Produktdatenblatt gemäß Verordnung der EU- Kommission 65/2014

Transkrypt

1 Produktdatenblatt gemäß Verordnung der EU- Kommission 65/2014 Warenzeichen Modell Zanker KOB20601XB, PNC Energieeffizienzindex EEI - Hauptbackofen Energieeffizienzklasse - Hauptbackofen A (Spektrum A+++ bis D) Energieverbrauch bei Standardbeladung pro Zyklus im konventionellen Modus (kwh/zyklus) - Hauptbackofen Energieverbrauch bei Standardbeladung pro Zyklus im Umluftmodus (kwh/zyklus) - Hauptbackofen Anzahl der Garräume Wärmequelle Elektro Volumen (l) - Hauptbackofen 53

2 KARTA PRODUKTU / PRODUKT FICHE / DATENBLATT / INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU Okap nadkuchenny / Cooker hood / Dunstabzugshaube Turbina / Motorgroup / Turbine: 400 m³/h Oświetlenie / Lighting / Beleuchtung: 2x2W Identyfikator modelu / Model / Modell / Identifikátor modelu Oznaczenie Symbol Bezeichnung Wartość Value Wert KASTOS Jednostka Unit Einheit Roczne zużycie energii / Energy consumption per year / Der jahrliche Energieverbrauch / Roční spotřeba energii AEChood 70 kwh/r Klasa efektywności energetycznej / Energy efficiency class, Energieeffizienz, Třída energetické účinnosti Wydajność przepływu dynamicznego / Fluid dynamic efficiency / Fluoddynamische / Účinnost proudění tekutin FDEhood 6,3 Klasa wydajności przepływu dynamicznego / Fluid dynamic efficiency class / Energieeffizienz Fluiddynamik / Třída účinnosti proudění tekutin Sprawność oświetlenia / Light efficiency / Lichtausbeute / Účinnost osvětlení [ lux/w] LEhood 28,2 Klasa sprawności oświetlenia / Light efficiency class / Klasse Lichtausbeute / Třída účinnosti osvětlení Efektywności pochłaniania zanieczyszczeń / Grease filtering efficiency / Effizienz Filtration Fett / Účinnost filtrace tuků GFEhood 71,4 % Klasa efektywności pochłaniania zanieczyszczeń / Grease filtering efficiency class / Energieeffizienz Fett Filtration / Třída účinnosti filtrace tuků Minimalne natężenie przepływu powiertza / Normal mode airflow / Luftstrom im Normalbertrleb / Intenzita průtoku vzduchu při min Qmin 203 m³/h Maksymalne natężenie przepływu powietrza / Normal mode airflow / Luftstrom im Normalbertrleb / Intenzita průtoku vzduchu při max Qmax 297 m³/h Natężenie przepływu powietrza w trybie intensywnym / Boost mode airflow / Luftstrom im Boost / Intenzita průtoku vzduchu (při nastavení intenzivního režimu / turbo) - m³/h Poziom hałasu przy minimalnej wydajności w warunkach normalnego użytkowania / Normal mode acustic power / Schalleistung im normalen Gebrauch / Úroveň hluku při min. výkonu Poziom hałasu przy maksymalnej wydajności w warunkach normalnego użytkowania / Normal mode acustic power / Schalleistung im normalen Gebrauch / Úroveň hluku při max. výkonu Poziom hałasu w trybie intensywnym / Boost mode acustic power / Schalleistung im Boost-Modus / Úroveň hluku při min. / max. výkonu (při nastavení intenzivního režimu / turbo) D F A D LWA 51 db LWA 61 db LWA - db Pobór mocy mierzony w trybie wyłączenia / Off-mode power consumption / Der Energieverbrauch Im Aus-Zustand / Spotřeba elektrické energie v režimu vypnutí Po 0 W Pobór mocy mierzony w trybie czuwania / Stand-by power consumption / Storomverbrauch Im Standby-Modus / Spotřeba elektrické energie v režimu pohotovosti Ps 0 W Współczynnik upływu czasu / Factor Increase in the time / Faktor Zunahme der Zelt / Součinitel uplynutí času f 1,8 Wskaźnik efektywności energetycznej / Energy efficiency Index / Energieeffizienzindex / Ukazatel energetické účinnosti EEIhood 93,9 Natężenie przepływu powietrza mierzone w optymalnym punkcie pracy / Maximum airflow point efficiency / Luftstrom an dem Punkt des maximalen Wirkungsgrades / Intenzita průtoku vzduchu měřená v bodu nejvyšší účinnosti Ciśnienie powietrza mierzone w optymalnym punkcie pracy / Maximum pressure point efficiency / Luftdruck an dem Punkt des maximalen Wirkungsgrades / Tlak vzduchu měřený v bodu nejvyšší účinnosti Pobór mocy mierzony w optymalnym punkcie pracy / Electrical power compsumtion at maximum efficiency / Elektrische Leistungsaufnahme bei maximaler Effizienz / Příkon měřený v bodu nejvyšší účinnosti QBEP 152,4 m³/h PBEP 155 Pa WBEP 103,7 W Moc nominalna systemu oświetlenia / Rated power lighting system / Nenniestung Beleuchtungssystem / Nominální výkon systému osvětlení WL 4 W Średnie natężenie oświetlenia zapewnianego przez system oświetlenia na powierzchni płyty grzejnej / A verage illuminance on the cooking surface / Mittlere Beleuchtungsstarke auf der Kochflache / Střední intenzita osvětlení zabezpečeného systémem osvětlení na povrchu výhřevné desky Emiddle 113 lux Poziom mocy akustycznej / Normal mode acustic power / Schalleistung im normalen Gebrauch / Hladina akustického výkonu LWA 61 db

3 *** Wyniki ustalono zgodnie z metodami pomiaru i obliczeń według: Dyrektywa PEiR 2010/30/UE; Rozporządzenie nr 65/2014, Dyrektywa PEiR 2009/125/WE; Rozporządzenie nr 66/2014, EN Elektryczny sprzęt domowy pomiar poboru mocy sprzętu w stanie gotowości do pracy. EN Elektryczne przyrządy do użytku domowego i podobnego Procedura badania hałasu Wymagania szczegółowe dla okapów nadkuchennych. EN Domowe okapy nadkuchenne i inne wyciągi oparów kuchennych Metody badań cech funkcjonalnych. Aby zmniejszyć wpływ użytkowania okapu na środowisko należy: używać maksymalnych prędkości silnika tylko przy intensywnym gotowaniu, po zakończeniu gotowania wyłączyć silnik, po zakończeniu użytkowania okapu wyłączyć oświetlenie. *** To determine the results, and in accordance with the requirements in ralation to the requirements in relation to the labeling of energyrelated products and with regard to ecodesign requiremants, the following calculation and measurement methods were applied: Directive of the European Parliament and of the Council 2010/30/EU; Regulation No 65/2014 Directive of the European Parliament and of the Council 2009/125/EC; Regulation No 66/2014 EN Electrical and electronic household and office equipment. Measurement of low power consumption EN Household and similar electrical appliances. Test code for the determination of airbome acoustical noise. Particular requirements for range hoods. EN Household range hoods and other cooking fume extractors Method for measuring performance *** Messergebnisse sind auf Grund der folgenden Richtlinien entstanden: Richtlinie PEiR 2010/30/UE; Verordnung Nr. 65/2015 Richtlinie PEiR 2009/125/WE; Verordnung Nr. 66/2015 EN Elektrische Haushaltgeräte- gemessen bei der Arbeitsbereitschaft EN Elektrische Haushaltgeräte und ähnliche Lärmmessverordnung Detailanforderungen für Dunstsabzugshauben. EN 6159 Dunstsabzughauben und andere Abzugshauben für den privaten Haushalt - Verfahren der Untersuchung für Eigenschaft der Funktionen Belastung der Unwelt durch die Dunstsabzugshabe lässt sich verringen: benutzen Sie höchste Stufe nur bei starken kochen, benutzen Sie Dunstsabzugshaube nur beim Bedarf, sonst bitte abschalten, nach der Benutzung auch das Licht bitte abschalten *** Pro zjištění výsledků a v souladu s požadavky ve vztahu k energetickému etiketování, jak rovněž ve vztahu k požadavkům týkajících se ekoprojektu byly použity následující metody výpočtů a měření: Směrnice Evropského parlamentu a Rady2010/30/EU; NAŘÍZENÍ Č. 65/2014, Směrnice Evropského parlamentu a Rady2009/125/ES; NAŘÍZENÍ Č. 66/2014, EN Elektrická a elektronická zařízení pro domácnost a kanceláře měření odběru výkonu spotřebiče v stavu pohotovostního režimu. EN Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely Zkušební předpis pro určení hluku šířeného vzduchem - Část 2-13: Zvláštní požadavky na sporákové odsavače par. EN Sporákové odsavače par pro domácnost a jiné odsavače kuchyňských par Metody pro měření vlastností

4 KBT20001SK Kühl-Gefrier-Kombination mit Gefrierteil oben Produktspezifikationen: 1225 mm Nischenhöhe Schlepptür-Technik Nutzinhalt Gesamt: 191 l Nutzinhalt Kühlen: 147 l Nutzinhalt Gefrieren: 44 l Mechanische Temperaturregelung Vollautomatisches Abtauen im Kühlraum Gefrierteil: manuelle Abtauung Kühlraum-Innenbeleuchtung: LED Höhenverstellbare Glasablagen : 2 Obst- und Gemüseschublade: 1 transparent Zubehör: Eisschaber Türanschlag rechts, wechselbar Ablagerost Eiswürfelschale Technische Daten: PNC : EAN-Nummer : Energieeffizienzklasse : A+ (Spektrum A+++ bis D) Energieverbrauch (kwh/jahr) : 231 Nutzinhalt Gesamt (l) : 191 Nutzinhalt Kühlen (l) : 147 Nutzinhalt Gefrierraum (l) : 44 Gefrierleistung (kg/24std.) : 4 Lagerzeit bei Störung (Std.) : 20 Geräusch-Schallleistung (db(a) re 1 pw) : 36 Klimaklasse : SN-N-ST Eierablage : 1 für 6 Eier Gerätehöhe (mm) : 1218 Gerätebreite (mm) : 540 Gerätetiefe (mm) : 549 Einbauhöhe (mm) : 1225 Einbaubreite (mm) : 560 Einbautiefe (mm) : 550 Farbe : Weiß Anschlusswert (Watt) : 120 Volt : Frequenz (Hz) : 50 Kabellänge (m) : 2,4 Bruttogewicht (kg) : 38 Nettogewicht (kg) : 36.5 Verpackung, Höhe (mm) : 1300 Verpackung, Breite (mm) : 590 Verpackung, Tiefe (mm) : 600 Produktbeschreibung: Einbau Kühl- /Gefrierkombination, 123er Nische, A+, LED- Innenbeleuchtung, Gesamt: 191 l, davon 44 l ****-Gefrierteil, Schlepptür-Technik

5 KBT20001SK Kühl-Gefrier-Kombination mit Gefrierteil oben

6 FSB31600Z Geschirrspüler Im Voraus planen mit der Startzeitvorwahl Mit der Startzeitvorwahl können Sie vorausplanen. Sie können so sauberes Geschirr erhalten, wann Sie wollen, ohne den Geschirrspüler sofort einschalten zu müssen. Fertig, wann es Ihnen passt Machen Sie das Beste aus Ihrer verfügbaren Zeit dank der Zeitvorwahl unserer Geschirrspüler. Wählen Sie eine Einschaltzeit innerhalb von 3 Std. nach dem Beladen des Geschirrspülers und genießen Sie jederzeit sauberes Geschirr. Das Geschirr kurz abspülen, wenn der Geschirrspüler noch nicht voll ist Ist der Geschirrspüler nur halb voll, möchten Sie vielleicht noch warten, bevor Sie das volle Programm starten. Mit dem Vorspülprogramm werden Teilladungen schnell abgespült, sodass unangenehme Gerüche und Bakterien reduziert werden. Produktspezifikationen: Nur 49 db Verbrauchswerte: 11 l, kwh im Programm Energiesparen 50 C 4 Programme, 3 Temperaturen Programme: Eco, Intensive 70, Normal 65, Vorspülen 3 Stunden Startzeitvorwahl Beladungserkennung SENSORLOGIC Manuell höhenverstellbarer Oberkorb Oberkorb: 4 klappbare Tassenablagen Unterkorb: Tellerhalter fix Besteckkorb Symbol-Blende Elektronische Nachfüllanzeige für Salz und Klarspülmittel 13 Maßgedecke AQUA-CONTROL Schlepptürtechnologie "Perfect Fit" für Fronten von mm AirDry Technische Daten: PNC : EAN-Nummer : Energieeffizienzklasse : A+ (Spektrum A+++ bis D) Trocknungswirkung : A Energieverbrauch pro Spülgang (kwh) : Wasserverbrauch pro Spülgang (l) : 11 Wasserverbrauch pro Jahr (l) : 3080 Energieverbrauch pro Jahr (kwh) : 295 Deklarationsprogramm : Energiesparen 50 C Geräusch db(a) re 1 pw : 49 Hocheinbaufähig : Ja AQUA CONTROL : Ja Wasseranschluss : Kalt oder Warm bis 60 C Maßgedecke : 13 Blendenfarbe : grau Absicherung (A) : 10 Anschlusswert (Watt) : 1950 Volt : Gerätehöhe (mm) : 818 Gerätebreite (mm) : 596 Gerätetiefe (mm) : 550 Einbautiefe (mm) : 550 Einbauhöhe (mm) : 820 Einbaubreite (mm) : 600 Bruttogewicht (kg) : Nettogewicht (kg) : 35.6 Verpackung, Höhe (mm) : 864 Verpackung, Breite (mm) : 635 Verpackung, Tiefe (mm) : 680 Produktbeschreibung: Energieeffizienzklasse A+, 49 db, 11 L, 1,04 kwh, 13 Maßgedecke, 4 Programme, 3 Stunden Startzeitvorwahl, weißes Display, neues Türschloss, Schlepptürtechnologie, AirDry

7 FSB31600Z Geschirrspüler