS X Leopard. Zgodnie z niniejsz Licencj, Uytkownik, który zakupil licencj typu,,pakiet rodzinny uaktualnienie systemu Mac OS X Leopard" ma ograniczon, niewylczn licencj na zainstalowanie, uywanie, i urucomienie jednej (1) kopii Oprogramowania Apple na maksymalnie piciu (5) komputerach Apple jednoczenie, pod warunkiem, e komputery te znajduj si w tym samym gospodarstwie domowym (tak jak to okrelono powyej) i uywane s przez osoby w nim zamieszkale, oraz na kadym z komputerów zainstalowana jest licencjonowana kopia systemu Mac OS X Leopard Licencja typu,,pakiet rodzinny - uaktualnienie systemu Mac OS X Leopard" nie ma zastosowania w odniesieniu do partnerów biznesowych lub handlowych. 71 D. Czcionki. Zgodnie z niniejsz Licencj, Uytkownik moe uywa czcionek dolczonych do Oprogramowania Apple, aby wywietla i drukowa materialy podczas korzystania z Oprogramowania Apple.

5 Osadzanie czcionek w dokumentach moliwe jest tylko w przypadku tych krojów, których licencja na to pozwala. Informacje o ograniczeniach zwizanych z osadzaniem czcionek mona znale w panelu informacyjnym czcionki w programie Album z czcionkami (Podgld > Poka informacje o czcionce). E. Glosy. Zgodnie z niniejsz Licencj, Uytkownik moe uywa glosów dolczonych do Oprogramowania Apple (,,Glosów systemowych") 1) podczas korzystania z Oprogramowania Apple oraz 2) do tworzenia wlasnych materialów i projektów, przeznaczonych do osobistego, niekomercyjnego uytku. Jakiekolwiek inne wykorzystanie Glosów systemowych nie jest dozwolone, wlczajc w to midzy innymi reprodukcj, przedstawianie, publiczne wykonanie, nagrywanie, publikowanie, redystrybucj i publiczne udostpnianie dowolnego z Glosów systemowych w komercyjnym lub niekomercyjnym kontekcie. F. Uytkownik moe wykona jedn kopi Oprogramowania Apple (z wylczeniem kodu Boot ROM i innego oprogramowania sprztowego Apple, które jest wbudowane lub w jakikolwiek inny sposób zawarte w sprzcie Apple) w formie czytelnej dla komputera tylko w celu archiwizacji oraz pod warunkiem dolczenia do nich wszystkich praw autorskich i innych zastrzee wlasnociowych zawartych w oryginale. Kod Apple Boot ROM i oprogramowanie sprztowe s dostarczane tylko do uycia na urzdzeniach marki Apple i uytkownik nie moe ich kopiowa, modyfikowa, ani te redystrybuowa kodu Apple Boot ROM lub oprogramowania sprztowego w caloci lub w czci. G. W przypadku uycia,,asystenta ustawie"/,,asystenta migracji" do przeniesienia oprogramowania z jednego komputera marki Apple do drugiego komputera marki Apple, naley pamita, e kontynuowanie uywania oryginalnej kopii oprogramowania moe by zabronione po przeniesieniu jej do drugiego komputera, o ile uytkownik nie posiada ju licencjonowanej kopii takiego oprogramowania na obu komputerach. Uytkownik powinien sprawdzi stosowne warunki i postanowienia licencji oprogramowania. Oprogramowanie i uslugi innych firm mog nie by zgodne z tym Oprogramowaniem Apple. Instalacja tego Oprogramowania Apple moe wplyn na dostpno i dzialanie oprogramowania lub uslug innych firm. H. Niektóre komponenty skladowe Oprogramowania Apple i programy z inicjatywy Otwartego Oprogramowania firm trzecich, zawarte w Oprogramowaniu Apple (zwane dalej razem,,komponentami Otwartego Oprogramowania"), s lub mog by udostpniane przez Apple na wlasnych stronach inicjatywy Otwartego Oprogramowania ( Uytkownik moe modyfikowa lub zmienia komponenty Otwartego oprogramowania pod warunkiem, e: (i) wynik modyfikacji Oprogramowania Apple bdzie uyty na jednym komputerze Apple w miejsce niezmodyfikowanego Oprogramowania Apple; i (ii) uytkownik zgadza si na warunki tej Licencji i inne warunki majce zastosowanie dla Komponentów Otwartego oprogramowania. Firma Apple nie jest zobowizana do dostarczania uaktualnie, ani te 72 zapewnienia obslugi, udzielania gwarancji oraz pomocy technicznej i innej lub uslug dla wyniku modyfikacji Oprogramowania Apple. Uytkownik jednoznacznie przyjmuje do wiadomoci, e jeeli awaria lub uszkodzenie sprztu Apple bdzie wynikiem modyfikacji skladników Otwartego Oprogramowania w Oprogramowaniu Apple, to wówczas taka awaria lub uszkodzenie bdzie wylczone z warunków gwarancji sprztu Apple. I. Uytkownik nie moe kopiowa (poza sytuacjami wyszczególnionymi w niniejszej Licencji), dekompilowa, przeprowadza inynierii wstecznej, deasemblowa, próbowa uzyska kod ródlowy, odszyfrowywa, modyfikowa ani tworzy dziel zalenych od Oprogramowania Apple i wszelkich uslug udostpnianych przez Oprogramowanie Apple lub ich cz (poza sytuacjami, gdy stoi to w sprzecznoci z obowizujcym prawem lub uprawnieniami zwizanymi z licencj skladników nalecych do Otwartego oprogramowania). Uytkownik wyraa zgod, e nie bdzie wykonywal wspomnianych czynnoci ani te nie bdzie umoliwial innym ich wykonania. Uytkownik wyraa zgod na korzystanie z Oprogramowania Apple i Uslug (zdefiniowanych w punkcie 5 poniej) zgodnie z obowizujcym prawem, w tym take prawem lokalnym kraju lub regionu, w którym si znajduje, w którym pobiera lub w którym uywa Uslug i Oprogramowania Apple. J. Apple moe dawa dostp do okrelonych uslug i programów innych firm, jako cz pakietu Oprogramowania Apple lub jako jego uaktualnienie bd dodatek do niego. Firma Apple nie jest zobowizana (ani wprost, ani w sposób domniemany), aby udostpnia wsparcie techniczne lub inne, dotyczce oprogramowania i uslug innych firm, dostpnych poprzez Oprogramowanie Apple. W celu uzyskania pomocy technicznej dotyczcej takich uslug, oprogramowania i/lub produktów, naley skontaktowa si ze sprzedawc, producentem lub podmiotem udostpniajcym dan uslug lub oprogramowanie. 3. Przeniesienie praw. Uytkownik nie ma prawa do wypoyczania, dzierawienia, poyczania, sprzedawania, redystrybucji, ani do udzielania licencji na Oprogramowanie Apple. Uwzgldniajc ograniczenia wyszczególnione poniej, uytkownik moe dokona jednorazowego przeniesienia wszystkich praw licencyjnych do Oprogramowania Apple (w ich oryginalnej postaci dostarczonej przez Apple) innej stronie, pod warunkiem, e: (a) przeniesienie musi zawiera cale Oprogramowanie Apple, w tym wszystkie jego skladniki (z wylczeniem kodu Apple Boot ROM i firmware), oryginalny nonik, materialy drukowane i niniejsz Licencj; (b) uytkownik nie zachowa adnej kopii Oprogramowania Apple, calej lub czciowej, w tym kopii przechowywanej w komputerze lub innym urzdzeniu do przechowywania danych; oraz (c) strona otrzymujca Oprogramowanie Apple przeczyta i zaakceptuje warunki i postanowienia niniejszej Licencji. Uytkownik nie ma prawa do wypoyczania, dzierawienia, poyczania, licencjonowania, ani do przenoszenia praw do Oprogramowania Apple, które zostalo zmodyfikowane lub zastpione w sposób okrelony w punkcie 2H. Wszystkie skladniki Oprogramowania Apple s dostarczane jako czci skladowe pakietu i nie mog by oddzielane od tego pakietu i dystrybuowane jako samodzielne programy. Oprogramowanie Apple dostarczone z okrelonym urzdzeniem marki Apple moe nie dziala na innych urzdzeniach marki Apple. 73 Uaktualnienia: Jeeli uaktualnienie Oprogramowania Apple calkowicie zastpuje (pelna instalacja) poprzedni licencjonowan wersj Oprogramowania Apple, uytkownik nie moe uywa obu wersji Oprogramowania Apple jednoczenie, ani te dokonywa ich transferu oddzielnie. Kopie nie do sprzeday oraz kopie do testowania: Niezalenie od innych postanowie niniejszej Licencji na Oprogramowanie Apple dostarczane na specjalnych zasadach promocyjnych lub jako nie do dalszej odsprzeday (NFR) moe by uywane wylcznie do demonstracji, testów i oceny i nie moe by odsprzedawane ani transferowane. Kopie sluce do odtwarzania systemu Apple: Plyty Restore CD lub DVD do przywracania oprogramowania, które s dolczone do zestawu sprztu Apple, lub w inny sposób dostarczone przez Apple w polczeniu z zestawem sprztu Apple, zawieraj kopi Oprogramowania Apple, któr naley uywa tylko do celów diagnostycznych i przywracania oprogramowania.

6 Takie plyty CD i DVD mog by ponownie sprzedawane lub przekazywane tylko jako cz zestawu sprztu Apple. Egzemplarze edukacyjne: Uywanie Oprogramowania Apple oznaczonego jako edukacyjne lub nabytego z rabatem dla edukacji jest dozwolone tylko przez Uprawnionych klientów edukacyjnych.,,uprawnionym klientem edukacyjnym" moe by ucze, student, nauczyciel, pracownik naukowy, administracyjny i inny, uczszczajcy i/lub pracujcy w instytucji owiatowej (np. w szkole podstawowej, redniej, wyszej). 4. Zgoda na uywanie danych. A. Dane diagnostyczne. Uytkownik wyraa zgod na gromadzenie i wykorzystywanie przez Apple, firmy zalene oraz przedstawicieli informacji technicznych lub innych, w tym midzy innymi informacji o komputerze uytkownika, systemie i oprogramowaniu oraz urzdzeniach peryferyjnych. Informacje te s gromadzone okresowo w celu ulatwienia dostarczania uaktualnie oprogramowania, pomocy technicznej lub dostarczania innych uslug zwizanych z Oprogramowaniem Apple, oraz w celu potwierdzenia zgodnoci z t licencj. Apple moe uywa tych informacji w celu udoskonalania produktów lub dostarczania uslug i technologii, pod warunkiem, e forma ich przechowywania nie pozwala na identyfikacj uytkownika. B. Dane lokalizacji. Apple, partnerzy firmy i licencjobiorcy mog udostpnia okrelone uslugi poprzez Oprogramowanie Apple, wykorzystujce dane dotyczce lokalizacji. Aby dostarcza te uslugi tam, gdzie s dostpne, Apple i jego partnerzy, licencjobiorcy oraz inni programici mog przesyla, gromadzi, zachowywa, przetwarza i uywa danych dotyczcych poloenia, w tym geograficznego poloenia w czasie rzeczywistym komputera uytkownika. Dane dotyczce lokalizacji s gromadzone przez Apple w takiej formie, która nie pozwala na identyfikacj Uytkownika. Mog by one uywane przez Apple, partnerów Apple, licencjobiorców oraz innych programistów w celu dostosowania udostpnianych uslug i produktów wykorzystujce poloenie Uytkownika. Korzystajc z uslug lokalizacji, udostpnianych przez lub za pomoc Oprogramowania Apple, Uytkownik wyraa zgod i zezwala Apple oraz partnerom, licencjobiorcom i innym firmom na przesylanie, 74 gromadzenie, utrzymywanie, przetwarzanie i uywanie danych dotyczcych lokalizacji Uytkownika, w celu udostpniania produktów i uslug. Uytkownik moe wycofa swoj zgod w dowolnej chwili, rezygnujc z korzystania z uslug wykorzystujcych lokalizacj lub wylczajc je w preferencjach Oprogramowania Apple. Uslugi lokalizacji mona wylczy w preferencjach ochrony, dostpnych w oknie Preferencji systemowych. Rezygnacja z uycia tych funkcji nie ma wplywu na pozostale funkcje Oprogramowania Apple, nie zwizane z ustalaniem poloenia. Podczas korzystania z programów lub uslug innych firm, korzystajcych lub udostpniajcych dane lokalizacji, Uytkownik powinien przejrze zasady prywatnoci tych firm, dotyczce wykorzystania danych lokalizacji przez te programy lub uslugi. Informacje przetwarzane s zgodnie z zasadami ochrony prywatnoci klientów firmy Apple. Mona si z nimi zapozna na stronie www. apple.com/pl/legal/privacy/. 5. Uslugi i materialy innych firm. A. Oprogramowanie Apple moe zezwala na dostp do itunes Store i innych uslug oraz witryn internetowych, udostpnianych przez Apple lub inne firmy (zbiorczo okrelanych mianem,,uslug"). Korzystanie z tych Uslug wymaga polczenia z Internetem. Dostp i korzystanie z niektórych Uslug wymaga zaakceptowania dodatkowych warunków i moe podlega oplatom. Korzystajc z tego oprogramowania w polczeniu z kontem itunes Store, Uytkownik wyraa zgod na najnowsze warunki korzystania z serwisu, dostpne na stronie com/legal/itunes/ww/. B. Uytkownik przyjmuje do wiadomoci, e podczas uywania jakiejkolwiek Uslugi moe napotka zawarto, która moe by uwaana przez niego za obraliw, niestosown lub niepodan, a jej jzyk za niedwuznaczny oraz e wyniki szukania lub wprowadzenia okrelonego adresu URL mog automatycznie i nieumylnie wygenerowa odwolania lub referencje do niewlaciwych materialów. Pomimo to, uytkownik zgadza si korzysta z Uslug na swoje wylczne ryzyko, a firma Apple nie bdzie ponosila adnej odpowiedzialnoci przed uytkownikiem za zawarto, która moe by obraliwa, niestosowna lub niepodana. C. Pewne Uslugi mog wywietla, zawiera lub udostpnia treci, dane, informacje programy lub materialy firm trzecich (,,Materialy firm trzecich") lub udostpnia polczenia do pewnych witryn firm trzecich. Korzystajc z tych Uslug, uytkownik potwierdza i zgadza si, e Apple nie odpowiada za sprawdzenie i ocen zawartoci lub dokladnoci, kompletnoci, aktualnoci, wanoci, zgodnoci z prawami autorskimi, zgodnoci z prawem powszechnym, przyzwoitoci, jakoci lub wszelkich innych aspektów Materialów firm trzecich. Apple, zatrudnieni przez Apple urzdnicy, strony wspólpracujce oraz filie nie gwarantuj, ani nie popieraj, ani nie zakladaj ponoszenia jakichkolwiek zobowiza lub odpowiedzialnoci za Uslugi, Materialy lub witryny firm trzecich, ani te za inne materialy, produkty lub uslugi firm trzecich. Materialy lub polczenia do witryn WWW firm trzecich s dostarczane wylcznie z uwagi na wygod uytkownika. D. Informacje finansowe prezentowane przez jakkolwiek Uslug s przeznaczone wylcznie do ogólnych celów informacyjnych i nie mog by w aden sposób traktowane jako rada dla inwestorów. Przed wykonaniem 75 jakiejkolwiek transakcji w oparciu o informacje uzyskane poprzez Uslugi, Uytkownik powinien skonsultowa si z doradc finansowym, który jest prawnie upowaniony do udzielania rad dotyczcych finansów i obrotu papierami wartociowymi w danym kraju lub regionie. Dane o poloeniu dostarczone przez dowolne Uslugi s przeznaczone jedynie do celów podstawowej nawigacji i nie mona na nich polega w sytuacji, gdy s potrzebne dokladne informacje o poloeniu lub w przypadku, gdy bldne, niedokladne lub niepelne dane o poloeniu mog doprowadzi do mierci lub urazu osoby albo uszkodzenia nieruchomoci lub rodowiska. Ani Apple, ani te jakikolwiek dostawca treci nie gwarantuj dostpnoci, dokladnoci, kompletnoci, rzetelnoci i aktualnoci informacji gieldowych, danych lokalizacji lub innych danych, wywietlanych przez Uslugi. E. Uytkownik przyznaje, e Uslugi zawieraj zastrzeon zawarto, informacje i materialy, których wlacicielem jest firma Apple i/lub jej licencjodawcy, a zawarto ta jest chroniona odpowiednim prawem dotyczcym wlasnoci i innymi prawami i uregulowaniami, w tym take prawem autorskim. Uytkownik nie bdzie wic uywal takiej zawartoci, informacji lub materialów w jakikolwiek sposób, poza dozwolonym korzystaniem z Uslug, ani w aden sposób, który jest niezgodny z warunkami przedstawionymi w niniejszej Licencji lub który narusza prawa wlasnoci intelektualnej Apple lub innych firm. adna cz Uslug nie powinna by reprodukowana w jakiejkolwiek formie lub przez jakiekolwiek rodki. Uytkownik wyraa zgod na to, e nie bdzie modyfikowal, wypoyczal, wynajmowal, dzierawil, sprzedawal ani rozpowszechnial Uslug w jakikolwiek sposób, nie bdzie równie wykonywal dziel zalenych w stosunku do Uslug, ani nie bdzie wykorzystywal Uslug w jakikolwiek nieautoryzowany sposób, wlczajc w to m.

7 in. przesylanie za ich porednictwem wirusów, robaków, koni trojaskich lub innego zloliwego oprogramowania oraz naruszanie lub obcianie sieci. Uytkownik zgadza si nie korzysta z Uslug w aden sposób powodujcy niepokojenie, zniewaenie, ledzenie, groenie, znieslawianie lub w inny sposób naruszanie lub lamanie praw innych uytkowników lub stron, oraz Apple nie bdzie w aden sposób odpowiedzialna za wszelkie takie dzialania uytkownika, ani z tytulu niepokojenia, groenia, oszczerstw, obraliwych lub nielegalnych wiadomoci lub przekazów, jakie uytkownik moe otrzyma w wyniku korzystania z Uslug. F. Uslugi i Materialy innych firm, do których dostp moe dawa Oprogramowanie Apple, mog by nieodstpne w niektórych jzykach i w niektórych krajach. Apple nie gwarantuje, e te Uslugi oraz Materialy s odpowiednie lub dostpne dla uytkowników do uycia w danym miejscu. W zakresie wybranym przez uytkownika moliwoci dostpu do takich Uslug lub Materialów, uytkownik robi to ze swojej wlasnej inicjatywy i odpowiada za to zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi, w tym, ale nie tylko, z prawem lokalnym. Apple i jego licencjodawcy rezerwuj sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunicia lub wylczenia dostpu do Uslug w dowolnym momencie bez powiadomienia. W adnym wypadku Apple nie bdzie odpowiedzialna za usunicie lub wylczenie dostpu do jakichkolwiek Uslug. Apple moe te wprowadzi ograniczenia w korzystaniu lub w dostpie do niektórych Uslug, w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialnoci Wyganicie licencji. Niniejsza Licencja obowizuje do czasu jej wyganicia. Prawa Uytkownika automatycznie wygasaj lub przestaj obowizywa bez osobnego powiadomienia ze strony Apple, jeeli Uytkownik nie zastosuje si do dowolnego punktu niniejszej Licencji. Po wyganiciu niniejszej Licencji uytkownik powinien zaprzesta uywania Oprogramowania Apple i zniszczy wszystkie kopie, pelne lub czciowe, Oprogramowania Apple. Punkty 7, 8, 9, 10, 13 i 14 zachowuj wano nawet po wyganiciu niniejszej Licencji. 7. Ograniczona gwarancja na noniki. Apple gwarantuje, e noniki, na których Oprogramowanie Apple jest umieszczone i dostarczone przez Apple, s wolne od wad materialowych i produkcyjnych w normalnym zakresie uywania i przez okres dziewidziesiciu (90) dni od daty pierwszego zakupu. W przypadku wady nonika jedynym sposobem postpowania przewidzianym w tej Czci bdzie zwrot kosztów zakupu produktu zawierajcego Oprogramowanie Apple lub wymiana Oprogramowania Apple, które zostalo zwrócone do Apple lub autoryzowanego przedstawiciela Apple z kopi dowodu zakupu. TA OGRANICZONA GWARANCJA I JAKIEKOLWIEK UKRYTE GWARANCJE NA NONIK ZAWIERAJ MIDZY INNYMI UKRYT GWARANCJ HANDLOW, JAKOCI I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, I S OGRANICZONE W CZASIE DO DZIEWIDZIESICIU (90) DNI OD DATY PIERWSZEGO ZAKUPU DETALICZNEGO. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJ NA OGRANICZENIE CZASU OBOWIZYWANIA UKRYTYCH GWARANCJI, DLATEGO POWYSZE OGRANICZENIE MOE NIE MIE ZASTOSOWANIA. OGRANICZONA GWARANCJA PRZYZNANA W NINIEJSZEJ LICENCJI JEST JEDYN GWARANCJ PRZYZNAN UYTKOWNIKOWI W MIEJSCE INNYCH EWENTUALNYCH GWARANCJI OKRELONYCH W DOKUMENTACJI, NA OPAKOWANIU BD W INNY SPOSÓB. TA OGRANICZONA GWARANCJA DAJE UYTKOWNIKOWI OKRELONE PRAWA, NATOMIAST UYTKOWNIK MOE RÓWNIE POSIADA INNE PRAWA ZALENIE OD KRAJU. 8. Ograniczenia rkojmi. UYTKOWNIK PRZYZNAJE I ZGADZA SI, E W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIZUJCE PRAWO, KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA APPLE ORAZ USLUG UDOSTPNIANYCH PRZEZ LUB ZA POREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA APPLE (ZWANYCH ZBIORCZO,,USLUGAMI") NA WLASNE RYZYKO, PRZYJMUJC NA SIEBIE WYLCZNE RYZYKO ZWIZANE Z JAKOCI, DZIALANIEM, DOKLADNOCI I WYMAGANYMI STARANIAMI. Z WYJTKIEM OGRANICZONEJ GWARANCJI NA NONIKI OKRELONEJ POWYEJ I W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ ODPOWIEDNIE PRZEPISY PRAWNE, OPROGRAMOWANIE APPLE I WSZYSTKIE USLUGI REALIZOWANE PRZEZ TO OPROGRAMOWANIE S DOSTARCZANE,,TAK JAK S" (,,AS IS"), ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ ADNEJ GWARANCJI, A APPLE I LICENCJODAWCY APPLE (DLA POTRZEB CZCI 8 I 9 NAZYWANI OGÓLNIE JAKO,,APPLE") ODRZUCAJ WSZYSTKIE GWARANCJE W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA APPLE, ZARÓWNO WYRAONE WPROST, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, W TYM, MIDZY INNYMI, DOMNIEMANE GWARANCJE I/LUB WARUNKI HANDLOWE, JAKOCI I PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, DOKLADNOCI, UYTKOWANIA ORAZ NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH APPLE NIE GWARANTUJE SATYSFAKCJI Z OPROGRAMOWANIA I USLUG, ANI TEGO, E FUNKCJE LUB USLUGI WYKONYWANE LUB UDOSTPNIANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE 77 APPLE BD SPELNIALY WYMAGANIA UYTKOWNIKA, E DZIALANIE USLUG I OPROGRAMOWANIA APPLE BDZIE NIEPRZERWANE I WOLNE OD BLDÓW, E DOWOLNE USLUGI BD STALE UDOSTPNIANE, E OPROGRAMOWANIE LUB USLUGI APPLE BD ZGODNE Z OPROGRAMOWANIEM LUB USLUGAMI INNYCH FIRM, ANI E JAKIEKOLWIEK BLDY W OPROGRAMOWANIU LUB USLUGACH APPLE ZOSTAN POPRAWIONE. INSTALACJA TEGO OPROGRAMOWANIA MOE MIE WPLYW NA UYTECZNO OPROGRAMOWANIA, USLUG LUB PROGRAMÓW INNYCH FIRM. UYTKOWNIK AKCEPTUJE, E OPROGRAMOWANIE APPLE ORAZ USLUGI NIE S PRZEZNACZONE DO UYCIA W SYTUACJACH LUB RODOWISKU, GDZIE AWARIE, BLDY LUB NIEDOKLADNOCI W TRECI, DANYCH LUB INFORMACJI DOSTARCZANYCH PRZEZ OPROGRAMOWANIE APPLE LUB USLUGI MOGLYBY DOPROWADZI DO ZGONU, URAZU LUB POWANYCH ZNISZCZE RODKÓW TRWALYCH LUB RODOWISKA, W TYM BEZ OGRANICZE DO UYCIA W URZDZENIACH JDROWYCH, URZDZENIACH NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMACH KOMUNIKACJI, W SYSTEMACH KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO, W MASZYNACH PODTRZYMUJCYCH YCIE LUB SYSTEMACH OBRONNYCH. ADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA UDZIELONA PRZEZ APPLE LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWI RKOJMI. W PRZYPADKU UDOWODNIENIA WADY OPROGRAMOWANIA APPLE LUB USLUG UYTKOWNIK PONIESIE WSZYSTKIE KOSZTY ZWIZANE Z SERWISEM, NAPRAW LUB KOREKCJ. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJ NA WYLCZENIE RKOJMI GWARANCJI LUB OGRANICZENIA W ZAKRESIE STOSOWANYCH PRAW USTAWOWYCH KONSUMENTA, DLATEGO TE POWYSZE WYLCZENIA MOG NIE MIE ZASTOSOWANIA. 9. Ograniczenie Certyfikaty cyfrowe. A. Postanowienia Uycie certyfikatów cyfrowych w programie ichat. Oprogramowanie Apple pozwala szyfrowa polczenia weryfikuje tosamoci osoby uywajcej tej nazwy TEJ CECHY W POLCZENIU Z PROGRAMEM ICHAT JEST PODEJMOWANE PRZEZ UYTKOWNIKA NA JEGO WLASNE RYZYKO. APPLE NIE UDZIELA ADNYCH GWARANCJI, WYRAONYCH WPROST LUB DOMNIEMANYCH, DOTYCZCYCH WARUNKÓW HANDLOWYCH LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, DOKLADNOCI, BEZPIECZESTWA I NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH W ZWIZKU Z UYCIEM CERTYFIKATÓW CYFROWYCH ORAZ/LUB SZYFROWANIA W ICHAT. Uywajc Oprogramowania Apple, uytkownik zgadza si, e (a) nie bdzie podejmowal adnych czynnoci, które koliduj z normalnym uyciem certyfikatów cyfrowych lub szyfrowaniem wykorzystywanym w trakcie sesji ichat lub w innym sposób falszowa certyfikat cyfrowy uywany do potwierdzenia nazwy ekranowej; (b) funkcji szyfrowanego ichatu bdzie uywal wylcznie do celów zgodnych z prawem; (c) uytkownik jest osobicie odpowiedzialny za uniemoliwienie nieautoryzowanym uytkownikom dostpu do wszystkich certyfikatów oraz kluczy prywatnych przechowywanych na komputerze uytkownika; oraz (d) uytkownik uniewani kady certyfikat, odnonie którego ma powody podejrzewa, e jego wiarygodno zostala podwaona.

8

9 Zasady Apple postpowania z certyfikatami oraz Owiadczenie o praktykach zwizanych z certyfikatami mona przeczyta na stronie: Kontrola eksportu. Uytkownik nie moe uywa, eksportowa lub reeksportowa Oprogramowania Apple z wyjtkiem przypadków okrelonych przez prawo USA i prawo kraju, na terenie którego Oprogramowanie Apple zostalo zakupione. W szczególnoci, ale bez ogranicze, Oprogramowanie Apple nie moe by eksportowane lub reeksportowane (a) do jakiegokolwiek kraju objtego przez USA embargiem bd (b) do kogokolwiek, kto znajduje si na licie Specially Designated Nationals Departamentu Skarbu USA lub na licie U.S. Department of Commerce Denied Person's List lub Entity Uytkownicy lub 48 C.F.R Zgodnie z odpowiednimi przepisami 48 C.F.R lub 48 Prawo nadrzdne i Kompletno porozumienia; nadrzdny niniejszej Licencji wykonany zostal na potrzeby Wymienienie firm trzecich. GPL i LGPL jest dolczona do Oprogramowania Apple. kodu ródlowego dla oprogramowania objtego licencj IPL i CPL mona znale w zbiorach Otwartego oprogramowania firmy Apple. Informacje o moliwoci uzyskania kodu ródlowego znajduj si na stronie dotyczcej Otwartego oprogramowania firmy Apple ( OPROGRAMOWANIE IPL I CPL JEST DOSTARCZANE NA ZASADZIE,,JAKIE JEST" (,,AS IS"), BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAONEJ WPROST, JAK TE DOMNIEMANEJ, W TYM, BEZ OGRANICZE, ADNEJ GWARANCJI TYTULU, NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH, HANDLOWYCH LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU. ZARÓWNO APPLE, IBM ANI JAKIKOLWIEK INNY DOSTAWCA OPROGRAMOWANIA IPL I CPL NIE BDZIE PONOSIL ADNEJ ODPOWIEDZIALNOCI ZA BEZPOREDNIE, POREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKLADOWE LUB WYNIKOWE USZKODZENIA (W TYM, BEZ OGRANICZE, UTRAT ZYSKU), W JAKIKOLWIEK SPOSÓB SPOWODOWANE I NA PODSTAWIE TEORII O ODPOWIEDZIALNOCI, ZARÓWNO W KONTRAKCIE, BEZPOREDNIEJ ODPOWIEDZIALNOCI LUB W WYNIKU NARUSZENIA PRAWA CYWILNEGO (W TYM PRZEZ ZANIEDBANIE LUB W INNY SPOSÓB) POWSTALE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z UYWANIA LUB ROZPROWADZANIA OPROGRAMOWANIA IPL I CPL LUB STOSOWANIA PRAW PRZYDZIELONYCH PONIEJ, NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA O MOLIWOCI POWSTANIA TAKICH USZKODZE. D. Uwagi dotyczce MPEG-2. W zakresie zwizanym z funkcjonalnoci MPEG-2 Oprogramowania Apple maj zastosowanie nastpujce postanowienia: WSZELKIE UYCIE TEGO PRODUKTU W CELU INNYM NI PRYWATNY W SPOSÓB ZGODNY ZE STANDARDEM MPEG-2 W ZAKRESIE KODOWANIA INFORMACJI WIDEO DLA OPAKOWANYCH NONIKÓW, JEST KATEGORYCZNIE ZABRONIONE BEZ LICENCJI OKRELONEJ PRZEZ ODPOWIEDNIE PATENTY DOTYCZCE MPEG-2. LICENCJA TA JEST DOSTPNA W MPEG LA, L. L.C, 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO E. Uywanie MPEG-4. Ten produkt jest licencjonowany na podstawie MPEG-4 Visual Patent Portfolio License do uytku prywatnego w celach niehandlowych do (i) kodowania wideo zgodnie ze standardem MPEG-4 Visual Standard (,,MPEG-4 Video") i/lub do (ii) dekodowania MPEG-4 wideo, które zostalo zakodowane przez konsumenta w wyniku prywatnej i niehandlowej dzialalnoci i/lub zostalo uzyskane od dostawcy wideo z licencj MPEG LA na dostarczanie MPEG-4 wideo. adna licencja nie jest przyznana, ani te nie moe by 81 domniemana dla jakiegokolwiek innego uycia. Dodatkowe informacje dotyczce midzy innymi zastosowa promocyjnych, wewntrznych i handlowych oraz licencjonowania mog by uzyskane w MPEG LA, LLC. Zobacz F. Uwaga H.264/AVC. W zakresie funkcjonalnoci kodowania i/lub dekodowania AVC Oprogramowania Apple oraz w zwizku z tym, e komercyjne wykorzystanie H.264/AVC wymaga dodatkowej licencji maj zastosowanie nastpujce postanowienia: FUNKCJONALNO AVC ZAWARTA W NINIEJSZYM PRODUKCIE MOE BY WYKORZYSTYWANA WYLCZNIE W CELACH PRYWATNYCH I NIEKOMERCYJNYCH DO (i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC (,,AVC VIDEO") I/LUB (ii) DEKODOWANIA AVC WIDEO, KTÓRE BYLO ZAKODOWANE PRZEZ KONSUMENTA W WYNIKU PRYWATNEJ I NIEHANDLOWEJ DZIALALNOCI I/LUB ZOSTALO UZYSKANE OD DOSTAWCY WIDEO Z LICENCJ NA DOSTARCZANIE AVC VIDEO. INFORMACJE NA TEMAT INNEGO WYKORZYSTYWANIA I LICENCJI MONA UZYSKA W MPEG LA L.L.C. ZOBACZ COM. G. Uwaga AMR. Licencja na kodowanie i dekodowanie AMR (ang. Adaptive Multi-Rate) w niniejszym produkcie nie obejmuje wykonywania telefonicznych polcze glosowych przez telefony komórkowe ani adnego innego uycia w produktach telefonicznych zbudowanych na architekturze QuickTime dla platformy Windows. Licencja na kodowanie i dekodowanie AMR w niniejszym produkcie nie obejmuje równie uycia w infrastrukturze komunikacji telefonii komórkowej, w tym w stacjach bazowych, sterownikach stacji bazowych, sterownikach sieci radiowej, centralach przelczajcych do i z sieci publicznych. H. Uwaga FAA. Dane Aircraft Situation Display i National Airspace System Status Information (ogólnie nazywane,,flight Data") wywietlane przy uyciu Oprogramowania Apple s generowane przez Federal Aviation Administration. Uytkownik zobowizuje si, e nie bdzie dystrybuowa danych Flight Data bez wczeniejszej i pisemnej zgody FAA. FAA i Apple nie udzielaj adnych gwarancji, wyraonych bezporednio lub domniemanych (w tym domniemanych gwarancji handlowych i przydatnoci do okrelonego celu), dotyczcych uycia i dokladnoci danych Flight Apple nie jest sponsorowane lub popierane przez Uycie profili kolorów firmy Ograniczenia uslugi wyszukiwania YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT USE THE APPLE SOFTWARE AND CLICK "DISAGREE" IF YOU DO NOT AGREE TO. THE TERMS OF THE LICENSE, YOU MAY RETURN THE APPLE SOFTWARE WITHIN THE RETURN PERIOD TO THE APPLE STORE OR AUTHORIZED DISTRIBUTOR WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND, SUBJECT TO APPLE'S RETURN POLICY FOUND AT com/legal/sales_policies/. FOR APPLE SOFTWARE INCLUDED WITH YOUR PURCHASE OF HARDWARE, YOU MUST RETURN THE ENTIRE HARDWARE/SOFTWARE PACKAGE IN ORDER TO OBTAIN A REFUND. IMPORTANT NOTE: This software may be used to reproduce, modify, publish and distribute materials. It is licensed to you only for reproduction, modification, publication and distribution of non-copyrighted materials, materials in which you own the copyright, or materials you are authorized or legally permitted to reproduce, modify, publish or distribute. If you are uncertain about your right to copy, modify, publish or distribute any material, you should contact your legal advisor. 1. General. The Apple software (including Boot ROM code), any third party software, documentation, interfaces, content, fonts and any data accompanying this License whether preinstalled on Apple-branded hardware, on disk, in read only memory, on any other media or in any other form (collectively the "Apple Software") are licensed, not sold, to you by Apple Inc.

10 ("Apple") for use only under the terms of this License. Apple and/ or Apple's licensors retain ownership of the Apple Software itself and reserve all rights not expressly granted to you. The terms of this License will govern any software upgrades provided by Apple that replace and/or supplement the original Apple Software product, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern. Title and intellectual property rights in and to any content displayed by or accessed through the Apple Software belongs to the respective content owner. Such content may be protected by copyright or other intellectual property laws and treaties, and may be subject to terms of use of the third party providing such content. This License does not grant you any rights to use such content nor does it guarantee that such content will continue to be available to you. 2. Permitted License Uses and Restrictions. A. Single Use License. Subject to the terms and conditions of this License, unless you have purchased a Family 84 Pack or Upgrade license for the Apple Software, you are granted a limited non-exclusive license to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on a single Apple-branded computer at a time. You agree not to install, use or run the Apple Software on any non-apple-branded computer, or to enable others to do so. This License does not allow the Apple Software to exist on more than one computer at a time, and you may not make the Apple Software available over a network where it could be used by multiple computers at the same time. B. Family Pack License. If you have purchased a Family Pack license, then subject to the terms and conditions of this License, you are granted a limited non-exclusive license to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on up to a maximum of five (5) Apple-branded computers at a time as long as those computers are located in the same household and used by persons who occupy that same household. By "household" we mean a person or persons who share the same housing unit such as a home, apartment, mobile home or condominium, but shall also extend to student members who are primary residents of that household but residing at a separate on-campus location. The Family Pack License does not extend to business or commercial users. C. Leopard Upgrade Licenses. If you have purchased an Upgrade for Mac OS X Leopard license, then subject to the terms and conditions of this License, you are granted a limited non-exclusive license to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on a single Apple-branded computer as long as that computer has a properly licensed copy of Mac OS X Leopard already installed on it. If you have purchased a Family Pack Upgrade for Mac OS X Leopard license, then subject to the terms and conditions of this License, you are granted a limited nonexclusive license to install, use and run one (1) copy of the Apple Software on up to a maximum of five (5) Apple-branded computers at a time as long as those computers are located in the same household (as defined above), are used by persons who occupy that same household, and each such computer has a properly licensed copy of Mac OS X Leopard already installed on it. The Family Pack Upgrade for Mac OS X Leopard License does not extend to business or commercial users. D. Fonts. Subject to the terms and conditions of this License, you may use the fonts included with the Apple Software to display and print content while running the Apple Software; however, you may only embed fonts in content if that is permitted by the embedding restrictions accompanying the font in question. These embedding restrictions can be found in the Font Book/Preview/Show Font Info panel. E. Voices. Subject to the terms and conditions of this License, you may use the system voices included in the Apple Software ("System Voices") (i) while running the Apple Software and (ii) to create your own original content and projects for your personal, non-commercial use. No other use of the System Voices is permitted by this License, including but not limited to the use, reproduction, display, performance, recording, publishing or redistribution of any of the System Voices in a profit, non-profit, public sharing or commercial context. F. You may make one copy of the Apple Software (excluding the Boot ROM code and other Apple firmware 85 that is embedded or otherwise contained in Applebranded hardware) in machine-readable form for backup purposes only; provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on the original. Apple Boot ROM code and firmware is provided only for use on Apple-branded hardware and you may not copy, modify or redistribute the Apple Boot ROM code or firmware, or any portions thereof. G. If you use Setup/Migration Assistant to transfer software from one Applebranded computer to another Apple-branded computer, please remember that continued use of the original copy of the software may be prohibited once a copy has been transferred to another computer, unless you already have a licensed copy of such software on both computers. You should check the relevant software license agreements for applicable terms and conditions. Third party software and services may not be compatible with this Apple Software and installation of this Apple Software may affect the availability and usability of such third party software or services. H. Certain components of the Apple Software, and third party open source programs included with the Apple Software, have been or may be made available by Apple on its Open Source web site ( opensource.apple. com/) (collectively the "Open-Sourced Components"). You may modify or replace only these Open-Sourced Components; provided that: (i) the resultant modified Apple Software is used, in place of the unmodified Apple Software, on a single Apple-branded computer; and (ii) you otherwise comply with the terms of this License and any applicable licensing terms governing use of the Open-Sourced Components. Apple is not obligated to provide any updates, maintenance, warranty, technical or other support, or services for the resultant modified Apple Software. You expressly acknowledge that if failure or damage to Apple hardware results from modification of the OpenSourced Components of the Apple Software, such failure or damage is excluded from the terms of the Apple hardware warranty. I. You may not and you agree not to, or to enable others to, copy (except as expressly permitted by this License), decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, or create derivative works of the Apple Software or any services provided by the Apple Software, or any part thereof (except as and only to the extent any foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by licensing terms governing use of Open-Sourced Components).

11 Powered by TCPDF ( You agree to use the Apple Software and the Services (as defined in Section 5 below) in compliance with all applicable laws, including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the Apple Software and Services. J. Apple has provided as part of the Apple Software package, and may provide as an upgrade, update or supplement to the Apple Software, access to certain third party software or services as a convenience. To the extent that the Apple Software contains or provides access to any third party software or services, Apple has no express or implied obligation to provide any technical or other support for such software or services. Please 86 contact the appropriate software vendor, manufacturer or service provider directly for technical support and customer service related to its software, service and/or products. 3. Transfer. You may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the Apple Software. Subject to the restrictions set forth below, you may, however, make a one-time permanent transfer of all of your license rights to the Apple Software (in its original form as provided by Apple) to another party, provided that: (a) the transfer must include all of the Apple Software, including all its component parts (excluding Apple Boot ROM code and firmware), original media, printed materials and this License; (b) you do not retain any copies of the Apple Software, full or partial, including copies stored on a computer or other storage device; and (c) the party receiving the Apple Software reads and agrees to accept the terms and conditions of this License. You may not rent, lease, lend, redistribute, sublicense or transfer any Apple Software that has been modified or replaced under Section 2H above. All components of the Apple Software are provided as part of a bundle and may not be separated from the bundle and distributed as standalone applications. Apple Software provided with a particular Apple-branded hardware product may not run on other models of Apple-branded hardware. Updates: If an Apple Software update completely replaces (full install) a previously licensed version of the Apple Software, you may not use both versions of the Apple Software at the same time nor may you transfer them separately. NFR (Not for Resale) and Evaluation Copies: Notwithstanding other sections of this License, Apple Software labeled or otherwise provided to you on a promotional or not-for-resale basis may only be used for demonstration, testing and evaluation purposes and may not be resold or transferred. Apple System Restore Copies: Restore CDs or DVDs that may accompany an Apple hardware bundle, or are otherwise provided by Apple in connection with an Apple hardware bundle, contain a copy of the Apple Software that is to be used for diagnostic and restorative purposes only. These CDs and DVDs may be resold or transferred only as part of the Apple hardware bundle. Academic Copies: If the Apple Software package has an academic label or if you acquired the Apple Software at an academic discount, you must be an Eligible Educational End User to use the Apple Software. "Eligible Educational End Users" means students, faculty, staff and administration attending and/or working at an educational institutional facility (i.e., college campus, public or private K-12 schools). 4. Consent to Use of Data. A. Diagnostic Data. You agree that Apple and its subsidiaries and agents may collect, maintain, process and use diagnostic, technical and related information, including but not limited to information about your computer, system and application software, and peripherals, that is gathered periodically to facilitate the provision of software updates, product support and other services to you (if any) related to the Apple Software, and to verify compliance with the terms of this License. Apple may use this information, as long as it is in a form that does not personally identify you, to improve our products or to provide services or technologies to you. 87 B. Location Data. Apple and its partners and licensees may provide certain services through the Apple Software that rely upon location information. To provide these services, where available, Apple and its partners, licensees and third party developers may transmit, collect, maintain, process and use your location data, including the real-time geographic location of your computer. The location data collected by Apple is collected in a form that does not personally identify you and may be used by Apple and its partners, licensees and third party developers to provide location-based products and services. By using any location-based services provided by or through the Apple Software, you agree and consent to Apple's and its partners', licensees' and third party developers' transmission, collection, maintenance, processing and use of your location data to provide such products and services. You may withdraw this consent at any time by not using the location-based features or by disabling the Location Services setting in the Apple Software. The Location Services setting is found in Security preferences within System Preferences. Not using these features will not impact the non location-based functionality of the Apple Software. When using third party applications or services on your computer that use or provide location data, you are subject to and should review such third party's terms and privacy policy on use of location data by such third party applications or services. At all times your information will be treated in accordance with Apple's Customer Privacy Policy which can be viewed at: 5. Services and Third Party Materials. A. The Apple Software may enable access to Apple's itunes Store and other Apple and third party services and web sites (collectively and individually, "Services"). Use of these Services requires Internet access and use of certain Services requires you to accept additional terms and may be subject to additional fees. By using this software in connection with an itunes Store account, you agree to the latest itunes Store Terms and Conditions, which you may access and review at B. You understand that by using any of the Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent, or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material. Nevertheless, you agree to use the Services at your sole risk and that Apple shall have no liability to you for content that may be found to be offensive, indecent, or objectionable. C. Certain Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third parties ("Third Party Materials") or provide links to certain third party web sites.