NAPOJE ZIMNE / SOFT DRINKS

Transkrypt

1 NAPOJE ZIMNE / SOFT DRINKS Świeżo wyciskany sok pomarańczowy Fresh squeezed orange juice 10 zł Sok pomarańczowy 6 zł Orange juice Świeży sok z limonek 8 zł Fresh lime juice Sok jabłkowy 6 zł Apple juice Sok z mango 6 zł Mango juice Sok z liczi 6 zł Lycee juice Sok pomidorowy 6 zł Tomato juice Woda gazowana San Pellegrino 8 zł San Pellegrino sparkling water Woda mineralna gazowana lub niegazowana 6 zł Spring water or sparkling water Coca Cola, Cola Zero, Fanta, Sprite, Tonic 6 zł Lassi mango / lycee Tradycyjny indyjski napój jogurtowy z owocami 10 zł Lassi sweet / salted 8 zł Tradycyjny indyjski napój jogurtowy na słodko lub słono Koktajle owocowe kokosowy / ananasowy 10 zł Smoothies coconut / pineapple NAPOJE GORĄCE / HOT BEVERAGES Chai tradycyjna herbata indyjska z mlekiem i kardamonem Traditional Indian tea with milk and cardamon Kawa Coffee 8 zł 8 zł Espresso 8 zł

2 Podwójne espresso Double espresso Caffe macchiato 14 zł 10 zł Caffe latte 9 zł Cappuccino 8 zł Dzbanek herbaty: czarna, zielona, miętowa, jaśminowa 8 zł Tea pot of black, green, mint, jasmine tea Grog Gorąca herbata z rumem, miodem, goździkami, cynamonem i cytryną Hot tea with honey, cinnamon, clove, lemon and rum Irish Coffee 20 zł Kawa z whisky Coffee with whisky KOKTAJLE ALKOHOLOWE / COCKTAILS Mango Cooler wódka, Cointreau, sok pomarańczowy, sok z cytryny, nektar z mango Coco Goa rum, syrop kokosowy, sok ananasowy Lycee Martini wódka, likier liczi, sok z cytryny, syrop cukrowy, owoce liczi Orient Mohito rum, świeża limonka, świeża mięta, syrop cukrowy, marakuja, mango lub ananas Bamboo Whisky whisky, syrop cukrowy, sok z cytryny, przyprawa angostura

3 SZAMPANY I WINA MUSUJĄCE / CHAMPAGNES & SPARKLING WINES Szampan jest zwykle zbudowany z trzech różnych odmian winogron: pinot noir nadający ton i charakter, pinot meunier nutę owocową i chardonnay odpowiedzialny za długowieczność i finezję. Styl każdego Szampana jest odmienny i uzależniony od kupażu dwóch czerwonych szczepów (pinot noir i meunier) i jednego białego (chardonnay). Champagne is normally made from three grape varietes: Pinot Noir for body, Pinot Meunier for fruitiness and Chardonnay for longevity and finesse. The blend which will depend on the individual Champagne house style, is normally 2/3 red grapes (Pinot Noir and Meunier) and 1/3 white (Chardonnay). NV Louis Roederer Brut Premier 0,75 l 278 zł Reims, Champagne, France Szczep: pinot noir, chardonnay, pinot meunier Jeden z najbardziej prestiżowych domów winiarskich we Francji. Długa historia i metody tworzenia czynią go wyjątkowym. Subtelna świeżość z akcentami migdałów. Kwasowość delikatnie orzeźwiająca podniebienie. Louis Roederer is one of the most famous champagne houses in the world. Long history and venification process makes it very special. Fresh accidity and lovely rounded aromas creates great feelings. NV Billecart-Salmon Brut Réserve 0,75 l 280 zł Mareuil-sur-Aÿ, Champagne, France 0,375 l 140 zł Szczep: pinot noir, chardonnay, pinot meunier Jeden z nielicznych szampanów, który nieprzerwanie zdobywa zasłużone nagrody i jest prestiżowym patronem wielu znaczących uroczystości. Aksamitny złotożółty kolor. Ekspresyjne aromaty kwiatów i świeżej wanilii przeplatanej świeżymi akcentami brzoskwini. A brillant golden yellow in colour. The nose, very open and expressive, delivers aromas of white flowers, vanilla and hint of fresh peach. D.O.C Prosecco Spumante Extra Dry 0,75 l 68 zł Prosecco, Italy 0,375 l 34 zł Szczep: glera Wino wytrawne, musujące z intensywnymi aromatami gruszki, zielonego jabłka przeplatane nutami kwiatowymi. Elegant and intense aromas of pear and green apple with floral notes. La Rose Célébration Spumante Dolce Veneto, Italy Szczep: garganega, glera, aromatyczne szczepy lokalne Intensywność świeżych zapachów brzoskwini i moreli zakończona aromatycznym i słodkim posmakiem. Intense, with fresh and aromatic scents of apricot and peach. Well-balanced, sweet with an aromatic aftertaste. 0,75 l 65 zł

4 WINA BIAŁE / WHITE WINES D.O.C. Soave Monteforte d'alpone, Italy Szczep: garganega, trebbiano di soave Delikatne wino z przeważającymi aromatami dojrzałego jabłka i brzoskwini. Doskonale zbalansowane. Fruity with scents of Golden apple and white peach. Very well-balanced. 150 ml 14 zł 750 ml 70 zł Riesling,,INCLINE, Qualitätswein Mosel, Germany Szczep: riesling Przepyszny i delikatny riesling pochodzący z serca środkowej Mozeli łączy w sobie doskonałą mineralność z orzeźwiającymi akcentami cytrusów i dojrzałego jabłka. Wino polecane do potraw kuchni orientalnej. An excellent value, Selbach "Incline" is a delicious off-dry riesling with bright floral and citrus aromas that lead to notes green apple and lemon on the crisp, refreshing palate. This beautiful wine will match your favorite Oriental meal. D.O.C Pinot Bianco / Weissburgunder Alto Adige, Italy Szczep: pinot bianco Wyważona kwasowość z aromatami dojrzewających jabłek i owoców cytrusowych tworzy ciekawą kombinację. Balanced acidity with aromas of ripened apples and citrus fruits creates an interesting combination. Gemischter Satz, BioQualitätswein Mollands, Austria szczep: frühroter veltliner, pinot blanc, rivaner Gemischter Satz ma czysty, słomkowy kolor łączący aromaty owoców tropikalnych i nuty kwiatowej. Lekkość i słodki posmak podzielony świeżą kwasowością, przyjemnie kończy doznania smakowe. Pleasant wine, slighty sweet with strong aromas of tropical fruits and flowers will refresh your palate. La Demoiselle de Laballe Côtes de Gascogne, France Szczep: gros manseng Wino bardzo lekkie, harmonijne, wyróżniające się świeżością. Obecność owoców cytrusowych i nuty kwiatowej kończy lekki posmak. The wine is very light, smooth with nice fresh finish. Gros Manseng creates an intense aroma of citrus and flowers. 150 ml 14 zł 750 ml 70 zł

5 WINA CZERWONE / RED WINES I.G.T. Rosso Delle Venezie Triveneto, Italy Szczep: merlot Obecność aksamitnych tanin tworzy wyrazisty, rubinowy kolor. Delikatny posmak jeżyn tworzy obfity posmak. Deep ruby red. Mellow, with velvety tannins and a long aftertaste. 150 ml 14 zł 750 ml 70 zł Casa de la Ermita tinto Jumilla D.O. Spain Szczep: monastrell, syrah Ciekawe wytrawne wino, idealnie złożone. Intensywny aromat dojrzałych owoców, przeplatany nutą kwiatową, zakończony obfitym posmakiem. Spanish dry wine, very aromatized. Long finish followed by intensive aromas of primary red fruits. Château Biré Bordeaux Supérieur Bordeaux, France Szczep: cabernet franc, cabernet sauvignon, merlot Bukiet z czarną porzeczką i jeżynami dodaje swoistego charakteru podkreślając aktywną taninę. Polecany z grillowanym czerwonym mięsem i daniami mięsnymi oraz serami. Interesting Bordeaux blend, present of red fruits gives strong character and create good balance. Recommended with grilled red meats or meat dishes in a sauce, cheeses. I.G.T. Rocca Antica Nero d'avola Sicilia, Italy Szczep: nero d Avola Kolor głęboko czerwony z fioletowym rysami, aromaty lukrecji i czerwonych borówek. Taniny doskonale kreują charakter wina zakończony owocowym posmakiem. Deep red with purple tones, nose of liquorice and blueberry hints, round tannins and fruity finish. Herdade das Albernoas Tinto Alentejo (Baleizão), Portugal Szczep: aragonez, trincadeira, castelão Owocowy zapach z nutami czerwonych owoców. Miękkie podniebienie, wyważone i bardzo gładkie wykończenie. Fruity aroma with notes of red fruits. Soft palate, balanced and very smooth on the finish.

6 Kolekcja konesera poleca Anita Agnihotri Connoisseur's collection made by Anita Agnihotri WINA BIAŁE / WHITE WINES Zeltigen Sonnenuhr Riesling Kabinett Trocken 0,75 l 125 zł Mosel, Germany Szczep: riesling Czyste aromaty dojrzałych owoców z sadu, wyczuwalne owoce pestkowe z dodatkiem mineralności pochodzącej z gleby łupkowej typowej dla regionu Mozeli. Delikatna i świeża kwasowość doskonale oczyszcza paletę. Wino jest wyważone, smakowite i wytrawne, zakończone długim soczystym posmakiem. Riesling z wielkim potencjałem. Clean aromas of ripe fruits from the orchard, feel with the addition of stone fruit minerality derived from shale soils typical of the Mosel region. Delicate and fresh acidity perfectly cleanse our palate. The wine is well-balanced, tasty and savory completed long luscious aftertaste. Riesling with great potential. Le Muscadet Vieilles Vignes Loire, France Szczep: melon de Bourgogne Melon de Bourgogne tworzy delikatne i świeże wino. Budujące aromaty owoców cytrusowych i jedwabny posmak. Doskonałe dla kuchni azjatyckiej. Melon de Bourgogne creates delicate and fresh wine with lovely nose with citrus aromas. Great with oriental cousine. 0,75 l 130 zł D.O.C.G GAVI RISERVA La Raia 0,75 l 125 zł Piemont, Italy Szczep: cortese Mineralnie rześkie włoskie wino z Piemontu, posiada najwyższy status D.O.C.G. Nazwa Gavi pochodzi od wzgórz w prowincji Alessandria, gdzie uprawia się szczep cortese, którego historia sięga 1600 r. Bukiet kwiatowy oferujący delikatne aromaty białych kwiatów, cytryny, zielonego jabłka. Dobrze zrównoważone wino, wyraźnie owocowe z nutą migdałów na finiszu. Great wine from Piemont with DOCG status. Made exclusively from the Cortese grape, a variety which has a heritage dating back to the 1600s, this is a wine that reflects its terroir. The bouquet is particularly floral, offering delicate aromas of white flowers, lemons and Green apples. It is a well-balanced wine, distinctly fruit driven with underlying hints of almonds on the finish. Villebois Sancerre Loire, France Szczep: sauvignon blanc Delikatnie zbalansowane i pełne świeżości wytrawne wino. Wyczuwalne nuty kwiatowe pełne mineralnego dopełnienia. Very well-balanced, dry and full of freshness, hint of white flowers and rounded minerals. 0,75 l 150 zł

7 WINA CZERWONE / RED WINES I.G.T. Pergolaia 0,75 l 120 zł Ripabella Tuscany, Italy Szczep: sangiovese, merlot, cabernet franc Elegancki kupaż toskański, przeplatany aromatami jeżyn i morwy. Wyrazisty bukiet czerwonych owoców i kwiatów. Doskonały balans w winie ukazuje nam toskański styl. An elegant blend of Tuscan flavors interspersed with blackberries and mulberries. Intensive bouquet of flowers taking on some spice. Great balance in our wine shows great tuscan style. Château la Couronne Saint-Émilion Grand Cru ,75 l 140 zł Saint-Émilion, France Szczep: cabernet franc, cabernet sauvignon, merlot Piękny a zarazem głęboki czerwony kolor przeplatany niezwykłym bukietem czerwonych owoców i aromatów wanilii tworzy niesamowity balans dla podniebienia. Wyczuwalne aromaty dębowe i obecne taniny są doskonałym uzupełnieniem. Beautiful deep red colour. Red fruit and vanilla bouquet. The wine is rich, long and well-balanced on the palate. Elegant, with subtle oak tannins. Manz Douro DOC Douro, Portugal Szczep: touriga nacional, tinta roriz Wyraziste, masywne wino z potencjałem do starzenia. Intensywne aromaty suszonych owoców i wyczuwalne nuty kwiatowe. Full body wine with aging potencial. Intensive dried fruits aromas and floral notes. 0,75 l 150 zł Vallegarcía syrah Montes de Toledo 0,75 l 180 zł Toledo, Spain Szczep: syrah Mięsiste wino z wielkim charakterem. Obfite taniny tworzą mocną strukturę zakończoną ciekawym posmakiem dojrzałych czerwonych owoców. Massive wine with strong character. Pleasant tannins pro duce great structure and body. Great finish. Château Picard Cru Bourgeois ,75 l 140 zł Saint-Estèphe, France Szczep: cabernet sauvignon, merlot Wino zostało sklasyfikowane w 1932 r. i należy do kategorii Cru Burgeois, gdzie nieprzerwanie uważane jest za jedno z najlepszych w apelacji St-Estèphe. Dymne i korzenne aromaty równoważą aktywną taninę. Starzone w dębowych beczkach Château Picard to wino wysokiej klasy, pełne elegancji i potencjału. Château Picard was classified a cru bourgeois in 1932, and has always been considered one of the best wines in the appellation of St-Estèphe. The wine is subtly smoky and spicy followed by pleasant tannin. Château Picard aged in oak barrels is definitely a high-class wine, elegant and potencial. Valpolicella Ripasso Classico Superiore 0,75 l 140 zł Veneto, Italy Szczep: corvina veroness, molinara, rondinella, sangiovese Głębokie, ciemne wino z przeważającymi aromatami suszonych wiśni, śliwek i malin. Wyczuwalne nuty korzenia lukrecji i czarnego pieprzu. Dobrze wyważone, eleganckie i delikatnie zbalansowane. Deep, dark, aromas and flavors of dried black cherry, plum, and raspberry are complicated by notes of black pepper, licorice root, and tar. Elegant and well-balanced.

8 ALKOHOLE MOCNE / ALCOHOL Armagnac VSOP Castarede 40 ml 22 zł Castarede, Francja; 5-letni Cechy: dojrzewa w dębowych beczkach z drewna z gaskońskich lasów. Najmłodszy składnik jest starzony minimum pięć lat. Martell VSOP 40 ml 24 zł Chivas Regal Scotch 12 0,7 l 250 zł Y.O. Chivas Brothers LTD 40 ml 18 zł Jack Daniels 0,7 l 220 zł Tennessee Whiskey 40 ml Johnnie Walker Black Label 0,7 l 320 zł Scotch Whisky 40 ml 24 zł Wódka Baczewski 0,5 l 90 zł Austria 40 ml 11 zł J.A. Baczewski Wódka ze spirytusu ziemniaczanego, trzykrotnie filtrowana. Produkt wysokiej jakości oparty na staropolskiej recepturze, w karafkowej butelce. Wielokrotnie nagradzana, ciesząca się uznaniem w USA, Kanadzie i Europie Zachodniej. Wódka Finlandia 0,5 l 90 zł Finlandia 40 ml 11 zł Powstaje ze spirytusu jęczmiennego, ze starannie wyselekcjonowanych sześciorzędowych źdźbeł jęczmienia i naturalnie czystej wody lodowcowej pozyskiwanej w miejscowości Koskenkorva. Produkt poddawany jest ponad 200 procesom destylacyjnym. Wódka Wyborowa 0,5 l 80 zł 40 ml 8 zł Bombay Sapphire London Dry Gin GIN APERITIF 40 ml Martini Dry 40 ml 14 zł DIGESTIF Jagermeister Bitter Krauter Liqueur 40 ml 12 zł PIWO/ BEER Żywiec Bezalkoholowe Indian Beer/ King Fisher Cobra 0,5 l 8 zł 0,33 l 6 zł 0,33 l 6 zł 0,33 l 10 zł