Ostatnia aktualizacja: 18 czerwca 2014 r. Zmienia całkowicie wersję 17 lutego 2012.

Transkrypt

1 Dodatkowe warunki używania usług Business Catalyst Ostatnia aktualizacja: 18 czerwca 2014 r. Zmienia całkowicie wersję 17 lutego Korzystanie przez użytkownika z usług Business Catalyst podlega niniejszym Warunkom dodatkowym, które uzupełniają Warunki użytkowania witryny Adobe.com ( Warunki ogólne ), znajdujące się pod adresem i stanowią ich część integralną. Terminy rozpoczynające się wielkimi literami, o ile nie zostały zdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenia zdefiniowane w Warunkach ogólnych. 1. Opis Usług. 1.1 Adobe udostępnia usługi, funkcje, aplikacje i narzędzia związane z hostowaniem witryn i innymi rozwiązaniami internetowymi. W zależności od planu nabywanego przez użytkownika, Usługi mogą obejmować, między innymi, funkcje rejestracji, funkcje zakupów, dostarczanie wiadomości w ramach kampanii mailingowych, funkcje Web Analytics, zarządzanie relacjami z klientami, raportowanie oraz usługi systemu nazw domen. Niektóre Usługi mogą podlegać dodatkowym warunkom i postanowieniom. Pewne opcjonalne Usługi mogą również zostać udostępnione w sklepie za opłatą, po nabyciu planu przez użytkownika. 1.2 Adobe ma prawo: (a) odmówić udostępnienia Usług dowolnym osobom; (b) określić, które Usługi są dostępne w sprzedaży prowadzonej przez Partnerów Adobe; oraz (c) oferować niektóre Usługi w sprzedaży prowadzonej tylko przez wybranych Partnerów. 2. Definicje. 2.1 Termin Użytkownik końcowy oznacza osobę wchodzącą w interakcje z Usługami, w wyniku relacji z użytkownikiem lub w związku z użytkownikiem. Jeśli użytkownik jest Właścicielem witryny (zgodnie z poniższą definicją), Użytkownikiem końcowym jest osoba używająca witryny internetowej użytkownika, hostowanej za pośrednictwem Usług. Jeśli użytkownik jest partnerem (zgodnie z poniższą definicją), termin Użytkownik końcowy oznacza: (i) Klienta użytkownika (zgodnie z poniższą definicją); oraz (ii) osoby korzystające z witryny klienta użytkownika, hostowanej za pośrednictwem Usług. 2.2 Termin Informacje oznacza informacje umożliwiające identyfikację tożsamości. Termin Informacje użytkownika końcowego oznacza informacje umożliwiające identyfikację tożsamości Użytkownika końcowego. 2.3 Termin Partner odnosi się do użytkownika, jeśli użytkownik uzyskał zezwolenie Adobe na sprzedaż Usług osobom trzecim. Osoby trzecie wymienione w poprzednim zdaniu, nazywane są Klientami użytkownika. 2.4 Termin Właściciel witryny odnosi się do użytkownika korzystającego z Usług w imieniu własnym. 3. Przestrzeganie przez użytkownika warunków niniejszej Umowy. Każda witryna, której Adobe udostępnia Usługi w imieniu użytkownika (włącznie z witrynami Klientów, jeśli użytkownik jest Partnerem), musi zawierać wyraźne i widoczne łącze do warunków używania i zasad ochrony prywatności, zgodnych z obowiązującym prawem, przepisami i regulacjami. 4. Obowiązki Partnera. Użytkownik będący Partnerem zobowiązany jest przestrzegać następujących warunków dodatkowych: 4.1 W przypadku otrzymania od Adobe powiadomienia, że witryna hostowana za pośrednictwem Usług w imieniu Klienta użytkownika może zawierać treści naruszające prawa autorskie osób trzecich, użytkownik zobowiązany jest nawiązać współpracę z Klientem, w celu podjęcia jednej z następujących czynności, w ciągu 5 dni od otrzymania powiadomienia: (a) usunięcie treści z witryny i dostarczenie Adobe pisemnego

2 potwierdzenia ich usunięcia; lub (b) złożenie w Adobe pisemnego kontrzawiadomienia. Adobe ma prawo usunąć treści z witryny w przypadku, gdy w ciągu 5 dni nie otrzyma potwierdzenia usunięcia treści lub kontrzawiadomienia. 4.2 Użytkownik ponosi odpowiedzialność za przestrzeganie przez Klientów przepisów prawa obowiązujących w zakresie użytkowania Usług. 4.3 Użytkownik zobowiązany jest uzyskać od Użytkowników końcowych wszelkie upoważnienia, niezbędne do udostępniania Usług przez Adobe, jak również uzyskiwania dostępu i przetwarzania Informacji użytkownika końcowego. 4.4 Umowa pomiędzy użytkownikiem a każdym Klientem musi zawierać postanowienia uprawniające Adobe do uzyskiwania dostępu, usuwania lub kasowania treści zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy. W umowie z Klientem, użytkownik nie ma obowiązku wymieniać Adobe z nazwy; użytkownik może natomiast wymienić Adobe jako dostawcę usług. 4.5 Użytkownik jest zobowiązany do promowania Usług. Adobe nie jest jednak zobowiązana do udzielenia użytkownikowi niewyłącznej licencji na użytkowanie materiałów z możliwością zmiany marki, w celu wspierania takich działań marketingowych. 5. Przestrzeganie przez użytkownika obowiązujących przepisów prawa. Użytkownik zobowiązany jest przestrzegać wszystkich obowiązujących lokalnych, stanowych, państwowych, federalnych i międzynarodowych przepisów prawa w zakresie użytkowania oraz, jeśli użytkownik jest Partnerem, prowadzenia sprzedaży Usług. Obowiązujące przepisy prawa obejmują przepisy dotyczące: zbierania, używania, ujawniania i przechowywania informacji; reklamowania produktów i usług; wysyłania komercyjnych wiadomości , wiadomości tekstowych i innych materiałów informacyjnych oraz eksportowania i importowania. Użytkownik będący Partnerem ponosi również odpowiedzialność za przestrzeganie przez Klientów i Użytkowników końcowych przepisów prawa obowiązujących w zakresie użytkowania Usług. 6. Wiadomości komercyjne i spam. Użytkownik zobowiązuje się nie używać Usług w sposób bezpośredni lub pośredni, nie zezwalać na używanie Usług, nie dostarczać oraz nie udostepniać niechcianych, komercyjnych wiadomości lub SMS. Użytkownik nie jest uprawniony do używania usług w celu wysyłania komercyjnych wiadomości SMS. 7. Zakupy. 7.1 Korzystanie przez użytkownika z Usług podlega opłatom, których wysokość zależy od planu wybranego przez użytkownika. Adobe nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wyegzekwowania przez użytkownika płatności od jego Klientów. Adobe pobiera opłaty za Usługi w momencie zakupu. Plan subskrypcyjny jest przedłużany automatycznie do momentu rezygnacji użytkownika. Użytkownik może zrezygnować ze swojej subskrypcji przed końcem okresu subskrypcji. W takim przypadku użytkownik będzie dysponował dostępem do Usług do końca okresu subskrypcji. Adobe nie zwraca opłat ani nie wystawia not kredytowych odpowiadających jakiejkolwiek niewykorzystanej części subskrypcji. Na końcu danego okresu subskrypcji cena może ulec zmianie. 7.2 Jeśli użytkownik uważa, że wystawiona dla niego faktura jest nieprawidłowa, musi skontaktować się z Adobe pisemnie, w ciągu 60 dni od daty wystawienia tej faktury, aby zachować prawo do otrzymania faktury korygującej lub noty kredytowej wedle uznania Adobe. 8. Zaległości w opłatach. 8.1 Adobe zastrzega prawo do wyłączenia wszelkich witryn internetowych lub innych funkcji utrzymywanych w związku z Usługami, jeśli dowolna należna opłata nie zostanie wpłacona w ciągu 30 dni od terminu płatności. Wszelkie należne saldo zaległych opłat podlega niższej z następujących kwot oprocentowania: oprocentowaniu

3 w wysokości 1,0% miesięcznie lub maksymalnemu oprocentowaniu dopuszczonemu przez prawo. Użytkownik jest również zobowiązany do opłacenia wszelkich kosztów egzekucji. Adobe ma prawo obciążyć kartę płatniczą użytkownika wszelkimi należnymi opłatami (włącznie z opłatami zaległymi). 8.2 Adobe ma prawo nałożyć opłatę z tytułu ponownego podłączenia, w przypadku zakończenia lub zawieszenia świadczenia Usług na rzecz użytkownika i złożenia przez niego wniosku o ponowne ich udostępnienie. W przypadku braku lub opóźnienia wpłaty dowolnej należnej opłaty o co najmniej trzydzieści (30) dni, Adobe nie jest zobowiązana do przechowywania treści i Informacji użytkownika końcowego i mogą one zostać nieodwracalnie usunięte. 8.3 Jeśli użytkownik uzyskał możliwość bezpłatnego korzystania z Usług, Adobe ma prawo w każdym momencie zawiesić lub zakończyć udostępnianie Usługi, jak również usunąć treść i Informacje użytkownika końcowego związane z korzystaniem z Usług. 9. Prowizje. Niektórzy Partnerzy mają prawo do naliczania prowizji, której stawka i forma są zdefiniowane w warunkach wybranego planu. Prowizje są naliczane od należnej kwoty faktury, w czasie wykonywania płatności z tego tytułu. Prowizje gotówkowe podlegają wypłacie na wezwanie do zapłaty, za pośrednictwem portalu Partner Portal, gdy naliczona kwota przekroczy sumę 500 dolarów lub sumy równoważnej w walucie lokalnej, odpowiednio do wybranego planu. W przypadku rozwiązania Umowy z jakichkolwiek powodów, za wyjątkiem naruszenia postanowień umownych przez Adobe, suma naliczonych prowizji niższa niż 500 dolarów podlega utracie. Adobe zastrzega prawo do zmiany procentowej wartości prowizji i cenników w każdym czasie. Niemniej wszelkie zmiany tego rodzaju nie będą mieć negatywnego wpływu na prowizję naliczaną przez okres 60 dni od powiadomienia o wprowadzeniu tych zmian. 10. Licencja na używanie Usług Właściciel witryny. Jeśli użytkownik jest Właścicielem witryny, Adobe udziela osobom, których tożsamość została podana w momencie nabycia licencji, niewyłącznego, nieprzenośnego, możliwego do odwołania prawa do uzyskiwania dostępu do Usług i używania ich w celach wewnętrznych przedsiębiorstwa, związanych z prowadzeniem działalności, pod warunkiem przestrzegania przez użytkownika niniejszych warunków Partner. Jeśli użytkownik jest Partnerem, Adobe udziela niewyłącznego, nieprzenośnego, możliwego do odwołania prawa do sprzedaży nabywanych Usług, pod warunkiem przestrzegania przez użytkownika niniejszych warunków Agencja WWW. Jeśli użytkownik jest Partnerem, który otwiera przedsiębiorstwo usługowe zajmujące się projektowaniem stron WWW, projektowaniem systemów interaktywnych, optymalizacją aparatu wyszukiwania albo działalnością marketingową lub jest jego właścicielem, wtedy Adobe udostępnia użytkownikowi bezpłatną witrynę służącą do tych celów. Udostępniona bezpłatna witryna internetowa może być używana przez użytkownika wyłącznie w celu promowania użytkownika albo jego przedsiębiorstwa, jak również usług udostępnianych przez użytkownika lub jego przedsiębiorstwo. Użytkownik nie ma prawa: (a) używać bezpłatnej witryny internetowej do jakiejkolwiek innej działalności niż działalność użytkownika lub jego przedsiębiorstwa; (b) sprzedawać lub promować w witrynie internetowej towarów jakiegokolwiek rodzaju; albo (c) udostępniać lub sprzedawać bezpłatnej witryny internetowej jakimkolwiek osobom trzecim Sklep. Jeśli użytkownik nabywa Usługi udostępniane za pośrednictwem sklepu, użytkownik w celu ich używania musi autoryzować instalację i uruchomienie Usług w witrynie. Po autoryzacji, Usługi zostaną zainstalowane i udostępnione użytkownikowi.

4 11. Ograniczenia Usług i dodatkowe opłaty Niektóre Usługi mają ograniczenia, które Adobe może okresowo zmieniać wedle własnego uznania. W przypadku przekroczenia tych ograniczeń, Adobe jest uprawniona do nałożenia dodatkowych opłat. Ograniczenia Usług mogą obejmować między innymi: (a) liczbę osób związanych z użytkownikiem, upoważnionych do używania Usług; (b) ilość miejsca dostępnego na dysku, obciążenie CPU oraz liczbę wywołań interfejsu API dostępnych użytkownikowi; (c) wielkość ruchu przychodzącego do witryny użytkownika lub witryny jego klienta; (d) liczbę marketingowych emisji wiadomości , które użytkownik może podjąć w miesiącu na rachunek własny lub klienta oraz (e) liczbę wiadomości SMS dostępnych użytkownikowi lub klientowi. Brak powiadomienia ze strony Adobe o przekroczeniu ograniczeń nie ma wpływu na obowiązek uiszczenia przez użytkownika opłaty Adobe ma prawo nałożyć i wyegzekwować ograniczenie szybkości płatności (to znaczy liczby transakcji wykonywanych na pewną jednostkę czasu) oraz dowolnej innej funkcji Usług. Adobe ma prawo wyegzekwować niniejsze postanowienia w stosunku do witryny internetowej, poprzez zablokowanie jej adresu IP. 12. Emisje wiadomości . Jeśli Usługa obejmuje marketingowe emisje wiadomości , emisje takie będą podejmowane w dowolnym czasie określonego dnia, a ich dostarczanie może trwać maksymalnie 24 godziny od ich rozpoczęcia. Adobe nie może gwarantować dostarczenia takich emisji za pośrednictwem podmiotów trzecich. Jeśli Usługa obejmuje alerty w czasie rzeczywistym, alerty te będą niezwłocznie wysyłane, jednakże Adobe nie może gwarantować ich dostarczenia przez zewnętrznych dostawców i agregatorów albo innych podmiotów pośredniczących. 13. Postanowienia pozostające w mocy po rozwiązaniu umowy. Niżej wymienione artykuły niniejszych Warunków dodatkowych pozostają w mocy po rozwiązaniu umowy: Adobe nie ponosi wobec użytkownika ani jakichkolwiek osób trzecich żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z likwidacji konta użytkownika i/lub zakończenia udostępniania Usług albo szkody powstałe w związku z tym. 14. Usługa filtrowania. Zgodnie z artykułem 230(d) 47 Działu Kodeksu Stanów Zjednoczonych ze zmianami, Adobe niniejszym powiadamia użytkownika, że na rynku dostępne są zabezpieczenia kontroli rodzicielskiej (takie jak sprzęt komputerowy, oprogramowanie lub usługi filtrowania), które mogą pomóc użytkownikowi w ograniczeniu dostępu do materiałów szkodliwych dla osób nieletnich. Aktualne dane dotyczące dostawców takich zabezpieczeń znajdują się w dwóch witrynach: GetNetWise ( oraz OnGuard Online ( Należy pamiętać, że Adobe nie promuje żadnego z produktów lub usług wymienionych w tego rodzaju witrynach. 15. Informacja dla mieszkańców stanu Kalifornia. Zgodnie z Kodeksem cywilnym stanu Kalifornia , użytkownicy z Kalifornii mają prawo uzyskać następujące informacje dotyczące praw konsumenta: Jeśli użytkownik ma pytania lub chce złożyć reklamację dotyczącą witryny, może to zrobić poprzez wysłanie wiadomości za pośrednictwem portalu obsługi klienta Adobe Customer Support Portal Użytkownik może również skontaktować się z Adobe listownie pod adresem 345 Park Avenue, San Jose, CA lub telefonicznie pod numerem Mieszkańcy Kalifornii mogą skontaktować się z zespołem ds. reklamacji Complaint Assistance Unit wydziału ds. obsługi konsumentów Division of Consumer Services kalifornijskiego departamentu spraw konsumentów California Department of Consumer Affairs poprzez wysłanie listu na adres 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA lub telefonicznie pod numerem (916) albo (800)

5 16. Postanowienia różne. Niniejsza Umowa nie ma na celu ustanowienia i nie może być interpretowana jako ustanowienie pomiędzy Adobe a użytkownikiem stosunku partnerstwa (niezależnie od używania w niniejszych Warunkach dodatkowych terminu Partner ), wspólnego przedsięwzięcia, relacji pomiędzy pracodawcą a pracownikiem, stosunku przedstawicielstwa lub relacji pomiędzy franczyzodawcą a franczyzobiorcą. Wszelkie nagłówki, tytuły lub tytuły artykułów zawarte w niniejszym dokumencie zostały wprowadzone wyłącznie dla wygody oraz w żadnym wypadku nie definiują ani nie wyjaśniają treści artykułów lub postanowień zawartych w tym dokumencie. Adobe nie ponosi odpowiedzialności za niewywiązanie się z jakichkolwiek zobowiązań z przyczyn pozostających poza kontrolą Adobe. Business Catalyst TOU-pl_PL _1212