KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

Transkrypt

1

2 Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane, urządzenie należy dostarczyć do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowania odpadów lub ze sklepem w którym zakupiony został ten produkt. Zapoznanie siê z treœci¹ niniejszej instrukcji obs³ugi umo liwi prawid³ow¹ instalacjê i eks plo a ta cjê urz¹ dze nia, za pew nia j¹c jego d³ugotrwa³¹ i niezawodn¹ pracê. Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian jakie bêdzie uwa a³ za wskazane, a które nie bêd¹ uwi docz nio ne w instrukcji obs³ugi, przy czym zasadnicze cechy wyrobu zostan¹ za cho wa ne. KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Centrala tel Dzia³ sprzeda y tel Serwis tel info@kospel.pl serwis@kospel.pl

3 Przeznaczenie Pojemnoœciowy ciśnieniowy ogrzewacz wody POC Luna inox przeznaczony jest do ogrzewania wody w gospo dar stwach domowych, w pomieszczeniach sanitarnych, laboratoriach, warsz ta tach itp. W sprzeda y dostêpne s¹ dwa typy ogrzewaczy POC Luna inox: montowane nad umywalk¹ - POC.G-5/2 oraz montowane pod umywalk¹ - POC.D-5/2. Ogrzewacze dostępne są również w komplecie z baterią producenta. Pracują jako urządzenia bezciśnieniowe i są odpowiednio oznaczone POC.Gb-5/2 oraz POC.Db-5/2. Warunki bezpiecznej i niezawodnej pracy Uk³ad wylotowy ogrzewacza podłączonego bezciśnieniowo POC.Gb-5/2 lub POC.Db-5/2, dzia ³a jako od po wietrz nik i nie mo e byæ pod ³¹ czo ny do adne go za wo ru lub ³¹cz ni ka nie za le ca ne go przez pro du cen ta. - ogrzewacz mo na u ytkowaæ tylko wówczas, gdy zosta³ on prawid³owo zainstalowany i znajduje siê w nienagannym stanie technicznym, - nie wolno włączać ogrzewacza do sieci elektrycznej, jeśli zbiornik nie jest całkowicie napełniony wodą, - przed pierwszym uruchomieniem oraz po ka dym opró nieniu zbiornika (np. w zwi¹zku z pracami przy instalacji wodoci¹gowej z powodu konserwacji) ogrzewacz powinien zostaæ odpowietrzony wg punktu "odpowietrzenie", - nie otwieraæ obudowy podgrzewacza przy w³¹czonym zasilaniu elektrycznym, - pod³¹czyæ ogrzewacz wy³¹cznie do gniazda elektrycznego z bolcem ochronnym, - nie nale y stosowaæ przed ³u a czy do po ³¹ cze nia ogrzewacza z gniazdem sieciowym, - nale y zwróciæ uwagê na fakt, e woda o temp. powy ej 40 o C wywo³uje uczucie gor¹ca, szczególnie u dzieci i mo e wywo³ywaæ wra enie oparzenia; nale y równie pamiêtaæ o tym, e podczas u ytkowania ogrzewacza armatura (bateria i rurki) osi¹gaj¹ równie podwy szon¹ temperaturê, - w trakcie montażu ogrzewacza POC.G-5/2 lub POC.D-5/2, należy wyposażyć go w zawór bezpieczeństwa znajdujący się w komplecie, - podczas instalacji ogrzewacza POC.G-5/2 lub POC.D-5/2, gdy ciśnienie w sieci jest większe niż 0,6 MPa, należy zastosować reduktor ciśnienia, instalując go pomiędzy doprowadzeniem zimnej wody a zaworem bezpieczeństwa, - w ogrzewaczach podłączonych bezciśnieniowo POC.Gb-5/2 i POC.Db-5/2, nie wolno montować żadnego dodatkowego urządzenia do wylewki baterii lub zatykać jej podczas wypływu wody. POL-029B/f.282 3

4 Instalacja ogrzewacza Podłączenie ogrzewacza do instalacji wodociągowej Ogrzewacze podłączone ciśnieniowo POC.G-5/2 i POC.D-5/2 są przystosowane do podłączenia do instalacji wodociągowej o ciśnieniu nie przekraczającym 0,6MPa. Jeżeli ciśnienie w instalacji przekracza 0,6MPa, przed zaworem bezpieczeństwa należy zainstalować reduktor ciśnienia. Z zamontowanego zaworu bezpieczeństwa, poprzez rurę odprowadzającą może kapać woda, jest to normalny stan pracy urządzenia. Rura ta musi pozostać otwarta, nie wolno zatykać jej wylotu. Zablokowanie zaworu może być przyczyną awarii. Zawór bezpieczeństwa jak i rura odprowadzająca nie mogą znajdować się w pomieszczeniu narażonym na zamarzanie. Pomiędzy ogrzewaczem a zaworem bezpieczeństwa nie może znajdować się żaden zawór odcinający. Rys.1 Podłączenie ciśnieniowe ogrzewacza do instalacji wodociągowej a) - ogrzewacz POC.G-5/2 b) - ogrzewacz POC.D-5/2 a) b) 1 [3] - króciec wlotowy (zimna woda) [4] - króciec wylotowy (ciepła woda) [5] - wylot ciepłej wody [6] - zawór bezpieczeństwa [7] - reduktor ciśnienia (w przypadku gdy ciśnienie w sieci jest większe niż 0,6MPa) [8] - zawór odcinający [9] - doprowadzenie zimnej wody 4

5 Rys.2 Podłączenie bezciśnieniowe ogrzewacza do instalacji wodociągowej a) - ogrzewacz POC.Gb-5/2 b) - ogrzewacz POC.Db-5/2 [5] - wylot ciepłej wody z ogrzewacza [9] - wlot zimnej wody do ogrzewcza [10] - metalowe rurki łączne [11] - zasilanie wody [12] - redukcja z 1/2" na 3/8" [13] - bateria Rys.3 M o n t a ż o g r z e w a c z a POC.Gb-5/2 z użyciem wieszaka [13] - bateria [14] - wieszak Ogrzewacz powinien byæ tak za mon to wa ny, aby by³ za pewnio ny do niego swobodny dostêp pod czas czyn no œci ob s³u go wych i ser wi so wych POL-029B/f.282 Monta a) b) 1. Ogrzewacz montuje się na ścianie w pozycji pionowej wg jednego z dwóch sposobów: a) zamocować w ścianie dwa kołki rozporowe ø 8 rozstawione w odległości 140 mm (rys.1a, 1b, 2a, 2b), - wkręcić wkręty tak, aby pomiędzy ścianą a główką wkręta pozostała szczelina min. 4 mm, - zawiesić ogrzewacz na zamocowanych wkrętach, b) przykręcić do ściany specjalny wieszak (rys.3 [14]) i na nim zawiesić ogrzewacz. W przypadku montażu ogrzewacza POC.Gb należy pamiętać o zachowaniu odległości 712mm pomiędzy osiami wkrętów mocujących i baterii (rys. 3). 2. Doprowadzić do miejsca montażu urządzenia instalację wodną wg schematu na rys. 1 lub 2. W ogrzewaczu: a) POC.G lub POC.D podłączyć doprowadzenie zimnej wody do króćca wlotowego [3] wg schematu na rys.1 i odprowadzenie ciepłej wody do króćca wylotowego [4]. Na doprowadzeniu zimnej wody należy bezwzględnie zamontować zgodnie z kierunkiem przepływu zawór bezpieczeństwa [6] o ciśnieniu znamionowym 0,6MPa. b) POC.Gb lub POC.Db należy połączyć ogrzewacz z baterią za pomocą rurek (rys.2a) lub przyłączy elastycznych (rys.2b), wkładając uprzednio do nakrętek uszczelki montażowe. Należy zwrócić szczególną uwagę na prawidłowe podłączenie przyłączy elastycznych baterii wodnej. W tym celu należy postępować zgodnie z oznaczeniami na baterii. Przyłącza elastyczne baterii posiadają gwint 3/8 należy zastosować redukcję z 1/2 na 3/8. 3. Po podłączeniu urządzenia do instalacji wodnej należy otworzyć zawór ciepłej wody (oznaczony kolorem czerwonym) i zaczekać aż zbiornik ogrzewacza napełni się wodą (z wylewki zacznie płynąć woda). 4. Sprawdzić, czy miejsca połączeń są dobrze uszczelnione

6 Nie nale y stosowaæ przed ³u aczy do po ³¹ cze nia ogrzewacza z gniazdem sieciowym. Pod³¹czenie ogrzewacza do sieci elektrycznej Ogrzewacz jest przystosowany do zasilania napiêciem przemiennym 230V~. Przewód przy ³¹ cze nio wy z wtyczk¹ nale y przy³¹czyæ do gniazda z "bolcem" ochronnym. Instalacja elektryczna powinna spe³niaæ wymagania normy PN-IEC Rys.4 Schemat ideowy E1 - zespó³ grzejny F1 - wyłącznik termiczny K1 - termostat XP - przewód zasilający z wtyczką X1 - listwa przy ³¹ cze nio wa H1 - wskaźnik grzania 4 Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia. Odpowietrzenie 1. Wyjąć wtyczkę ogrzewacza z gniazda zasilającego. 2. Odkrêciæ kurek ciep³ej wody do czasu, a z wylewki baterii zacznie p³yn¹æ woda. 3. Ustawiæ pokrêt³o regulatora temperatury na ¹dan¹ wartoœæ. 4. Włożyć wtyczkę ogrzewacza do gniazda zasilającego. 6

7 Eksploatacja Rys.5 Regulacja [1] - lampka sygnalizacyjna "grzanie" [2] - pokrêt³o regulatora temperatury W przypadku stwierdzenia braku wody, nale y natychmiast za krê ciæ kurki baterii, a po krêt³o re gu la to ra temperatury ustawiæ w poz. wy ³¹ czo ny (rys.5). Z chwi l¹ powrotu zasilania wody nale y odpowietrzyæ ogrze wacz wg punktu "od powie trze nie" Regulacjê temperatury wody przeprowadza siê za pomoc¹ pokrêt³a znajduj¹cego siê na przed niej pokrywie ogrzewacza (rys.5). Pokrêt³o ustawione w lewym skrajnym po³o eniu w pozycji jak na rysunku (prze ciw nie do ruchu wskazówek zegara) oznacza, e ogrze wacz jest wy³¹czony. Ustawienie temperatury ciep³ej wody wykonuje siê pokrêt³em termoregulatora od pozycji '' p³ynnie do pozycji '' (~70 0 C). Œwiec¹ca lamp ka grzanie'' ozna cza pod grze wa nie wody. Je eli nie eksploatowany ogrzewacz musi pozostaæ w pomieszczeniu, w którym temperatura spada poni ej 0 0 C nale y wybraæ jedn¹ z dwóch mo li wo œci: 1. pozostawiæ ogrzewacz w³¹czony do sie ci elek trycz nej z usta wionym po krê t³em regulatora temperatury w pozycji ''- ogrzewacz utrzymuje automatycznie temperaturê wody ~7 0 C, 2. ca³kowicie opró niæ ogrzewacz z wody, - montowany nad umywalk¹ (POC.G-5/2 i POC.Gb-5/2) - wykonuje siê to poprzez odkręcenie przyłącza od króćca wlotowego (zimnej wody) i odkręcenie kurka ciepłej wody, - montowany pod umywalk¹ (POC.D-5/2 i POC.Db-5/2) - nale y odkrêciæ przy³¹cza od króćca wlotowego i wylotowego (zimnej i ciepłej wody), zdjąć ogrzewacz i obrócić go o Zawór bezpieczeństwa powinien być regularnie uruchamiany w celu usunięcia osadu i sprawdzenia czy nie jest zablokowany. W tym celu należy obrócić dźwignię lub pokrętło zaworu tak, aby nastąpił wypływ wody z otworu odpływowego. Jeśli nie nastąpi wypływ wody, zawór jest niesprawny i nie wolno eksploatować ogrzewacza (dotyczy ogrzewacza podłączonego ciśnieniowo do instalacji wodociągowej rys.1). 5 POL-029B/f.282 7

8 Dane techniczne Typ ogrzewacza POC.D-5/2 POC.Db-5/2 POC.G-5/2 POC.Gb-5/2 Pojemność l 5 Napięcie V~ Moc znamionowa W 2000 Prąd znamionowy A 8,7 Zakres regulacji temperatury C Ciśnienie znamionowe MPa 0,6 Wymiary (wysokość x szerokość x głębokość) mm 427 x 285 x 163 Masa ogrzewacza bez wody kg 4,4 Stopień ochrony IP24 Przyłącze do instalacji wodnej (bateria) G 3/8" G 1/2" Króćce ogrzewacza G 1/2" Nieprawid³owa praca ogrzewacza W przypadku gdy ogrzewacz nie ogrzewa wody na le y spraw dziæ ewentualne przyczy ny. Lp. Usterka Przyczyna Sposób usunięcia usterki Ogrzewacz nie ogrzewa wody. Lampka sygnalizacyjna nie świeci. Ogrzewacz nie ogrzewa wody. Lampka sygnalizacyjna świeci. Ogrzewacz ogrzewa wodę. Lampka sygnalizacyjna nie świeci. Usterka instalacji elektrycznej, zasilającej ogrzewacz. Uszkodzony regulator temperatury. Uszkodzony zespół grzejny. Wyzwolone zabezpieczenie termiczne Przepalona lampka sygnalizacyjna. Sprawdzić bezpieczniki. Wymienić regulator temperatury (serwis) Wymienić uszkodzony element (serwis) Włączyć lub wymienić zabezpieczenie Wymienić lampkę (serwis) 8

9 Komplet opakowania Warunki gwarancji POC.D-5/2 POC.Db-5/2 POC.G-5/2 POC-Gb-5/2 Ogrzewacz wody 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. Bateria kpl. - 1 szt. - 1 szt. Rurka szt. Redukcja z 1/2" na 3/8" - 2 szt. - - Wkrêty mocuj¹ce 2 kpl. 2 kpl. 2 kpl. 2 kpl. Wieszak 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. Zawór bezpieczeństwa 1 szt. - 1 szt. - Wykaz punktów serwisowych 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1. Producent KOSPEL S.A. - udzie la ku pu j¹ ce mu - u yt kow ni ko wi gwa ran cji co do ja ko œci wy ro bu na okres 24 miesiêcy licz¹c od daty jego sprzeda y. 2. W przypadku ujawnienia siê wady, kupuj¹cy - u ytkownik jest zo bo wi¹ za ny za wia do miæ autoryzowany punkt ser wi so wy (wy kaz w za ³¹ cze niu). 3. Producent ponosi odpowiedzialnoœæ z tytu³u gwarancji tylko wte dy, gdy wada po wsta ³a z przy czy n tkwi¹cych w samym urz¹ dze niu. Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. 4. Do producenta nale y prawo wyboru czy usun¹æ wadê czy dostarczyæ urz¹ dze nie wol ne od wad. 5. Naprawa gwarancyjna jest bezp³atna. 6. Producent zobowi¹zuje siê wywiązać z obowiązków wynikających z tytu³u gwa ran cji w ter mi nie 14 dni od daty zg³o sze nia wadliwego ogrzewacza do au to ry zo wa ne go punk tu serwisowego. 7. Okres gwarancji ulega przed³u eniu o czas, w którym kupuj¹cy - u yt kow nik nie móg³ z ogrzewacza korzystaæ wskutek jego wad. 8. Wyżej wymienione warunki gwarancji dotyczą wyrobów KOSPEL S.A. zakupionych i użytkowanych na obszarze terytorialnym Polski. 9. Karta gwarancyjna jest ważna łącznie z dokumentem zakupu. 10. Udzielona gwarancja nie wy³¹cza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wy ni ka j¹ cych z niezgodnoœci towaru z umow¹. POL-029B/f.282 9

10 10

11 Karta gwarancyjna Pojemnoœciowy ogrzewacz wody typu POC Luna inox POL-029B/f

12