INSTRUKCJA SERWISOWA ODKURZACZY TYP 322.0; i 322.6

Transkrypt

1 RZESZÓW ul. HOFFMANOWEJ 9 67<&=(. PARAMETRY TECHNICZNE Typ INSTRUKCJA SERWISOWA ODKURZACZY TYP 322.0; i E*** E*** E*** F*** F*** F*** Parametry DSLFLH znamionowe 230V/~50Hz 230V/~50Hz UHGQLpobór mocy 950W±5% 200W±5% 3RGFLQLHQLH 950W±5% 200hPa Wydatek 26l/s 28l/s powietrza Rodzaj pracy S-FLJáD S-FLJáD Klasa izolacji II II Zabezpieczenie sieci max.6a max.6a Typ agregatu * - wszystkie odmiany

2 2 2. BUDOWA ODKURZAC=<,32'=(632àÏ: 2GNXU]DF]H VHULL SRVLDGDM REXGRZ\ Z\NRQDQH Z FDáRFL ] WZRU]\Z V]WXF]Q\FK 3URGXNRZDQH V Z ZLHOX ZHUVMDFK Uy*QLF\FK VL W\SHP DJUHJDWX VVFHJR URG]DMHP VWHURZDQLD i Z\SRVD*HQLHP :V]\VWNLH RGNXU]DF]H Z\SRVD*RQH V Z NyáND MH]GQH ZVND(QLN ]DSHáQLHQLD zbiornika kurzem, oraz bardzo skuteczny system filtracji powietrza, w którym zastosowano m.in. filtry HOHNWURVWDW\F]QH :LNV]Rü ZHUVML SRVLDGD SRQDGWR PHFKDQLF]Q\ ]ZLMDF] SU]HZRGX SU]\áF]HQLRZHJR 3. '(027$)2'.85=$&=< Przed przyswslhqlhp GR SUDF\ QDOH*\ GRNáDGQLH ]DSR]QDü VL]WUHFL QLQLHMV]HM LQVWUXNFML GHPRQWD*X L QDSUDZ RUD] LQVWUXNFML X*\WNRZDQLD Z\UREX DSUDZ SRZLQLHQ GRNRQ\ZDü W\ONR RGSRZLHGQLR SU]HV]NRORQ\ SUDFRZQLN VHUZLVX :V]HONLFK QDSUDZ QDOH*\ GRNRQ\ZDü SR RGáF]Hniu XU]G]HQLDRGVLHFL 'HPRQWD*RGNXU]DF]\W\S 'HPRQWD* QDOH*\ SU]HSURZDG]Lü QD VWROH SRNU\W\P F]\VW\P ILOFHP OXE LQQ\P PLNNLP PDWHULDáHP]ZUDFDMFXZDJDE\QLHSRU\VRZDüF]FLZ\NRQDQ\FK]WZRU]\ZD 8VWDZLü RGNXU]DF] QD VWROH =ZDOQLDMF ]DWU]DVN ]GMü SRNU\Z SU]HGQL 22 L Z\Mü ] XFKZ\WX ZVND(QLNNSO23:\Mü]NRUSXVX2: filtr papierowy 28 z uchwytem filtru 27 oraz filtr wlotowy 29. :\Mü]URZNDNRUSXVX2XV]F]HON24:QDVWSQHMNROHMQRFLQDFLVNDMF]DWU]DVN]GMüRVáRQILOtru 0LZ\Mü ILOWU Z\ORWRZ\ 4 8*\ZDMF FLHQNLHJR ZNUWDND RVWUR*QLH ]ZUDFDMF XZDJ DE\ QLH Z\áDPDü ]DF]HSyZ Z\F]HSLü V]Hü ERF]Q\FK ]DF]HSyZ SU]\FLVNX 20 U\V XQLHü OHNNR SU]HGQL F]ü SU]\FLVNX GR JyU\ L Z\S\FKDMF UyZQRF]HQLH ] SR]RVWDá\FK dwóch tylnych zaczepów w NLHUXQNX GR SU]RGX RGNXU]DF]D Z\Mü SU]\FLVN ]DFKRZXMF RVWUR*QRü Z FHOX XQLNQLFLD XV]NRG]HQLD Sá\WNL =GMü VSU*\Q 8]*HEHU ED]XMF\FK 5R]FK\ODMF GHOLNDW- QLH ]DWU]DVNL ]GMü SRNUWáR 9 z trzpienia potencjometru znajgxmfhjr VL QD Sá\WFH VWHURZDQLD 7 (dotyczy wersji ****). 3RGZD*DMF ZNUWDNLHP Z\áF]QLN 6 Z\Mü JR ] JQLD]GD SRNU\Z\ W\OQHM 5 L RGáF]\ü SU]HZRG\ 8*\ZDMF ZNUWDND Z\NUFLü F]WHU\ ZNUW\ 00 2VWUR*QLH XQLHü SRNU\Z 5 RGáF]\ü SU]HZRG\ zapdplwxmfnrohmqrüsráf]hlrgár*\üsrnu\zqdern:fhoxz\prqwrzdqldsá\wnlvwhurzdqld 7 QDOH*\ Z SLHUZV]HM NROHMQRFL RGNUFLü GZD ZNUW\ 0 PRFXMFH JQLD]GNR 2 (dla wersji z GRGDWNRZ\P JQLD]GNLHP HOHNWURV]F]RWNL RGFK\OLü ]DF]HS\ PRFXMFH L ]DSDPLWXMF VSRVyE SURZDG]HQLD SU]HZRGyZ Z\Mü Sá\WN :\Mü RVWUR*QLH ] NRUSXVX FDá\ ]HVSyá DJUHJDWX VVFHJR 3RáR*\ü ]HVSyá DJUHJDWX QD VWROH ]GMü XV]F]HON Z\ORWX L SU]\ SRPRF\ FLHQNLHJR ZNUWDND Z\F]HSLDMF NROHMQR ]DF]HS\ ]GMü SRNU\Z RVáRQ\ 25. :\Mü ] RVáRQ\ DJUHJDWX 2 ]HVSyá amortyzator DJUHJDWLRGáF]\üSU]HZRG\:\MüNRQGHQVDWRU30]JQLD]GDZRVáRQLHDJUHJDWX2 GOD ZHUVML RGNXU]DF]D EH] Sá\WNL VWHURZDQLD =GMü ] DJUHJDWX VVFHJR 3 amortyzator przedni 26. DSUDZ\DJUHJDWXVVFHJRGRNRQDüZHGáXJ,QVWUXNFMLGHPRQWD*XLQDSUDZDJUHJDWyZVVF\FK W celu wymontowania zwijacza 8QDOH*\ZSLHUZV]HMNROHMQRFLRGZLQü]H]ZLMDF]DSU]HZyG SU]\áF]HQLRZ\ 7 QDVWSQLH SU]\ SRPRF\ FLHQNLHJR ZNUWDND RGFK\OLü RVWUR*QLH ]DF]HS\ ]DOHSNL ]áf]d 9 L Z\Mü ]DOHSN ]H ]ZLMDF]D 3U]\ SRPRF\ ZNUWDND SROX]RZDü UXE\ PRFXMFH SU]HZyG SU]\áF]HQLRZ\7Z\MüSU]HZyG]H]ZLMDF]DLSU]HFLJQüSU]H]RWZyUZ NRUSXVLH:\Mü]ZLMDF]. 8:$*$ DOH*\ ]DFKRZDü RVWUR*QRü SRGF]DV GHPRQWD*X ]ZLMDF]D JG\* SU]\SDGkowe QDFLQLFLH KDPXOFD PR*H VSRZRGRZDü XUXFKRPLHQLH PHFKDQL]PX ]ZLMDQLD L GRSURZDG]Lü GR zranienia. 'OD ZHUVML EH] ]ZLMDF]D Z\NUFLü GZD ZNUW\ 02 Z\Mü RGFL*N 3 RGáF]\ü SU]HZyG SU]\áczeniowy 7 od kondensatora 30LSU]HFLJQüSU]H]RWZyUZNRUSXVLH:\SFKQüVZRU]H4LZ\Mü

3 3 amortyzatory tylne 3 ] JQLD]G NRUSXVX :\PRQWRZDü NRáD W\OQH 2EUyFLü NRUSXV Z\NUFLü ZNUW 07Z\MüSRGNáDGN06]GMüZVSRUQLNNRáDSU]HGQLHJR32LZ\F]HSLüNRáRSU]HGQLHNRPSOHWQH33. 'HPRQWD*]ZLMDF]DSrzewodu typ i (rys.6) 3U]HG SU]\VWSLHQLHP GR GHPRQWD*X ]ZLMDF]D QDOH*\ RGZLQü L RGNUFLü SU]HZyG SU]\á- F]HQLRZ\ DFLVNDMF GHOLNDWQLH G(ZLJQL KDPXOFD 7 SRZROL ]DFKRZXMF RVWUR*QRü SU]HZLQü VSU*\Q QD URON 6SU*\QD]URON WZRU]\ ]HVSyá 9 2GáF]\ü NRQLHF VSU*\Q\ ] ]DF]HSX URONL 2. 2GáF]\ü G(ZLJQL KDPXOFD 7 Z\FLJDMF MHM RVLH ] ]DF]HSyZ ZVSRUQLND 2GJLQDMF ERF]QH FLDQNL G(ZLJQLKDPXOFDRGáF]\üURON6ZUD]]URONKDPXOFD5:SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLDGX*HJR]X*\FLD rolki hamulca 5QDOH*\Z\PLHQLüMQDQRZ=WU]SLHQLD4SRUR]FK\OHQLX]DWU]DVNyZ]GMüZVSRUQLN :\Mü URON 2 ZUD] ] ]DáR*RQ\P UG]HQLHP URONL NRPSOHWQ\P3 :\Mü UG]H =H ZVSRUQLND0 Z\NUFLüGZDZNUW\03]SRGNáDGNDPLVSU*\VW\PL05Z\MüVW\NL4,, przewody 3, 2 oraz dwie QDNUWNL04FLVNDMFQDENLZVSRUQLNDFLJQü]QLHJRVSU*\QNRPSOHWQ9. Ze wspornika 0 Z\MüZFLQLW\QDPROHFLHWU]SLH4. 027$) Rys RQWD*RGNXU]DF]\W\S 0RQWD*RGNXU]DF]\SU]HELHJD]DVDGQLF]RZRGZURWQHMNROHMQRFLQL*GHPRQWD*QDOH*\MHGQDN]ZUyFLü V]F]HJyOQXZDJQDSUDZLGáRZHZ\NRQDQLHQLHNWyU\FKF]\QQRFL. 0RQWXMF ]ZLMDF] Z RGNXU]DF]X QDOH*\ ]DFKRZDü RVWUR*QRü L SR SU]HSOHFHQLX SU]HZRGX SU]\áF]HQLRZHJR NROHMQR SU]H] RWZyU Z NRUSXVLH L SU]H] XFKR QD UROFH ]ZLMDF]D QDOH*\ SRGáF]\üNRFyZNLSU]HZRGXGR]DFLVNyZ]ZLMDF]DZFLVQüSU]HZyGSRPLG]\VNU]\GHáND UG]HQLDURONL]ZLMDF]DRUD]EH]ZDUXQNRZR]DáR*\ü]DOHSN]áF]D 2. =ZUyFLü XZDJ QD SUDZLGáRZH ]DPRQWRZDQLH ZVND(QLND SRGFLQLHQLD 23 (w otworze pokrywy SU]HGQLHMRGVWURQ\]HZQWU]QHMSRZLQLHQE\üZLGRF]Q\WáRF]HNNRORUXELDáHJR*HEUDZVND(QLND SRGFLQLHQLD SRZLQQ\ WUDILü Z RGSRZLHGQLH ZFLFLD Z JQLH(G]LH SRNU\Z\ ZVND(QLN PXVL GRNáDGQLHSU]\OHJDüGRJQLD]GD- nie mo*hvlzqlpnrá\vdü 3. :NáDGDMF ]ZLMDF] GR NRUSXVX QDOH*\ ]ZUyFLü XZDJ QD MHJR SUDZLGáRZH XPLHV]F]HQLH w JQLH(G]LH NRUSXVX 3U]HGQLD F]ü ]ZLMDF]D SRZLQQD ZHMü SRPLG]\ *HEUD ]QDMGXMFH VLQD FLDQFH G]LHOFHM NRPRU\ RGNXU]DF]D D F]ü W\OQD SRZLQQD E\ü SUDZLGáRZR XáR*RQD Z *HEUDFK ]QDMGXMF\FKVLQDW\OQHMFLDQFHG]LHOFHMNRPRU\RGNXU]DF]D 4. 0RQWXMF]HVSyáDJUHJDWXVVDQLDQDOH*\]ZUyFLüXZDJDE\SU]HZRG\áF]FHDJUHJDW z Sá\WNVWHURZDQLDE\á\SRGáF]RQHGR]DFLVNyZDJUHJDWXQDsuwkami w izolacji koloru czarnego.

4 4 DOH*\UyZQLH*]ZUyFLüXZDJDE\QDGPLDUSU]HZRGyZ]RVWDáZ\FLJQLW\]RVáRQ\DJUHJDWXQD ]HZQWU] 5. 3RGF]DV PRQWRZDQLD Sá\WNL VWHURZDQLD QDOH*\ ]DFKRZDü RVWUR*QRü DE\ QLH XV]NRG]Lü Sá\WNL DOH*\UyZQLH*]ZUyFLüXZDJQDSUDZLGáRZHSRGáF]HQLHLSURZDG]HQLHSU]HZRGyZ: wersji z JQLD]GNLHP HOHNWURV]F]RWNL QDOH*\ ]ZUyFLü V]F]HJyOQ XZDJ QD SUDZLGáRZH SURZDG]HQLH przewodów gniazdka w pokrywie tylnej. 6. 3U]\QDNáDGDQLXSRNUWáDQDVZRU]HSRWHQFMRPHWUX]QDMGXMFHJRVLQDSá\WFHVWHURZDQLDQDOH*\ ]ZUyFLü XZDJ QD SUDZLGáRZH SRáF]HQLH REX HOHPHQWyZ GOD XáDWZLHQLD PRQWD*X SRNUWáR ZNáDGDü QD WU]SLH SRWHQFMRPHWUX PD[ REUyFRQHJR Z OHZR WDN E\ áh]nd QD SRNUWOH E\áD VNLHURZDQDGRW\áXRGNXU]DF]D 7. :NáDGDMF]HVSyáDJUHJDWXGRNRUSXVXQDOH*\]ZUyFLüXZDJQDSUDZLGáRZHQDáR*HQLHNRáQLHU]D amortyzatora przedniego 26QDNRáQLHU]NRUSXVXZREV]DU]HZORWXSRZLHWU]DRUD]QDSUDZLGáRZH XPLHV]F]HQLH]HVSRáXDJUHJDWXZNRUSXVLH 8. 3U]HG QDáR*HQLHP SRNU\Z\ W\OQHM QDOH*\ VSUDZG]Lü F]\ ZV]\VWNLH SU]HZRG\ V SUDZLGáRZR SRGáF]RQH L VWDUDQQLH XáR*RQH RUD] F]\ SU]HZRG\ Z\FKRG]FH ]H ]ZLMDF]D XáR*RQH V w V]F]HOLQDFK*HEUD]QDMGXMFHJRVLQDRVáRQLHDJUHJDWX U]\ QDNáDGDQLX SRNU\Z\ W\OQHM 5 QDOH*\ ]ZUyFLü XZDJ QD SUDZLGáRZH QDáR*HQLH JQLD]GD SRNU\Z\ QD DPRUW\]DWRU SU]HGQL GOD XáDWZLHQLD NRQWUROL RUD] PRQWD*X SRNU\Z\ W\OQHM QD DPRUW\]DWRU]H SU]HGQLP Z SRNU\ZLH Z JQLH(G]LH DPRUW\]DWRUD ]RVWDá Z\NRQDQ\ RWZyU SU]H] NWyU\PR*QDED]RZDüLVSUDZG]DüSUDZLGáRZRüZVSyáSUDF\ amortyzatora przedniego z SRNU\Z W\OQ RUD] QD ZVSyáSUDF XV]F]HONL ] SRNU\Z W\OQ DOH*\ UyZQLH* ]ZUyFLü XZDJ F]\ SU]HZRG\Z\FKRG]FH]Z\áF]QLND6QLHXNáDGDMVLQDXV]F]HOFHZ\ORWX. 0. 0RQWXMF SU]\FLVN 20 Z SLHUZV]HM NROHMQRFL QDOH*\ ]DWU]DVQü ]DF]HS\ W\OQH D GRSLHUR Sy(QLHM ]DF]HS\ERF]QHXJLQDMFUyZQRF]HQLHF]FLERF]QHLF]üSU]HGQLSU]\FLVNX RQWD*]ZLMDF]DSU]HZRGX 0RQWD*]ZLMDF]D]DVDGQLF]R SU]HELHJD Z RGZURWQHM NROHMQRFL QL* GHPRQWD* 3RQL*HM SU]HGVWDZLRQR kilkdlqirupdfml]zl]dq\fk]prqwd*hpsrv]f]hjyoq\fkf]fl 3RGNáDGN8VWRVRZDüGRNDVRZDQLDOX]yZQDQDELHZVSRUQLND0Z\QLNDMF\FK]Uy*QHMZ\VRNRFL VSU*\Q\9'RVSU*\QQLVNLFKPRQWRZDüMHGQSRGNáDGN8DGRVSU*\Q\Z\VRNLHMSRGNáDGHNQLH stosowdü 3U]\RVDG]DQLXVSU*\Q\NSOZHZVSRUQLNXQDOH*\]ZUyFLüXZDJDE\VSU*\QDNRPSOHWQD]RVWDáD GRNáDGQLHZFLQLWDZ]DF]HS\ZVSRUQLND 3U]HG ]DáR*HQLHP UG]HQLD 3 QD WU]SLH 4 QDOH*\ ELH*QL UG]HQLD SRNU\ü ZDUVWZ ZD]HOLQ\ technicznej. Po zmonwrzdqlx]zlmdf]dsu]hzlqüvsu*\q9qduron2:w\pfhox]dár*\ünrqlhfvsu*\q\qd zaczep rolki 2 L ]DFKRZXMF RVWUR*QRü SU]HZLQü VSU*\Q SR]RVWDZLDMF QD UROFH VSU*\Q\ FR najmniej dwa zwoje.

5 5 5. :<.$=$5= '=,,35=<5='Ï:320,$52:<&+ Komplet wnuwdnyz Lutownica elektryczna.ohv]f]hgrreqd*dqldsu]hzrgyz Woltomierz kl.,5 zakres 0-300V Watomierz kl.,5 zakres 00/200/300V, 5/0A Amperomierz kl.,5 zakres 5/0A Autotransformator 6. UWAGI :6=(/.,( $35$:< $/()< 35=(352:$'=$û 32 2'à&=(,8 85='=(,$ OD SIECI.. 'OD SUDZLGáRZHJR IXQNFMRQRZDQLD DJUHJDWX VVFHJR NRQLHF]QD MHVW RNUHVRZD NRQWUROD DJUHJDWX a ]ZáDV]F]D GRNáDGQH RF]\V]F]HQLH DJUHJDWX ] S\áX ]H V]F]HJyOQ\P XZ]JOGQLHQLHP NRPXWDWRUD i szczotkotrzymaczy lub wymiana szczrwhnsu]\qdgplhuq\p]x*\flx 2. DJU]HZDQLH VL DJUHJDWX VVFHJR SU]\ GáXJLP X*\WNRZDQLX MHVW ]MDZLVNLHP QRUPDOQ\P : UD]LH ]E\WJZDáWRZQHJRQDJU]HZDQLDVLDJUHJDWXNRQLHF]Q\MHVWMHJRSU]HJOG 3..RQVHUZDFMH SU]HJOG\ L QDSUDZ\ ZLQLHQ SU]HSURZDG]Dü SUacownik o odpowiednich NZDOLILNDFMDFK 3UDFRZQLN WHQ ZLQLHQ ]DSR]QDü VL ] LQVWUXNFM X*\WNRZDQLD ZáDFLZHJR W\SX RGNXU]DF]DRUD]]QLQLHMV]LQVWUXNFM 4. =$.à$',(352:$'=,,'<:,'8$/(-:<6<à.,&= &, 5. =$.à$' =$675=(*$ 62%,( 35$:2 =0,$.6=7$à78 &= &, 3235$:,$-&<&+ -$.2û,)8.&-2$/2û7(*2:<52%8

6 6 EWENTUALNE USZKODZENIA ODKURZACZY TYP 322.* L.p. Objawy uszkodzenia Przyczyny uszkodzenia Sposób naprawy Odkurzacz nie pracuje lub pracuje z przerwami Nadmierne nagrzewanie VLRGNXU]DF]D Nadmierne iskrzenie szczotek na komutatorze Odkurzacz powoduje ]DNáyFHQLDRGELRUX579 2FLHUDQLH F]FL ZLUXMF\FK.. %UDNQDSLFLDZJQLD]GNX 6SUDZG*F]\MHVWQDSLFLHZJQLD]GNX =GHPRQWRZDü RGNXU]DF] VSUDZG]Lü SU]HZyG SU]\áF]HQLRZ\ L ]HZQWU]QH.2. 8V]NRG]RQ\SU]HZyGSU]\áF]HQLRZ\OXE SRáF]HQLD HOHNWU\F]QH XVXQü XVWHUNL OXE ZHZQWU]QHSRáF]HQLHHOHNWU\F]QH Z\PLHQLü QD QRZH XV]NRG]RQH SU]HZRG\ SRáF]HQLD Z\NRQDü ZJ VFKHPDWX SRáF]H elektrycznych.3. 8V]NRG]RQ\ XNáDG ]ZLMDQLD Z ZHUVMDFK ze zwijaczem).4. 8V]NRG]RQ\Z\áF]QLN :\PLHQLüZ\áF]QLN.5. =á\ VW\N V]F]RWNL ] NRPXWDWRUHP w wyniku zabrudzenia.6. 'X*H]X*\FLHV]F]RWHNOXE]DZLHV]HQLHVL szczotek w szczotkotrzymaczu.7. Zwarcie lub przerwa w uzwojeniu wirnika.8. Przerwa w uzwojeniu stojana.9. 8V]NRG]HQLHáR*\VN.0. 8V]NRG]RQDSá\WNDVWHUXMFDZZHUVMDFK ]HOHNWURQLN 2.. Nadmierne nagrzewanie VL DJUHJDWX VVFHJR =GHPRQWRZDüXNáDG]ZLMDQLDXVWDOLüXVWHUN L XVXQü M OXE Z\PLHQLü XV]NRG]RQ F]ü QDQRZ 3RVWSRZDü ZJ,QVWUXNFML GHPRQWD*X i QDSUDZRUD].DWDORJXF]FL]DPLHQQ\FK DJUHJDWyZVVF\FK :\PLHQLüSá\WNVWHURZDQLDQDQRZ 3RVWSRZDü ZJ,QVWUXNFML GHPRQWD*X i QDSUDZ RUD].DWDORJX F]FL ]DPLHQQ\FK DJUHJDWyZVVF\FK 2.2. Nadmiernie zabrudzony filtr :\PLHQLüILOWUQDQRZ\ Przyczyny i sposób naprawy wg InstUXNFML GHPRQWD*X L QDSUDZ RUD].DWDORJX F]FL ]DPLHQQ\FKDJUHJDWXVVFHJR 6.. Zwarcie lub przerwa w uzwojeniu wirnika 3RVWSRZDüMDN w pkt Nadmiernie zabrudzony filtr :\F]\FLüILOWUOXEZ\PLHQLüQDQRZ\ 6.3. Uszkodzona uszczelka :\PLHQLüXV]F]HONQDQRZ 6.4. Uszkodzona pokrywa :\PLHQLüSRNU\ZQDQRZ 0DáH SRGFLQLHQLH OXE wydatek powietrza 6.5. LHV]F]HOQH SRáF]HQLH DPRUW\]DWRUD przedniego z korpushp ZRNyá RWZRUX wlotowego do agregatu 6SUDZG]Lü SUDZLGáRZRü ZVSyáSUDF\ NRáQLHU]D DPRUW\]DWRUD SU]HGQLHJR z NRáQLHU]HP NRUSXVX Z REV]DU]H ZORWX powietrza; w przypadku stwierdzenia uszkodzenia amortyzatora przedniego DPRUW\]DWRUZ\PLHQLüQDQRZ\ :VND(QLN ]DSHáQLHQLD 8V]NRG]RQ\ZVND(QLN :\PLHQLüZVND(QLN zbiornika kurzu nie ZVND]XMH ]DSHáQLHQLD SU]\ ]DSHáQLRQ\P ]ELRUniku 7.2. LHSUDZLGáRZR]DPRQWRZDQ\ZVND(QLN =DPRQWRZDüSRSUDZQLH 8.. 8V]NRG]RQDSá\WNDVWHUXMca (dla wersji z Brak regulacji wydatku Sá\WNVWHURZDQLD :\PLHQLüZDGOLZHHOHPHQW\QDQRZH powietrza 8.2. :DGOLZDOXE(OHXáR*RQDXV]F]HOND Zwijacz przewodu przyáf]hqlrzhjrqlhg]ldád 9.. Uszkodzony zwijacz przewodu :\PLHQLüXV]NRG]RQ\HOHPHQW U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\]VXQáVL] rolki zwijacza :\PRQWRZDü ]ZLMDF] SU]HZRGX L QDZLQü przewód poprawnie 0.2. Uszkodzony zwijacz przewodu :\PLHQLüXV]NRG]RQ\HOHPHQW Zwijacz przewodu przyáf]hqlrzhjrqlhg]ldád U]HZyG SU]\áF]HQLRZ\ ]VXQá VL ] rolki zwijacza W\PRQWRZDü ]ZLMDF] SU]HZRGX L QDZLQü przewód poprawnie

7 7 Rys. 2

8 8 2'.85=$&=7<3:52=à2)(,8$&= &,,32'=(632à< Rys. 3

9 9 Oznaczenia na rys. :<.$=&= &,2'.85=$&=$7<3 D]ZDF]FL Symbol fabryczny Wchodzi do wyrobu KoáRW\OQH wszystkie typy 2 2 Korpus wszystkie typy 3 Amortyzator tylny wszystkie typy 2 4 6ZRU]H wszystkie typy,orüv]w na wyrób 5 3U]HZyGZHZQWU]Q\, E*** F*** 6 3U]HZyGZHZQWU]Q\,, E*** F*** 2 7 3U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ **** **** 8 Zwijacz przewodu **** 9 =DOHSND]áF]D **** **** 0 2VáRQDILOWUD wszystkie typy Uszczelka wylotu wszystkie typy 2 2VáRQDDJUHJDWX wszystkie typy E*** 3 $JUHJDWVVF\ F*** 4 Filtr wylotowy ***E ***N 5 Pokrywa tylna wszystkie typy 6 :\áf]qln+$% wszystkie typy lub WP á\WNDVWHURZDQLD *00* 7 3á\WNDVWHURZDQLDNSO *0* (z wlutowanym gniazdkiem kpl. poz. 2) 8 6SU*\QDVWR*NRZD wszystkie typy 2 9 3RNUWáR **** *0* 20 Przycisk *00* 2 Gniazdko kpl *0* 22 Pokrywa przednia wszystkie typy 23 :VND(QLNNSO wszystkie typy 24 Uszczelka pokrywy wszystkie typy 25 3RNU\ZDRVáRQ\ E*** F*** 26 Amortyzator przedni E*** F*** 27 Uchwyt filtra wszystkie typy 28 Filtr papierowy kpl wszystkie typy 29 Filtr wlotowy wszystkie typy 32 :VSRUQLNNRáDSU]HGQLHJR wszystkie typy 33 3RGNáDGNDSRZLNV]RQD wszystkie typy 34 :NáDGNDWáXPLFD E*** 00 :NUW$JE=[ wszystkie typy 4 0 :NUW$JE=[ *0* RGNáDGNDZ]PRFQLRQD wszystkie typy 07 :NUW$JE=[ wszystkie typy

10 0 2'.85=$&=7<3:52=à2)(,8$&= &,,32'=(632à< Rys.4

11 Oznaczenie na rys. :<.$=&= &,2'.85=$&=$7<3 D]ZDF]FL Symbol fabryczny Wchodzi do wyrobu.ráo tylne wszystkie typy 2 2 Korpus wszystkie typy 3 Amortyzator tylny wszystkie typy 2 4 6ZRU]H wszystkie typy,orüv]w na wyrób 7 3U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ **** **** 8 Zwijacz przewodu **** 9 =DOHSND]áF]D **** **** 0 2VáRQDILOWUD wszystkie typy Uszczelka wylotu wszystkie typy 2VáRQDDJUHJDWX wszystkie typy 2 2VáRQDDJUHJDWXNSO $JUHJDWVVF\ E*** F*** 4 Filtr wylotowy ***E ***N 5 Pokrywa tylna wszystkie typy 6 :\áf]qln+$% lub WP wszystkie typy 8 6SU*\QDVWR*NRZD wszystkie typy 2 20 Przycisk *0* *00* 22 Pokrywa przednia wszystkie typy 23 :VND*QLNNSO wszystkie typy 24 Uszczelka pokrywy wszystkie typy 25 3RNU\ZDRVáRQ\ E*** F*** 26 Amortyzator przedni E*** F*** 27 Uchwyt filtra wszystkie typy 28 Filtr papierowy kpl wszystkie typy 29 Filtr wlotowy wszystkie typy 30 Kondensator kpl E00* F00* E0* F0* 32 :VSRUQLNNRáDSU]HGQLHJR wszystkie typy 33.RáRSU]HGQLHNSO wszystkie typy 34 :NáDGNDWáXPLFD E*** E*** 00 :NUW$*E=[ wszystkie typy 4 0 :NUW$*E=[ *0* 2 06 PoGNáDGNDZ]PRFQLRQD wszystkie typy 07 :NUW$*E=[ wszystkie typy

12 2 2'.85=$&=7<3:52=à2)(,8$&= &,,32'=(632à< Rys. 5

13 3 Oznaczenie na rys. :<.$=&= &,2'.85=$&=$7<3 D]ZDF]FL Symbol fabryczny Wchodzi do wyrobu.rárw\oqh wszystkie typy 2 2 Korpus wszystkie typy 3 Amortyzator tylny wszystkie typy 2 4 6ZRU]H wszystkie typy 7 3U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ **** 0 2VáRQDILOWUD wszystkie typy Uszczelka wylotu wszystkie typy 2VáRQDDJUHJDWX ,ORüV]W na wyrób 2 2VáRQDDJUHJDWXNSO wszystkie typy 3 $JUHJDWVVF\ E*** F*** 4 Filtr wylotowy ***E ***N 5 Pokrywa tylna wszystkie typy 6 :\áf]qln+$% lub WP wszystkie typy 8 6SU*\QDVWR*NRZD wszystkie typy 2 20 Przycisk *0* *00* 22 Pokrywa przednia wszystkie typy 23 :VND(QLNNSO wszystkie typy 24 Uszczelka pokrywy wszystkie typy 25 3RNU\ZDRVáRQ\ E*** F*** 26 Amortyzator przedni E*** F*** 27 Uchwyt filtra wszystkie typy 28 Filtr papierowy kpl wszystkie typy 29 Filtr wlotowy wszystkie typy 30 Kondensator kpl E00* F00* E0* F0* 3 2GFL*ND **** 32 WspoUQLNNRáDSU]HGQLHJR wszystkie typy 33.RáRSU]HGQLHNSO wszystkie typy 34 :NáDGNDWáXPLFD E*** E*** 00 :NUW$JE=[ wszystkie typy 4 0 :NUW$*E=[ *0* 2 02 :NUWAGbZ 2,9x **** RGNáDGNDZ]PRFQLRQD wszystkie typy 07 :NUW$*E=[ wszystkie typy

14 4 Oznaczenie na rys. :<.$=&= &,=(632à8, ZWIJACZA PRZEWODU TYP 59 D]ZDF]FL Symbol fabryczny,orüv]w na zessyá Wspornik zwijacza Rolka (do zwijacza 59.95) 3 Przewód kpl. (fazowy) (do zwijacza 59.9) 4 Styk I kpl Rolka hamulca URONLKDPXOFD '*ZLJQLDKDPXOFD RGNáDGND SU*\QDNSO Wspornik Styk II kpl (do zwijacza 59.95) 2 Przewód kpl. (zerowy) (do zwijacza 59.9) 3 5G]HURONLNSO U]SLHZVSRUQLND :NUW0[ DNUWND RGNáDGNDVSU*\VWD &= &,,32'=(632à<=:,-$&=$35=(:2'87<3 Rys. 6

15 5 :<.$=67$'$5'2:(*2:<326$)(,$2'.85=$&=< SERII: 322.0; 322.5; L.p. D]ZDF]FL Symbol fabryczny Wchodzi do,orüv]w wyrobu w wyrobie 80 Pasek wszystkie typy (opcjonalnie) 8 Filtr papierowy wszystkie typy 5 82 Ssawka szczelinowa wszystkie typy 83 6VDZNDV]F]RWNDPDáD wszystkie typy 84 6VDZNDPDáDNSO wszystkie typy 85 Ssawko-szczotka.2300 wszystkie typy 86 :*VVF\NSO&%6 Flexi wszystkie typy Rura teleskopowa kpl wszystkie typy 89 5XUDVVFDNSO (zamienne) XUDVVFD3& Hak wszystkie typy - tylko z rurami teleskopowymi 2 UWAGA: :\SRVD*HQLHRGNXU]DF]\]DOH*\RGW\SXLURG]DMXZ\NRQDQLD