SKOROWIDZ. FIRM eflrze$&jiflńs)kieh = MIASTA hupitlna = Z DODATKAMI. WYKAZ FIRM CHRZEŚCJAŃSKIĆH WOJEWÓDZTWA LUB. i WOŁYNIA ORAZ

Transkrypt

1 SKOROWIDZ FIRM eflrze$&jiflńs)kieh = MIASTA hupitlna = Z DODATKAMI WYKAZ FIRM CHRZEŚCJAŃSKIĆH WOJEWÓDZTWA LUB. i WOŁYNIA ORAZ OGÓLNOPOLSKI WYKAZ FIRM CHRZEŚCJAŃSKIĆH R WYDAWNICTWO BIURA.REKLAMA* LUBLIN SSBBBaBBBBBBBIBBBEifflBFiHBBSB B tsbhffi M S 03<«H B B B»aB n IBBBBSBBBBBRBBBBBBBBBi WSZELKIE TRANZAKCJE HANDLOWE wchodzące w zakres kupna i sprzedaży dom ów, ziem i, p rze d się b io rstw Siandi. przem. załatwia: Dział handlowy B IU R A REKLAM A*1 Lublin, ul. Kościuszki 8, tel WŁAŚCICIELE: FRANC. GŁOWIŃSKI, ALB. KOZŁOWSKI I S-isa. B B B B B BBBBBBW BB)iaBBSaB»BB BBBBBBI &BBBMBSBBBE5BBBB9B OSOu CZytS CQuZl2Rni6 G Ł O S L U B E L S K I pismo codzienne Patrz str. 4 okładki.

2 PRZEMYSŁ LUDOWY Lublin, Plac Litew ski. H otel E uropejski Poleca: Pledy, chustki, zimówe i wiosenne, włóczkowe i kretonowe, kapy, obrusy, portjery, batiki, obrazy. Biuro Techniczno-Handlowe E. B E H S L E R i S-KA W arszaw a, Tło m ackie 3. T e le fo n S kład i dostaw a Maszyn i A rty k u łó w Technicznych w szelkieg o rodzaju dla p o trzeb fab ryk. POLECAJĄ: Oleje cylindrowe, smary techniczne i materjaly izolacyjne. Pasy skórzane angielskie i z szerści wielbłądziej z patentowanymi brzegami. Liny transmisyjne MANILA". Koła pasowe drewniane i żelazne. Wyroby gumowe i azbestowe. Węże gumowe do wody, pary, gazu, spirytusu i t. p. Rury gazowe, kotłowe żelazne miedziane i mosiężne,- oraz łączniki. Rury żebrowe. Armatura do maszyn i'kotłów parowych. Pompy ręczne transmisyjne i parowe. WÓRTHINGTONA, wszelkich systemów. Śruby z mutrami i wszelkie inne wyroby żelazne. Szkła wodowskazowe, wzierne i szklane rury aparatowe. Tokarnie, wiertarki, kuźnie połowę, wentylatory, stal angielską, pilniki i wszelkiego rodzaju narzędzia. Specjalność: Pakunki do. uszczelnienia flansz przy wysokich ciśnieniach, oryg. MOORIT", KLINGERIT". Oryginalne amerykańskie wentyle JENK1NSA" do pary. Maszyny do obróbki drzewa i metali. Lokomobile. Motory ropowe it na gaz ssany.

3 S P IS R Z E C Z Y Str. O handel i przemysł polski Firmy chrześcj. m. Lublina Firmy chrześcj. prow. Wojew. Lubelskiego 37 Firmy chrześcj. na Wołyniu Firmy chrześcj. w Warszawie i na prow. 59 Skorowidz ogłoszeń...75

4 OGŁOSZENIA do wszystkich gazet lubelskich i zamiejscowych najkorzystniej załatwia Biuro REKLAMA** Lublin, ul. Kościuszki 8, tel. 360.

5 ywgs SKOROWIDZ FIRM ehrześćjflńskieh = MWSTfl hubuinfl = Z DODATKAMI: WYKAZ FIRM CHRZEŚCJAŃSKICH WOJEWÓDZTWA LUB. i WOŁYNIA ORAZ OGÓLNOPOLSKI WYKAZ FIRM CHRZEŚCJAŃSKICH R WYDAWNICTWO BMJRA.REKLAMA* LU B LIN P R Z E D S IĘ B IO R S T W A H A N D LO W E i PRZEM YSŁO W E NAJKORZYSTNIEJ JEST NABYW AĆ i SPRZEDAWAĆ ZA pośrednictwem D ZIA ŁU HANDLOWEGO BIURA R E K L A M A w LUBLINIE ULICA KO ŚCIUSZKI Ne 8. DRUK. Z ie M i LUBELSKIEJ** LU B LIN, K OŚCIUSZKI 8

6 BIURO REKLAMA" FRANC. GŁOWIŃSKI. ALB. KOZŁOWSKI i S-ka LUBLIN, ULICA KOŚCIUSZKI Nr. 8, TELEFON 360. DZIAŁ HANDLOWY: pośredniczy w kupnie i sprzedaży domów miejskich, ziemi i gospodarstw wiejskich, młynów, sklepów, fabryk i wszelkich przedsiębiostw handlowo-przemystowych. DZIAŁ WYDAWNICZY: wydaje czasopisma, wydawnictwa informacyjno-ogłoszeniowe (kalendarze, informatory, skorowidze, książki telefoniczne i t. d.). DZIAŁ OGŁOSZENIOWY: załatwia na najkorzystniejszych warunkach ogłoszenia do wszystkich gazet lubelskich i zamiejscowych. Bliższe informacje, porady, kosztorysy z każdej dziedziny działalności Biura udziela i wysyła się bezpłatnie na każde żądanie. 2

7 O HANDEL i PRZEMYSŁ POLSKI. Podwaliną bytu, siły, odporności i samodzielności państwa fest stan jego życia gospodarczego, a więc między innymi handlu i przemysłu, 1 dlatego społeczeństwo i państwo czuwać musi nieustannie nietylko nad rozwojem tych doniosłych dziedzin życia ogólnego, ale również nad tern, by panował w nich mocny duch patrjotyzmu i poczucia państwowego. Odrodzona w latach ostatnich do życia niepodległego Polska znajduie się w tym względzie w ciężkich i trudnych warunkachdziedzinie gospodarczej, ja k i w innych wiekowa niewola narodu - wiele, bardzo wiele zdziałała złego. Uniemożliwiła nam dość szybki i racjonalny rozwój gospodarczy, osłabiła w życiu ekonomicznem element polski. Dziś wokół siebie w gmachu naszej gospodarki narodowej widzimy szczerby, luki i braki. Dziś wokół gęsto rosną obce, wrogie częstokroć, lub conajmniej niepewne i obojętne dla narodu chwasty. To też czujnie zwrócić się winien dziś wzrok społeczeństwa ku dziedzinie gospodarczego życia. Wzmacniajmy, rozbudowujmy, ujmujmy w polskie dłonie nasz krajowy handel i przemysł. Akcja iść musi w dwu kierunkach- Z jednej strony u warsztatów pracy gospodarczej coraz liczniej stawać muszą polskie dzielne, uczciwe i wytrwałe jednostki, z drugiej strony najszerszy ogół musi im udzielić wydatnego poparcia. Tej akcji służyć ma niniejsze nasze wydawnictwo. Jest ono z jednej strony dla sfer handlowo-przemysłowych przeglądem polskiego, gospodarczego stanu posiadania. Z drugiej zaś strony jest ono informatorem handlowym dla najszerszych sfer polskiej publiczności, pojmującej potrzebę i doniosłość hasła: Swój do swego po swoje". Tym dwu celom służący Skorowidz firm chrześcjańskich" oddajemy w ręce ogółu. Biuro R E K LA M A w Lublinie. 3

8 N a jle p s z e m c z a s o p is m e m ogłoszeniow em je s t m mnuio urar M iesięczn ik pośw ięcony stosu nko m go sp o darczym W ojew ództw : Lubelskiego, Kieleckiego, W ołyńskiego, i Poleskiego.,,Rynek prowincjonalne» - kresowy*4 przynoszący w każdym numerze fachowe artykuły i wielki dobór informacji dociera w tysiącach egzemplarzy na terenie powyższych województw do większych firm handlowych i przemysłowych, urzędów, władz, instytucji organizacji społecznych i t. d. Ze względu na fachowy charakter i ogromne rozpowszechnienie ogłoszenia zamieszczone w Rynku prow. kres.** przynoszą świetne rezultaty. Egzemplarze okazowe wysyła się na każde żądanie bezpłatnie. A dres red akcji i ad m in istracji: Lublin, ul. Kościuszki N r. 8, te l

9 O G Ł O S Z E N IA do u,s* y stklch 9 * * ^ w* * * * r ~LT ****** ***^ lubelskich i zamiejscowych NAJKORZYSTNIEJ ZA ŁA TW IA: ogłoszeniow y Bim*a Reklam a * L U B L IN, U L. K O Ś C IU S ZK I Na 8, TELEFO N FIRMY C H R ZE S O flń S K IE m, LCiBLINR. BLIŻSZE SZCZEG Ó ŁY O D N O Ś N IE SZE R EG U F I R M W O G ŁO SZEN IA CH, K T Ó R Y C H SK O R O W ID Z M IEŚCI SIĘ N A K O Ń C U W Y D A W N IC T W A. W S Z E L K IE TRANZAKOE KUPNA i SPRZEDAŻY nieruchomości, ziem i, przed sięb io rstw handlowych i przem ysłow ych w Lublinie i na te re n ie całej Polski n a jko rzystn iej z a ła tw ia D ział handlowy Biura R E K L A M A 1* Lublin, ul. Kościuszki N r. 8, te l. Nr

10 -O G Ł A S Z A JC IE S I Ę - w fachowych c z a s o p is m a c h in form acyjno-ogłoszeniow ych: TARG MASZYN** z d ziałam i: m aszyn dla przem ysłu i rze m io s ła w szystkich gałęzi, w szelkich o b ra b iarek i n arzęd zi, m aszyn ro ln i czych, m aszyn do p isania, sam o chodów, e le k tro te c h n iki i t. p. IDEI ifflffll i H ft" z działam i: p roduktów r o l n y c h, a rty k u łó w sp o żyw czych, to w a ró w kolonjalnych, w szelkich s p irytu alji, w yrobów tytuniow ych, p ro duktó w c u k i e r n i c z y c h, ubrań, obuw ia, g a la n te rji, konfekcji, kuśn ierstw a, m anufa k tu ry, b ielizn y, skór, i t. p. Wielka poczytność tych wydawnictw w fachowych kołach handlowo-przemysłowych czyni je najodpowiedniejszymi dla odnośnych branż czasopismami ogłoszeniowymi. Egzemplarze okazowe wysyła się b e z p ła tn ie na każde żądanie. Adres obu wydawnictw: Lublin, ul. Kościuszki N r. 8. 6

11 Ajentury, komisowe i handlowe biura i domy, przedstawicielstwa j składy. Bissenik Jan i Goleniewski Tad. Bychawska 42. Biuro Reklama", Biuro handlowe. Kościuszki 8, tel Dekaeł" Krak.-Przedm. 25. Pośrednictwo w nabywaniu nieruchomości, ziemi, przedsiębiorstw. Drue B cia. Kościuszki 0. Dudek Bronisław. Biuro pośrednictwa handlowego. Bernardyńska 24, tel. 76. Elibor" S ka Akc. Handlowo przemysłowa. Ł. J. Borkowski, Oddział w Lublinie. Krak Przedm. 39. Tel Gwiazdecki F. i S-ka Biuro handl. ajent komisowe. Skład maszyn do pisania, amer. urządzenia biurowych i materj. piśm. Krak. Przedm. 48 Kozanecki A. Krak.-Przedm. 53. Kujawski. Milewski, Szwentner, i S-ka, Tow. Udz. Krak.Przedm. 62 Tel. 170, Lech", Bernard, 9 Puliński A. S-to Duska 8 Reklama" Biuro handlowe, Kościuszki 8 Tel Pośrednictwo w kupnie i sprzedaży nieruchomości, ziemi, przedsiębiorstw handl. przem Rzymski i S-ka, Powiatowa 7 Sadzikowski J. Biuro komisowo handl. Sp. z ogr. odp. Krak. Przedm. 46. Teł Spółdzielnia Sejmików i miast, Rynek 1, Kościuszki 3. Święcicki Janusz. Biuro handlowe, Foksal 3. Szcześniewski S. Namiestnikowska 19. Teodorowicz J. Kołłątaja 5. Zeydler Józef, Towarzystwo handl. przem. Sp. Akc. Szopena 3, Zjednoczeni Ajenci Handlów. Salesmen" Ewangielicka 8. Żplaźnicki E. i S-ka Kołłątaja 5. Handlowe tranzakcje w zakresie kupna i sprzedaży nieruchomości, ziemi przedsiębiorstw handlowych i przemysłowych najkorzystniej załatwia Dział handlowy Biura Reklama". Kościuszki 8, tel Apteczne składy I hurtownie, Przyborów aptecznych, składy i hurtownie. Banasiewićz i Karpiłowicz, Nowa 5, Ś to Duska 22. Federowicz, Foksal 29. Kołton Antoni, Wieniawa, Skład materj. apt. i farb Króla Leszczyńskiego 36 (nowa). Księźycki Ludwik, Foksal 20. Magierski J. Turczynowicz W. i L. Zawistowski, hurt skład materj. apteczn. Krak.-Przedm. 27, Foksal 9. Noskiewicz A. S-to Duska 12. Radecki S. Krak-Przedm Rogatko Wacł. Hurtowy skład naczyń i przyrządów aptecznych Początkowska 14.

12 Slonczyńska Sab. Krak.-Prz. 48. Zawadzcy M. i J. Krak.-Prz. 17. Apteki. Barszczewski i Kocowski, Krak.- Przedm. 45. Bielakowski J. Kowalska 16. Bielakowski J. Kalinowszczyzna 50. Botdok Leonard, Foksal 19. Czerwiński Henr. Krak.-Przedm. 5. Chrzanowski Józ, Krak.-Prz. 14. Policzkiewicz H., Bychawska 46. Pryliński Kaz., Namiestnikowska 27. Semadeni Piotr i Felczerek A Rynek 2. Stecki, Haberlau i Tomaszewski, Krak.-Przedm. 31 Lubar Wieczorkiewicz Roman, towska 25. Automobile. Garaż Przyszłość", Namiestnikowska 27. Matyjasek A., Zielona 5. Ska Akc. Budowy i Eksploatacji Sam. Szopena 7. Bernar Zdziebłowski i Kalisz, dyńska 11. Żar, Krak.-Przedm. 52. Banki i instytucje finansowe. Bank dla handlu i przemysłu, Powiatowa 1. Bank handlowy w Łodzi, Oddz. w Lublinie, Krak.-Przedm. 62, tel. 39. Bank handlowy w Warszawie, Oddz.w Lubiinie, Kapucyńska 3. Bank Kredytowy Ziemski Kołłątaja 5. Bank Ziemiański w Warszawie, Oddział w Lublinie, Kraków.- Przedm. 41. Załatwia wszelkie czynności bankowe. Bank Ziemi Polskiej, Krakow.- Przedm. 58, tel. 42/43 Bank Związków Ziemian w Warszawie, Oddział w Lublinie Krak. Przedm. 70, telef Bank Związku Spółek Zarobkowych w Poznaniu, Oddział w Lublinie, Krak.-Przed. 45, Tel Kasa Przemysłowców Lub. Krak.- Przedm. 56 Polski Bank Handlowy, Oddział w Lublinie, Krak -Przedm. 27. Polski Bank Krajowy, Krakow.- Przedm. 60. Vesta Bank wzajemnych Ubezpieczeń w Poznaniu, zał. w r Oddział w Lublinie Krak- Przedm. 39. Bawełniane i bławatne wyroby i bielizna, (Patrz także Manufaktura" Konfekcja" i. Galanterja".) Bertram H. i Freyberg Ki Krak.- Przedm. 6 Czapski K.b S ka Krak.-Prz. 36. Eismontowa' A. Foksal 45. Głąb Stan. Łęczyńska 60 Iżycki Jan, Bronow., Skibińska 28. Jaworską Anna, Bernard. 6. Kowalczyk Franc. Kąpielowa 3. Kramik Polski". Krak.-Przed. 58. Krusche Bron. S-to Duska 10. Kukliński, Krak.-Przedm 58. Merkisz Wład. Począt. 12. Parczewski Franc., Rury 52 Polska Centrala Handlowa, Krak - Przedm. 38 i 66. Radzikowski S. Krak.-Przedm. 20. Rakowski i Jaeger Krak.-Prz

13 RozmanK., Bramowa 25. Broń i przybory myśliwskie. Riidiger Zygm., Krak.-Prz. 44. Tania Szwalnia** S-ka z ogr. (Patrz także: Rusznikarskie zakłady"). odpow. Namiestnikowska 13. Frieman, Kościuszki 2. Zagojski Aleks., Bychawska 43. Hatys, Krak.-Przedm 44. Kruger, Krak.-Przedm. 14. Bednarze. Morawski J. W. Krak.-Przedm. Wojno Stanisław. Zakład wyrobów bednarskich. Probostwo 7. hotel Angielski. Browary i składy piwa. Betoniarnie i betonowych wyrobów sprzedaż. Cybulski Stef. Fabryka wyrobów betonowych. Bronowice, Łęczyńska 68, tel. 67. Radzikowski Antoni, Betonowa 1. Stachurski, Kalinowszczyzna. Biura handlowe. (Patrz: Ajencję", Rolnicze Produkty" i Techniczne biura") Biuro podróży. Orbis**, Krak. - Przedm. Hotel Europejski. Biura próśb, porad prawnych, tłumaczeń i przepisywania na maszynach. Karczewska Wanda. Kapucyńska 2. Rada**, Początkowska 12. Rolnik**, Początkowska 2. (Patrz: Biura techniczne. Techniczne biura i składy") Blacharskie zakłady i składy. Kijok B-cia, Podwale 7. Vetter K. R., Bernardyńska 15. Tupikowski S. S-ka, Jezuicka 17. Budowlane przedsiębiorstwa Architekt**, Niecała 18. Odrodzenie**, T-wo, Królewska 15. Szczepański, Krak.-Przedm. 36. Budowlano-technicznę artykuły. (Patrz: Techniczne Biura"). Bydłem i trzodą chlewną handel. Franaszczuk Antoni, Kalinowszczyzna 78, Krzyżanowski Ignacy, Rury Jezuickie 46 Litwiński Boi. Sierakowszcz. 13. Cegielnie. Kłobski, Lemszczyzna. Cementowe wyroby. Kielaszyński A., Bychawska 130 (Patrz: Techniczne biura"). Radzki Adolf Krak.-Przedm. 3b Cybulski, Biuro handlowe i fabryka wyrobów cementowych. Szuman Edward, Bychawska 110. Świerczyński Wład. zakład blacharski i trumny. Namiestni Karwowski i Zakrzewski, Na. Bronowice, ul. Łęczyńska. kowska 13. miestnikowska 22. 9

14 HURTOWNIA M M To w a ra m i Kolonialnymi S-KA AKC. w Lublinie, Ś-to Duska 10. Adres telegr. Hurt lub. Telefon Nr Biuro zakupów w Gdańsku. Tow ary spożywcze i kolonjalne z pierwszych źró d eł. C u k ie r kostka i kryształ wyłącznie h u rto w o dla sklepów, stowarzyszeń, spożywców, kooperatyw etc. l i W M a rt - H a n S. SAWICKIEGO w Lublinie, ulica Spokojna (za przejazdem kolejowym). W y k o n y w a : Roboty kotlarskie i mechaniczne w całym zakresie. M o n t u j e : Cukrownie, Gorzelnie, Rektyfikacje, D rożdżow nie i t. p. S z w e js u je : U szkodzone części m aszyn z każdego metalu. 10

15 Cukiernie i wypiek ciastek. Badowska J., Foksalna 3. Chmielewski Wł., Kr.-Przedm. 8, Corso*, Namiestnikowska 16. Cyment Justyna ( Uranja*), Namiestnikowska 13. Kucharzewski Ant., Foksal 30. Jeranek, Kościuszki 7. Pachuta Bolesław, Wieniawa 63 Pierwsza Lubelska Spółka Cukierników*, Krak.-Przedm. 39. Sakowicz, Krak.-Przedm 34. Semadeni A. K. Cukiernia, Fabryka cukrów, pierników i czekolady. Krak.-Przedm. 29. Zjednoczeni cukiernicy warszawscy*, Malankowski, Szulecki i Trzciński, Krak.-Przedm. 56. Cukru produkcja. Tow. Akc. Cukrowni i Rafinerji Lublin". Krochmalna. Cukry i czekolada. (Wyrób i sprzedaż) (Patrz także: Cukiernie"). Chmielewski Wł. Bernardyńska 2. Pachuta Boi. Wieniawa 63. Staręgowski Wład. Krak-Prz. 44. Stefanja*. Cukry warszawskie. Krak.-Przedm. Hotel Victorja*. Czapki i kapelusze męskie. Fabryka czapek S. Januszewski, Kapucyńska 2, Czytelnie. Cygara. (Patrz:.Papierosy i wyroby tytuniowe")) Delikatesów, win i spirytuaiji handle. (Patrz: Kolonjalno-spożywcze sklepy"' i Wina"). Dewocjonalji składy. Dzwonkowski Piotr, S-to Duska 10. Gumieniak Elżbieta, Nowa 13. Śliwiński Józ., S-to Duska 20. Drożdży wyrób i sprzedaż. Omiljanowski Zenon i S-ka, Hurt. Skład drożdży fabr. lub. i towarów kolonjalnych. Wrzodak Stan., Bychawska 36. Starusiewicz Stan., Kr-P rz. 39. Drukarnie. I Drukarnia Ludowa Krak.-Prz. 60. Drukarnia Państwowa, Krakow.- Przedm. 33. Drukarnia udziałowa, Plac Litewski 1. Drukarnia Ziemi Lubelskiej*. Wykonywa wszelkie roboty. Kościuszki 8. Drukarnia Ziemiańska Kościuszki 10. Drukarnia Ursus*, Miła 3. Dżał Stanisław. Drukarnia pośpieszna i pierwsza polska pracownia stempli kauczukowych. Kołłątaja 3. Tel Jarzyński Adam, Zakład litograficzny Czytelnia Lubelska*, Bernardyń ska 14. i drukarnia. nardyński. Plac Ber Czytelnia Nowości*, Lucjan Jarosiński, Kossakowska M. Drukarnia ln- 3-go Maja 10. K. Kotlarski, Krak.-Przedm. 39. Lektor*. Szopena 5. troligatornia, Materjały piśmienne, stemple kauczukowe i metalowe. Krak.-Przedm, 1C. ll

16 Pietrzykowski J. Zakłady graficzne. Ul. Kościuszki 4. Tel IRozdoba A. Początkowska 1. Dzienników biura i kantory. Bońkowski Józ. i S-ka Kraków.- Przedm. 53. Cieślik Bron. Zakład elektrotechniczno - mechaniczny. Przemysłowa 25. Jaworski A. inż. Kościuszki 5, Podgórski P. inż. Kościuszki 7. Promień", inż. K. Szczepanowski, Kapucyńska 5. Siemens", Tow. Akc. Kraków.- Przedm. 47, tel Farby. (Patrz także: Apteczne składy* i, Mydlą rnie*). Farbiarnie. Goetze Adolf Krak.-Przedm. 44. Łabędzki Wacław, Kr.-Przed 48. Fotograficzne przybory i artykuły. (Patrz: Apteczne składy"). Fotograficzne zakłady. Biuro Reklama". Franc. Głowiński, Alb. Kozłowski i S-ka. l Skotnicka Jan. i Morawski, Krak.- ijostowa Zofja, Krak.-Przedm. 48. Ul. Kościuszki Nr. 8 Tel Przedm. 39. Dostawa gazet do cukierni, 'Wasilewski Ignacy, Krak-Prz. 52 kawiarni, klubów, urzędów, Zawadzki Stanisław, Zakład artystyczno fotograficzny. Kościu instytucji i organizacji społ. Pol, Kapucyńska 2. szki 2. Praca, Krak.-Przedm. 44. Fryzjerzy i fryzjerki. Ekspedycja towarów. Arciszewski, Rynek 18. Borkowski Stanisław, Kr.-Prz. 54. S-ka Akc. T-wa Transportowego Czupryniewicz Edward, Kraków.- Polski Lloyd" Bernardyńska Przedm Zarządzający W. Wojciechowski. Głąb Stanisław, Krak -Przed. 25. Jabłoński Bronisław, Zamojska 3. Kamiński Kazimierz, Namiestnikowska 24. Elektrotechniczne biura i składy. Kołodziej Helena Plac Litewski, Hotel Europ. Makarewicz Jan, Foksal 25. Morawski Aleksander Namiestnikowska 22. Morawski Stanisław, Krakow.- Przedm. 49. Pełczyński Józ. Fryzjer. Salony damski i męski' Manicure. Perfumerja. Szopena i. Pozmiej, Krak.-Przedm. 42. Spiewankiewicz M. (Mieczysław), Królewska 3. Szczerbiński Leon. Kapucyńska 6 Zaborski Antoni, Kr.-Przedm. 31. Galanterja. (Patrz także: konfekcja*). Barteczko Antoni, Magazyn galanteryjny. Krak. - Przedm. 23, Barszczewski T. Kapucyńska 3.

17 Bielińska T. Magazyn mód i galanterji damsk. Kościuszki 1. Budzyńska K. Kościuszki 1. Dąbkowa M. Krak.-Przedm. 39. Kramik Polski", Krak.-Prze. 58. Kuklińska, Krak. - Przedm. 58. Madler S. Kapucyńska 2 Mazurkiewiczowa. Powiatowa 5. Pieńkowscy M. i J. Namiestnikowska i3. Pietizak T. Rękawiczki, kwiaty pończochy, galanterja. Krak - Przedm. 70. Prawecki L. Krak.-Przedm. 31. Rakowski A. Krak.-Przedm. 10. Rogo J. Królewska 3. Rozmiej, Krak -Przedm. 42. Rybicki J. Krak.-Przedm. 8. Rybicki S. Krak.-Przedm. 37. Sadowski S. Namiestnikowska 36 Skawińska A. Krak.-Przedm. 68 S-ka Akc. Polska Centrala Handl. Składnica w Lublinie, Krak*- Przedm. 66 Tkaniny, galanterja, i obuwie. Szczerbik M. Poleca galanterję, trykotarze, bielizna, i wstążki. Królewska 19. Walicka A. i S-ka Sklep galante ryjny. Ul. Kapucyńska Nr. 6. Hotel Polski. Wąsowiec M. Kapucyńska 4. Galanterja różna. Golikow W. Galanterja. Wyroby stalowe. Bernardyńska 12. Plagę Aug. Kraków.-Przedm 27. Sklep przyborów wojskowych. Żołnierz polski", Krak.-Przedm. 66 w podwórzu, Garbarnie. Domańscy E. i W. Bychawska 28. Lucht H. Mostowa 6. Gumowe towary. A. Kuczyński, Krak.-Przedm. 58; Hafty.! Dom Zarobkowy, ul. Jezuicka. Stów. Wsp. Roboty ręczne Szpitalna 17. Hotele i zajazdy. Angielski*, Krak.-Przedm. 23. Europejski", Krak.-Przedm Janina", 3 go Maja 6. Litwiński Ant. S-to Duska 6. Polonja". Powiatowa 5. Victorja", Krak.-Przedm 42. I Zaorska Marja, S-to Duska 19. Jadłodajnie i garkuchnie. (Patrz także: Restauracje", Herbaciarnie" i Kawiarnie"). Chalinowska Katarz. Królewska 15. Fatłuszewski Jan, Fabryczna 52. Lub. Stów. Spoż., Bernard 2. Rogalska Agnieszka Bernard. 3.. Wróblewski Boi., Foksal 31. Wysocka Bron., Foksal 31. Zabrotowicz Wł. Aleje Długosza^ Ziemiński Stan. Bychawska 27. I Introligatorskie zakłady. Augustyński Boi. Bernard. 2. huszko K. Zakład Introligatorski. Krak.-Przedm. Hotel Europ. I Śliwiński A. Kapucyńska 5. [Jubilerzy, grawerzy, wyroby złote i srebrne, drogie kamienie i biżuterja. Armatowicz Józ. Magazyn i pracownia wyrobów złotych t srebrnych oraz biuro komisowo, handlowe. Krak.-Przedm. 45- I lub Ewangielicka 1, 1-e piętro.. 13

18 NAJTANIEJ W LUBLINIE! WYKONANIE ARTYSTYCZNE! Wszelkiego rodzaju roboty w zakresie sztuki drukarskiej w y k o n y w a : DRUKARNIA! URSUS = A. PASZKOWSKI i S-KA LUBLIN, UL. M IL A 3. TELEFON NR Posiadając telefon pod tymże numerem również i w mieszkaniu, służymy informacjami w każdej porze dnia i w święta.

19 Jakubowski J. Kołłątaja 5. Kalicki A. Krak.-Przedm. 5. Krokowski, Krak.-Pzedm. 44. Kozłowski S Krak. - Przedtn. 58. Merszowa M. Kapucyńska 2. Paszkę L. Kapucyńska 1. Kafle. Fabryka kafli Wiktora Podkowy, ul. Chłodna Nr. 4. Kąpielowe zakłady. Janina", (Wł. Skibiński), 3-go Maja 6. Lucht Hipolit, Zamojska 8..Syrena" (Łabędzki Wacł.) Misjonarska 8. Kamieniarsko - rzeźbiarskie zakłady. Nowak J. Aleje Racławickie (róg Lipowej) 2 Waśniewski S. Al Lipowa. Kapelusze damskie i dziecinne. Bielińska T. Magazyn mód, ul. Kościuszki Nr. 1. Górska Zofja, Sklep kapeluszy. Krak.-Przedm. 49. Janikowa J Krak.-Przedm. 53. Komorowska A. Krak.-Przed. 23. Kozłowska J. Bernardyńska 18. Małczyńska H. Magazyn mód Początkowska 1. Rutkowska M. Kołłątaja 2. Rzepeckiej Magazym mód i pracownia robót kościelnych. Krak Przed m. 12- Smoleńska J. Bernardyńska 6. Węglińska T Namiestnikowska 13 Kawiarnie. Barteczko Wanda, Krak-Prz. 23. Borowski Lucjan, Dolna p.m 30. Jacukiewicz Marja, Namiestnik. 18 Jeranek Rudolf Kościuszki 7. lost Klaudja, Krak.-Przedm. 31. Kamińska Hel. Namiestnik. 26. Latallo Ignacy (Warszawska) Kr. Przedm. 60. Nadbystrzycka", Kołłątaja 2. Rzechowska Wład. Namiestn. 22. Wójcicka Karolina, Aleje Długosza 2. Zagożdżon Stanisław, Foksal-26 Kinematografy. Colosseum", Zygmunt Rudiger, Szpitalna 13. Corso" Radziwiłłowska. Venus", Foksal 21. Kolonjalnych towarów hurtownie. (Patrz także:.agencje'), Hurtownia handlujących towarami kolonjalnymi w Lublinie, S-to Duska 10. Związek Polskich Stowarzyszeń Spożywców, Krochmalna. Omiljanowski T. Cicha 3. Kolonjalno-spożywcze sklepy. (Patrz także:,spoż. sklepy' i.wina'), Adolf i Rakszewski, Krak-Przedm. róg Kapucyńskiej. Chrempiński S. Bramowa 2. Łuczkiewicz A. Skład towarów kolonjalnych i delikatesów. Namiestnikowska 25. Ignaszewski M., Krak.-Przedm. 12. Ignaszewski Stan., Krak.-Prz. 55. Ignaszewski W., Namiestnik

20 Fabrykain iiltw UeH * p. fir m ą : AUGUST SCHOLTZ w LUBLINIE, ul. Św. D uska Ns 2. T O W. U D Z. Kapuściński, Domiński i S-ka H u r l m i a Papieru. Materiałów piśiiawii, Przyborów szkolnych i Galanterjl w Lublinie, Kapucyńska 7 (gm ach T e a tru ). Telefon Ns 343. P. K. O. w Warszawie Nr S P Ó Ł K A A K C Y J N A Polskim l i H ó i i i Siem ens - S d n i U w szelkie roboty i dostaw y z dziedziny elektrotechniki prądów silnych i słabych WARSZAWA ŁÓDŹ ' SOSNOWIEC L U B L IN Foksal 18. Piotrkowska 96. Dęblińska 1. Krak.Przedm. 47. Tel K R A K Ó W L W Ó W. I U H L U B L IN, ul. Cicha Nr. 5.. HURTOWY SKŁAD DROŻDŻY FABR. LUBELSK. POLECA: codziennie ś w ie ż e d r o ż d ż e po cenach fabrycznych hurt i detal Spirytus denaturow any. Pastę D o b r o lin «H E R B A T Ę paczkowaną po ili, i/2, */< */* /i* YL najwyższy gatunek. M 18 Najstarszej w P o ls c e fir m y h e r b a c ia n e j T o w a r z y s t w a M. S z u m ilin w Warszawie. Wszelkie towary kolonjalne i t. p. artykuły codziennej potrzeby po cenach umiarkowanych. 1«

21 Drukarnia Pospieszna" 1-a w Lublinie P o h l a P i i t i w i i i S l e m l i H n M Q T LUBLIN, O 1 L / j L l f t l L K o łłą ta ja 3. Z A K Ł A D STOLARSKI w L u b lin ie, ul. Zielona 5. Przyjmuje wszelkie zamówienia w zakres stolarstwa wchodzące z w ła s n y c h i p o w ie rzo n y c h materjałów. R o b o ty m e b lo w e. O d n a w ia n ie a n ty k ó w i t. p. Specjalność: D z ia ł b u d o w la n y. B A C Z N O Ś Ć! B A C Z N O Ś Ć! M A G A Z Y N w yrobów m etalow ych i skórzanych, przyborów w ojskow ych, m yśliw skich, tualetow ych, podróżnych i do rybotóstw a. D r U p p o bieliznę gumową i webową, krawaty, pończochy i rękawiczk t u l C L d. damskie, męskie i dziecinne, nici, bawełnę, szńurowadła, gu-i ziki, taśmy, dżety, hafty etc. G a la n te rję o z d o b n ą i z a b a w k i. Obcasy gumowe i pasta do obuwia po najniższych cenach. L U B L IN, K rakrp rzedm. 27. A. PLAGĘ dawniej: STANKIEWICZ. Zakład Elektrotechiiiczoo - m^hanczny Bronisław CIEŚLIK L u b lin, P rz e m y s ło w a 2 5, m Urządza oświetlenie elektryczne, budowa elektrowni, reperacja maszyn elektrycznych stałego i zmiennego prądu oraz sprzedaż maszyn elektrycznych, motorów spalinowych i lokomobil. 17

22 Do wszystkich pism lubelskich ogłoszenia D jiifn..bu przyjmuje Kamela Stanisław, Bychawska 2. Kozłowska Zofja, Krak -Prz. 28. Krychowski Ant. Kr.-Prz. 36 i 27. Nadatkiewicz Jan, Foksal 22. Omiljanowski Z. i Ska Cicha 3 Skład herbaty, cukru, kakao, kawy i t. p. artykułów codziennej potrzeby. Pruszkowski i Szubstarski, Krak.- Przedm. 51. Piotrowski A. Kapucyńska 4. Romanowski Z. Krak.-Przed. 46. Wojciechowski, Bernard. Zombirt B. Foksal 29. Żurek T. Krak.-Przedm. 19. Zamojska róg Komisowe sklepy. Kramik Polski", Krak.-Prz. 58. Sprzedaż komisowa", Rakowska, Krak.-Przedm. 49. Wza emna Pomoc", Garderoba, manufaktura, obuwie, galanteria. Ceny konkurencyjne. Foksal 7. Konfekcja. (Patrz także- Galanterja"). Majewska S. Konfekcja dziecięca. Krak.-Przedm, 52. Praca", Plac Litewski, Hotel Europejski. Namiestni Tania Szwalnia", kowska 13. Kotlarskie zakłady. L U B L I N, Kościuszki 8 T elefo n 360. Plagę i Laśkiewicz, Bronowice. Sawicki S. Zakład kotlarskomechaniczny, Uf. Spokojna za przejazdem kolejowym. Skrobczyóski A. Miła 7. Kowalsko- mechanic.zny zakład. Zakład kowalsko - mechaniczny W. Ryglewicz. Foksal 10. Koszykarskie wyroby. Bogusławski, Kapucyńska 1. Dom zarobkowy, ul. Jezuicka. Maj Franciszek, Jezuicka 21. Krawcowe i pracownie sukien damskich. Bochyńska M, Pracownia sukien damskich. Niecała 18 m. 15. Cichocka J. Niecała i 6. Czerwińska M. Krak.-Przedm. 49. Kochmanowa M. Pracownia sukien i okryć damskich. Rynek 2. Orłowska N. Pracownia sukien Ewangielicka 8 m. 20. Śliwińska K. Kościuszki 10. Tacikowska J. Niecała 7. Wolińska i Olszewska Początkowska 4. Wysocki J. Pracownia ubrań damskich, angielskich kostjumów Królewska 6. Krawcy. Gniazdowski inż., Bychawska 21. Baliński J. Krak.-Przedm

23 Dziewecki Paweł, Pracownia u- biorów męskich. Ul. Kapucyńska 6 Hotel Polski. Kłosowski i S-ka Górna 11. Lewandowski J. Krawiec męski. Ul. Królewska 4. Lewandowski Wł. Solidna pracownia ubiorów męskich Zamojska 3. Osiński R. Początkowska 5. Petz M. i S-ka (Pierwsza Polska S-ka Krawiecka) Namiestnikowska 18. Pierwsza Spółka Udziałowa Krawiecka, Namiestnikowska 26. Piwarski B., Krak.-Przedm; 17. Podczaski Stan., Zakład krawiecki, Krak.-Przedm 49 m. 16. Unkiewicz Eug., Pierwszorzędna pracownia ubiorów męskich, Kapucyńska 2 (sklep). Kroju i szycia szkoła. M. Lisowska. Kościuszki 1. Księgarnie. Księgarnia i skład nut, Arct i S-ka, Krak-Przedm. 17. Cholewińska Jadw., Krak.-Prz. 23. Gebethner i Wolf. Księgarnia i skład nut. Krak.-Przedm. 31 Hotel Europejski. Kotlarski Kazim., Krak.-Prz. 39. Księgarnia Religijna. Królewska 10. Wierzbicki Tad. Foksal 15. Kwiaciarnie. Gorczykiewicz Wacł. (Biuro ogrodnicze) Kapucyńska 8. M ał. szewski Józ., ( FIora ) Krak Przedm. 44. Lampy i artykuły oświetleniowe. Zarębski A. Krak.-Przedm. 20. Lemonjady wyrób. Policzkiewicz H. i S-ka, Początkowska 14. Wasilewski K., Kapucyńska 5, L itografje. Jarzyński A., Bernardyńska 3. Pietrzykowski J. Kościuszki 4. Rembowski. Kapucyńska 4. Malarskie zakłady. Kalinowski K. Kapucyńska 1. Kalinowski Stan. Malarnia Arfyst. i wytwórnia znaków. Zielona 5. Spółka Malarska, Namiestnik. 13 wykonywa wszekie roboty malarskie. Żebrowski, Bernardyńska 8. Manufaktura, Bertram H. i Freyberg K. Krak. Przedm. 6. Bukowska Bronisława (Krusche) Ś-to Duska 10. Czapski, Krak.-Przedm. 36 Jąeger S., Krak.-Przedm. 20. Kuklińska A. Krak. - Przedm. 58 Polska Centrala Ha idl. S-ka Akc. Tkaniny, galan erja i o buwie. Składnica w Lublinie, Krak.-Przedm. 66 Rozman W. Bramowa 6. Masarnie. (Patrz:.Wędlin wyrób i sprzedaż"). Maszyn do pisania sprzedaż i naprawa. Gwiazdecki F. i S-ka, Kraków. - Przedm. 47. Waśniewski, Krak. - Przedm. 51. IWęgrzecki Z. Maszyny do pisania Underwood* Krak-Przed. 56.! 2ar, Krak.-Przedm 52.

24 Maszyn do szycia sprzedaż i naprawa. Głębikowski S., i S-ka Szpital. 17 (vis a vis Teatru Miejskiego) Magazyn maszyn do szycia. Kompanja Singer, Królewska 10. Kozak i Gwardjak, ul. Zamojska 19. Maszyn i narzędzi rolniczych produkcja i naprawa. Burzyński Jan, Zamojska 47. Kegel Jan, Przemysłowa 10. Fabryka maszyn rolniczych i o- dlewnia żelaza. Łuszczewski Stan., Zamojska 28. Wolski M., Foksalna 16. Zjednoczenie Polskich Fabryk maszyn i narzędzi roln. Fabryka Wacława Moritza, Zamojska 27. Maszyn i narzędzi rolniczych składy. Bissenik J. i Goleniewski T. ul. Foksal. Harwest", T. Kaczorowski Szopena 7. Kujawski, Milewski, Szwentner i S-ka, Krak.-Przedm. 62.Tel.170. Syndykat Rolniczy, Krak.-Przedm. 64. Tel. 8. Mebli sprzedaż. (Patrz:.Stolarze"). Mechaniczno-ślusarskie i kotlarskie zakłady, warsztaty i ; fabryki. Bieliński Ant. Krótka, róg Jasnej' Bońkowski J. i S-ka Zakłady mech. Krak.-Przedm. 53. Gniazdowski i Janiszewski, Bychawska, tel. 242 i 5. Kutnik Wład. Namiestnik. 27. Matyjasek A., Zakład mech, ślu sarski. ul. Zielona 5. Merkisz J. i W. Genca, Zielona 3. Oskiera W., Zamojska 27. Rakowscy S. i J, Bychawska 45. Zakład ślusarsko-mech. Ryglewicz Wład. Foksal 10. Szczegóły w ogłoszeniu. Sawicki S., Spokojna. Skokowski J., Okopowa. Skropczyński A. i S. Staszewski, M iła 7. Promień11 Zakład szlifiersko-me- chan. Inż. K. Szczepanowski. Kapucyńska 2. Paroszkiewicz Ludwik. Zakłady mechaniczne p. f. Żar.Krak. Przedm. 52, Niecała 8. Plagę i T. Laśkiewicz, Bronowlce, Łęczyńska Teł Mięsa sprzedaż. (Patrz:.Rzeżnicy"). Mleczarnie. (Patrz także:.kawiarnie*,.cukiernie" i Nabiał*).- Mleczarnia Zdrowia Powiatowa 1. Ś to Duska 1. W szelkie gazety i ty g o d n ik i instytucjom spo łeczn ym, k u ltu ra ln y m, w o jskow y m, c zyte ln io m, k lu k o m i Ł p- dostarcza w prenum eracie: BIURO,REKLAMA* ulica Kościuszki*Nr. 8? T e le f

25 D Y R E K C J A R O B O T N I C Z E J H U T Y S Z K L A N E J W LU B L IN IE, T atary produkuje i dostarcza butelki do wódek i likierów, monopolowe 0.6, 0.3 litra, szkło apteczne receptowe, materjalne i chirurgiczne. Szkiełka lampowe, słoje do konfitur i powideł, gąsiorki do nalewek, szklanki i podstawki. Z W IĄ Z E K PRODUCENTÓW RYB O D D Z I A Ł L U B E L S K I Lublin, ulica Dolna 3 Maja 13. K UPNO I S PR ZED A Ż RYB W SZELKICH GATUNKÓ W. WYKONYWUJĄ: Pędnie, (transmisje), urządzenia garbarni, olejarni, reperacje wszelkich maszyn i motorów, konstrukcje 2elazne, wszelkie roboty tokarskie i t.p. FIRMA EGZYSTUJE OD 1870 ROKU. A 7 H D P R C K 8 SKŁAD LAM P I NACZYŃ F I n 4 D H I -----K U C H E N N Y C H WANNY ŁÓŻKA WÓZKI PRALNIE MAGLE WYŻYMACZKI. W Y R O B Y K O S ZY K A R S K IE. _ LUBLIN, K rak ow skie-p rzedm ieście N 20. Fabryka i m agazyn w yro b ó w złotych i srebrnych oraz skład główny wyrobów platerowanych W ŁADYSŁAW A MERSZ ul. Kapucyńska N» 2. "Przyjmuje reperacje i obstalunki według wszelkich wymagań oraz złocenia, srebrzenia i wszelkie wyroby kościelne. i R Ó K IC K I i K O W A L S K I L U B L IN, K rakow skie - Przedm ieście 3 6 H u rto w y i D etaliczny S kład Win i S p irytu alji. Adres dla depesz Vinport. Telefon Nr Biuro Techniczno - Handlowe Inżynier J Ó Z E F P E S Z E L LUBLIN, ul. PoczątkowSka Nr. 1. Przedstawicielstwo Fabryki Porcalany i Wyrobów Ceramicznych w Ćmielowie Sp. Akc. Poleca po cenach konkurencyjnych Wyroby ceramiczne i materjały budowlane jako to: szkło- okienne lagrowe, szkło apteczne, flakony do perfum, szkło stołowe, szkła lampowe, szkła wodowskazowe, butelki wszelkiego rodzaju, szkła do celów technicznych, naczynia emaljowane do użytku domowego, porcelanę stołową i elektrotechniczną, wyroby fajansowe, wyroby gliniane garncarskie, kafle, cegłę zwyczajną budowlaną, cegłę ogniotrwałą szamotową, dachówkę, cement, wapno, glinki ogniotrwałe, zaprawy szamotowe i t. p. TKANINY wełniane, bawełniane, krajowe i zagraniczne gwarantowanej dobroci w wielkim wyborze na ubrania męskie i damskie. Korty, sukna, krepy, kastory, bostony, kamgary, covercoty. Wełny matowe, kapy, rypsy, gabarainy, szewioty. Płócienka fartuchowe, pościelowe, skautowe i materacowe. Towar biały z różnych fabryk. Chustki zimowe i jesionki. Cajgl, perykan, adriany. Pończochy, skarpetki, rękawiczki, mci i swetry. Rabat 8 procent uczącej się młodzieży. Stowarzyszeniom, Kooperatywom, nowo-powstającym sklepom, Pp. krawcom, zajmującym się handlem jarmarcznym i domokrążnym odcina ze sztuk po cenach hurtowych poleca: K. CZAPSKI i S-K A, Lublin, Krakowskie-Przedmieście 36. EOZYSTUJE OD 1913 ROKU. 21 -

26 Mleczarskie przyrządy i naczynia. Syndykat Rolniczy, Krak.Prz. 64. Tel. 8. Zarząd Spółdzielni Mleczarskich i jajczarskich. Namiestnik. 13. Młyny. Krauze A. i H. B-cia. Młyn wodno-parowy. Tatary. Młyńskich maszyn i kamieni fabryki i składy. Dąbski W. i J. Jawor. Skład artykułów młyńskich i powozowych. Zamojska 10. Kulik G., Fabryka maszvn i kamieni młyńskich. Perlaki Mars" Wesołej róg Miłej. Lechja" Fabryka maszyn i kamieni młyńskich. Foksal 17. Leśniewicz W., Przemysłowa 15. Myzyczne instrumenty. Borówka Franc., Królewska 10 Wolny A, Początkowska 2. Mydlarnie, mydła i świec sprzedaż. Dymowski J., Nowa 3. Sćholtz Gustaw, Ś-to Duska 2. Nabiał. Związek Spółdzielni Mleczarskich i jajczarskich. Namiestnik. 13. Naczynia kuchenne i przedmioty gospodarstwa domowego. Główczewska, ( Bazar Polski"), Kościuszki 1. Kłopotowska B., Sklep wyrobów nożowniczych i kuchennych. Kapucyńska 2. Węgrzecki Z., Sprzęty gospodarstwa domowego. Krak.-Prz. 56. Przemysł Ogrodniczo - wytwórczy Krak.-Przedm. 48. Syndykat Rolniczy, Krak.-Przed. 64. tel. 8. Nauczycielskie biura. Karczewska W. Kapucyńska 2. Koporska Helena, Krakowskie- Przedmieście 20. Nożownicze wyroby. Andrzejczyk Stefan, Krakowskie- Przedmieście 14 Kłopotowska Bron. Kapucyńska 2. Oprawa obrazów i ramy. Domiński R. Kapucyńska 1. Pigłowski K., Kapucyńska 2. Modzelewski K. W., Skład i obrazów. Bernardyń oprawa ska 13. Obuwia wyrób i sprzedaż. Adamczyk Juljan, Królewska 9. Barwiński, Namiestnikowska 22. Bieliński, Krak-Przedm. 5l. Bogusław, Bernardyńska 2. Cichomski.Ant., Bernardyńska 8. Emeryk Leok., Krak.-Przedm. Hot Europejski. Figiel Ant., Namiestnikowska 13. Grzesiuk Wiktor., Pracownia obuwia. Zamojska 29. Guśliński Wład., Foksal 5. Kieliszek Wład., Bernard. 26. Kozłowski Z., Pracownia obuwia Królewska. Kozyrski M., Zamojska 35. Pracownia obuwia. 22

27 O m ajątkach, ziem i, domach, p rzed siębio r stw ach do kupna i sprzedaży, informuje: l<«dział h a n d lo w y Lublin, Kościuszki 8, tel Kwietniewski Henr. Krak-Prz. 25. Mielniczuk G, Pracownia obuwia Początkowska 2. Moncik Wawrz., Kozia 5. Niezgoda, Pracownia obuwia. Bernardyńska 13.j Ostoja «T., Zamojska 10. Skwarek P., Pracownia obuwia. Szopena 5. Stów. Robotn. Chrześcjańskich. Zamojska 4. Zuzański, Pracownia obuwia. Foksal 2. Octu produkcja, Gwoździowski Aleks., Fabryka octu spirytusowego. Jezuicka 42. Urbanowicz A., Fabryka octu i musztardy. Szewcka 2. Odlewnia bronzu i mosiądzu. Sambor Jan, Odlewnia bronzu i metali. Namiestnikowska 54. Ogłoszeń biura. Reklama", Lubelskie biuro dzienników, ogłoszeń i wszelkiej reklamy. Franc.t Głowiński i Alb. Kozłowski i S k a, Kościuszki 8, tel Ogrodnicze zakłady i sklepy. Biuro ogrodnicze, Kapucyńska 8. Flora', Krak.-Przedm. 44. Giewartowski S., Bychawska 44. Piasecki, Lubartowska 65. Przemysł Ogrodniczo Wytwór czy. Krak-Przedm. 44. Oleje, smary. (Sprzedaż). Oleum" Lublin, Górna 9. Oleje mineralne, smary, benzyna. Opał. (Patrz także: Techniczne Biura*). Cholewa Edward, Orla 6. Jasiński Tad. i Stan., Michalak. Jasna 45. Krasnodębski Ant, Bernard. 17. Kusak Tomasz, Kościuszki 2. Sokół Wojciech, Skład węgla i drzewa Namiestnikowska 6. Stów. Chrześcijańskie Opał", 3-go Maja 5. Slow. Robot. Chrześcijańskich, Zamojska 4. Tarkowski Lucjan, Namiestnik. 38. Włodarkiewicz Jan, Króla Leszczyńskiego 59ł/z- Wróblewska Stefanja, Kalinow Optyczne składy. Morawski Jan, Krak.-Przedm. 23. Milewski Tad., Zakład optycznómechaniczny i chirurgiczny. Bernardyńska 2. Owoce, warzywa i woda sodowa. Dudziak Marcela, Krak.-Prz. 51. Dwornik Teofil, Namiestnik. 6.

28 Kipniak Józef, Namiestnik. 21. Mącik Zofja, Króla Leszczyńsk. Michalak Stan., Wspólna 5. Milanowska K a t, Konopnicka 47. Paluch Antoni, Zamojska 39..Pomona", Kapucyńska 1. Samborska Józefa, Zamojska 31. Skonieczny Wład., Kalinow. 19. Szymański Stan., Przemysłowa 25. Zabłocka Bron., Krak.-Przedrn. 57. Papier i materjały. piśmienne. Bazar Szkolny, Krak.-Pzedm. 49. Burzycki Jan, Bernardyńska 11. Domiński R., Kapucyńska 1. Kapuściński, Domiński Tow. Udz. i S ka. Kapucyńska 7, tel Komorowski Józ., Bernard. 6. Krzyczkowska Zof., Namiest. 22. Kossakowska, Krak.-Przedm 1U. Majewska Z. Magazyn piśmiennozabawkowy i konfekcji dziecięcej. Krak.-Przedm. 52. Plgłowski K., Kapucyńska 2. Papierosy, wyroby tytuniowe. Bogusławski Boi., Królewska 9 Czarnecki And., Namiestnik. 13. Grabowski Teofil, Krak.-Prz. 16. Grędziński Franc., Krak.-Prz. 40. Kuczyńska Szczęsna, Złota 4. Kwiatkowska Stan., Browarna 1. Makarewicz Ant., Zamojska 31. Mączewska Róża, Kapucyńska 6. Rzechowski Jan, Górna 2. Tarczyński S., Krak.-Przedm. 23. Pasta do obuwia. Wytwórnia pasty do obuwia M ars", Franciszek Kordos. Namiestnikowska 13-7 Piekarnie. Celiński J., Piekarnia Lubelska. Kalinowszczyzna '31. Czerniak A., Orla 5. Jacukiewicz M., Namiestnik. 18. Lubelskie Stowarzyszenie Spoż., Bychawska 22. Piekarnia Polska W. Radzikowski, dawniej Jakubiec Znane wyroby poleca Sz. Konsumentom. Namiestnikowska 31. Piekarnia Pomorzanka". Namiestnikowska 41. S.ow. Rob. Chrzęść., Krakowskie Przedm. 7. Zdziebłowski Franc., Orla 14. Piśmienne materjały i przybory. (Patrz: Papier). Pilniki Frenkler H., Czwartek 5 Łukasik J., Zakład pilnikarski. Zamojska 33. Pierniki. L. Wojciechowski i S-ka, Pierniki, herbatniki, sucharki. Krakow.- Przedm. 44, Skrzynka poczt. 92. IM n u o KRESDWV" C zasopism o g o spodarcze W o je w ó d z tw : L u b e ls k ie g o, K ie le c k ie g o, W o ły ń s k ie g o i P o le s k ie g o Jest n a jle p s z e m cza so p ism em o g ło s z e n io w e m. L u b lin, u l. K ościuszki 8. 24

29 H. POLICZKIEWICZA ul. Bychawska 4 6 =========: w Lublinie Skład papieru M a te rja łó w piśmiennych i rysunkowych S. Domiński L u b lin, K apucyńska 1. hotel Wiktorja. Dostawa do biur, szkół i gospodarstw rolnych. MAGAZYN MASZYN DO SZYCIA S t. f i W t i i W. E l W i i H a w Lublinie, ulica Szpitalna N 17, vis-a^vis Teatru. O D D ZIA Ł: Foksal 3. O PRACOWNI* OBUWIA PIOTR SKWAREK Lublin, Szopena Nr. 5. Poleca obuwie z materjałów krajowych i zagranicznych, najnowszych fasenów. Wykonanie solidne na czas. Ceny konkurencyjne. Poleca najtaniej: maszyny nożne, ręczne, bietiźniarki i rzemieślnicze z nieograniczoną gwarancją; części do takowych, oliwę, igły, nici, centymetry i t. di Rowery, gramofony, części do tychże, płyty do gramofonów, palniki do primusów, oraz p rz y jm u je re p a ra c je maszyn do szycia wszystkich systemów, gramofonów, primusów, wyżymaczek. Wykonanie solidne. - Warsztaty na miejscu

30 Platerowane i srebrne wyroby. (Patrz:.Jubilerzy"). Pogrzebowe zakłady. Stefański M., Królewska 15. Pomiary rolne. Lubelska Spółdzielnia Miernicza, 3-go Maja 20. Macierewicz A. i Czupryóski A Niecała 8. Pończoch wyrób i sprzedaż. (Patrz także.galanterja" i Konfekcja") Zembrzuska Zofja, Kościuszki 6. Parcela na, kryształy. Zawadzki A., Krak.-Przedm. 56. Pośrednictwo pracy. (Patrz także:.nauczycielskie biura"). Puliński Ant., S-to Duska 8, Herb Konrad, Powiatowa 1. Związek zaw. robotn. rolnych; Lubelski Przemysł leśny, Krak.- Rzeczp. Polskiej Sekretariat Przedm. 58. Okręgowy. Przemysłowa 13, S-ka Akc. Przemysłu leśnego, tel Powiatowa 7. Powozów i bryczek wyrób i sprzedaż..przemysł Ludowy" i S ka z ogr. odp. Plac Litewski Hotel Euro Gąsiorowski Stan., Fabryka powozów. Początkowska 5. pejski. Pledy, chustki, kapy, obrusy, portjery, betiki, obrazy. Gąsiorowski Stef., Zamojska 16. Kaczorowski Tad. i Wiązowski Przewozowe kantory. Jan. Bernardyńska 11. Paszkowski Piotr, Miła 3. Łuszczewski P., Krak.-Przed. 36 Spoczyński Aleks., Fabryka po-1 Milanowski Aleks., Foksalna 11. wozów i bryczek. Zielona 5. I Miński, Krak.-Przedm Powroźnicze zakłady. Bogusławski Jan, Kapucyńska 1. Nowakowski Józef, Bychaw. 42. Trysiński, Zielona 5. Pralnie bielizny. Błaszczyk Bron., Krak.-Przed. 51. Głębikowska Zofja, Szopena 3. Gionkiewicz Aniela, 3-go Maja 8. Jaszczewska Zofja, Początków. 7. Kosidło Jan, Foksal 6. Laskowska Stan., Bonifrat. 1. Morawska Julja, Jezuicka 8. Podeszko Józefa, Bernardyń. 15. Polakowska Anna, Namiestnik. 31. Franciszek Szymczyk Lubart. 24. Witosławska Helena, Kościuszki 3. Pralnie chemiczne. Pralnia chemiczna i farbiarnia, Gotze A., Krak.-Przedm. 44 i Królewska 11. Kebbe E, Namiestnikowska 24. Łabędzki W, Krak.-Przedm. 48. Przemysł leśny. Przemysł Ludowy.

31 Fachowo i oszczędnie SPRAWY OGŁOSZENIOWE WSZELKICH URZĘDÓW z a ł a t w i a : Biuro ogłoszeń R e k la m a Ns Reklamy biura. Reklama" Lubelskie Biuro dzienników, ogłoszeń i wszelkiej reklaniy. Właściciele Franc. Głowiński, Alb. Kozłowski i S ka Kościuszki 8. Tei 3C0 Rękawiczki. (Patrz także:.galanteria i Konfekcja ). Kozłowski Eug., Kościuszki 1. Restauracje i bufety Banaszkiewicz Konst., Rynek 2. Bolesta E., Restauracja 3 cio rządna. Krochmalna 20. Chodkiewicz S, Krak-Przed. 31. Dłubak Józef, Krak. -Przedm. 40. Dwojak Antoni, Namiestnik. 43. Frank Antonina, Nowa 13. Janiną** 3-go Maja 6. Litwiński Ant., Sw. Duska 6. Martyniak Tomasz, Krak.-Prz. 52. Mazurkiewicz Jan, Krak.-Prz. 46 Piotrowski W., Kapucyńska 4. Pirożyńska Marja, Kościuszki 3. Słabczyński Wal., Krak. Prz. 25. Strzecha Polska**, Krak.-Prż. 32. Wójcik Jan, ( Klin ), Foksal 12. Zrzeszenie pracowników gastro nomicznycb, Kapucyńska 6. Rolnicze produkty. B-cia Drue, Kościuszki 10. Kujawski, Milewski, Szwentner 1 S-ka, Krak.-Prz. 62. Tel S-ka Akc. Handlu Ziemiopłoda ml. Szpitalna 9.! Syndykat Rolniczy, Krak.-Przed- 64. Tel 8 Teodorowicz Jan, Kołłątaja 5 T-wo Handlu zbożem. Olejtiik;. Tarnawski i Herniczek. Szpitalna 15. Włościańska Spółdzielnia Rolniczo Handlowa Początków ska lit Włościański Syndykat Rolniczy, Kołłątaja 5. Ziemianin**, Tow. Akc. Szopena 3. TeL 12. Rusznikarskie zakłady. (Patrz także: Broń i przybory myśliwskie ). Szuman Edw., Krak.-Przedm Zarychta Mik., Solna 8. Rzeźnicy i mięsa sprzedaż. Cenzartowicz Jan, Bychawska 12. Ciężak Wawrzyniec, Kalihowsz. 53. Dąbski Wacław, Skibińska 30. Kieliszek Kaz., Bychawska 1. Korczyński Eust., Bychawska 24. Kraśnicki Karol, Bychawska 74. Król Tomasz, Bychawska 1. Paradowski Wład., Namiestnik. 45. Pruszkowski Boi.. Łęczyńska 18. Sagan Michał, Bychawska 18. Sieradzki Stan., Foksalna 18. Sierpiński Franc., Bychawska 26. Sierpiński W ład, Bychawska 20. Strzałkowski Stef., Namiestnik. 44. Switek Tomasz, Namiestnik. 17; Szymanek Al., Krochmalna 27. Tarłowski Józef, Spokojna 15. Woldanowski Ign., Skibińska

32 Ryby. Pplskie Tow. Handlu Rybami" Ogrodowa 11. Związek producentów ryb. Dolna 3-go Maja 13, teł. 54. Rymarskie i siodlarskie pracownie i sklepy. Malewski Bolesław, 3-go Maja 8. Spółka wytwórcza Polskich Rymarzy i Siodlarzy, Krakowskie Przed m. 49. Skóry. (Sprzedaż). Leonowicz Jan, Ś-to Duska 18. Lubelska Składnica Skór, Krak.- Przedm. 31. Polska Centrala Handlowa, Krak. Przedm. 66. Polska Składnica Skór, Namiestnikowska 1. Spółka Akc. Skupu i sprzedaży skór surowych i Garbników, Początkowska 7. Ślusarskie zakłady Grzegorczyk A., Zakład ślusarski, Krak.-Przedm. 39. Smarów wyrób. Chrześcijańska Fabryka. Smarów j. Lizut, Bronowice, Radosna 21. Lubelska Fabryka Smarów T. Nazarewicz, Bronowice 54. Spirytualji produkcja. Fabryka wódek kupców lubel. Kapucyńska 1. Polskie Zrzeszenie Spirytusowe w Warszawie, Oddział w Lublinie. Fabryka wódek na Brono wicach. Vetter K. R. Bernardyńska. Spożywcze sklepy. Antoniewska Zofja, Namiest. 34. Baranowski Wład., Foksal 40. Bednarski Mik., Bychawska 1. Bogusz Konstanty, Bychaw. 47. Borzęcka Anna, Łęczyńska 54. Bożek Józef, Konopnicka 3/9. Brewiń^ka Zofja, Rury Brygidkowskie 2. Brzezicka Wanda, Niecała 5. Chmielewski Bron., Bernard. 26. Cieniuch Teof., Dolna P. Marji 30. Czarnocki Stan., Krak.-Przed 53. Drozd Stef, Bychawska 39. Drozdowska Apol., Rynek 13. Dudek M., Dolna P. Marji 12. Dwornik Jan, Foksalna 9. Filipowicz Ant., Sw. Duska 10. Filipowicz E dw, Złota 4. Gałęzowska Wład., Namiest. 20. G.łdziński Ant. Zamojska 31. Grabowski Marj.. Szopena 11. Iżycki M., Namiestnikowska 16. Jarońska Kaz., Bychawska 43. Kiełpszowa Józ., Namiestnik. 20. Kleszczewska Jan., Przemysł. 21. Kokoszko Stanisł., Szpitalna 19. Konopacka Zofja, Wieniawska 2. O g łoszenie u m iejętn ie zredagow ane i pom ieszczone przez Biuro REKLAM A" w pośród licznych Pana konkurentów zwraca uwagę klijenteli na Pana firmę i do niej skierowuje klijentów. B iu ro R e k la m a ", L u b lin, K o ś c iu s zk i 8, te le f

33 Polska W ń Skór u Waran O d d ział w Lublinie, Przechodnia, róg Namiestnikowskiej N 1. Telefon N 393- Poleca towary stale znajdujące się na składzie z pierwszorzędnych fabryk kiajowych i zagranicznych. Skóry podeszwo we blankowe juchtowe, surowcowe, pasy transmisyjne oraz chromy, gemzy, zamsze czarne i kolorowe, lakiery, safjany, towar koński, hamburski graszkowy. H U R T!!! Ceny ko nku ren cyjn e!!! D ETA L!!! TEOFIL PIETRZAK Lublin, Krakow skie* Przedm ieście 70. Poleca na w szystkie s e zo n y : Rękawiczki skórkowe własnego wyrobu ze skór krajowych i zagranicznych. Rękawiczki niciane od skromnych do najwykwintniejszych. Pończosznicze wyroby, własne i fabryczne. Bielizna damska i męska wyroby własne i fabryczne. Różna galanterja, jako to: krawaty, spinki, szelki, podwiązki, grzebienie, mydła toaletowe, bawełna, nici, sznurowadła. BACZNOŚĆ!! 1-sza Spółka Krawiecka Lublin, ul. Nam iestnikowska Ms18. Wykonuje wszelkie zamówienia z własnych i powierzonych materjałów podług wzorów angielskich i francuskich terminowo po cenach przystępnych

34 Kooperatywa Lubelska, Namiestnikowska 3. Kowalczyk M a rj, Namiestnik. 49. Kozłowska Fel., Początkowska 10. Kozłowska Janina, Bernard. 15. Kozłowska Julja, Namiestnik. 42. Kozłowski Jan, Króla Leszczyń skiego 88. Kozłowski Juljan Bernard. 18, Liberowicz Antoni, 3-go Maja 20. Lubelska Spółdzielnia spożywców. Zamojska 10. Tel. 15. Ładygowska Alina, Zamojska 45 Łuczkiewicz Aleks., Namiest. 25. Łuczkiewicz W., Namiestnik. 46. Makarewicz Fabjan, Foksalna 34. Makarewicz Kaz., Foksalna 42. Makuch Jan, Górna 16. Malinowski Jgn., Bychawska 54, Malinowski Stan., Kołłątaja 4. Marcinkowska Wład., Foksal 27. Michlewski Franc, Skibińska 25. Modrzejewski Michał, 3 Maja 22. Mogielnicka Marja, Przemysł. 13. Morawska Katarzyna, Bychaw. 1. Motek Mast, Wieniawa 88. Mutko A., Dolna P. Marji 17. Najemski Józef, Krótka 3. Nowakowski Józef, Początków. 5. Oleszko Marja, Namiestnik. 49. Olszewski Mich., Bychawska 12. Olszewski Michał, Graniczna 33. Omiljanowski Z. i S ka. Skład herbaty, cukru, kakao i t. p. aitykułów codziennej potrzeby. Cicha 5. Opaliński Józef, Zamojska 25. Ostrowska Tekla, DoL P, Marji 32. Pestkowska Hilara, Przemysł. 4. Piastkowska Marja. Plac Bych. 3. Piądłowska Roz., Kościuszki 7. Podgórski Jan, Namiestnik. 41. Polak Stan., Wieniawska 12. Polakowska Stan, Namiestnik. 40 Półtorak Marceli, Zamojska 19. Romanowski Ign, Sw. Duska 8. ^Romańska Fil., Rynek 16. Rudnicką Anna, Szopena 7. Rybczyński Fel, Namiestnik 25. Sielski Stan., Kośminek Żelazna 2. i Stowarz. Robotników Chrześcijańskich. Krak.-Przedm. 7. Strąk Julja, Kozia 3. Szyszko Marja, Kołłątaja 3. Wójcik Błażej, 3-go Maja 16. Wójcik Józef, Krak.-Przedm. 70. Żbikowska Kaz., Foksalna 7. Zgoda Jan, Zamojska 33. Ziemianek sklep, Kościuszki 6. Stemple. Pierwsza Polska Fabr. stempli, kauczuk. St. Dżał. Kołłątaja 5. Stolarze i fabryki mebli. (Patrz także:.mebli sprzedaż"). Adamkiewicz Władysław, Fabryka mech-stolarska, Lipowa 7. Brzusko Władysław, Początk. 5. Chodorowski Zenon,- Żmigród 6. Karwan Bolesł., Krak.-Przed. 51. Kozakowski Adolf, Kościuszki 2. Kwiatkowski M., Przemysłowa 6. Lip ński Adolf, Krak-Przedm 47. J. Michalczuk, Fabryka wyrobów stolarskich. Przemysłowa 11. Wojciechowski Jan, Zakład stolarski, Wykonuje meble solidnej roboty. Rybna 3. Wróblewski Józ., Bernardyńska Strojenie fortepianów. Grudziński S. Namiestnikowska 25 Studniarskie przedsiębiorstwa. Dobiecki W. i S wie, Zakład studniarski. Zamojska 15. Oskiera W., Zamojska 25.

35 nabyó zie m ię, nieruchomość, p rzedsię- * B W ' ^ I l V i E i biorstw o handl. przem. u nas lub w ja k ie jk o lw ie k dzielnicy P olski, niech się zw róci do firm y i Biuro Reklama" Janiszewski Stan. Bernardyńska 9. Szczotkarskie zakłady. Karpiński Feliks, Królewska 21. Wasilewski Józef, Krak.-Przed. 9. Szkło. Zawadzki A.,W<rak. - Przedm. 56. Szwalnie bielizny. Tania Szwalnia", Namiest. 13. Techniczno-handlowe biura i składy. Biuro Lub. Tow. Akc. J. John w Łodzi, Krak.-Przedm. 58. Janicki A., Bernardyńska 24 Kujawski, Milewski, Szwentner i S-ka, Krak.-Przedm. 62. Telefon 170. Kuczyński Alojz., Krak.-Prz. 58. Lech", Dom handlowy, Bernardyńska 9. Miller Teodor, Biuro technicznohandlowe. Początkowską 3. Peszel Józef, Początkowską 1. Rusiecki S.. Kościuszki 6. Sierociński J. i S-ka, Hotel Europejk i, Krak.-Przedm. Sokólski Teof., Kościuszki 3. Syndykat Rolniczy, Krak.-Prz 64. Tel. 8 Teodorowicz Jan, Kołłątaja 5. Wolski M. i Czerwiński M., Powiatowa 6. D zia ł handlowy Lublin, Kościuszki 8, tel Zeydler i S-ka, Tow. han. przem. Szopena 3. Tkackie i trykotażowe pracownie Zembrzuska Zofja, Kościuszki 6. Tokarskie zakłady. Dąbski Wacław, Przemysł. 16. Toreb wyrób. Świetlicki, Arćhidjakońska 5. Trumien sprzedaż. Chrobociński Wład., Zielona 1. Piotrowski T., Lipowa 3 Pracownia trumien, Zielona 5. Wróblewski Józ., Bernard. 14. Ubezpieczeniowych towarzystw przedstawicelstwa. Krakowskie Tow. Ubezpieczeń (Jan Pieńkowski) 3 go Maja 16. Patria", (Feliks Moskalewski), Krak.-Przedm. 47, tel Polonia" i Vita" (Papiewski Franc) Krak.-Przedm. 31. Przezorność" (Lubek Sławomir) Szopena 5. Snop" (Antoni Herlen) Krak.- Przedm. 56 m. 8. S n o p " (Gustaw Szymański) Krak.-Przedm. 48. Warszawskie Towarzystwo Ubezpieczeń i Tow. Varsovia" (Feliks Moskalewski), Kraków. - Przedm. 47. Teł

36 Westa" Towarz. Wzajemnych Ubezpieczeń od ognia, gradobicia i kradzieży w Poznaniu, Oddział w Lublinie, Krakow.- Przedm. 39. Zjednoczenie", (Antoni Herlen) Krak.-Przedm. 58 m. 8 Wag fabryki. Fidut Franc. Bychawska 75. Hess W. Tow, Ack. Lubart. 56. Ideal, Krochmalna 28. Wapienne zakłady. Lizut Jan, Bronowice. Żerkowski Maciej, Bronowice. Wędlin wyrób i sprzedaż. Ciężak Konst., Sklep z wędlinami. Kalinowszczyzna 53. Kołodyński Miecz., Skład wędlin. Foksal 18. Win, wódki składy, inne spirytualja. Wład., Skład win i towarów koionjalnych. Krak. Przed. 52. Tel Rakszewski i Adolf, Kr.-Prz. 40. Rokicki Stan, i Kowalski Franc., Krak.-Przedm. 36. Romanowski Z Krak-Przedm. 46i Wojciechowski Wład. Skład win. Bernardyńska 17. Woliński Józef, 3-go Maja 10. Zombirt. Foksal. Żurek Tomasz, Handel win i towarów koionjalnych. Krakow.-t Przedm. 19 Wód' owocowych fabryki. Policzkiewicz H. Początków. 14. Wojciechowski W ł. Fabryka wód owocowych Lublinianka" Bernardyńska 17. Zegarmistrze. Jandzyk i Jakubowski, Kołłątaja 2. Sokołowski T. Kapucyńska 2. Żelazo i artykuły żelazne. E libor", Krak.-Przedm. 31 i 39. Chrempiński St. Bramowa 2. Tel Figiel R, Zamojska 33. Studziński M. T. Węgliński i S-ka. Ignaszewski M. Namiestnik. 23., Skład towarów żelaznych i lgnaszewski W. Krak-Przed. 12. galanteiyjnych. Zamojska 21. Kaniela G. Bychawska 2. Krychowski A. Krak.-Przedm. 27. Nadarkiewicz Jan, Foksal 12. Pruszkowski Gust, i Szubstarski! Każdemu wszelkich informacji w sprawach ogłoszeniow ych bezpłatnie udziela: Biuro Reklama 32

37 SKŁAD SKÓR K R A J O W Y C H I Z A G R A N IC Z N Y C H E. LEONOWICZ LUBLIN, ul. ś -to Duska Nr. 18. S K Ł A D T O W A R O W Ż E L A Z N Y C H I GALANTERYJNYCH 8. M is k i, i M iń ski i Ste Lublin, ulica Z am o jska 21. Poleca: Hacele, piecyki, kuchenki, gwoździe wszystkich gatunków, nity kotłowe, kołowe, bednarskie, śruby do drzewa, śruby z mutrami, mutry, szajby, odlewy, okucia budowlane, okucia stolarskie, kłódki, zamki, zatrzaski, narzędzia stolarskie, ślusarskie, kowalskie, łyżwy i t. p. Ceny n izk ie. Ceny nizkie. 3* 33

38 M. ARCT i S-KA Sp. z ogr. odp. TANIA SZWALNIA K sięgarnia i S kład Nut Spółka z ograniczoną odpowiedziała. Lublin, Krak.-Przedm. 17. Lublin, Namiestnikowska 13 O lbrzym i w ybór sortym entu polskiego, p o le c a : podręczniki szkolne. Suknie damskie, sukienki dziecinne, fartuchy i fartuszki, bie Skład Główny Wydawnictw M. A RCTA w Warszawie liznę: męską, damską i dziecinną, czapeczki, śliniaczki, halki, zamówienia z prowincji załatwiamy szybko ceniąc minimalne koszta przesyłki. bluzki i beciki. NAJWIĘKSZY WYBÓR CIAST p. t. J E R A N E K = = = = = L U B LIN, K O Ś C IU S Z K I 7. ~ Skład m ate rja łó w aptecznych farb i kosm etyków SABINY SŁOMCZYŃSKIEJ LUBLIN, Krak.-Przedmieście 48. żo fj atantoniewska Lublin, N am iestnikow ska Nr. 3 4 SKLEP SPOŻYWCZY. Sprzedaż w ędlin własnego wyrobu p.». S T. Z A K R Z E W S K I Lublin, Nam iestnikow ska 34. MAGAZYN KRA W IECKI ALEKSANDER NIEWIADOMSKI Lublin, ul. Górna Ne 11. Przyjmuje zamówienia w zakres krawiectwa wchodzące z własnych i powierzonych materjałów. Ceny przystępne. Ceny przystępne. 34 Z akład Stolarski LW iśbłewskiimorawsm ul. Zamojska Nr. 43. Ogród Rusałka. Przyjmują wszelką robotę meblową i budowlaną. Roboty w y konują sumiennie i punktualnie, ceny niskie.

39 P. F. POMPY STUDNIE ARTEZYJSKIE. Lublin, Z am o jska 15. Józef ARMATOW ICZ M a g a z y n i p ra c o w n ia w y ro b ó w z ło ty c h i sreb rn ych oraz biuro komisowohandlowe w Lublinie, ul. Krakow.-Przedm. 45 lub Ewangielicka 1, 1 piętro. Wykonuję wszelkie zamówienia i reperacje. Kupuję złoto, srebro, platynę, brylanty, perły, wszelką biżuterię nowoczesną i antyczną. Płacę najwyższe ceny. Kupuję zęby sztuczne. Wykonuję monogramy i naprawiam.zegarki. Przyjmuję biżuterję do ko/ misowej sprzedaży w cenach najwyższych. Chrześcjańnkle Stowarzyszenie Wytwórców Sit w Biłgoraju Ziemi Lubelskiej. Płócienka: Pierwsze i jedyne Sita włosia- Włosiane w Polsce Druciane bezkonku* Kucharskie rencyjne - Łyczane Cukiernicze źródło Aptekarskie Laskowe zakupu. Sita pszcze-. Łuby Adres poczt. Przetaki: i telegr.: jownie Łyczane goraj. Sita i prze-. Laskowe. Cenniki na taki drużądanie. ciane. Sklep wyrobów nożowniczych i naczyń kuchennych. Lublin, ul. Kapucyńska Me 2. M iklarnia i Z akład Złotniczo - Bronzowniczy A. Drzymulski Lublin, Krakowskie - Przedm. N» 36. Z ło c e n ie, S re b rz e n ie, N ik lo w a n ie, B ro n z o w a n ie, M ie d z io w a n ie, O k s y d o w a n ie. Wszelkich wyrobów ze złota, srebra, miedzi, żelaza, cynku i ołowiu. Wszelkie reperacje. Kupuje stare złoto i srebro. Spółka Tkacka w Frampolu (Gub. Lubelska) w y ra b ia : serwety, serwetki, ręczniki, fartuchy, portjery, kapy na łóżka, kilimki, prześcieradła, ścierki, chodniki, rolety. Wańtuchy, worki, żagle, płótna do suszenia chmielu i t. p. Ceny przystępne. ZARZĄD: P. Podobiński, Stanisław Miazga, Adam Filipowicz. KIEROWNICY: Aniela- i Stanisław Miazga. K o n c e s jo n o w a n e p rz e z M in is te rs tw o S p ra w W e w n ę trzn y c h 81ŁIRO zlłceń MIECZYSŁAWA BIELIŃSKIEGO w Włodzimierzu Wołyńskim, ul. Farna , przeprowadza najtaniej, najszybciej, najsolidniej s p rz e d a ż, d z ie rż a w ę, o d b u d o w ę domów, placów, fabryk, urządzeń fabrycznych: m a ją tk ó w, la s ó w, sadyb włościańskich, tartaków, młynów, wiatraków, cegielni, olejarni, gospodarstw rybnych, sadów owocowych, terenów torfowych, etc. Poszukuje naturalnych pokładów wysokowartościowych gliny, kred?, wapna i t.p. -Dostarcza maszyny i urządzenia rolnicze, oraz techniczne (nowe i używane) domy gotowe przenośne, piece kaflowe przenośne etc. Urządza gospodarst va leśne i dokonywa pomiarów, oraz szacowań tychże.. Przeprowadza ubezpieczenia ogniowe, życiowe i inne. W y d a je z a lic z k i na p o w ie rz o n e o b je k ly. Poszukuje się ajentów na wysoką prowizję (wszędzie}

40 B IU R O H ANDLO W E IIR 1 H WOJEBflHII I I-tt Spółka Komandytowa Łuck, ul. Warszawska L. 12. Wyłączna reprezentacja na ziemię Wołyńską Amerykańskiej Spółki Akcyjnej S in g er Sew ing Machinę Com pany" poleca w cenach ściśle fabrycznych maszyny do szycia, części do maszyn nici, oliwę etc. ZA K ŁA D KRAW IECKI U B IO R Ó W M ĘSKICH Przyjmuje wszelkie obstalunki w zakres krawiectwa wchodzące po cenach możliwie umiarkowanych z własnych materjałów. Magazyn i Pracownia Sukien Marii Czerwińskiej poleca najświętsze modele i przyjmuje wszelkie obstalunki. Robota wykwintna. Ceny konkurencyjne. ADRES : Krakowskle«Przedmleicie 49, mleszk 12. Wejście od Królewskiej. OGŁOSZENIA DO PISM i wszelkich wydawnictw Lublina Warszawy Poznania Krakowa Lwowa Sosnowca Gdańska Wilna Lodzi Bydgoszczy Torunia Miast Śląska G. i in. przyjmuje na najdogodniejszych warunkach Biuro Reklama** DZIAŁ OGŁOSZEŃ Lublin, Koiciuszkl N9 8. Telefon N

41 W SZELKIE TRANZAKCJE kupna i sprzedaży dom ów, zie m i, przed siębio rstw dla osób i firm z prow incji, z a ł a t w i a : D zia ł handlowy BIURA R E K L A M A " Lublin, u l. Kościuszki 8, te l FIRMY C H R ZE S Q fifis K JE S ssfi prowincji Województwa Lubelskiego, BLIŻSZE SZCZEGÓŁY ODNOŚNIE SZE REGU F I R M W OGŁOSZENIACH, KRÓRYCH SKOROWIDZ MIEŚCI SIĘ,NA KOŃCU WYDAWNICTWA. OGŁOSZENIA Z PROWINCJI DO WSZYSTKICH PISM należy listownie przesyłać do załatwienia firmie.1 BIURO REKLAMA" Lublin, ul. Kościuszki N 8. 37

42 Powiat Biłgorajski. Hurtownia spółdzielcza w Biłgoraju. Kięgarnia B-ci Brodowskich w Biłgoraju. Filja Lub. Syndykatu Rolniczego w Biłgoraju. Zakład ślusarsko - mechaniczny. M. Plinkiewicza w Biłgoraju. Księgarnia kat. włość. Kerszenowicza w Biłgoraju. Chrześcjańskie Stowarzyszenie Wytwórców sit w Biłgoraju. Zakład ślusarsko-mechaniczny K. Klimkiewicza w B łgoraju. Powiat Bialski. Oddział Banku dla handlu i przemysłu w Białej pódl Tow. Akc. Hurtownia Podlaska w Białej pódl. Księgarnia Klimeckiego w Białej pódl. Kooperatywa Związku Kółek Roln w Białej pódl. Skład win, wódek, likierów i towarów kolonjalnych. Kału* szyńskiego w Białej pódl. tel. 98. Restauracja Bonikowskiego w Białej pódl. Restauracja Okuły w Białej pódl. Podlaskie T-wo Handlowe w Białej pódl. Fabryka kafli Inż. Zajączkowskiego w Janowie pódl. Tow. Handlowo przem. Rózwój Polski w Białej Pódl. Polska Centrala Handlowa, Od* dział w Białej pódl. 38 Dom bandl. B-cia Węglióscy, Oddział w Białej pódl. Mokrańskie Stów wyrobów piaskowo cementowych w Terespolu, pow. Biała pódl. Przemysł budowlany w Chotyłowie, pow. Biała pódl. Powiat Chełmski. Oddział Banku Ziemi Polskiej w Chełmie. Bank Handlowy w Łodzi, Oddział w Chełmie. Chełmskie Biuro Handlowe Białowąsa i Mazurkiewicza w Chełmie. Biuro pośredniczę komisowo-handlowe M Posturzyński i S ka w Chełmie, Lubelska 39, telefon 116. Polski sklep gospodarczy galanteryjno spożywczy pod firmą A. i H. Zajączkowskich w Chełmie Pokrowska 7. Zakład pogrzebowy W. Zajączkowski w Chełmie, Młynarska 5. Dom handl. zbóż. K. Kobuszewicza w Chełmie. Fabryka maszyn rolniczych Dratta w Chełmie. Fabryka maszyn rolniczych p. t Gassner Najdeker i Orłowski w Chełmie. Filja Syndykatu Rolniczego w Chełmie* Związek handlowy w Chełmie. Księgarnia i materjały piśmienne Boi. Piotrowskiego w Chełmie. Sklep spożywczy Sprzączko t Szybowski w Chełmie.

43 NOWO - OTWORZONY WARSZTAT MECHANICZNY W. Siewierskiego w Puław ach, ul. Lubelska Nr. 23. Przyjmuje obstalunki i reperacje narzędzi rolniczych: m ło c a rn ie, s ie c z k a r n ie, k ie ra ty, ż n iw ia r k i i w ią z a łk i. Wykonuje remont maszyn parowych różnego typu: M o to ry g a z o w e, naftowe, ropowe i benzynowe. M o to ry 1-no taktowe można stosować na ropę, naftę i benzol M o n tarze gorzelni, cukrowni,* suszarni, krochm alni i m łyn ó w parow ych. S a m o r o d n e s p a ja n ie (szwejsowanie) wszelkich metali, t. j. żelazo kute, lane, m o s ią d z i a lu m i-. n i u m. = = = = = Wykonuje roboty solidnie i w określonym terminie. Poleca się Panom Obywatelom i Przemysłowcom. 3?

44 Księgarnia Promyk 2 w Chełmie. Magazyn i pracownia trumien Czednorowskiego w Chełmie. Pracownia obuwia Figlarza w Chełmie ul. Kolejowa 103. Pracownia obuwia W. Królików skiego w Chełmie, Kolejowa 6. Polski Związek Spółdzielczy w Chełmie. Bank dla handlu i przemysłu, oddział w Chełmie. Polski Bank Spółdzielczy w Chełmie. Apteka Boguszewski i Walewski w Chełmie. Sklep kolonjalno spożywczy Wacław Jan Chmielewski w Chełmie, Pokrowska 4. Zakłady mech. Twór" w Chełmie. Spółdzielnia odbudowy kraju w Chełmie. Biuro rolniczo handl. Polot" w Chełmie, ul. Młynarska 13. Biuro techniczny i fabryka kamień. młyńskich man w Chełmie. B-ci Pitsch- Powiat Garwoliński. Agentura Związku Spółdzielni mleczarskich i jajczarskich w Garwolinie. Bank dla handlu i przemysłu, Oddział w Garwolinie. Filja Syndykatu Rolniczego w Garwolinie. Fabryka maszyn rolniczych J. Rękawka w Garwolinie. Powiat Hrubieszowski, Wytwórnia aptekarska Gr. Dziemski w Kryłowie nad Bugiem. Bank Handlowy w Warszawie, Oddział w Hrubieszowie. Hrubieszowskie Stowarzyszenie Rolników w Hrubieszowie. Księgarnia Cypryszewskiego w Hrubieszowie. Filja Syndykatu Rolniczego w Hrubieszowie./ Biuro handlowe Sejmiku pow. w Hrubieszowie. Powiat Janowski. Biuro porad prawnych i pisania podań wszelkich do sądów i urzędów. L. Wroński w Kraśniku Janowskim. Stów. Spoż. Pomoc" w Barakach, gm. Zaklików, pow. Janów lub. Fabryka suchej destylacji drzewa Lipa" inż. J. Millera w Lipnie, pow. Janów lub. Kopalnia kamienia wapiennege w Łysakowie, pow. Janów lab. Księgarnia Strużyńskiej w Janawie lub. Filja Tow. Udz. Kujawski, M i lewski i S ka w Kraśniku. Stów. Rolniczo-handlowe w Kraśniku. Filja Syndykatu Rolniczego w Kraśniku. Filja Syndykatu Rolniczego w Zaklikowie. Filja Syndykatu Rolniczego w Rachowie, pow. Janów lub. Zakłady przemysłowo - handl. w Kraśniku. Apteka St. Strużyńskiego w Janowie lub. Apteka J. Bieńkowskiego w Annopolu.' Gorzelnia A. Hempla w Gościeradowie, pow. Janów lub. Apteka Czerwińskiego w Kraśniku. Księgarnia Lipskiego w Kraśniku. 40

45 ZA K ŁA D Ślusarsko-Mechaniczny bbb^bbbbb^^b o b b ^bbbbbbb i ih Feluśw m i i B P U Ł A W Y, B B ul* -I* P iłsudskiego Nr. 18. B B B Wykonuje jako specjalność remont g B wszelkich maszyn rolniczych: t. j. B B B młockarń, sieczkarń, «kieratów, młynów. ra 03 g Reperacja samocho- g dów i t. p. B w zakres mechaniki wchodzącej, f l B Robota solidna i terminowa. B 41

46 Stów. Spoż. Jedność' w U- rzędowie pow. Janów łub. Stów. Spoż. Przyszłość* w Zaklikowie. Księgarnia R. Paterskiego w Zaklikowie. Stów. Spoż. Przyszłość* w Kraśniku. Powiat Krasnystawski, Bank Ziemi Polskiej, Oddział w Krasnymstawie. Fabryka stolarska Oszczędność* w Krasnymstawie. Garbarnia i tartak Kołodziejczyka w Krasnymstawie. Księgarnia Leszczyńskiego w Krasnymstawie. S ka handl. Lewandowski i Piłat w Izbicy, pow. Krasnystawski. Skład papieru i dom handlowy Wdowickiego w Krasnymstawie. Stów. Spoż. Jutizenka* w Zakrzówku. Hurtownia Spółdzielcza w Kraśniku. Zakład powroźniczy Jana Stolarskiego w Krasnymstawie. Zakłady przemysłowe Tarnogóra w Tarnogórze. Cukiernia i hotel Ratajskiego w Krasnymstawie. Handel win Leśniewskiego w Krasnymstawie. Warsztaty mechaniczne St. Wesołowskiego w Krasnymstawie. Filja Syndykatu Rolniczego w Żółkiewce pow. Krasnystaw. Biuro handlowe przv Sejmiku w Krasnymstawie. Sklep galant. Z. Serwinowa w Krasnymstawie. Sklep bławatny A. Piechowicz w Krasnymstawie. Polski Sklep Udziałowy w Krasnym stawę. Spółka Rolnicza w Izbicy, pow. Krasnystaw. Warsztaty Tkackie Dudka w Krasnymstawie, przedmieście Zadwórze. Apteka St. Wojnicz i S-ka w * Żółkiewce, pow. Krasnystaw Powiat Konstantynowski. Okręgowe Stów. Współdzielcze w Platerowie pow. Konstantynowski. Powiat Lubelski. Biuro roln. handl. kom. Mika i S-ka w Trawnikach pow. Lubelski. Filja Syndykatu Rolniczego w Piaskach Luterskich. Filja Syndykatu Rolniczego w Bychawie. Sklep kolonjalny J. Luterek w Bychawie. Sklep Spożywczy Józef Reszka we wsi Sługocni, gm. Jastków, pow. Lubelski. Apteka S Pepłowski w Piaskach Lut. Apteka J. Migurski w Bychawie. Cukrownia Trawniki* w Trawnikach. S-ka Akc. Motycz* Zjednoczone cukrownie w Molyczu. Powiat Lubartowski Fabryka wyrobów betonowych C. Nawracki w Lubartowie. Sklep kolonjalno spożywczy Wincentego Matyjaszczaka w Brzeźnicy Bychawskiej, pow. Lubartowski Browar spadkob. Majewskiego w Lubartowie. Dom handlowy Mieluch, Racki i S-ka w Lubartowie. 42

47 43

48 Jedynem w Lublinie pism em specjalnie sprawom gospodarczym stużącem, je s t czasopismo: R ynek prow incjonaino-kresow y" To też jest ono najlepszem miejscem dla ogłoszeń handlowoprzemysłowych. Adres wydawnictwa: Lublin, Kościuszki 8, te l Fiija Syndykatu Rolniczego w Lubartowie. Fabryka Mydlą B-ci Maksymowicz w Lubartowie Sklep galanteryjny Adam Filipowicz w Lubartowie. Apteka Jana Ryla w Lubartowie. Skład apteczny Pic de Replonge w Lubartowie. Sklep kolonjalny Nazarewięza w Lubartowie. Księgarnia Wieści" w Lubartowie. Stowarzyszenie Budowlane w Lubartowie. Biuro odbudowy w Lubartowie. Dom rolniczo handl. Czechańskiego w Lubartowie. Spółdzielnia Rolniczo handlowa w Lubartowie. Sklep spożywczy B. Nagłowski w Lubartowie..Zakład fotograficzny W. Gruszecki w Lubartowie Zakład ślusarsko mechaniczny S. Michalski w Lubartowie. Bank Spółdzielczy w Lubartowie. Bank dla handlu i przemysłu, Oddział w Lubartowie. Powiat Łukowski. Bank dla Handlu i przemysłu, Oddział w Łukowie. T-wo Hurtownia" w Łukowie. Spółdzielczy Dom toin, handl. Rolnik" z ogr. odp. w Łukowie. (Dawn. Stów. Spoż. Kolon.) Zakład ślusarsko kowalski T. Marciniak w Łukowie. j Sklep Kółek rolniczych w Łukowie. Młyn motorowy M. Kamiński w Łukowie. Młyn motorowy K. Wiórkowski w Łukowie. Księgarnia Raczyńskiej w Łukowie. Ksęgarnia Kwiatkowskiej w Łukowie. Księgarnia Kaczorowskiej w Łukowie. Krochmalnia Żółtowskiego w Kocku, pow. Łukowski. Spółdzielca Kredytowa w Łukowie. Browar parowy Wandów", gra. Mysłów, poczt. Żelechów. Browar parowy Michałowskiego w Stoczku, pow. Łukowski. Powiat Puławski. Fabryka maszyn i narzędzi rolniczych Jana Mazurkiewicza w Markuszowie, poczta Kurów. Bazar Polski". Sprzedaż manufaktury i przyborów piśmiennych Bron. Wolnego w Kazimierzu n. W. Cukrownia Garbów", poczt Kurów. Fabryka win i koniaków K. Dterecki i S-ka w Puławach. Spółdzielnia rolniczo-handlowa w Puławach. Warsztaty tkackie Jana Chęcińskego w Kazimierzu n. Wisłą. Bank Ziemi Polskiej, Oddział w Puławach. 44

49 Biuro Komisowo - Rolniczo - Handlowe I Przemysłowe... - M. A. STANISŁAWSKI -: KOKS WĘOIEL : Dział w P a rczew ie, dom własny, pocz. telegr. i st. kol. Parczew. Telefon 4. V n t n ic n w v komisowa sprzedaż wszystkich arty- P l- z io ł K U I I l l b U W y. kułów w zakres biura wchodzących. U Z lc t l kupno i sprzedaż ziemiopłodów, oraz różnych nasion. Maszyny rolny: i narzędzia rolnicze różnych systemów i ich części składowe. Nawozy D z ia ł h a n d lo W V ^,i^qz0 różnych fasonów, gwoździe. sztuczne. odlewy żelezne, blacha żelazna, cynkowa i cynkowana. Narzędzia dla rzemiosł, okucia budowlane. Naczynia kuchenne: emaljowane, surowe, ałuminjowe i blaszane. Wapno, cement, cegła, kafle, szkło okienne i papa dachowa. Benzyna i ropa do motorów, terpentyna, pokost, smoła gazowa, sm ołowiec. Pasy-surowcowe i parciane. Oleje i smary i smary p )7: ał n r7 f> m v c lm v v Dachówka i pustaki do maszyn i wozów. l / ó ic u p i ó c i u j o i u w j. cementowo-piaskowe własnego wyrobu. Pługi A. O. 1 i 2 własnej fabrykacji. - laiokm -SM OM B i u r a Pośredniczę Komisowo- Handlowe M. Posturzyński i S± w C h e łm ie, ul. Lubelska JMś 39. Telefon 116 I. POŚREDNICZY: 1) W budowie, odbudowie, remoncie zakładów przemysłowych, fabryk, domów, lokali i t. p. 2) W sprzedaży i kupnie oraz dzierżawie majątków ziemskich kołonji, parceli, tartaków młynów, willi, predsiębiorstw, przemysłowo-handlowych,, lasów, materjałów, domów, lokali, towarów i t. p. Biuro czynne od godziny II. PRZYJMUJE: Od pp. Kupców zamówienia i dostarcza na żądanie, loco stacje odbiorcze, magazyny, sklepy, wszelkiego gatunku towary z pierwszorzędnych firm jak również przedstawicielstwa fabryk, centrali hurtowych, zakładów przemysłowych celem rozpowszechnienia ich towaru na rynkach i zbytu. do 2 i od 4 do 7 wlecz., 45

50 Zakład ślusarsko - mechaniczny. Feliks Litwiński w Puławach. Ul. Piłsudskiego Nr. 26. Warsztat mechaniczny W. Siewierskiego w Puławach. Ulica Lubelska Nr. 23. Biuro rolniczo-handlowe Grodzkiego w Opolu. Cukrownia Zagłoba" w Opolu. Filja Syndykatu Rolniczego w Puławach Księgarnia Kopruckiego i Waściszakowskiej w Puławach. Skład apteczny Cyfrackiego w Puławach. Kazimierskie Tow. Kredytowe w Kazimierzu n. W. Browar Kleniewskiego w Kluczkowicach, pow. Puławski. Artystyczny Przemysł Drzewny w Nałęczowie. Apteka K. Rola w Markuszowie, pow. Puławski. Sklep spożywczy L. Gawroński w Markuszowie, pow. Puławski. Apteka M. Wiśniewski w Irenie, pow. Puławski. Apteka Twarowskiej w Józefowie, pow. Puławski. Powiat Radzyński. Biuro komisowo rolniczo handi. M. A. Stanisławski w Parczewie. Podlaska Wytwórnia wyrobów betonowych w Parczew e. Stew. Rolniczo handlowe w Parczewie. Bank dla handlu i przem. Oddział w Międzyrzecu. Zakłady mechaniczne Jana Laskowskiego w Radzyniu. Księgarnia Wład. Reszke w Radzyniu. Chrzęść. Kasa Poż. Oszczędność, w Międzyrzecu. Apteka J. Grodnickiego w Międzyrzecu. Bank dla handlu i przemysłu, Oddział w Radzyniu. Powiat Siedlecki. Bank dla handlu i przemysłu, Oddział w Siedlcach. Bank Kredytowy, Oddział w Siedlcach. Bank Ziemiański, Oddział w Siedlcach. Hu łownia Kupców Polskich w Siedlcach. Księgarnia Udziałowa w Siedlcach. Stów. Spółdzielcze Ziemi Siedleckiej w S edlcach. Księgarnia Religijna w Siedlcach. Księgarnia S. K le chdyw Siedlcach Spółdzielnia roln. handi. w Siedlcach. Drukarnia W. Pokrzywińskiego w Siedlcach. Biuro Budowlane Podlasie w Siedlcach. Biuro techn. Inż. J. Krauze w S edlcach. Huta szklana robotnicza w Siedlcach. Licznych ko m iw ojażeró w i aje n tó w tak bardzo obecnie kosztownych zastąpią wielekroć tańsze, umiejętnie, pomysłowo zredagowane ogłoszenia w odpowiednich i poczytnych pismach zameszczane za pośrednictwem: B iu ra R E K L A M A **, Lublin, Kościuszki 8. Tel

51 w P uław ach, ziemi Lubelskiej. Dostarcza po cenach konkurencyjnych materjaty budowlane (cement, wapno i t. p.), maszyny i narzędzia rolnicze, galanterię że. lazną, smary, oleje maszynowe, manufakturę, skupuje ziemiopłody. NAWOZY SZTUCZNE. PODLASKA WYTWÓRNIA WYRÓB. BETONOWYCH W PARCZEW IE, ulica K o lejo w a, W ojew. Lubelskie. W Y R A B IA : Dachówkę cementową, kolorowaną, kręgi studzienne, rury rozmaitych rozmiarów, żłoby, koryta, słupy, płyty trotuarowe, kwietniki do klombów, pustaki, posadzkę, cegłę cementową i wapienną. Przyjmuje się obstalunki oraz wykonywuje się wszelkie roboty betonowe i żelbetowe. Robota solidna, : : : : : Ceny niskie.

52 O g ło s z e n ia do Monitora" I INNYCH GAZET ZAŁATWIA: Lublin, Kościuszki Nb 8. Tel. Nb SCO Zakład ślusarsko - mechaniczny T. Kisielewskiego w Siedlcach. Zakład fotograficzny B. Sadowskiego w Siedlcach. Zakład elektrotechniczny L. 0 - skierko w Siedlcach. Księgarnia L. Jarząba w Siedlcach Pracownia czapek A. Wyrzykowskiego w Siedlcach. Polska fabryka stempli Fr. Kani w Siedlcach. Polski Jarmark Rzemieślniczy w Siedlcach. Pracownia ubiorów damskich M. Michalikowa w Siedlcach. Przedsiębiorstwo W ózki B. Wykrzykowskiego w Siedlcach. Spółdzielnia Zarobkowa Wiarus" w Siedlcach. Powiat Sokołowski. Bank dla handlu i przemysłu, Oddział w Sokołowie. Huitowy skład win, towarów kolonialnych i delikatesów St Orzechowskiego w Sokołowie. Polska S-ka handlowo budowlana w Sokołowie. S-ka dla handlu ziemiopłodami, filja w Sokołowie. Wytwórnia obuwia L. Kondracik w Sokołowie. Powiat Tomaszowski. Bank Ziemi Polskiej, Oddział w Tomaszowie lub. Cukrownid w Wożuczynie, pow. Tomaszów lub. Hurtownia Tomaszowska w Tomaszowie lub. Dział handlowy przy Sejmiku w Tomaszowie lub,. Księgarnia Ludowa J. Świderskiej w Tomaszowie lub. Gospodarstwo rybne Tarnawatka" w Tarnawatce, powiat Tomaszów lub. Powiat Węgrowski. Stowarzyszenie Rolniczo Handl. w Węgrowie. Powiat Włocławski. Biuro handlowe L. Kosteckiego we Włodawie. Księgarnia polska we Włodawie. Oddział Polskiej Spółki Rybackiej we Włodawie. Powiat Zamojski. 48 Biuro budowlane Płachecki i Zaremba, Architekci, Zamość Ślusarska 13. Bank Ziemi Polskiej, Oddział w Zamościu. Bank handlowy łódzki, oddział w Zamościu. Bank Związków Ziemian, Oddział w Zamościu. Bank 2-go Tow. Poż. Oszczędn. w Zamościu. Cukrownia Klemensów w Klemensowie, pow. Zamojski. Oddział Fabryki Maszyn rolniczych M. Wolski i S-ka w Zamościu.

53 Fabryka wozów B. Zamościu. Fabryka mebli w Bondyrzu, pow. Zamojski. Księgarnia Polska B ci Pomarańskich w Zamościu. Skład maszyn rolniczych S. Gurczak w Zamościu. Tow. Akc. Ziemianin" w Za mościu. T-wo Agricola", oddział w Zamościu. Spółka Tkaczów Frampoiskich we Frampolu, pow. Zamojski. Wytwórnia kafli A. Dziuba w Za mościu. Zakład rzeźbiarsko kamieniarski Jan Kurkowski w Zamościu. Młyn handlowy w Klemensowie, pow. Zamojski. Młyn handlowy w Szczebrzeszynie, pow. Zamojski. Tartak w Zwierzyńcu, powiat Zamojski. Kabasa w ITartak w Pańskiej Doliniejżpow. Zamojski. Wapniarka Rotacyjna w Bukownicy, pow. Zamojski. Tartak i gorzelnia Małuji w Ciotuszy, pow. Zamojski. Terpentyniarnia w Zwierzyńcu. Fabryka Papieru w Bondyrzu, pow. Zamojski. Spółka parcelacyjna Ziemia" w Zamościu. Centrala Handlowa przy Sejmiku w Zamościu. Polska Spółka Krawiecka w Zamościu. -. Malarz J. Korba w Zamościu. Tow. Przem. Handl. L. Zawadzki J. Borysowicz i S ka w Bondyrzu, pow. Zamojski. Przemysł drzewny Koy Czerski i S-ka w Zwierzyńcu. Betoniarnia Sejmiku Zamojskiego w Zamościu. Klinkiernia Sejmikowa w Zamościu. NAJLEPSZEM CZASOPISMEM OGŁOSZENIOWEM JEST sb r n u o r M ie się czn ik pośw ięcony stosunkom gospodarczym W ojew ództw Lubelskiego, Kieleckiego, W ołyńskieg o a P oleskiego. ADRES W YDAW NICTW A: LubBin, Kościuszki te l * 49

54 K o o p era tyw a JEDNOŚĆ' w Bielinie na W ołyniu pow. Włodzimierskiego. Uażne dla wlaścic. ziem i osadnikó #! ZAGRODA w W arszaw ie Oddział na Wołyń w Łucku, Jagiellońska 26. Adres dla telegr.: Łuck Szczuka. Z akład te chniczno-m echaniczny JANA ZAGORULKO RÓWNE, ul. Szosow a N r. 31. Posiada wielki wybór rowerów najnowszych systemów. Przyjmuje w komis, kupuje, oraz przyjmuje do reperacji: rowery, motocyklt, maszyny do szycia i pisania, gramofony i wszelkie instrumenty techniczno - mechaniczne. Robota term in o w a i solidna. A rtystyczna pracow nia p o m n ik ó w z m arm uru, gran itu i w y ro b ó w cem entow ych Skulptura i artystyczne malarstwo. Portrety, figury, płaskorzeźby i stylowe architektoniczne kościelne i cerkiewne roboty. Upiększenie fasad domów wykonuje: J. Jakszewicz i S-ka RÓW NO, ul. Szosow a Nr )

55 1 Osobom i firmom z kresów wołyńskich wszelkie tranzakcje w zakresie kupna i sprzedaży ziemi, nieruchomości, przedsiębiorstw handl.-przem. najwrzystniej załatwia: Dział handlowy Biura Reklama** L u b lin, ulica K o ściu szki 8, te l FIRMY C H R Z E 5 O T 5 W E : NR WOŁYŃIO. S Z C Z E G Ó Ł Y O D N O Ś N IE S Z E R E G U FIRM W OGŁOSZENIACH, KTÓRYCH S K O R O W ID Z Z N A JD U JE S I Ę N A K O Ń C U W Y D A W N I C T W A. WSZELKIE O G Ł O S Z E N IA f i f l T h a n d lo w e, u rz ę - Va PtI Em fi W sfw fem ciowe i prywatne do w s zy s tk ic h g a z e t R z e c z y p o s p o lite j n a j l e p i e j jest listownie przesyłać do załatwienia firmie: BIURO R E K L A M A w LUBLINIE ul. Kościuszki 8, telefon 380. I

56 f o r m s z e w s k ic h F. M A N T O R S K I Radom, ui. Długa Nr. 34. Wykonywa wszelkiego rodzaju formy szewskie po cenach konkurencyjnych.! DUŻY Z Y S K! W arszaw a, M a rje n s zta d t 21. Pośredniczy w dostawie wszelkich artykułów po cenacte konkurencyjnych. BIURO HANDLOWE IGNACY RADOSZEW SKI Bydgoszcz, ul. Gdańska 132. T e le fo n Adres dla depesz: Radoszewski'1. Poleca w sprzedaży hurtownej: Maszyny i narzędzia rolnicze i mleczarskie. Wagi dziesiętne zwykłe i bydlęce. Ciężarki żelazne. Artykuły techniczne.. Biuro Roliiczo - Techaiczne Tel W arszaw a, Sm olna 10. Narzędzia rolnicze i wszelkie wyroby drzewne z przedstawicielstwa fabryk krajowych polskich. SKŁADNICA P A P IE R U f i K t t i Tomaszewsks Warszawa, Iłowy-Świat 69, tal. I36-7L Poleca: Papier, materjały piśmienne, księgi handlowe, przybory szkolne i kancelaryjne, galanterję biurową i drobiazgi artystyczne. Wykonywa: Wszelkie druki, roboty introligatorskie i dostawy do biur. T-wo Przem. Handl. O s k a r d (wspótwł. J. Kowerski, Z. Strokowski, T-wo Akc. Lasmet) WARSZAWA SOSNOWIEC KATOWICE BRZEŚĆ n/fluglem ul. Hortentya 3 Al, 3-go Maja 19 ul. Holtei 24 Ajentura W. Kawińskl I S-ka teł , tel. 46. tel , ul. Dąbrowskiego 4. DOSTARCZA: Węgiel, koks, żelazo, blachy żel., ocynk. i cynkowe, wyroby żelazne, materjały budowlane: wapno, szkło, rury lane i gazowe i inne odlewy, szyny wązkotorowei wózki. Materjały wybuchowe do wysadzania pni (karczowania): 52

57 ftjentury, komisowe i handlowe biura i domy, przedstawicielstwa i składy. B-cia Mazur i S-ka, Dom handlowo Przemysłowy, Równe, Szosowa 37. Centrala Agentur Handlowych, Równe, Szosowa 35. Centrala Agentur Handlowych na Wschodzie: Ostróg, Sarny, Korzec. Centrala kresowa dla handlu przemysłu i rolnictwa. Zdołbunów. Równe. Dom handlowy Henryk Mularski, w Łucku, oddział w Zdołbunowie. Clenie, transportowanie, magazynowanie towarów. Handlowy Związek Chrześcijański. Ostróg. Hurtownia Polska, Łuck Jagiellońska. Interpol" Polskie Towarzystwo dla przemysłu i handlu międzynarodowego. Równe Szosowa 27. Koncesjonowane przez Minister stwo Spraw Wewnętrznych Biuro Zleceń Mieczysława Bielińskiego we Włodzimierzu Wołyńskim ul. Fama 20 I. 85. Kieleckie T wo dla handlu i przem. Horochów, Zdotbunów. Lloyd Wielkopolski", oddział w Równem. Łuczkowski J. Dom Handlowo Przemysł. Dubno. Panieńska 9. Mazurek M. i S-ka, Agentura i Komisy. Dubno, Foksalna. Mieszkowski F, Dom. Handlowy. Ostróg, Dubieńska 8a. Oddział Polsko-Bałtyckiego T-wa Handlowego i Przemysłowego Sp. Akc. Równe, Szosowa 9, Oddział Polskiego T-wa Gospodarczej Odbudowy Wołynia. Łuck Jagiellońska 141, W łodzimierz Woł. Cmentarna 4. Palatyn" T-wo Transportowe, Dubno, Hotel Francuski. Polkopodol" Przem. Handlowe T-wo Sp. Akc. Warszawa, Krak.-Przedm. 9. Oddział w Ostrogu, Dubieńska 20. Polkopodol" Równe, Szosowa 11. Korzec, Kościuszki 68. Krzemieniec, Szosowa 217. Dubno, Aleksandrowicza 4. Sarny, Handlowa 30. Włodzimierz Woł. Kolejowa 26. Łuck, Jagiellońska 44. Polski Lloyd" S. A. Zdołbunów Równe Szosowa 38. (Patrz ogłoszenie na str. X). Polski Dom Handlowo - Przem. Mazurek M. i S-ka. Łuck. Kowel Lacka 105. Kieleckie T-w o Przemysłu i Handlu Polski Glob" T-wo Transp. Sp. Akc. Zarząd w War szawie, Hoża 50, Oddziały na Wołyniu: Łuck, Równe, Ostróg. Handl Równe Szosowa 59. Społem", Związek Stowarzyszeń Spożywcz. Łuck. 53

58 Stowarzyszenie Polskie Spożywców, Kowel, Łucka. Stowarzyszenie Spożywców, Tu rżysk, pow. Kowelski. Ś w it",' Biuro Pośredniczo-przemysłowo - handiowe, Łuck, Jagiellońska 97. T-wo Agrinkom", Równe, Handlowa 5. Sarny. T-wo Bałtyk", Równe, Szosowa 45. T-wo Wielkopolanin", Równe Ostróg. T-wo Parcel. Zagroda", w Warszawie, Oddział na Wołyń. Łuck, Jagiellońska 26. Wojewódzki M. i S ka. Biuro Handlowe, Łuck Warszawska 12 Zajączkowski B, Dom Handl. Przemysłowy, Równe Szosowa 28. Zenowicz i Próchnicki, T-wo Handlowo-Przemysłowe, Równe Szosowa 46. Związek Spółdzielczy Osada", Łuck Jagiellońska 66. Apteczne składy hurtowe. Janikowski. Skład Hurtowy Aptecz ny. Łuck Dominikańska. Automobile. Matławski St. i S ka. Równe, Szosowa 97. Banki i instytucje finansowe. Bank Ludowy. Równe, Krze mieniec. Bank dla handl. i przem. Kowel Łucka. Równe Szkolna 9. Zdołbunów, Sarny, Dubno, Korzec, Krzemieniec. Bank Kredytowy Dubno, Łuct Jagiellońska 31. Równe Szoso wa 50. Bank Wschodni. Równe, Szosowa 52 Krzemieniec. Bank Wzajemnych Ubezpieczeń w Poznaniu, Oddział w Łucku Jagiellońska 58. Bank Ziemi Polskiej. Równe Łuck, Krzemieniec, Kowel. 0«stróg, Dubno Włodzimierz Wo łyński Bank Związku Ziemian. Równe Handlowa 3. Finansowo - Techniczna Pomoe Odbudowy. Łuck, Jagiell. 44. Kasa pożyczkowo - Oszczędnościowa. Ostróg. Kresbank Bank Ziem Kresowyct Równe Szosowa 66. Polski Bank Kresowy, Równe Zaułek Skarbowy 1. T-wo Wzajemnego Kredytu, O stróg. Warszawski Bank dla handlu przemysłu. Łuck, Jagiell. 20. Betonowych, cementowych i z marmuru wyrobów sprzedaż. Art. pracownia pomników z marmuru, granitu i wyrobów cementowych Równe ul. Szosowa 127. Jakrzewicz i S ka. Nabyć lub sprzedać mysłowe można za pośrednictwem D z ia ł handlowy Lublin, Kościuszki 8, tel. 36C BiuraJ U T 54

59 S a n t y k w a r n ia polska 1 - e.36 Warszaw^, ul. flarszalkowska Nb 74 (róg Hożej). Telefonu N a s KUPNO I SPRZEDAŻ; - Bg mebli, obrazów, antyków, dywanów, bronzów, porce- ^ s - lany, kryształów, dzieł sztuki, złota, srebra i t. p. 2 «saaaw gb HurtoweSkłady Papieru W arszaw a, D ługa 61, tel * Posiada stale na składzie różne gatunki papieru fabryk krajowych i zagranicznych. Jedyna na całą Rzeczpospolitą Chrześcijańska pracownia szmuklerska (Sznury, trendzie, chwasty, szamerowania) W. POMORSKA w Warszawie, Marszałkowska 127, m. 15. Tel !M ie kupujcie u żydów! FR. WOJCIECHOWSKI daw niej M. Śliw icki FABRYKA MASZYN I NARZĘDZI ROLNICZYCH W Płońsku, dom własny w rynku, obok szkoły miejskiej. Wykonywam na zasadzie długoletnich doświadczeń: wszelkie maszyny i narzędzia rolnicze. Remonty gorzelni, krochmalni, browarów, młynów i t. p. Remonty maszyn parowych i motorów spalinowych. Remonty młocarni parowych, bukowników i elewatorów. Remonty tartaków parowych. Sprowadzam na żądanie wszelkie maszyny i narzędzia rolnicze z fabryk krajowych i zagranicznych, oraz wykonywam wszelkie roboty wchodzące w zakres mechaniki oraz-ryflowanie walcy młynarskich

60 Górski Wacław. Fabryka wyrobów cementowych przy wsi Ruda Krasna. St kol. Klewań. Biuro: Równe Tomarowska 50. Cegielnie i cegły sprzedaż. Marynowski W. i S-ka Cegielnia Kowel Monopolowa 12. Drukarnie. Poldruk", Polskie t-wo zakładów drukarskich na Wołyniu S. A. Łuck Jagiellońska 60. Promyk" Drukarnia i introligatornia. Łuck Jagiellońska 66. Dzienniki i czasopisma. Dziennik Wołyński", Łuck, Równe. Głos Wołyński" Łuck. Galanterja. Hurtownia Polska. Łuck Jagiellońska 63. Kolonjalne sklepy. Puławski J. Krzemieniec. Truszyński S. Równe Wielkomińska 28. Sklep spółkowy polski, Równe Szosowa 93. Kooperatywy i stowarzyszenia. Dubieński powiatowy związek kooperatyw. Dubno, Hotel K i jowski". UmlSfcfOlB, osicx'dnii, Jedność", Kooperatywa Hołoby. Kooperatywa Jedność" w Bielinie. pow. Włodzimierski. Kooperatywa Spożywcza, Ołyka. Kooperatywa kolejową. Kowel st. kolejowa. Kooperatywa Narodowa. Równe Szosowa 72. Kooperatywa urzędn. państw. Kowel Staro-Kolejowa. Kooperatywa polska. Spółdzielcze stowarz. spożywców Łuck. Kooperatywa Polska. Krzemieniec, Szeroka. Kooperatywa Spożywców. Kamień Koszyrski. Ostrożski rejonowy związek kooperatyw. Ostróg, Nowe Miasto. Polski Sklep Spółkowy. Równe Szosowa 93. Samopomoc" Kooperatywa.Łuck Jagiell 45. Sklep udziałowców kresowych Korzec, Kościuszki 65. Społem" Związek stów. spoż. Łuck. Stowarzyszenić*Polskie Spożywców. Kowel, Łucka. Stowarzyszenie spożywców Małe Droginiczyki, gm. Chotiaczów pow. Włodz Woł. Stowarzyszenie spożywców Kołonna, gm. Poryck, pow. Włodzimierz Woł. Skład Ns 1 Rówieński Związek Kooperatyw. Równe, Wartowa 26 Stowarzyszenie spożywców Turżysk. reklam u je swą klijentelę Biuro Reklama Lublin, Kościuszki 8. POmyilOWO, Telefo n

61 Bez kosztów, po cenach redakcyjnych lub nawet z ustępstwem rabatowem o g ło s z e n ia d o w s z y s tk ic h p ism P o ls k i p r z y jm u je Biuro Reklama Stowarzyszenie spożywców. Stara Liszna, gm. Grzybowica, pow. Włodz. Woł. Wola Kooperatywa. Równe, Szosowa 152. Związek Kooperatyw. Ostróg. Kooperatywa Chrześcijańska O stróg. Związek Kooperatyw powiatu Krzemienieckiego. Krzemieniec, Szeroka. Związek Kooperatyw Spożyw. Równe, Szosowa 45. Księgarnie. Baranowski F. Księgarnia i skład materjaiów piśmennych. Łuck, Jagiellońska 48. Hurt-detal. Księgarnia Polska. Krzemieniec. Prom yk" Księgarnia. Łuck, Jagiellońska 60. Rymarkiewicz Z. Równe, Szo sowa 41. Maszyny i narzędzia rolnicze Mazurek M. i S-ka. Dubno» Foksal. Wołyńska S-ka rolniczo - handl. skład maszyn roln. Łuck Jagieł!. 93. R ola", Krzemieniec, Foksalna 8 Mechaniczne zakłady. Głowaccy B-cia Krzemieniec, ul. Szeroka. Nowak F. Równe Afrykańska 8. Lublin, ul. Kościuszki Nr. 8. T e le fo n 360. Zakład techniczno - mechaniczny Jana Zagorulko w Równem, ul. Szosowa 31. O b u w ie. Półbut". Łuck ul. Garbarska 1. Oleje i smary. Matławski St. i S-ka, Równe. Szosowa 97. T-wo Oleum". Równe Dyrektorska 19. Łuck, Włodzimierz Woł. Ostróg, Dubno, Krzemieniec Zdcłbunów, Dąbrowica. Pomiary rolne i parcelacje. Agrarno - Osadniczego T-wa zastępstwo Łuck Katedralna 4. Biuro geometr. - techn. - leśne. Włodzimierz Woł. Sokalska 8. Biuro miernicze, Łuck Jagiell. 31. Biuro pomiarów, oddział Dubno Fama 18. Włodzimierz Woł. Katedralna 13. M iller W. i Niezabitowski M. inż. leśnictwa, Biuro leśno-technicz. Lublin Łuck. Oskres", Równe Aptekarska 8. T-w o Parcelacyjne kresów wsch. Łuck Piękna 3. Wydział Parcelac. Związku Ziemian. Równe W. M.ńska. Łuck Warszawska. Zagroda" T-wo parcelacyjne, Równe Szosowa 5. Kowel, 57 - Łuck Jagie Nowy Świat 5. llońska 26.

62 Ogłoszenia do pism całei Polski przyjm uje Biuro REKLAM A" Lublin, ul. Kościuszki Ns 8. Telefon 360. Rolnicze produkty. Centrala Kresowa dla handlu i przemysłu, i roln. Zdołbunów. Cerealja" (handel ziemiopłodami) Łuck Jagiellońska 115. Hurtownia Związku Rolników wołyńskich. Horochów. Kupiecki Syndykat Rolniczy. Łuck Francuska, Kowel, Horochów. Owoc i warzywo". Biuro ogrodnicze. Kowel Łucka 109. S-ka handlowo przemysłowo-roln. Ostróg. S-ka Akc. handlu ziemiopłodami. Łuck. Stowarzyszenie rolniczo - handl. osadników. Sarny Stowarz roln. - handlowe. Korzec Krzemień ec, Równe, Szosowa 145. Włodzimierz Woł. Katedralna 2. Kowel Łucka 5 Dubno Piekarska 5 Syndykat roln. Równe Szosowa, Hotel Brystol". Filja Krakowskiego Syndykatu Rolniczego. Równe Szosowa 99. Zarząd Syndykatu Rolniczego. Włodzimierz Woł. Kowelska. Rolnik", Hurtownia, Łuck. Wołyńska S-ka rolnicza, Łuck Jagiellońska 93. Krzemieniec. Związek rolników wołyńskich, Równe Szosowa 99. Łuck W łodzimierz Woł Farna. Kowel Więzienna, Ostróg, Sarny, Lubomi, Krzemieniec, Dubno. Związek Ziemian Wołynia, Łuck. Tytoniowych wyrobów fabryka. Węgrzynowski W. i S ka. Koweł Łucka. U bezpieczenia. P rz e d s ta w ic ie ls tw a to w a rz y s tw u b e zp ieczen io w ych. Piast" S ka Akc. Równe Dworcowa 3. Polonja". Równe Szosowa 46. Warszawskie T-wo ubezpieczeń^ Równe Szkolna 9. Łuck Piękna 5. Kowel Więzienna. Westa", Kantor T-wa Łuck Hotel Wersal". ubezp. Win i w ódek m agazyny. Bogusławski J. Łuck Szpitalna 5 Czarnecki L. Łuck Jagiell. 34. Gaskiewicz E. Równe Szosowa 160. Krzyżewski A. Krzemieniec. Ostrowski W. Równe Szosowa 19. Żurawski B. Równe Szosowa 162^ 58

63 Na terem e W ojewództw: Lube lskie g o i W ołyńskiego w s ze lk ie tranzakcje w za k re sie kupna i sprzedaży ziem i, dom ów, przed sięb io rstw handl. p rzem. z a ła tw ia D ział handlowy Biura R E K L A M A L U B L IN, U LICA K O ŚCIU SZK I Na 8. FIRMY CHRZESO RNSKIE w Warszawie i na prowincji. FIRMY TEGO DZIAŁU NIEZAJPATRZONE NAZWĄ MIASTA ODNOSZĄ SIĘ DO WARSZAWY SZCZEGÓŁY ODNOŚNIE SZEREGU FIRM W OGŁOSZENIACH, KTÓRYCH SKOROWIDZ ZNAJDUJE S I Ę NA KOŃCU W YD A W N ICT W A... NAJLEPSZEM NA PROWINCJI RYNEK PROWINCJONALNO-KRESOWY" Miesięcznik poświęcony stosunkom gospodarczym w o jew ództw : Lubelskiego, Kieleckie* go, W ołyńskiego i Poleskiego Lublin, ulica K ościuszki Nr. 8, te le f

64 Kooperatywę Artykułów Malarskich MB A R W A " Pierwsza Chrześcijańska hurtowa i detaliczna sprzedaż farb. Założona w roku 1913 przez zrzeszonych Mistrzów Malarskich. C e n t r a la : Warszawa, ul. Niemcewicza N 3, róg Raczyńskiej (dawniej Nowowiejska 27, róg Raszyńskiej), Telefonu F ilja : ul. Jasna N 16 (przy Ś-to Krzyskiej). P o s ia d a n a s k ła d a c h wszelkie artykuły w zakres malarstwa wchodzące. te w 1 Z akład Wyrobów Blacharskich 1 1 ]. S E R O C Z Y Ń S K I j W w Warszawie ul. Marszałkowska tel te W y k o n y w a : wanny od najmniejszych rozmiarów g do największych, polewaczki ogrodowe i uliczne, mia- W ry objętości od 0,3 Litra do 50 L. do spirytusu ce- t e t e chowane, latarnie różnych systemów na drogi żelazne, t e t e umywalnie i t. p. S p e c ja ln o ś ć : banie cynowane z gru- t e B m bej blachy żelaznej do przewożenia mleka, kotły że- ag S lazne podwójcie cynowane do użytku gospodarczego, g wanienki do zmywania oraz spawanie różnych metali g t e autogenem. W te t e t e t e t e t e t e t e W t e & t e t e t t e t e t e t e t e t e t e t e t e t e 60 t e te t e g W

65 Akumulatory. Gałecki L., Szpitalna 10. Makowski Wl. Jerozol. 13. Muller Fr., Jerozol. 59. Aluminjum. Gazdowski K., Koper. A2.- Halskl Antoni, Lwów, Sobiesk. 3. Apteczne domy handlowe. Gobiec Edward, Leszno 3 Hurtownia aptekarzy polskich, Długa 16. Motor", Tow. Akc., Marszał. 23. Paździerski Wacław, Marszał kowska 8 la. Warsz. Tow. Akc. Handlu Towarami Aptecznymi dawniej Zjednoczeni Aptekarze" i Ludw ik Spiess i Syn. Zdrowie", Częstochowa ulica Panny Maryi 62. Atrament. Przemysłowe Zakłady Chemiczne Bracka 4. Towiański Józef, fabr. Tamka 27 B anki. M erkur" Roln.-Handl. Bydgoszcz, Gdańska 2. Narodowy" S-ka Akcyjna, Bracka 1. Bank Pomorski" Tow. Pi. Napoleona 6. Akc. 61 Bank Przemysłowo - Rolniczy (Kwilecki, Potocki i S-ka) Trębacka 4. Rolniczo-Handlowy, Gniezno, ul. Chrobrego. Bank Rolniczo-Handlowy, Ra- domski Władysław, Warecka 9. Wielkopolski Bank Rolniczy pl. Saski. Bank Zbożowy" w Toruniu, Łazienna 21. Bankowe domy. Klepczyński W., Marszałk Wolański Adam, Marszałk Wolski Jan, Zielna 89. Betony. Gagatnicki K., Sienna 94. Kalinowski W. i Czarnowski F., Kielce, ul. Hypot. Witkowski Zygmunt, Suchowola, pow. Sokólski, woj. Biaiostor ckie. Bielizna damska. Łukowski A., Długa 50, telefon Malaszyńska 1.. Poznań, ulica Zamkowa 5. Samopomoc" przem: - handi. S-ka, Bielańska 3. Tarnawski i Tomaszewski, Marszałkowska 133. Bielizna męska. Mioduszewski Wincenty,' Białystok r. Kościuszki 3.

66 S yste m a tyczn ie, s ta le i p o w a żnie pracy w dziedzinie ogłoszeniowej poświęca się w Lublinie tylko Pieru/ize i największe biuro o g ło szeń Wielkopolska wytwórnia bielizny I Długa 50. Bilardy. Dudziński J. i Pilaciński Wład., Nowy Świat 40. Wierzbowski Franciszek, D ługa 10. Blacha i blaszane wyroby. Glass Juljan, Grzybowska 8. Oskard" T-wo przemysł., Sosnowiec, Al. 3 go Maja 19.,)Polwatt, Grzybów. 63a. Schumann Jan inż., Lwów, Pańska 23. Sito", Dobra 54. Żelazo-Stal S-ka Akc., Marszałk Bronzy. Garliński Czesław, Marszałk. 16. Krajewski Wacław, Kr.-Przed. 9. Łopieńscy Bracia, Hoża 55. Broń palna i sieczna. Borowski Gabryel, Leszno 27. S-ka Myśliwska Warszawska, Królewska 17. Bryczki, powozy. Augustynowicz A., Chłodna 19. Fijałkowski M. i S ka, Leszno 21. Goliński Józef, Leszno 38. Rentel Jó ef i S ka, Leszno 23. Reklama*' Kościuszki 8. Telefon 360. Budowlane m aterjały. Bobieński E. inż,. Al. Ujazd. 22. Bobrowski Feliks, Krucza 32. Borkowski Bolesław, Złota 81. Braun Ludw., Towar. 18. Czekoński Tadeusz, Lwów, Wałowa 11. Czosnowskl T. i S-ka, Jerozol. 27. Czubek M i S-ka Poznań, Gwarna 8 Frankowski L. 1 Lisowski M. Hoża 27. Kalinowski W. i Czarnowski F Kielce, Hipoteczna 14. Klejna Stanisław i S ka, Łowicz, Kratochwil Józef, Hoża 5. Kuksz i Wańkowicz, Leszno 25. Kraszec", Czackiego 12. Krysński A, Jerozolimsk. 95. Lassota i S-ka, Hoża 25. Łagiewski Teofil i S-ka, Marszatk. 48. Martens i Daab, Tow. Akcyjne. Wiejska. 9. Metelski St. inż. Mokotowska 57 Odrodzenie", Tow. handlowe/ Twarda 20. Polskie Tow. Budowlane, Wierzbowa 9. Potocki Jan, Żórawia lt Warsz. Tow. Budowlane, Jeroz. 68. W ektor" polska S-ka inżynierów, Piękna 44. Zrzeszenie mistrzów mularskich 62 i ciesielskich, Czerniak. 201.

67 C egła.. Antonin11 cegielnia, Poznań, ul. Gwarna 8. D. Stabrowski, Poznań, Dąbrowskiego. Święcicki Kaz., Boduena 3. Wirkowski Zygmunt, Suchowola, p. B ałystok. Złotoglin zakł. ceram. Marszałkowska Cement. Braun Lud., Towarowa 18. Czubek M. i S ka, Poznań Gwarna 8. Lubelska fabr. portland-cement. Tow. Akc., Zgoda 9. Ogrodzieniec11 Zielna 48. Oskard11 Tow. przemysł., Sosnowiec, Al. 3 Maja 19. Tow. Akc. fabr. portland-cement. Przeskok 4 Tow. Akc. Wiek11 Marszałk. 86. Tow. Akc. Wysoka11, Mazowiecka 7. Ceramika. Ciszewski Józef, Krak.-Przed. 7. Goździkowski i S ka, Warecka 14 Potulicki i Budzyński, Piękna 32. Tow. Akc. ceram, wyrobów Jerozol. 76. Zakłady ceramiczne, Maraz C eraty. Cerata11 S-ka akc., Długa 21. Ho szowski Ludwik, Lwów, Akademicka 3. Jakubowicz St., Królewska 39. Kiltynowicz Z., Mazowiecka 16. Chemiczne produkty. Arndt Mieczysław, Chłodna 5. Atom11 S ka Akc., Twarda 52. Brytyjski Syndykat, Warecka 9. Etna11 Tow. techn., Marsz. 68. Eskulap11 chem. fabr., Bydgoszcz Promenada 35, 6, 7. Grodzisk11 chem. zakłady. Nowowiejska 8. Łakoma11 Tow. Akc. Poznań, Kantaka 10. Lo-Po chem. fabr., Bydgoszcz, ul. Zygm. Aug. 3. Pal F. A. G., Grzybowska 40. Radocha-1 T-wo akc. Sienk. 2. Strem" zakł. chem., Mazow. 7. Tarczyński St dr. i S-ka, Wiśniowa 9. Warsz. laboratorium chemiczne, Ghłodna 12. Zagożdźon11 zakł. chem., Bracka 4. Zakłady Chemiczne S-ka Akc. Bracka 9. Zieliński Br. i S ka, Praga, Panieńska 3. Unja, Kielce. Fachowcom powierzają Chustki. Cukry. Anczewski F., fabr. Praga, 11-go Listopada 10. Biskupski Teodor i S-ka, Kopernika 10. doświadczeni kupcy swe ogłoszenia W LUBLIMIE Kościuszki 8. FIRMIE T elefon

68 Szybko i korzystnie Biuro Reklama" Boruta", Horodyńska.i S-ka Miodowa 4. Derwiszyński B. i S-ka, fabryka Zielna 32. Domański Józef, fabi., Marszałkowska 63. Fankanowski J. Z. i S-ka, Grzybowska 47. Fruziński Jan, Tow. akc., Polna 34. Iłowieccy B-cia Królewska 27. Kierski A., Młynarska 26. Riese i Piotrowski" (B-cia Raszewscy) Towarowa 44/6. Twarowski C., Chłodna 36. Wedel Emil i Syn. Szpitalna 8. Ziółkowski Jan, Wolska 32. Cykorja. Bohm Ferdynand i Co., Włocławek. Gleba", fabr. cykorji, Ujazdowska 52. Czapki. Kapelusz Polski", Poznań, Stary Rynek 76, II. Mioduszewski W., Białystok, Rynek. Tuczyn Antoni, Podwale 2. Dewocje. Gierłochowski A., Świeża 5..Jedność", Kielce, ul. 3 Maja 1. Marciniak St., Towarowa 52. Śliwiński St., Podwale 6. Zakład św. Wojciecha, Tur Włodzimierz. Al. Jerozol. 23. załatwi każdemu sprzedaż ziemi, nieruchomości, przedsiębiorstwa handl. przem. D z ia ł h a n d lo w y Lublin, Kościuszki 8, tel D rut. Ćwiek", Miodowa 6. Oskard" T-wo przemysł. Sosnowiec ul. 3 Maja 19. Tów. akc. rosyjskiego przemysłu żelaznego, Srebrna 9. Drzewne wyroby. Błonie", drzewny przemysł S-ka akc. Mazowiecka 11., Lewandowski i Janicki, Bydgoszcz Sienk. 22/23. Drzewo budowlane. Frankowski L. 1 S-ka, Hoża 27. Las Kresowy" Królewska 16. Polska S ka drzewna, N.-Świat 27 Wisła", Bydgoszcz Gdańsk. T-wo Ziemianin", Leszno 20. Elektrotechniczne artykuły. Borkowscy B-cia, Al. Jerozol. 56 Borsukiewicz W., Krucza 2. Chmielewski Stefan, Marsz. 89. Elektropraca", Kopem. 5. Grzywacz Aleks., Złota 24. Komorowski W., N.-Świat 12. Ktihn Emil i S ka. Marszałk. 71. Marciniak A i S-ka, Złota 49. Okoniewski J., Królewska 5. Polwatt", Grzybowska 68a. Polska S ka Udziałowa d. H. i P. Wspólna 26. Polskie T-wo Elektryczne, Aleje Jerozolimskie 71. Powszechne T-wo Elektryczne Kr.-Przedm. 16/18. 64

69 S-ka akc. polsk. elektr. Jerozol. 85. Sawicki K. i Gosiewski J. Zgoda Westinghouse** T-wo zakład, elektr., Marszałkowska 98. ZEK" zakłady elektrotechniczne, Chmielna 15. Farby. Barwa** Kooperatywa, Jasna 16. Hoszowski Ludwik, Lwów, Akademicka 3. Karpiński W. i Leppert W., Al. Jerozol. 78. Krause I. A., Miodowa 3. Lissowski i Przedborski, Kapucyńska 15/17. Polska Centrala, Wielka 43. Polska S-ka Udziałowa, Wspólna 26. Przemysł Zakł. Chem., Bracka 4. Fotograficzne przybory. Drzewiński St, N.-Świat 15. Mieczkowski B. i S-ka, Krak.- Przedm 43 Nasza Agencja Fotograf. Zgoda 1. Futra. Chwatt Leon PI. 3 Krzyży 8a. Kowalski Tytus, Senatorska 10 Michalski Jan Fr., Żórawia 6 Staszewski i S-ka, Krucza 26. T-wo handlu futrami Futro** Żórawia 22. Unkiewicz Br., Hoża 54. G alanterja. Centrala Hu łowni Koła Polek Nowy-Swiat 72. Czapliccy B-cia, Praga Wileńska 23. Ludwig Alojzy i Syn, Marszałkowska * Okoński Gustaw, Marszałk Orszógh B-cia, Leszno 15. Garbarnie..Nowość** S-ka garbarska, Radom-Zamłynie. Sowadzki 1. i S-ka, Kalisz, Majkowska 21. Temler i Szwede, Akc. Tow., Okopowa 78. Gumy.,Auto-Motor, Lwów, Kopernika 54/56. Hak gum. wyr., Marsz. 58. Hurtownia gumowa, Długa 29. Kauczuk**, S-ka akc., Chmielna 9. Pneumatyk**, Poznań, ul. Fr. Ratajczaka 22. Polska Centrala Handl. wyrób, gum., Wielka 43. Wul Gum", Poznań, Wielkie Garbary 39. Handlowe domy. Agripol**. Koszykowa 21. Atlas", Bielawska 23. Arboresca**, Aleje Jerozol., 107. Ardora**, Poznań, Gwarna 9. Warszawa Bracka 16. Arkuszewski L. i S ka, Żórawia 47. Bałtyk" sp. prz. h. Miodowa 6. Bałtyk" T-wo akc. żeglugi morsk, Marszałk Boboli B-cia, Rynkowa 11. Boroń i Zabłocki, d. rolniczohandlowy, Częstochowa. Centrum" T-wo handl.-przem., Marszałkowska 15a. Czekoński Tadeusz, Lwów Wałowa 11. Czosnowski Tadeusz i Jeroz S-ka

70 Dohan, Wilcza 18. Eshape", Nowy-Świat 50. Gajdzieński Edw. Mokot. 45. Gaszyńscy B-cia i S ka Piękna 11. Giewont 1 poi -am. s-ka, W ilcza 23. Globus", tow. przem.-handlowe, Hoża 27. Gniazdowski i S-ka, Hoża 5. Goiński i S-ka, Bielańska 19. Granum" t-wo akc. PI. Warecki 4. Hurt", Długa 42. Jarocki Zygmunt, Elektoralna 20. Karpaty", sp. z ogr. odpowiedz. Marszałk Kaniewscy B-cia i S-ka, Boduena 2. Krajowa S-ka Han. Traugutta 2. Krespol" Czarnowski A., Foksal 17. Krespol11, Mazaraki T. i S-ka Poznań, św. Marc. 14 Małopolskie Tow. Handlowe Sienna 72. Marc. Kaczyński. Dostawa wszelkich art. Marjensztadt 21. Mierczyński i Żarnowiecki Piękna 2a. M ło t11, Próżna 5. Naftolej", Królewska 45. Niemen 1 Dom Handl., Marszałkowska 124. Piast'1, Długa 52. Polo-Americana*, Twarda 64. Polskie T-wo dostaw, St. Krz Polskie T-wo handl.-przemysł. Szpitalna 1. Polska Unja Handl.", Mokot. 57. Polskie T-wo Handlowe, S-to Krzyska 27 Radoszewski Ign. Biuro handlowe. Bydgoszcz, ul. Gdańska 132. Sikorski inż., Lisowski i S ka, Czysta 1. S-ka Handlowo-Przemysłowa, al. Piękna 2. Stemar", Brzozowski St. i S-ka, Szpitalna 5. Sutkowski i Raszewski, Próżna 2 Stohar" d. roi. h., Chłodna 20. Suchedniów11, Graniczna 12. Święcicki Kaz., Boduena 3. Temler i Szwede, PI. Małachow, Vacuum Oil Company Limited" Elektoralna 11.: Warszawskie T-wo przemysł. handlowe, Nowy-Swiat 5. Węgrzeccy B-cia, Wspólna 4. Wołyń", Grochowski G. Sosn. 8 Wołyński dom roln.-handlowy, Chmielna 28. Źórawski inż i S-ka, Nowowiejska 10, Wilcza 2. Ziemianin", Bydgoszcz, ulica Gdańska 33. Związek rolników wołyńskich, Chmielna 28. H uty szklane. Arktos" H. Szkl. na Brudnie, Wilcza Dworzyński S. i S-ka, Orla 4. Jabłonna", Warecka 10. i9*y- Fabiyka igieł, Daniłowiczowska 2. Powierzajcie ogłoszenia firmie: fachawo eprueowane I odjso. wlednio wmlesbcsene ogiosaenie prsjnoal skutek! 66 Lublin, ul. K eiciutikl Nr. 8. Telefen