Indeks: WAPROANALIZA4 Oprogramowanie analizatorów z serii PQM
|
|
- Marek Chmielewski
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Sonel Analiza 4 Indeks: WAPROANALIZA4 Oprogramowanie analizatorów z serii PQM Opis Sonel Analiza 4 umożliwia obsługę wszystkich analizatorów z serii PQM. Zastępuje Sonel Analiza 3.0, 2.0 i 1.0. Konieczna jest aktualizacja firmware'u miernika. Program Sonel Analiza jest aplikacją niezbędną do pracy z analizatorami PQM. Umożliwia on: konfigurację analizatora, odczyt danych z rejestratora, podgląd parametrów sieci w czasie rzeczywistym (z możliwością odczytu przez modem GSM), kasowanie danych w analizatorze, przedstawianie danych w formie tabel, przedstawianie danych w formie wykresów, analizowanie danych pod kątem normy EN 50160, rozporządzenia systemowego i innych zdefiniowanych przez użytkownika warunków odniesienia, niezależną obsługę wielu analizatorów, aktualizację do nowszych wersji (z poziomu programu lub przez stronę WWW). Konfiguracja analizatora
2 Program umożliwia konfigurację wszystkich najważniejszych parametrów analizatora. Konfigurację przeprowadza się w komputerze, a następnie przesyła do analizatora. Konfiguracje można również zapisywać na twardym dysku lub innych nośnikach danych, celem późniejszego wykorzystania. Program umożliwia konfigurację między innymi (w zależności od modelu analizatora): czterech Punktów Pomiarowych (konfiguracji) oraz dowolne przydzielenie pamięci dla poszczególnych Punktów Pomiarowych, ustawienie czasu analizatora, włączenie blokady przycisków klawiatury, zabezpieczenia kodem PIN przed niepowołanym dostępem osób postronnych, ustawienie czasu uśredniania, wybór przekładników prądowych i napięciowych, wybór trybu wyzwalania (natychmiastowy, po wystąpieniu zdarzenia lub wg ustawionego harmonogramu czasowego), wybór typu cęgów, określenie czy analizator ma rejestrować dodatkowe parametry w kanałach N i PE, wybór typu sieci, dla której analizator będzie rejestrował wszystkie ustawione parametry. Przykładowo analizator PQM-702 posiada cztery niezależne od siebie Punkty Pomiarowe (konfiguracje). Każdy Punkt Pomiarowy można skonfigurować osobno, aby później przeprowadzać cztery różne rejestracje bez potrzeby każdorazowego przeprogramowywania analizatora. W każdym Punkcie Pomiarowym można skonfigurować: czy analizator ma przeprowadzać rejestrację na zgodność z normą EN (oraz Rozporządzeniem Ministra w sprawie standardów jakościowych zasilania) czy wg dowolnych parametrów określonych przez użytkownika, które parametry analizator ma rejestrować (włączać lub wyłączać), dla poszczególnych parametrów, czy rejestrator ma zapisywać wartości chwilowe, średnie, maksymalne czy minimalne, limity, po przekroczeniu których analizator zarejestruje zdarzenie. Odczyt danych bieżących Program Sonel Analiza umożliwia odczyt wybranych parametrów oraz ich prezentację graficzną na ekranie komputera w czasie
3 rzeczywistym. Parametry te mierzone są niezależnie od rejestracji zapisywanej na kartę pamięci. Dzięki tej funkcji można zobaczyć (w zależności od modelu analizatora): wykresy przebiegów napięcia i prądu (oscyloskop), wykresy napięcia i prądu w czasie, wykres wskazowy, pomiary wielu parametrów, harmoniczne i moce harmonicznych, interharmoniczne. Analiza danych Przy pomocy programu można odczytać dane zapisane na karcie pamięci oraz dokonać analizy odczytanych danych z rejestracji. Odczytane dane z analizatora można również zapisać na dysku twardym komputera w celu późniejszej obróbki. Dzięki temu możliwa jest archiwizacja danych z kolejnych rejestracji. Po odczycie danych można dokonać analizy. Do wyboru są cztery ekrany: Ogólne pokazywane są graficznie (w postaci punktów) wszystkie dane poszczególnych typów (Pomiary, Zdarzenia i Oscylogramy), ekran służy do szybkiego rozeznania się odczytanej rejestracji, Pomiary pokazywane są graficznie wszystkie typy pomiarów zarejestrowanych wg czasu uśredniania (napięcie, częstotliwość itd.), Zdarzenia pokazywane są graficznie wszystkie rodzaje wykrytych zdarzeń (zapady, przepięcia, przerwy itd.). Konfiguracja - pokazywane są wszystkie ustawienia, wg których zostały zapisane dane. W programie dostępne są różnego rodzaju wykresy, dzięki którym można w prosty sposób zobaczyć dane zarejestrowane przez analizator (w zależności od modelu analizatora): Wykres czasowy pokazuje przebiegi wskazanych parametrów w czasie, Oscylogram przebiegi chwilowe napięć i prądów w zdarzeniach lub na końcu czasu uśredniania, wykresy dla zarejestrowanych transjentów, Wykres harmonicznych wykres słupkowy prezentujący poziom harmonicznych, Wykres interharmonicznych - wykres słupkowy prezentujący poziom interharmonicznych, Wykres Wartość/Czas pokazuje w postaci punktów zdarzenia w
4 funkcji czasu trwania tych zdarzeń, Wykres ANSI/CBEMA wykres zdarzeń od napięcia, nałożonych na krzywe ANSI lub CBEMA, obrazujące ilość zdarzeń potencjalnie groźnych dla sprzętu teleinformatycznego. Program umożliwia wygenerowanie raportu na zgodność z normą EN lub rozporządzeniem systemowym, jeśli była zaznaczona opcja rejestracji na zgodność z normą. Z danych odczytanych z analizatora można również utworzyć raporty Użytkownika, które mogą zostać zapisane na dysku w postaci plików PDF, HTML, CSV lub TXT. Dane techniczne Zmiany w wersji 4.4.0: Nowe funkcjonalności: Poprawki: Dodanie obsługi nowych cęgów 1,5 ka i 6 ka dla PQM-700, PQM Dodanie rejestracji zgodnie z normami dla Chile dla PQM-700, PQM Dodanie rejestracji współczynnika TDD dla PQM Dodanie generowania raportu zgodnie z normą NEC dla PQM-707 Dodanie wyświetlania mocy harmonicznych w Odczytach bieżących dla PQM-707. Naprawiono wyświetlanie harmonicznych w Odczytach bieżących dla PQM-707. Naprawiono odczyt danych dla układu sieci DC+M dla PQM-707. Naprawiono wysyłanie ustawień rejestracji za pomocą Kreatora ustawień. Poprawki drobnych błędów. Zmiany w wersji 4.3.0: Nowe funkcjonalności: Dodanie odczytu kątów fazowych dla harmonicznych U oraz I w Odczytach bieżących dla rodziny PQM-702+ (wymaga firmware
5 Poprawki: 1.32 lub wyższego). Dodanie obsługi MPI-540. Dodanie dla PQM-707 obsługi wartości minimalnych i maksymalnych dla napięć międzyfazowych. Naprawiono programową zmianę kierunku cęgów w kanale N. Naprawiono przywracanie ustawie domyślnych Wi-Fi. Poprawki drobnych błędów. Zmiany w wersji 4.2.0: Nowe funkcjonalności: Poprawki: Dodanie wsparcia dla szybkich zmian napicia (RVC). Dodanie wsparcia dla współczynnika TDD (ang. Total Demand Distortion). Dodanie wsparcia dla 4-kwadrantowych liczników energii biernych oraz 4-kwadrantowych współczynników tg(φ). Dodanie nowego sposobu łączenia mierników za pomoc Wi-Fi (analizator w trybie punktu dostępowego). Drobne poprawki błędów. Zmiany w wersji 4.1.1: Nowe funkcjonalności: Poprawki: Dodanie wyboru statystyki dla 95% czasu rejestracji Un dla raportu normatywnego PL. Dodanie nowego napięcia znamionowego Un 265/460 V. Dodanie uśredniania 5 min dla PQM-700 (wymaga firmware min. 1.08). Poprawa błędnego oznaczenia kolorem czerwonym ilości okresów w raportach normatywnych. Poprawka mechanizmu automatycznej aktualizacji oprogramowania analizatorów. Poprawki tłumaczeń dla języka holenderskiego i rosyjskiego. Poprawiono wyświetlanie zdarzeń jednofazowych w raportach normatywnych.
6 Zmiany w wersji 4.1.0: Poprawki: Dodano rejestrację zdarzeń od zmiany kształtu obwiedni napięcia (dot. PQM-702(x), PQM-703, PQM-710, PQM-711 z oprogramowaniem 1.25 lub nowszym). Dodano rejestrację zdarzeń od skoku fazy napięcia (dot. PQM- 702(x), PQM-703, PQM-710, PQM-711 z oprogramowaniem 1.25 lub nowszym). Drobne poprawki w wykresach. Zmiany w wersji 4.0.1: Dodano wsparcie dla nowego oprogramowania analizatora PQM- 707 (50 harmonicznych). Dodano napięcie znamionowe 120/208 V. Poprawiono błąd wyłączonych cęgów prądowych w konfiguracji analizatora. Zmiany w wersji 4.0.0: Dodano prosty Kreator konfiguracji analizatora. Poprawiono instalator programu. Poprawiono działanie Okna startowego. Poprawiono błąd podczas generowania wykresu harmonicznych oraz interharmonicznych. Usprawniono mechanizm odzyskiwania uszkodzonych danych. Poprawiono eksport danych do pliku.csv. Zmieniono mechanizm aktualizacji aplikacji oraz oprogramowania analizatorów. Zakończono wsparcie dla systemów operacyjnych Windows XP oraz Windows Vista. Poprawiono dostrzeżone błędy językowe. Poprawiono drobne błędy. Zmiany w wersji 3.2.0: Poprawiono błąd pokazywania zdarzeń wielofazowych w raportach normatywnych. Poprawiono błąd ustawiania limitów harmonicznych i interharmonicznych. Poprawiono eksport danych do formatu.csv. Zmodyfikowano i dodano nowe funkcjonalności w wykresach
7 wskazowych. Dodano możliwość wyboru napięcia nominalnego 133/230 V. Usprawniono działanie Okna startowego. Zmieniono metodę uśredniania wartości dla wykresów harmonicznych. Zwiększono wydajności aplikacji podczas generowania wykresów. Dodano aktualizacje oprogramowania do analizatora PQM-702T. Zmiany w wersji 3.1.2: Poprawka obsługi Konfiguracji analizatora (wersja tablet). Poprawki w instalatorze. Poprawki w oknie Odczytów bieżących. Poprawki generowania raportów normatywnych (GOST). Dodanie okna startowego z podstawowymi funkcjonalnościami programu. Zmiany w wersji 3.1: Poprawiono błąd importu danych dla normy GOST (wymaga firmware u 1.18). Dodano wspólny instalator dla programu z interfejsem dotykowym oraz tradycyjnym. Dodano możliwość bezprzewodowej łączności z analizatorami PQM-710/711 niezależnie od wybranego typu interfejsu użytkownika. Poprawiono błąd przełączania parametrów w odczytach bieżących na ekranie harmonicznych i interhamonicznych. Poprawiono błąd złego rozmiaru okien wykresów. Dodano język Angielski (US). Dodano format daty dla wersji US (MM/DD/YYYY). Dodano mechanizm zmiany separatora dziesiętnego w zależności od regionu systemu operacyjnego. Zmiany w wersji 3.0: Dodano obsługę analizatorów PQM-707 oraz PQM-702T. Dodano obsługę niezależnych rejestracji dla normy i użytkownika w PQM-702x, -703, -710, Dodano wartości tg(fi) w raporcie dla polskiej normy, w oparciu o liczniki energii biernej czterokwadrantowe. Dodano zdarzenia wielofazowe w raportach dla norm. Dodano możliwość powrotu do listy analizatorów po odczycie danych.
8 Poprawiono eksport danych do plików CSV. Poprawiono działanie kopiowania danych przez schowek systemowy. Poprawiono działanie konfiguracji programu. Poprawiono błąd ustawiania czasu w analizatorach PQM-701xx. Poprawiono błędne odrzucanie zdarzeń od flickera w raportach dla norm. Usprawniono obsługę modemów GSM w analizatorach PQM- 702x, -703, -710, Poprawiono działanie programu z systemem Windows 10. Poprawiono tłumaczenia w języku niemieckim, holenderskim i angielskim. Poprawiono wygląd interfejsu użytkownika w wersji tabletowej. Poprawiono stabilność programu.
Opublikowane na Sonel S.A. - Przyrządy pomiarowe, kamery termowizyjne (http://www.sonel.pl)
Opublikowane na Sonel S.A. Przyrządy pomiarowe, kamery termowizyjne PQM701 Indeks: WMPLPQM701 Analizator jakości zasilania Opis Analizator adresowany do osób kontrolujących jakość energii elektrycznej
Sonel Analiza 4. Indeks: WAPROANALIZA4. Programy do tworzenia dokumentacji. Opis. (http://www.sonel.pl) Uwaga!
Sonel Analiza 4 Indeks: WAPROANALIZA4 Programy do tworzenia dokumentacji Opis Uwaga! Sonel Analiza 4 umo liwia obsług wszystkich analizatorów z serii PQM. Zast Konieczna jest aktualizacja firmware'u miernika.
Sonel Analiza 4. Indeks: WAPROANALIZA4. Programy do tworzenia dokumentacji. Opis. (https://www.sonel.pl) Uwaga!
Sonel Analiza 4 Indeks: WAPROANALIZA4 Programy do tworzenia dokumentacji Opis Uwaga! Sonel Analiza 4 umo liwia obsług wszystkich analizatorów z serii PQM. Zast Konieczna jest aktualizacja firmware'u miernika.
PQM-701Z. Index: WMPLPQM701Z. Beschreibung. Technische Daten. Program do obsługi Analizatorów serii PQM - Son
PQM-701Z Index: WMPLPQM701Z Analizator jakości zasilania Beschreibung Analizator adresowany do osób kontrolujących jakość ener przeznaczony do pracy w sieciach jednofazowych, dwufazowych bez N lub trójfazowych
Sonel PQM-707 Analizator jakości zasilania Skrócona instrukcja obsługi
Sonel PQM-707 Analizator jakości zasilania Skrócona instrukcja obsługi v1.01 12.09.2019 Zasilanie Górny pasek ekranu Aktualna data i godzina Przycisk uaktywnienia/zatrzymania odświeżania obrazu Kontrola
SONEL ANALIZA MOBILNA
INSTRUKCJA OBSŁUGI APLIKACJI NA URZĄDZENIA Z SYSTEMEM ANDROID SONEL ANALIZA MOBILNA SONEL SA ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Polska Wersja 1.0, 23.12.2016 1 Informacje podstawowe Aplikacja Sonel Analiza
ZEP-INFO Sp. z o.o. INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z PROGRAMU. REN3-analiza
ZEP-INFO Sp. z o.o. INSTRUKCJA KORZYSTANIA Z PROGRAMU REN3-analiza ZEP-INFO Sp. z o.o. Al. Marszałka Józefa Piłsudskiego 09-407 Płock 1 SPIS TREŚCI 1 Program REN3 analiza.3 1.1 Środowisko pracy..3 1.2
Wersja podstawowa pozwala na kompletne zarządzanie siecią, za pomocą funkcji oferowanych przez program:
Midas Evo został specjalnie opracowanym do komunikacji z urządzeniami pomiarowymi firmy IME takich jak: mierniki wielofunkcyjne, liczniki energii, koncentratory impulsów poprzez protokół komunikacji Modbus
Wydział Elektryczny, Katedra Maszyn, Napędów i Pomiarów Elektrycznych Laboratorium Przetwarzania i Analizy Sygnałów Elektrycznych
Wydział Elektryczny, Katedra Maszyn, Napędów i Pomiarów Elektrycznych Laboratorium Przetwarzania i Analizy Sygnałów Elektrycznych (bud A5, sala 310) Wydział/Kierunek Nazwa zajęć laboratoryjnych Nr zajęć
CVM-A1500. Analizator sieci z pomiarem jakości zasilania. Jakość pod każdym względem. Pomiar i kontrola
Pomiar i kontrola CVM-A1500 Analizator sieci z pomiarem jakości zasilania Jakość pod każdym względem Technologia zapewniająca wydajność energetyczną Jakość Twojej sieci - jednym rzutem oka CVM-A1500 rejestruje
INSTRUKCJA OBSŁUGI. PROGRAM SONEL ANALIZA 2 Dotyczy analizatorów jakości zasilania: PQM-700, PQM-701, PQM-702, PQM-703
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM SONEL ANALIZA 2 Dotyczy analizatorów jakości zasilania: PQM-700, PQM-701, PQM-702, PQM-703 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.1 25.02.2014 Instrukcja obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM SONEL ANALIZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM SONEL ANALIZA 4 Dotyczy analizatorów jakości zasilania: PQM-700 PQM-701(Z, Zr) PQM-702(A,T) PQM-703 PQM-707 PQM-710 PQM-711 SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM SONEL ANALIZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM SONEL ANALIZA 4 Dotyczy analizatorów jakości zasilania: PQM-700, PQM-701(Z, Zr), PQM-702(A,T), PQM-703, PQM-707, PQM-710, PQM-711 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM SONEL ANALIZA
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM SONEL ANALIZA 3 Dotyczy analizatorów jakości zasilania: PQM-700, PQM-701(Z, Zr), PQM-702(T), PQM-703, PQM-707, PQM-710, PQM-711 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica
System monitoringu jakości energii elektrycznej
System monitoringu jakości energii elektrycznej Pomiary oraz analiza jakości energii elektrycznej System Certan jest narzędziem pozwalającym na ciągłą ocenę parametrów jakości napięć i prądów w wybranych
Zaawansowane analizatory jakości zasilania serii PQM-70x
mgr inż. Marcin Szkudniewski Sonel SA Zaawansowane analizatory jakości zasilania serii PQM-70x Od początku rozwoju energetyki, w zasadzie aż do lat 80., problem jakości zasilania oraz związanych z tym
Generator przebiegów pomiarowych Ex-GPP2
Generator przebiegów pomiarowych Ex-GPP2 Przeznaczenie Generator przebiegów pomiarowych GPP2 jest programowalnym sześciokanałowym generatorem napięć i prądów, przeznaczonym do celów pomiarowych i diagnostycznych.
1. Opis. 2. Wymagania sprzętowe:
1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ2 umożliwia konfigurację, wizualizację i rejestrację danych pomiarowych urządzeń produkcji APAR wyposażonych w interfejs komunikacyjny RS232/485 oraz protokół MODBUS-RTU. Aktualny
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM SONEL ANALIZA 2.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM SONEL ANALIZA 2.0 Dotyczy mierników: PQM-700, PQM-701, PQM-701Z, PQM-701Zr, PQM-702 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.00 21.08.2013 Instrukcja obsługi Sonel
POMIARY JAKOŚCI ENERGII ELEKTRYCZNEJ Z WYKORZYSTANIEM TECHNIKI
POMIARY JAKOŚCI ENERGII ELEKTRYCZNEJ Z WYKORZYSTANIEM TECHNIKI MIKROPROCESOROWEJ Krzysztof Urbański Instytut Informatyki i Elektroniki, Uniwersytet Zielonogórski 65-246 Zielona Góra, ul. Podgórna 50 e-mail:
Jakość energii w smart metering
Jakość energii w smart metering Agenda 1. Wprowadzenie 2. Zrealizowane projekty pilotażowe AMI w latach 2011 2013 3. Projekt Smart City Wrocław realizacja w latach 2014 2017 graniczne liczniki energii
Instrukcja użytkownika Efento Logger (v lub nowsza)
Instrukcja użytkownika Efento Logger (v. 3.3.2. lub nowsza) Wersja 1.2 Spis treści: 1. Wprowadzenie 3 1.1 Instalacja aplikacji 3 1.2 Obsługiwane rejestratory 3 2. Konfiguracja 4 2.1. Wyszukiwanie rejestratorów
Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3
02-699 Warszawa, ul. Kłobucka 8 pawilon 119 tel. 0-22 853-48-56, 853-49-30, 607-98-95 fax 0-22 607-99-50 email: info@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ3 wersja 1.5 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ3
OBSŁUGA ZA POMOCĄ PROGRAMU MAMOS.EXE
OBSŁUGA ZA POMOCĄ PROGRAMU MAMOS.EXE SPIS TREŚCI 1. OBSŁUGA SENSORA IRMA ZA POMOCĄ PROGRAMU MAMOS.EXE...2 1.1. USTAWIENIE PARAMETRÓW POŁĄCZENIA Z SENSOREM...2 1.2. NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Z SENSOREM...2
Przykład zastosowania. x12. Pomiar, wizualizacja i rejestracja ponad 300 parametrów 3-fazowej symetrycznej i niesymetrycznej sieci energetycznej
Cechy użytkowe: THD IP65 RTC Ochrona hasłem Wejście: ND1 analizator jakości sieci energetycznej PKWiU 33.20.70-90.00 Pomiar i rejestracja ponad 300 parametrów jakości energii elektrycznej wg normy PN-EN
Windows 10 - Jak uruchomić system w trybie
1 (Pobrane z slow7.pl) Windows 10 - Jak uruchomić system w trybie awaryjnym? Najprostszym ze sposobów wymuszenia na systemie przejścia do trybu awaryjnego jest wybranie Start a następnie Zasilanie i z
(v lub nowsza)
Instrukcja użytkownika Efento Inspector (v. 3.7.1. lub nowsza) Wersja 1.2 Spis treści: 1. Wprowadzenie 3 1.1. Instalacja aplikacji 3 1.2. Obsługiwane rejestratory 3 1.3. Przygotowanie do pracy 3 1.4. Konfiguracja
Instrukcja użytkowania programu KEW 6310_norma
KEW 6310 Instrukcja użytkowania programu KEW 6310_norma 2 Oprogramowanie jest własnością firmy licencjonowane w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie, Wydział Elektrotechniki, Automatyki, Informatyki
Zaawansowane analizatory jakości zasil
Zaawansowane analizatory jakości zasil Od początku rozwoju energetyki, w zasadzie aż do lat 80- zagadnieniem zjawisk praktycznie w Polsce nie istniał. W gospodarczych zaczęto masowo wprowadzać do systemu
Program do wagi SmartScale
Program do wagi SmartScale zarządzanie pomiarami zarządzanie towarami - dodawanie, usuwanie oraz wyszukiwanie towarów zarządzanie kontrahentami dodawanie i usuwanie oraz wyszukiwanie wydruki kwitów w trybie
Opis limitów w PQ BOX 100/150/200
Opis limitów w PQ BOX 100/150/200 Poniższy opis pomoże zrozumieć limity ustawień w analizatorach serii PQ BOX dla raportów zgodności z RMG i normą EN50160. Opis ten opiera się na wersji 2.13 programu WinPQ.
Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1
05-090 Raszyn, ul Gałczyńskiego 6 tel (+48) 22 101-27-31, 22 853-48-56 automatyka@apar.pl www.apar.pl Instrukcja użytkownika ARSoft-WZ1 wersja 3.x 1. Opis Aplikacja ARSOFT-WZ1 umożliwia konfigurację i
Program DSA Monitor - funkcje
Program DSA Monitor - funkcje Program DSA Monitor przeznaczony jest do wczytania i obróbki danych pomiarowych pochodzących z mierników poziomu dźwięku produkcji SONOPAN (DSA-50, DLM-101/102, DD-40/41),
Kompaktowy miernik mocy KEW 6305
Kompaktowy miernik mocy KEW 6305 Wstęp KEW 6305 japońskiej firmy Kyoritsu, to nowy przenośny miernik mocy. Przeznaczony do pomiarów, monitorowania rozdzielni i urządzeń energetycznych. Pozwala na uzyskanie
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANALIZATOR JAKOŚCI ZASILANIA PQM-707
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANALIZATOR JAKOŚCI ZASILANIA PQM-707 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.00 20.09.2016 2 SPIS TREŚCI 1 Informacje ogólne... 7 1.1 Bezpieczeństwo... 7 1.2 Ogólna charakterystyka...
1. Opis okna podstawowego programu TPrezenter.
OPIS PROGRAMU TPREZENTER. Program TPrezenter przeznaczony jest do pełnej graficznej prezentacji danych bieżących lub archiwalnych dla systemów serii AL154. Umożliwia wygodną i dokładną analizę na monitorze
Licznik rewersyjny MD100 rev. 2.48
Licznik rewersyjny MD100 rev. 2.48 Instrukcja obsługi programu PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja
2 INSTALACJA OPROGRAMOWANIA. 3 3 GŁÓWNE OKNO PROGRAMU 3 4 MODUŁ OBSŁUGI ARCHIWUM 7
LUBUSKIE ZAKŁADY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH LUMEL S.A. W ZIELONEJ GÓRZE PROGRAM DO KONFIGURACJI KONCENTRATORA DANYCH TYPU PD22 PD22Wiz.exe INSTRUKCJA OBSŁUGI Zielona Góra 2007 2 SPIS TREŚCI: 1 WSTĘP. 3 2 INSTALACJA
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANALIZATOR JAKOŚCI ZASILANIA PQM-707
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANALIZATOR JAKOŚCI ZASILANIA PQM-707 SONEL S.A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.17.1 05.02.2019 2 SPIS TREŚCI 1 Informacje ogólne... 7 1.1 Bezpieczeństwo... 7 1.2 Ogólna
Licznik prędkości LP100 rev. 2.48
Licznik prędkości LP100 rev. 2.48 Instrukcja obsługi programu PPH WObit mgr inż. Witold Ober 61-474 Poznań, ul. Gruszkowa 4 tel.061/8350-620, -800 fax. 061/8350704 e-mail: wobit@wobit.com.pl Instrukcja
W tym krótkim artykule spróbujemy odpowiedzieć na powyższe pytania.
Odkształcenia harmoniczne - skutki, pomiary, analiza Obciążenie przewodów przekracza parametry znamionowe? Zabezpieczenia nadprądowe wyzwalają się i nie wiesz dlaczego? Twój silnik przegrzewa się i wykrywasz
Jednostka Sterująca - Menu
Jednostka Sterująca - Menu Spis treści 1. Podział menu... 3 2. Tryb użytkownika... 4 2.1 Zdarzenia... 5 2.2 Urządzenia... 5 2.2.1 Błędy... 5 2.2.2 Porty... 5 2.2.3 Grupy... 5 2.2.4 Wszystkie... 5 2.3 Historia
Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku
Instrukcje ustawień funkcji zwalniania wydruku SPIS TREŚCI O INSTRUKCJI........................................................................................ 2 FUNKCJA ZWALNIANIA WYDRUKU......................................................................
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM DO ODCZYTU DANYCH Z PIROMETRU IR THERMOMETER
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAM DO ODCZYTU DANYCH Z PIROMETRU IR THERMOMETER SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.0 24.06.2009 1. O programie. Program IR Thermometer umoŝliwia odczyt i rejestrację
Na komputerach z systemem Windows XP zdarzenia są rejestrowane w trzech następujących dziennikach: Dziennik aplikacji
Podgląd zdarzeń W systemie Windows XP zdarzenie to każde istotne wystąpienie w systemie lub programie, które wymaga powiadomienia użytkownika lub dodania wpisu do dziennika. Usługa Dziennik zdarzeń rejestruje
Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100. Instrukcja obsługi
Rejestrator temperatury i wilgotności AX-DT100 Instrukcja obsługi Wstęp Rejestrator temperatury i wilgotności wyposażony jest w bardzo dokładny czujnik temperatury i wilgotności. Głównymi zaletami rejestratora
FP-3000-Raport INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wersja: PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja: 190319PL SPIS TREŚCI 1 Wymagania sprzętowe... 3 2 Logowanie do programu... 3 3 Rejestracja programu... 4 4 Dodawanie/usuwanie użytkowników, zmiana hasła administratora... 4 5
Pomiary i automatyka w sieciach elektroenergetycznych laboratorium
Pomiary i automatyka w sieciach elektroenergetycznych laboratorium Lab 1: Opracowanie wyników pomiarów JEE. http://www.mbmaster.pl Data wykonania: Data oddania: Ocena: OPIS PUNKTU POMIAROWEGO Czas trwania
Rejestratory Sił, Naprężeń.
JAS Projektowanie Systemów Komputerowych Rejestratory Sił, Naprężeń. 2012-01-04 2 Zawartość Typy rejestratorów.... 4 Tryby pracy.... 4 Obsługa programu.... 5 Menu główne programu.... 7 Pliki.... 7 Typ
MPI-C-Raport INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wersja: PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wersja: 190319PL SPIS TREŚCI 1 Wymagania sprzętowe... 3 2 Logowanie do programu... 3 3 Rejestracja programu... 4 4 Dodawanie/usuwanie użytkowników, zmiana hasła administratora... 4 5
Instrukcja obsługi. Miniaturowy wodoodporny rejestrator (data logger) temperatury TM-306U
Instrukcja obsługi Miniaturowy wodoodporny rejestrator (data logger) temperatury TM-306U SPECYFIKACJA Miniaturowy rejestrator (data dogger) temperatury. Pomiar temperatury w C/ F. Pamięć 50000 rekordów.
Veronica. Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych. Instrukcja oprogramowania
Veronica Wizyjny system monitorowania obiektów budowlanych Instrukcja oprogramowania 1 Spis treści 1. Aplikacja do konfiguracji i nadzoru systemu Veronica...3 1.1. Okno główne aplikacji...3 1.2. Edycja
W niniejszej instrukcji obsługi zostały opisane najważniejsze informacje dotyczące następujących kwestii:
Skrócona instrukcja obsługi aplikacji LQS (oryginalna instrukcja obsługi) Wersja instrukcji: 1.2 Wersja aplikacji LQS 1.1.20.0 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji W niniejszej instrukcji obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA REJESTRATORÓW TEMPERATURY TERMIO-1, TERMIO-2, TERMIO-15, TERMIO-31
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA REJESTRATORÓW TEMPERATURY TERMIO-1, TERMIO-2, TERMIO-15, TERMIO-31 Spis treści 1. Przeznaczenie urządzenia... 3 2. Dane techniczne... 4 3. Opis urządzenia... 4 4. Instalacja i uruchomienie
Rejestrator temperatury Termio 31
Rejestrator temperatury Termio 31 Zakres mierzonych temperatur: -100 C do +1000 C w zależności od zastosowanej sondy termoparowej (typu K) Funkcje: rejestrator temperatury pomiar temperatury w C rozdzielczość
Analizatory i rejestratory parametrów
Analizatory i rejestratory parametrów sieci PQA823 i PQA824 Tomasz Koczorowicz Włoska firma HT ITALIA wprowadziła do swojej oferty nowe analizatory i rejestratory parametrów sieci elektrycznej. Przyrządy
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT
INSTRUKCJA OBSŁUGI SUPLEMENT PROGRAM SONEL ANALIZA 2 Dotyczy analizatorów jakości zasilania PQM-710 i PQM-711 i instrukcji obsługi programu w wersji 1.1 SONEL SA ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica, Poland
Kontroler Tryb autonomiczny. Tryb Autonomiczny. Kontroler KT-1-EU-MET WERSJA 1.0. AAT HOLDING S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. 1
Tryb Autonomiczny Kontroler KT-1-EU-MET WERSJA 1.0 AAT HOLDING S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. 1 1. Jeśli firmware KT-1 jest w wersji niższej niż 2.00.14 wymagana jest aktualizacja. Połącz kontroler z
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot
TRX Krzysztof Kryński Cyfrowe rejestratory rozmów seria KSRC PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA programu Pilot Wersja 2.1 Maj 2013 Dotyczy programu Pilot w wersji 1.6.3 TRX ul. Garibaldiego 4 04-078 Warszawa Tel.
Oprogramowanie. DMS Lite. Podstawowa instrukcja obsługi
Oprogramowanie DMS Lite Podstawowa instrukcja obsługi 1 Spis treści 1. Informacje wstępne 3 2. Wymagania sprzętowe/systemowe 4 3. Instalacja 5 4. Uruchomienie 6 5. Podstawowa konfiguracja 7 6. Wyświetlanie
Aplikacja Fidbox. wersja 3.1. dla systemów ios i Android. Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.
Aplikacja Fidbox wersja 3.1 dla systemów ios i Android Wymagania dla systemu Android: Bluetooth 4 i system Android w wersji 4.1 lub nowszej Wymagania dla systemu Apple ios: Bluetooth 4 i system ios w wersji
OCENA JAKOŚCI DOSTAWY ENERGII ELEKTRYCZNEJ
OCENA JAKOŚCI DOSTAWY ENERGII ELEKTRYCZNEJ dr inż. KRZYSZTOF CHMIELOWIEC KATEDRA ENERGOELEKTRONIKI I AUTOMATYKI SYSTEMÓW PRZETWARZANIA ENERGII AGH KRAKÓW PODSTAWY PRAWNE WSKAŹNIKI JAKOŚCI ANALIZA ZDARZEŃ
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rejestrator temperatury i wilgotności DT-172
INSTRUKCJA OBSŁUGI Rejestrator temperatury i wilgotności DT-172 Wydanie LS 14/05 OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do pomiarów przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Nieprawidłowe użytkowanie może doprowadzić
Przewodnik użytkownika (instrukcja) AutoMagicTest
Przewodnik użytkownika (instrukcja) AutoMagicTest 0.1.21.137 1. Wprowadzenie Aplikacja AutoMagicTest to aplikacja wspierająca testerów w testowaniu i kontrolowaniu jakości stron poprzez ich analizę. Aplikacja
R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5. Nota aplikacyjna nr 016 Wersja dokumentu: Rev. A. obecności w VISO
R o g e r A c c e s s C o n t r o l S y s t e m 5 Nota aplikacyjna nr 016 Wersja dokumentu: Rev. A Rejestracja i monitorowanie obecności w VISO Uwaga: Niniejszy dokument dotyczy RACS v5.5 (VISO 1.5.2 lub
Pomiary i automatyka w sieciach elektroenergetycznych laboratorium
Pomiary i automatyka w sieciach elektroenergetycznych laboratorium Lab 1: Opracowanie wyników pomiarów JEE. http://www.mbmaster.pl Data wykonania: Data oddania: Ocena: OPIS PUNKTU POMIAROWEGO Czas trwania
Programator Kart Master - klient
Programator Kart Master - klient Kraków 2002.11.27 SPIS TREŚCI 1 WSTĘP... 2 2 ROZPOCZĘCIE PRACY Z PROGRAMEM... 3 3 ZMIANA KLUCZA DOSTĘPU.... 4 4 GENEROWANIE KART UŻYTKOWNIKÓW... 5 1 1 Wstęp Programator
Skrócony przewodnik OPROGRAMOWANIE PC. MultiCon Emulator
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Skrócony przewodnik OPROGRAMOWANIE PC MultiCon Emulator Wersja: od v.1.0.0 Do współpracy z rejestratorami serii MultiCon Przed rozpoczęciem użytkowania oprogramowania
INSTRUKCJA OBSŁUGI microplc STEROWNIK INKUBATORA ver: F1.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI microplc STEROWNIK INKUBATORA ver: F1.0 Opis ogólny: Sterownik inkubatora został zaprojektowany, tak aby spełnić potrzeby najbardziej wymagających procesów inkubacji. Urządzenie zostało
Roger Access Control System. Aplikacja RCP Point. Wersja oprogramowania : 1.0.x Wersja dokumentu: Rev. C
Roger Access Control System Aplikacja RCP Point Wersja oprogramowania : 1.0.x Wersja dokumentu: Rev. C Spis treści Spis treści... 2 1. Wstęp... 3 1.1 Przeznaczenie i główne cechy aplikacji... 3 1.2 Wymagania
ANALIZA JAKOŚCI ENERGII ELEKTRYCZNEJ ANALIZA WARUNKÓW ZASILANIA
ANALIZA JAKOŚCI ENERGII ELEKTRYCZNEJ ANALIZA WARUNKÓW ZASILANIA dr inż. Andrzej Firlit LABORATORIUM JAKOŚĆ ENERGII ELEKTRYCZNEJ 2018/2019 SEM. LETNI, 27.03.2019 prąd stały DC??? 1 Rejestracja oscyloskopowa
OPIS TECHNICZNY I INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPIS TECHNICZNY I INSTRUKCJA OBSŁUGI SmartWag LUBELSKIE FABRYKI WAG FAWAG S.A. 20-954 LUBLIN, ul. Łęczyńska 58 tel. 81-746-10-41, 81-745-06-40 tel./ fax 81-745-06-38, 81-745-06-41 e-mail: mark@fawag.pl
w INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ANALIZATORA NA 96
w INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ANALIZATORA NA 96 w ZASTOSOWANIE Analizator parametrów sieci NA 96 powinien być instalowany przez wykwalifikowany personel. Przed montażem analizatora należy koniecznie sprawdzić
instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI
instrukcja użytkownika terminala ARGOX PA-20 SYSTEMY AUTOMATYCZNEJ IDENTYFIKACJI SPIS TREŚCI 04 Opis opcji terminala 05 SKANOWANIE 06 Skanowanie kod 07 Skanowanie kod ilość 08 Skanowanie kod ilość cena
PQ-Box 100 Analizator Jakości Energii
Dane techniczne Wydanie 07/2009 PQ-Bo 100 nalizator Jakości Energii dla sieci niskiego, średniego i wysokiego napięcia Wykrywanie zakłóceń Kontrola jakości napięcia zgodnie z PN-EN 50160, PN-EN 61000-2-2
Nowe Titre de la présentation. Pomiar, analiza i jakość energii elektrycznej
Nowe Titre de la présentation Analizatory en Arial, 45 sieci EMDX 3 Pomiar, analiza i jakość energii elektrycznej Analizatory na TH 35 4120 51 Analizator TH 35 dla nn 4120 51 wyjście impulsowe i wyjście
Memeo Instant Backup Podręcznik Szybkiego Startu
Wprowadzenie Memeo Instant Backup pozwala w łatwy sposób chronić dane przed zagrożeniami cyfrowego świata. Aplikacja regularnie i automatycznie tworzy kopie zapasowe ważnych plików znajdujących się na
Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7. Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS
Instrukcja obsługi urządzenia DS150E z systemem operacyjnym Windows 7 Dangerfield luty 2010 V1.0 Delphi PSS 1 SPIS TREŚCI Główne elementy....3 Instrukcje instalacji.......5 Instalacja adaptera Bluetooth.....17
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0
INSTRUKCJA OBSŁUGI PROGRAMU INSTAR 1.0 ver. 30.01.2014 Spis treści I. Wstęp... 2 II. Transmisja danych... 3 III. Aktualizacja oprogramowania... 4 IV. Ustawienia parametrów... 4 V. Konfiguracja modemu radiowego....
ND40. - analizator jakości sieci energetycznej. a * PrzykŁad zastosowania
ND40 - analizator jakości sieci energetycznej Pomiar i rejestracja ponad 500 parametrów jakości energii elektrycznej zgodnych z normami Pn-en 50160, Pn-en 61000-4-30, Pn-en 6100-4-7. klasa pomiarowa a
SPIS TREŚCI Specyfikacja ogólna Ekran startowy Przyciski nawigacji 1. Ustawienia regulacji 1.1 Regulacja cos 1.2 Regulacja przekładni transformatora
1 SPIS TREŚCI Specyfikacja ogólna Ekran startowy Przyciski nawigacji 1. Ustawienia regulacji 1.1 Regulacja cos 1.2 Regulacja przekładni transformatora 1.3 Regulacja opóźnienia przekładnika napięciowego
Krótki przewodnik po programie SPARKvue
Krótki przewodnik po programie SPARKvue Ekran powitalny Menu główne (zob. s. 2) Wprowadź ręcznie dane do tabeli (nie z czujnika) w celu ich wizualizacji Podłącz czujniki i wybierz pomiary do wyświetlania
Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów
Instrukcja obsługi Rejestrator Parametrów ( instrukcja dostępna także w programie diagnostycznym oraz na www.ac.com.pl) ver. 1.1 2012-06-20 Producent: AC Spółka Akcyjna. 15-182 Białystok, ul. 27 Lipca
Graficzne rejestratory VM7000A Dużo funkcji przy zachowaniu łatwości obsługi!
Graficzne rejestratory VM7000A Dużo funkcji przy zachowaniu łatwości obsługi! Ekran dotykowy Mniej klawiszy oraz łatwiejsza obsługa Ekran 5.7 (TFT) Duża szybkość idokładność rejestracji oraz wielozakresowe
Rejestrator (datalogger) wilgotności i temperatury AB-172
ABATRONIC Sp. z o.o. ul. Młodzianowska 73; 26-600 Radom tel. 48 369-94-25 fax 48 384-88-20 email: info@abatronic.pl www.abatronic.pl Rejestrator (datalogger) wilgotności i temperatury AB-172 Profesjonalny
Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP
5.0 5.3.3.7 Laboratorium - Monitorowanie i zarządzanie zasobami systemu Windows XP Wprowadzenie Wydrukuj i uzupełnij to laboratorium. W tym laboratorium, będziesz korzystać z narzędzi administracyjnych
Badaj jakość zasilania analizatorem PQM-707
analizatory jakości zasilania PQM-707 index: WMPLPQM707 Badaj jakość zasilania analizatorem PQM-707 Cechy produktu 7 ekran dotykowy - ergonomiczny i intuicyjny graficzny interfejs użytkownika kategoria
System obsługi wag suwnicowych
System obsługi wag suwnicowych Wersja 2.0-2008- Schenck Process Polska Sp. z o.o. 01-378 Warszawa, ul. Połczyńska 10 Tel. (022) 6654011, fax: (022) 6654027 schenck@schenckprocess.pl http://www.schenckprocess.pl
Opis aktualizacji programu Kancelaria Komornika
Opis aktualizacji programu Kancelaria Komornika ZUS-EKS Currenda sp. z o.o.; 30-348 K rakó w, ul. B o b rz y ńs ki e g o 3 9 b / 1 7 t el. (12) 3 5 8-01-3 1, (12) 359-78-98 f a x (1 2 ) 358-01-01 w. 6
Skrócony przewodnik OPROGRAMOWANIE PC. MultiCon Emulator
Wspomagamy procesy automatyzacji od 1986 r. Skrócony przewodnik OPROGRAMOWANIE PC MultiCon Emulator Wersja: od v.1.0.0 Do współpracy z rejestratorami serii MultiCon Przed rozpoczęciem użytkowania oprogramowania
Miniaturowy rejestrator (Data logger) temperatury i wilgotności względnej (RH) TM-305U
Miniaturowy rejestrator (Data logger) temperatury i wilgotności względnej (RH) TM-305U Instrukcja obsługi CECHY oraz SPECYFIKACJA Cechy: Pomiar temperatury I wilgotności względnej(rh) Pamięć 50000 rekordów
MSConfig, System ConfigurationUtility
MSConfig MSConfig, System ConfigurationUtility program narzędziowy zawarty w systemach operacyjnych rodziny Microsoft Windows z wyjątkiem Windows 2000 (użytkownicy tego systemu mogą ten program załadować
1. Opis aplikacji. 2. Przeprowadzanie pomiarów. 3. Tworzenie sprawozdania
1. Opis aplikacji Interfejs programu podzielony jest na dwie zakładki. Wszystkie ustawienia znajdują się w drugiej zakładce, są przygotowane do ćwiczenia i nie można ich zmieniac bez pozwolenia prowadzącego
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANALIZATORY JAKOŚCI ZASILANIA PQM-702 PQM-702T PQM-703 PQM-710 PQM-711
INSTRUKCJA OBSŁUGI ANALIZATORY JAKOŚCI ZASILANIA PQM-702 PQM-702T PQM-703 PQM-710 PQM-711 SONEL S. A. ul. Wokulskiego 11 58-100 Świdnica Wersja 1.25 7.12.2017 Ze względu na ciągłe rozwijanie produktów
DWM-157. Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika
DWM-157 Modem USB HSPA+ Podręcznik użytkownika Spis treści Podstawowe funkcje modemu D-Link DWM-157... 3 Połączenie z Internetem... 7 Wiadomości SMS... 7 Kontakty..... 9 Krótkie Kody (USSD)... 10 Opcje...
CHARAKTERYSTYKA WYBRANYCH SYSTEMÓW POMIARU PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNYCH W ASPEKCIE OCENY ENERGOCHŁONNOŚCI MASZYN I URZĄDZEŃ ODLEWNICZYCH
POMIARU PARAMETRÓW SIECI ELEKTRYCZNYCH W ASPEKCIE OCENY ENERGOCHŁONNOŚCI MASZYN I Krzysztof SMYKSY 1 Roman WRONA 2 Eugeniusz ZIÓŁKOWSKI 3 Wprowadzenie Zagadnieniom energochłonności maszyn i urządzeń odlewniczych
EMDX 3 system nadzoru
EMDX 3 liczniki poboru energii na wspornik TH 35 EMDX 3 system nadzoru serwery sieciowe, oprogramowanie, konwerter 0046 83 4120 65 0261 78 0046 89 Dane techniczne str. 205 Pomiar zużycia energii elektrycznej
Szpieg 2.0 Instrukcja użytkownika
Szpieg 2.0 Instrukcja użytkownika Spis treści: Wstęp: 1. Informacje o programie 2. Wymagania techniczne Ustawienia: 3. Połączenie z bazą danych 4. Konfiguracja email 5. Administracja Funkcje programu:
INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO
INSTRUKCJA DO OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO DLA LEKKIEJ PŁYTY DO BADAŃ DYNAMICZNYCH HMP LFG WYMAGANE MINIMALNE PARAMETRY TECHNICZNE: SPRZĘT: - urządzenie pomiarowe HMP LFG 4 lub HMP LFG Pro wraz z kablem