ZAPROSZENIE do złoŝenia OFERTY

Transkrypt

1 TI/026/1369/2015 Katowice, dnia 3 czerwca 2015r. ZAPROSZENIE do złoŝenia OFERTY 1. Zamawiający: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów Spółka Akcyjna, ul. Wojewódzka 19, Katowice, zarejestrowane w Sądzie Rejonowym Katowice Wschód w Katowicach, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem , REGON , NIP , wysokość kapitału zakładowego: ,00 zł wpłacono w całości tel.: , fax: , Internet: 2. Przedmiot zamówienia: Wykonanie dokumentacji projektowej: Projektu wykonawczego układu kompensacji mocy biernej na napięciu 6kV dla przepompowni Urbanowice, opisany szczegółowo w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik do umowy. 3. Kod CPV: Usługi inŝynieryjne w zakresie projektowania 4. Termin realizacji przedmiotu umowy: do 3-ch miesięcy od daty podpisania umowy. 5. Termin i miejsce składania ofert: do dnia 19 czerwca 2015r., do godz na adres: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. Katowice, Katowice, ul. Olimpijska 11. Jawne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Katowicach przy ul. Olimpijskiej 11 w salce konferencyjnej w dniu 19 czerwca 2015r. o godz Informacje ogólne: 6.1 Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie zapytania ofertowego w formie pisemnej, w języku polskim, na podstawie 37 Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Zamawiającego, dostępnego do wglądu w siedzibie Zamawiającego bądź na stronie internetowej Zamawiającego pod adresem: Finansowanie: Zamawiający oświadcza, Ŝe posiada pełne pokrycie finansowe na realizację zamówienia, będącego przedmiotem niniejszego postępowania. 7. Warunki udziału w postępowaniu: 7.1 Wykonawcy, którzy ubiegający się o udzielenie zamówienia nie mogą podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004r, tekst jednolity z dnia 28 maja 2013 r. (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) 1

2 7.2 Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą spełniać warunki: Posiadanie wiedzy i doświadczenia Wykonawca w celu wykazania spełnienia tego warunku winien przedstawić wykaz wykonanych głównych usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane naleŝycie z wykorzystaniem wzoru załącznik nr 4 do niniejszego zaproszenia. Zamawiający uzna warunek posiadania wiedzy i doświadczenia za spełniony w przypadku wykonania: minimum dwóch dokumentacji projektowych branŝy elektrycznej w zakresie zaprojektowania pól średniego napięcia z doborem kondensatorów do kompensacji mocy biernej Dowodami spełnienia warunku, o którym mowa powyŝej są: - poświadczenia, z tym Ŝe w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niŝ na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert Dysponowanie odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Wykonawca w celu wykazania spełnienia tego warunku powinien przedstawić wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, a w szczególności odpowiedzialnych za świadczoną usługę, wraz z informacją na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a takŝe zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, z wykorzystaniem wzoru załącznik nr 5 do niniejszego zaproszenia. Zamawiający uzna warunek dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia za spełniony w przypadku wykazania dysponowania: co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych lub odpowiadające im waŝne uprawnienia, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub spełniającą warunki, o których mowa w art. 12a ustawy z dnia 7 lipca 1994 Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2013r. poz z późniejszymi zmianami), tj. osobami których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych lub spełniającymi wymogi, o których mowa w art. 20a ustawy z dnia r. o samorządach zawodowych architektów oraz inŝynierów budownictwa (tekst jednolity Dz. U z 2013r. poz. 932) Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia (moŝliwość składania jednej oferty, przez dwa lub więcej podmiotów pod warunkiem, Ŝe taka oferta będzie spełniać następujące wymagania: 2

3 a) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia; b) Wykonawcy tworzący jeden podmiot przedłoŝą wraz z ofertą stosowne pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy/ów ubiegającego/cych się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo naleŝy dołączyć w oryginale lub kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza. Pełnomocnictwo to moŝe wynikać z dokumentu pod taką samą nazwą albo z umowy podmiotów składających wspólne oferty. c) Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie (przez kaŝdego z Wykonawców lub Pełnomocnika); d) KaŜdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zobowiązany jest złoŝyć dokumenty wymienione w p.8.2, 8.4. e) Wspólnie Wykonawcy tworzący jeden podmiot mogą złoŝyć dokumenty wymienione w p. 8.1, 8.3, 8.5., 8.6., 8.7. f) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w p.8.4 Wykonawcy składający ofertę wspólną mogą złoŝyć łącznie, pod warunkiem, iŝ oświadczenie to zostanie podpisane w imieniu wszystkich podmiotów występujących wspólnie (przez Pełnomocnika) lub przez wszystkie podmioty składające ofertę wspólną. Zamawiający dopuszcza równieŝ złoŝenie Oświadczenia przez kaŝdego z Wykonawców odrębnie. g) Wszelka korespondencja dokonywana będzie wyłącznie z Wykonawcą występującym jako Pełnomocnik pozostałych. 8 Wykaz dokumentów i oświadczeń, które naleŝy dołączyć do oferty: 8.1 Formularz ofertowy zgodnie z wzorem załącznika Nr Aktualny odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. 8.3 Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - zgodnie z wzorem załącznika Nr Oświadczenie, Ŝe wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne (Urząd Skarbowy, ZUS, KRUS) - zgodnie ze wzorem załącznika Nr Wykaz wykonanych głównych usług zgodnie ze wzorem załącznika Nr 4. Do wykazu naleŝy dołączyć dowody potwierdzające naleŝyte wykonanie usługi. 8.6 Wykaz osób które będą uczestniczy w wykonywaniu zamówienia - zgodnie z wzorem załącznika Nr 5. Do oferty naleŝy dołączyć kopie poświadczone za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, aktualnych dokumentów potwierdzających posiadanie wymaganych uprawnień oraz aktualne zaświadczenie o przynaleŝności do Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa. 8.7 Parafowany wzór umowy - zgodnie ze wzorem, załącznik nr 6 do niniejszego zaproszenia. 9 Oferta powinna być sporządzona w języku polskim oraz podpisana przez osoby upowaŝnione do reprezentowania Wykonawcy. UpowaŜnienie/pełnomocnictwo 3

4 do podpisania oferty naleŝy dołączyć do oferty, o ile nie wynika ono z innych dokumentów załączonych przez Wykonawcę. Pełnomocnictwo naleŝy dołączyć w oryginale bądź kopii, potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.. Wszystkie załączniki do oferty (oświadczenia i dokumenty) muszą być podpisane przez osobę upowaŝnioną do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku, gdy Wykonawca jako załącznik do oferty załączy kopię jakiegoś dokumentu, kopia ta powinna być potwierdzona za zgodność z oryginałem przez osoby upowaŝnione do reprezentowania Wykonawcy. Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umoŝliwiający identyfikację podpisu. 10 Cenę oferty naleŝy obliczyć w następujący sposób: Podana cena (ryczałtowa) za wykonanie przedmiotu zamówienia musi zawierać wszystkie koszty związane z realizację zamówienia, wynikające z opisu przedmiotu zamówienia. Wyceny naleŝy dokonać w oparciu o opis przedmiotu zamówienia, wzór umowy, z uwzględnieniem wymogów i warunków zawartych w niniejszym zaproszeniu do złoŝenia oferty. UWAGA: Wykonawca przed przystąpieniem do złoŝenia oferty moŝe przeprowadzić wizję lokalną w godzinach od do 14 00, po uprzednim telefonicznym skontaktowania się z kierownictwem Przepompowni Urbanowice, adres: Tychy Urbanowice ul. Oświęcimska 345, Kierownik p. Ireneusz Miedziak telefon kontaktowy: (32) Wykonawca poda cenę oferty na formularzu oferty, zgodnie ze wzorem Załącznika nr 1, łącznie z naleŝnym podatkiem VAT cena brutto. a) Cena oferty musi być podana w złotych polskich, cyfrowo i słownie (do drugiego miejsca po przecinku). b) Wyklucza się moŝliwość roszczeń Wykonawcy z tytułu błędnego skalkulowania ceny lub pominięcia elementów niezbędnych do wykonania zamówienia. 11 Oferta, podpisanie, pakowanie, oznakowanie oferty: Oferta musi być sporządzona na piśmie w języku polskim Oferta musi być napisana na maszynie do pisania, komputerze lub nieścieralnym atramentem Oferta musi być podpisana przez osobę/y upowaŝnioną/e do reprezentowania Wykonawcy Ofertę składa się, w kopercie, uniemoŝliwiającej jej wcześniejsze otwarcie lub ujawnienie treści oferty Oferta powinna być zaadresowana: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów Spółka Akcyjna ul. Olimpijska 11, Katowice. Na kopercie naleŝy umieścić zapis: NIE OTWIERAĆ oraz tytuł postępowania, nazwę i adres Wykonawcy Oferta musi obejmować całość zamówienia, Zamawiający nie dopuszcza moŝliwości składania ofert częściowych i wariantowych Termin związania ofertą wynosi: 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert Ofertę moŝna dostarczyć: 4

5 1. Za pośrednictwem poczty (kurierem). Decydująca jest data i godzina dostarczenia przesyłki do Zamawiającego. 2. Osobiście 12 Zamawiający będzie się porozumiewał z Wykonawcami pisemnie lub za pomocą faksu (32) Przesłany faksem dokument naleŝy niezwłocznie przesłać za pośrednictwem poczty. 13 Wszelkie pytania dotyczące przedmiotu zamówienia naleŝy składać do 4 dni przed upływem terminu składnia ofert. Na pytania złoŝone po tym terminie Zamawiający nie będzie udzielał odpowiedzi. KaŜde pytanie winno mieć formę pisemną. Treść pytań bez wskazania źródła i odpowiedzi Zamawiającego, umieszczona będzie na stronie internetowej Zamawiającego. Dostarczona oferta winna zawierać ewentualne zmiany wynikające z treści udzielonych przez Zamawiającego wyjaśnień 14 Zamawiający będzie dokonywał oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie formuły: spełnia nie spełnia 15 Ocena i porównanie ofert: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiający będzie się kierował następującym kryterium: cena oferty waga kryterium 100% Oferta, będzie oceniana na podstawie przyznanej liczby punktów zgodnie z poniŝszym wzorem: Cena brutto najniŝszej oferty A = x 100 pkt. Cena brutto ocenianej oferty gdzie: A oznacza liczbę punktów przyznaną danej ofercie za cenę Przy obliczaniu punktów Zamawiający zastosuje zaokrąglenie do dwóch miejsc po przecinku Zamawiający zawrze umowę z Wykonawcą, którego oferta będzie najkorzystniejsza, tj. otrzyma najwyŝszą ocenę punktową Zamawiający powiadomi o wyborze najkorzystniejszej oferty, poprzez ogłoszenie na stronie internetowej Zamawiającego, podając cenę oferty, imię i nazwisko lub nazwę (firmę) oraz adres (siedzibę) tego Wykonawcy, którego ofertę wybrano W toku dokonywania oceny złoŝonych ofert Zamawiający moŝe Ŝądać udzielenia przez Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złoŝonych przez nich ofert. 16 Osoby upowaŝnione do kontaktów z oferentami: w sprawach formalnych związanych z Zaproszeniem do złoŝenia oferty p. Anna Rucka Specjalista ds. Przygotowania Inwestycji i i Remontów, telefon kontaktowy:(32) wew.314 lub (32) , wew. 314, mail. a.rucka@gpw.katowice.pl 5

6 w zakresie wizji na obiekcie: p. Ireneusz Miedziak Przepompownia Urbanowice, telefon kontaktowy: (32)

7 Załącznik nr 1... (pieczęć firmowa Wykonawcy) Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów Spółka Akcyjna ul. Wojewódzka 19, Katowice FORMULARZ OFERTOWY... (pełna nazwa Wykonawcy)... (dokładny adres siedziby Wykonawcy)... (organ rejestrowy oferenta i numer rejestru) NIP:..... REGON:... Odpowiadając na zaproszenie do składania ofert w postępowaniu nr TI/026/1369/2015 składamy niniejszą ofertę na: Wykonanie dokumentacji projektowej: Projektu wykonawczego układu kompensacji mocy biernej na napięciu 6kV dla przepompowni Urbanowice Cena oferty: netto zł, słownie. brutto...zł, słownie. Termin realizacji przedmiotu umowy: do 3-ch miesięcy od daty podpisania umowy. Niniejszym oświadczam, Ŝe; Zapoznałem/liśmy się z warunkami zamówienia i przyjmuję/emy je bez zastrzeŝeń. Zapoznałem/liśmy się z załączonym wzorem umowy i przyjmuję/emy jego treść bez Ŝadnych zastrzeŝeń. Przedmiot oferty jest zgodny z przedmiotem zamówienia. Jestem/śmy związany/i niniejszą ofertą przez okres 60 dni, licząc od dnia składania ofert podanego w zaproszeniu do złoŝenia ofert. Osoba do kontaktu: imię i nazwisko, nr telefonu (stacjonarny, komórkowy), fax, adres data podpis osoby/osób/ uprawnionej 7

8 Załącznik nr 2... (pieczęć firmowa Wykonawcy) OŚWIADCZENIE Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w trybie zapytania ofertowego, prowadzonego na podstawie Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów Spółka Akcyjna - numer TI/026/1369/2015 na: Wykonanie dokumentacji projektowej: Projektu wykonawczego układu kompensacji mocy biernej na napięciu 6kV dla przepompowni Urbanowice Oświadczam, Ŝe podmiot, który reprezentujemy spełnia niŝej określone wymagania: 1. Posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień. 2. Posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia. 3. Dysponuje potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. 4. Znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. 5. Nie podlega wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w rozumieniu przepisów Ustawy Prawo Zamówień Publicznych... data.. podpis osoby/osób/ uprawnionej 8

9 Załącznik nr 3... (pieczęć firmowa Wykonawcy) OŚWIADCZENIE Przystępując do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia w trybie zapytania ofertowego, prowadzonego na podstawie Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów Spółka Akcyjna - numer TI/026/1369/2015 na: Wykonanie dokumentacji projektowej: Projektu wykonawczego układu kompensacji mocy biernej na napięciu 6kV dla przepompowni Urbanowice Oświadczam, ze podmiot, który reprezentujemy, nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne (Urząd Skarbowy, ZUS, KRUS). data podpis osoby uprawnionej do reprezentowania Wykonawcy 9

10 Załącznik Nr 4... (pieczęć firmowa wykonawcy) Wykaz wykonanych usług Lp. Przedmiot zamówienia Zamawiający (Odbiorca) Nazwa i adres Miejsce i daty wykonania Wartość brutto UWAGA: Do wykazu naleŝy dołączyć dowody potwierdzające, Ŝe w/w usługi zostały wykonane naleŝycie... data... podpis osoby/osób/ uprawnionej 10

11 Załącznik nr 5... (pieczęć adresowa oferenta) WYKAZ osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia Lp. Nazwisko i Imię Wykształcenie Stanowisko Podstawa Uprawnienia* dysponowania UWAGA : Do wykazu naleŝy dołączyć dokumenty potwierdzające posiadanie wymaganych uprawnień oraz aktualne zaświadczenie o przynaleŝności do Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa data podpis osoby/osób/ uprawnionej 11

12 UMOWA nr TI / / WZÓR Załącznik nr 6 zawarta w dniu roku w Katowicach, pomiędzy: Górnośląskim Przedsiębiorstwem Wodociągów Spółka Akcyjna ul. Wojewódzka 19, Katowice, zwaną dalej Zamawiającym, zarejestrowaną w Sądzie Rejonowym Katowice Wschód, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem , posiadającą NIP , REGON , będącą podatnikiem VAT czynnym, wysokość kapitału zakładowego ,00 zł wpłacono w całości, którą reprezentują: z jednej strony, a, 2... prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą. z siedzibą, posiadający numer NIP:, numerem REGON:., numer PESEL:., będącym podatnikiem VAT czynnym** 2... wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy.,., Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS., posługującą się numerem NIP., numerem REGON o kapitale zakładowym.., będącą podatnikiem VAT czynnym, reprezentowaną przez: zwanym/ą dalej Wykonawcą, zwanymi dalej łącznie Stronami, a kaŝde z osobna Stroną. Wobec wyboru oferty Wykonawcy w przeprowadzonym przez Zamawiającego postępowaniu w trybie zapytania ofertowego nr.. na podstawie 37 Wewnętrznego Regulaminu Przetargowego Zamawiającego, Strony postanowiły zawrzeć umowę (dalej Umowa ) o następującej treści: 12

13 1 1. Zamawiający zleca, a, Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy, który stanowi: Wykonanie dokumentacji projektowej: Projektu wykonawczego układu kompensacji mocy biernej na napięciu 6kV dla przepompowni Urbanowice, (dalej Dokumentacja ) 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy z naleŝytą starannością, zgodnie z ofertą Wykonawcy (stanowiącą Załącznik nr 1 do Umowy), Opisem przedmiotu zamówienia (Załącznik nr 2 do Umowy), zasadami współczesnej wiedzy technicznej, organizacyjnej, normami państwowymi i obowiązującymi przepisami prawa. 3. Wykonawca zobowiązuje się do utrzymania ciągłości ubezpieczenia OC i przynaleŝności do właściwej Okręgowej Izby InŜynierów Budownictwa lub Architektów przez osoby realizujące przedmiot umowy. 2 Termin realizacji przedmiotu umowy: do 3-ch miesięcy od daty podpisania umowy, tj. do dnia. 3 Warunki odbioru Dokumentacji są następujące: 1. Jako kompletną uznaje się Dokumentację zawierającą wszystkie elementy wyszczególnione w punkcie 2. Opisu przedmiotu zamówienia w ilości, o której mowa w punkcie 4 Opisu przedmiotu zamówienia. 2. W trakcie opracowywania Dokumentacji naleŝy na bieŝąco uzgadniać proponowane rozwiązania projektowe z Kierownictwem Przepompowni Urbanowice i Wydziałami branŝowymi Zamawiającego. 3. Dokumentem potwierdzającym prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy przez Wykonawcę jest protokół zdawczo odbiorczy potwierdzający kompletność i prawidłowość wykonanej Dokumentacji zgodnie z Umową. 4. Strony uzgadniają, Ŝe termin określony w 2 Umowy oznacza termin podpisania protokołu zdawczo odbiorczego przedmiotu umowy, przy czym Zamawiający zastrzega sobie termin do 14 dni na przeprowadzenie weryfikacji przekazanej Dokumentacji przed podpisaniem protokołu zdawczo odbiorczego. 5. Zamawiający zobowiązuje się zawiadomić Wykonawcę o zauwaŝonych wadach w wykonanej Dokumentacji w terminie do 14 dni od daty jej otrzymania, który w wyznaczonym terminie wykona wszelkie, zalecenia Zamawiającego. 6. Po dokonaniu wszelkich zaleceń i poprawek przez Wykonawcę, Zamawiający podpisze protokół zdawczo odbiorczy, stwierdzający prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy, zgodnie z Umową w terminie do 14 dni od daty otrzymania, z zastrzeŝeniem Dokumentacji, iŝ w przypadku ponownych uzasadnionych uwag, a dotyczących wcześniejszych zastrzeŝeń do poprawionej Dokumentacji, Wykonawcę uznaje się za pozostającego w opóźnieniu z realizacją przedmiotu umowy podczas dalszej procedury odbioru przedmiotu umowy. 7. W przypadku stwierdzenia kolejnych wad przekazanej ponownie Dokumentacji, o których mowa w ust. 6 powyŝej, Zamawiający podpisze protokół zdawczo odbiorczy, 13

14 stwierdzający prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy, zgodnie z Umową w terminie do 14 dni od daty otrzymania Dokumentacji bez wad. 8. Przekazanie Dokumentacji Zamawiającemu winno nastąpić w formie pisemnej, w 5-ciu egzemplarzach oraz w 2 egzemplarzach w formie elektronicznej na płycie CD w formatach, które dają moŝliwość łatwej edycji danych W przypadku kiedy w wyniku realizacji przedmiotu umowy powstanie utwór w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 roku Nr 90, poz. 631 z późn. Zm), zwanej dalej UOPA, z chwilą zapłaty wynagrodzenia określonego w niniejszej Umowie, Wykonawca przenosi na Zamawiającego bez jakichkolwiek dodatkowych opłat, bezwarunkowo i na wyłączność całość autorskich praw majątkowych do utworu, zgodnie z przepisami UOPA. 2. Przeniesienie autorskich praw majątkowych do utworu następuje na wszystkich polach eksploatacji znanych w chwili zawarcia Umowy, a w szczególności: 1) utrwalenia, zwielokrotnienia, wytwarzanie dowolną techniką egzemplarzy utworów, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 2) obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono- wprowadzanie do obrotu, uŝyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy, 3) publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a takŝe publiczne udostępnienie utworów w taki sposób, aby kaŝdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, 4) wykonywanie i zezwalanie na wykonywanie autorskich praw zaleŝnych, w tym rozporządzanie utworem zaleŝnym oraz udzielanie licencji oraz licencji z prawem sublicencji na korzystanie z utworu zaleŝnego, 5) dokonywanie skrótów, cięć, przemontowań, tłumaczeń, 6) modyfikowanie całości oraz pojedynczych fragmentów w tym m.in. prawo do korekty, dokonywanie przeróbek, zmian i adaptacji, łączenie fragmentów z innymi utworami, 7) prezentacji w środkach masowego przekazu, 8) wprowadzania do pamięci komputerów, 9) wprowadzenia do sieci INTERNET, 10) swobodnego uŝywania i korzystania z utworu oraz jego pojedynczych elementów w zakresie promocji i reklamy, tak przez Nabywcę jak i inne upowaŝnione przez niego podmioty, 11) trwałego lub czasowego zwielokrotnienia utworu w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie, w tym poprzez wykonanie fotokopii, slajdów, reprodukcji komputerowych; 12) udostępnianie wykonawcom, 13) publikowanie części lub całości, 3. Wykonawca oświadcza, Ŝe na mocy łączących go umów z twórcami utworów, twórcy zapewnili, Ŝe nie będą wykonywać osobistych praw autorskich do utworu. 4. W chwili określonej w ust. 1 powyŝej, Wykonawca przenosi na Zamawiającego własność wszelkich egzemplarzy utworu lub jego części, które przekaŝe Zamawiającemu stosownie do postanowień niniejszej Umowy oraz nośników, na których zostały one utrwalone. 5. Wynagrodzenie za przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do utworów obejmuje: 14

15 a) wynagrodzenie za przeniesienie, w odniesieniu do terytorium całego świata, bez ograniczeń czasowych i na wszystkich polach eksploatacji wskazanych w umowie, autorskich praw majątkowych do utworu, jego aktualizacji, poprawek, oraz udzielenie, w odniesieniu do terytorium całego świata, bez ograniczeń czasowych i na wszystkich polach eksploatacji wskazanych w Umowie, zezwolenia na sporządzanie, korzystanie i rozporządzanie utworami zaleŝnymi w stosunku do utworu, jego aktualizacji, poprawek, oraz przeniesienie praw do udzielania zezwolenia na wykonywanie praw zaleŝnych w odniesieniu do wszystkich pól eksploatacji wymienionych w niniejszej Umowie oraz b) wynagrodzenie za przeniesienie własności nośników, na których dostarczono utwór. 6. Wykonawca oświadcza i zapewnia, Ŝe: a. jest uprawniony do przeniesienia na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do przedmiotu umowy, w zakresie określonym w umowie, oraz Ŝe przeniesienie na Zamawiającego tych praw nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich, b. jest uprawniony do udzielenia Zamawiającemu wszelkich zgód, zezwoleń, upowaŝnień jak równieŝ jest uprawniony przenieść na Zamawiającego wszelkie prawa wymienione w niniejszej Umowie zgodnie z postanowieniami i w zakresie określonym w Umowie, a udzielenie tych zgód, zezwoleń, upowaŝnień i przeniesienie na Zamawiającego praw określonych w niniejszej Umowie nie narusza jakichkolwiek praw osób trzecich, c. korzystanie i rozporządzanie przez Zamawiającego z przedmiotu umowy, jego aktualizacji, poprawek, oraz utworów zaleŝnych w stosunku do wszystkich w/w elementów w zakresie określonym w niniejszej Umowie i przepisach UOPA oraz wykonywanie innych praw nabytych na mocy Umowy nie będzie naruszało praw jakichkolwiek osób trzecich. 7. NiezaleŜnie od innych postanowień, w przypadku podniesienia przez osoby trzecie w stosunku do Zamawiającego, jego licencjobiorców, sublicencjobiorców, ich następców prawnych lub podmiotów, na które Zamawiający przeniesie uprawnienia wynikające z Umowy, jakichkolwiek roszczeń wynikających z naruszenia autorskich praw majątkowych, praw zaleŝnych, naruszenia patentu, zarejestrowanego wzoru, znaku towarowego lub nazwy handlowej, bądź teŝ innych praw na dobrach niematerialnych, Wykonawca zwolni Zamawiającego, jego licencjobiorców, sublicencjobiorców, ich następców prawnych lub podmioty, na które Zamawiający przeniesie uprawnienia wynikające z Umowy, z jakiejkolwiek odpowiedzialności wynikającej z takich roszczeń oraz pokryje wszelkie udokumentowane i uzasadnione koszty poniesione przez Zamawiającego i w/w podmioty w przypadku podniesienia roszczeń, o których mowa powyŝej. 8. W przypadku, w którym w wyniku: a) nieprawdziwości oświadczeń złoŝonych przez Wykonawcę w niniejszym paragrafie; lub b) w przypadku podniesienia przez osoby trzecie w stosunku do Zamawiającego, jego licencjobiorców, sublicencjobiorców ich następców prawnych lub podmiotów, na które Zamawiający przeniesie uprawnienia wynikające z Umowy roszczeń, o których mowa w ust. 7 niniejszego paragrafu; 15

16 lub c) wad prawnych utworu, Zamawiający, jego licencjobiorcy, sublicencjobiorcy, ich następcy prawni lub podmioty, na które Zamawiający przeniesie uprawnienia wynikające z Umowy nie będą mogli wykonywać uprawnień określonych w Umowie lub w umowie licencji lub sublicencji, Wykonawca na własny koszt uzyska od osób uprawnionych uprawienia umoŝliwiające mu wykonanie zobowiązań wynikających z Umowy lub na własny koszt zapewni aby takie osoby trzecie dysponujące prawami do utworu udzieliły Zamawiającemu, jego licencjobiorcom, sublicencjobiorcom, ich następcom prawnym lub podmiotom, na które Zamawiający przeniesie uprawnienia wynikające z Umowy wszelkich licencji, zgód, zezwoleń i upowaŝnień oraz przeniosły prawa w zakresie co najmniej takim jak określony w Umowie. 9. W przypadku nieprawdziwości lub nierzetelności oświadczeń złoŝonych przez Wykonawcę w niniejszym paragrafie, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia brutto, określonego w 5 umowy. Zamawiający moŝe dochodzić naprawienia szkód w wysokości przewyŝszającej wysokość wyŝej wymienionej kary umownej. 5 Wykonawca otrzyma wynagrodzenie ryczałtowe (w rozumieniu art Kodeksu cywilnego) za naleŝyte wykonanie przedmiotu umowy, wynikające z oferty Wykonawcy (Załącznik nr 1 do Umowy), w wysokości: netto zł, (słownie: złotych); brutto: zł, (słownie: złotych) Rozliczenie za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi po podpisaniu protokołu zdawczo odbiorczego, zgodnie z 3 niniejszej Umowy, stwierdzającego opracowanie przedmiotu umowy bez wad. 2. Wykonawca wystawi fakturę na podstawie podpisanego przez Strony protokołu zdawczo odbiorczego stwierdzającego wykonanie przedmiotu Umowy bez wad. 3. Zapłata faktury nastąpi w formie przelewu na rachunek bankowy, wskazany przez Wykonawcę na fakturze, w terminie 30 dni od daty wpływu do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury VAT. 4. Zamawiający upowaŝnia Wykonawcę do wystawienia faktury VAT bez jego podpisu. 5. Wierzytelności wynikające z niniejszej Umowy nie mogą być przedmiotem cesji na rzecz osób trzecich bez zgody Zamawiającego. 6. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 powyŝej, nie podlegają zmianie i waloryzacji do końca realizacji Umowy. 7 16

17 1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne : 1.1. za odstąpienie od Umowy z przyczyn za które odpowiedzialność ponosi Wykonawca karę umowną w wysokości10% wynagrodzenia brutto określonego w 5 Umowy, 1.2. za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,1% wynagrodzenia brutto określonego w 5 Umowy za kaŝdy rozpoczęty dzień opóźnienia, 1.3. za opóźnienie w usunięciu stwierdzonych wad w trakcie odbioru przedmiotu umowy, bądź w okresie rękojmi w wysokości 0,1% wynagrodzenia brutto określonego w 5 Umowy za kaŝdy rozpoczęty dzień opóźnienia, 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych, jeŝeli kara nie pokrywa powstałej szkody. 3. Kary umowne są niezaleŝne i naleŝą się w pełnej wysokości, nawet w przypadku, gdy z powodu jednego zdarzenia naliczona jest więcej niŝ jedna kara umowna. 4. Zamawiający jest uprawiony do dochodzenia poszczególnych kar umownych niezaleŝnie, kary te podlegają sumowaniu. 5. Strony Umowy uzgadniają, Ŝe Zamawiający ma prawo potrącić naliczone kary umowne z wynagrodzenia Wykonawcy, a Wykonawca niniejszym wyraŝa na to zgodę Zamawiającemu i Wykonawcy przysługuje prawo odstąpienia od Umowy w przypadkach przewidzianych w Kodeksie Cywilnym, z zastrzeŝeniem ust. 2 poniŝej. 2. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od Umowy w całości lub części, według swego wyboru, równieŝ w następujących przypadkach i terminach: 2.1. Wykonawca opóźnia się z realizacją całości lub części przedmiotu umowy odstąpienie w terminie 14 dni od upływu ustalonego terminu, 2.2. Wykonawca narusza postanowienia niniejszej Umowy, w szczególności dostarcza Dokumentację niezgodną z wymogami określonymi przez Zamawiającego, mimo wezwania Zamawiającego do zaprzestania naruszeń i zmiany sposobu wykonania Umowy i wyznaczenia mu w tym celu odpowiedniego, nie krótszego niŝ 3 dni, terminu odstąpienie w terminie 14 dni od bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu, 2.3. Wystąpi istotna zmiana okoliczności, powodująca Ŝe wykonanie Umowy nie leŝy w interesie Zamawiającego, czego nie moŝna było przewidzieć w chwili jej zawarcia odstąpienie w terminie 30 dni od dnia powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. 3. Oświadczenie o odstąpieniu od Umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem niewaŝności. 4. Strony dokonają rozliczenia umowy w terminie do 30 dni od dnia odstąpienia na podstawie dokonanej przez Strony inwentaryzacji wykonanych prac oraz zatwierdzonej przez Zamawiającego wyceny pod warunkiem, Ŝe wykonane przez Wykonawcę prace do dnia odstąpienia przestawiają wartość i nadają się do wykorzystania, zgodnie z celem jakiemu miały słuŝyć, znanemu Wykonawcy w chwili podpisania niniejszej Umowy. 17

18 9 1. Wykonawca ponosi wobec Zamawiającego odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady dostarczonych produktów na zasadach określonych w Kodeksie Cywilnym, z zastrzeŝeniem postanowień niniejszej Umowy. 2. Strony przewidują okres obowiązywania rękojmi na okres 3 lat liczonych od daty odbioru Dokumentacji potwierdzony podpisanym przez Strony protokołem zdawczo odbiorczym niezawierającym Ŝadnych uwag i zaleceń ze strony Zamawiającego. 3. W ramach rękojmi, Wykonawca zobowiązuje się do nieodpłatnego usunięcia wszelkich błędów i braków w i dostarczenia nowej wolnej od wad Dokumentacji i spełniającej Dokumentacji wymagania Zamawiającego. 4. Wszelkie koszty związane z usunięciem wad, o których mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu ponosi Wykonawca. 5. W przypadku stwierdzenia wad Dokumentacji, Wykonawca zobowiązany jest do podjęcia czynności zmierzających do ich usunięcia, po zgłoszeniu wady przez Zamawiającego. Zgłoszenie wad następować będzie przez Zamawiającego drogą elektroniczną na na adres mail :, bądź faksem na nr., przesyłając jednocześnie zgłoszenie równieŝ w formie pisemnej. Usunięcie wad przez Wykonawcę winno nastąpić w terminie wskazanym przez Zamawiającego, licząc od dnia zgłoszenia wady przez Zamawiającego drogą elektroniczną bądź faksem. 6. Wady Zamawiający zobowiązuje się zgłaszać Wykonawcy niezwłocznie, przez co Strony zgodnie uznają termin 14 dni od daty ich wykrycia. 7. Wykonawca nie moŝe przenieść praw i obowiązków wynikających z rękojmi za wady na podmioty trzecie bez pisemnej zgody Zamawiającego wyraŝonej na piśmie pod rygorem niewaŝności Koordynatorem ze strony Zamawiającego w realizacji przedmiotu zamówienia będzie 2. Koordynatorem ze strony Wykonawcy w realizacji przedmiotu zamówienia będzie 3. Zmiana osób pełniących obowiązki Koordynatorów nie stanowi zmiany Umowy i wymaga jedynie wzajemnego pisemnego powiadomienia Stron Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagają aneksu w formie pisemnej pod rygorem niewaŝności. 2. W sprawach nie regulowanych niniejszą Umową, mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz inne powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego. 3. Niedopuszczalna jest jednak pod rygorem niewaŝności zmiana istotnych postanowień zawartej Umowy w stosunku do treści Oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba Ŝe konieczność wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczności, których nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy, lub zmiany te są korzystne dla Zamawiającego z zastrzeŝeniem, Ŝe wartość Umowy podlega zmianie w zakresie wysokości naliczania podatku VAT, o ile w terminie przewidzianym Umową, 18

19 będzie obowiązywała inna stawka podatku VAT na przedmiot umowy niŝ w dniu złoŝenia oferty. 4. Wykonawca nie moŝe Ŝądać podwyŝszenia wynagrodzenia nawet, jeŝeli nie przewidział wszystkich niezbędnych kosztów, do przeprowadzenia procesu wykonania przedmiotu umowy. 5. W razie zaistnienia sporu, Strony podejmą niezbędne działania w celu polubownego rozwiązania sporu. 6. W razie niemoŝliwości polubownego rozwiązania sporu, sprawy te zostaną rozstrzygnięte przez sąd powszechny, właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego. 7. Umowa sporządzona została w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiającego, jeden egzemplarz dla Wykonawcy. Załączniki: - Załącznik nr 1 Oferta Wykonawcy - Załącznik nr 2 Opis przedmiotu zamówienia ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: 19

20 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Załącznik Nr 2 do Umowy TI/../2015 z dnia 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie Dokumentacji projektowej: Projektu wykonawczego układu kompensacji mocy biernej na napięciu 6kV dla przepompowni Urbanowice. Lokalizacja: Przepompownia Urabanowice adres: Tychy ul. Oświęcimska Zakres dokumentacji projektowo-kosztorysowej obejmuje: 1. Projekt wykonawczy; 2. Przedmiar robót; 3. kosztorys inwestorski; 4. Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót. Doboru baterii kondensatorów do kompensacji naleŝy dokonać w oparciu o załączone opracowanie Analiza sieci elektroenergetycznej 6kV pompowni wody Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w Urbanowicach ( ASE 6kV). 3. W ramach wykonania dokumentacji projektowej naleŝy: dokonać doboru baterii kondensatorów do kompensacji centralnej tak, aby przy róŝnych wariantach pracy silników wymienionych w pkt. 5.1 ASE 6kV zachowana została wartość współczynnika tg (moc bierna do czynnej) w granicach 0,1-0,4. NaleŜy dobrać po dwie baterie kondensatorów na system. Kondensatory winny być umieszczone w szafach zawierających trójfazowe dławiki rdzeniowe, przekładnik napięciowy do rozładowania baterii, uziemnik, układy: kontroli temperatury, blokad elektromagnetycznych oraz ochrony przepięciowej zaprojektować kable zasilające baterie kondensatorów z pól nr 1,8,13 i 20 rozdzielni dwusystemowej 6kV. Usytuowanie baterii kondensatorów przewidzieć w istniejącym pomieszczeniu kondensatorowni zmodernizować pola zasilające nr 1, 8, 13 i 20 rozdzielni dwusystemowej 6kV zasilające baterię kondensatorów. Proponuje się pozostawić istniejące odłączniki systemowe. Pola naleŝy wyposaŝyć w nową aparaturę: styczniki próŝniowe z bezpiecznikami, przekładniki prądowe, cyfrowe zabezpieczenia. NaleŜy dokonać wyliczenia nastaw zabezpieczenia Zastosowane kondensatory winny posiadać rezystory rozładowcze oraz bezpieczniki wewnętrzne lub zabezpieczenie nadciśnieniowe Projekt kompensacji mocy biernej naleŝy wykonać w oparciu o obowiązujące przepisy i normy w tym o normę PN-EN kondensatory do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym powyŝej 1000 V. 4. Dokumentację projektowo-kosztorysową naleŝy sporządzić w 5 egzemplarzach. Całość dokumentacji naleŝy przekazać Zamawiającemu na nośniku elektronicznym (2x płyta CD kosztorys inwestorski 2x na oddzielnej płycie CD) 20

21 5. Przedmiot zamówienia naleŝy realizować w oparciu o wizję lokalną, Ustawy: Prawo Budowlane, Prawo Ochrony Środowiska, Ustawa o odpadach, zgodnie z przepisami, wiedzą i sztuką budowlaną. 6. Dokumentację projektowo-kosztorysową naleŝy opracować zgodnie z: Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŝytkowego (Dz. U. Nr 202, poz z 2004 r., wraz z późniejszymi zmianami tekst jednolity: Dz. U z 24 września 2013r. poz. 1129). Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. nr 120, poz z 2003 r.) Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury (DZ.U. nr 130 poz.1389 z dn r.) w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-uŝytkowym. 7. Dokumentację projektową, na etapie projektowania naleŝy uzgadniać ze słuŝbami technicznymi Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A w Katowicach oraz uŝytkownikiem- Kierownictwem Przepompowni w Urbanowicach i Kierownikiem SUW Czaniec. Załącznik: Analiza sieci elektroenergetycznej 6kV pompowni wody Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. w Urbanowicach 21