CVK. Klimakonwektory 2018_

Transkrypt

1 CVK Klimakonwektory 1_0 1

2 Informacje ogólne 4 CVK2 - wysokość 0 mm CVK2 - wysokość 1 mm 1 CVK2 - wysokość 1 mm 1 CVK2 - wysokość 10 mm 2 CVK2 - charakterystyki hydrauliczne 4 CVK4 - wysokość 1 mm CVK4 wysokość 10 mm 4 CVK4 - charakterystyki hydrauliczne 2 Jak dobrać odpowiedni klimakonwektor Regulacja pracy klimakonwektorów CVK Przykład podłączenia klimakonwektorów kanałowych Rozwiązania BMS 60 Rozwiązania BMS dla KNX 61 Rozwiązania BMS dla Modbus 61 Rozwiązania BMS dla BACnet 61 Montaż i eksploatacja klimakonwektorów CVK4 6 Kratki i obramowanie 6 Certyfikaty 2

3 KLIMAKONWEKTORY VERANO ODPOWIEDNI KLIMAT LATEM I ZIMĄ Klimakonwektory to kanałowe urządzenia grzewczo-chłodzące montowane w warstwie podłogowej. Zapewniają odpowiednią temperaturę i optymalny mikroklimat zarówno latem jak i zimą. Klimakonwektory dwururowe (CKV2) posiadają jeden obieg wykorzystywany przez instalację grzewczą lub wody lodowej, natomiast klimakonwektory czterorurowe (CVK4) posiadają dwa obiegi dedykowane osobno dla instalacji grzewczej jak i instalacji wody lodowej. Dzięki wymiennikowi o wysokiej wydajności zarówno dla chłodzenia jak i grzania oraz wentylatorowi w technologii EC zasilanemu bezpiecznym napięciem 24 V DC, klimakonwektory VERANO idealnie nadają się do układów niskotemperaturowych współpracujących na przykład z pompami ciepła. Płynna regulacja pracy wentylatora sygnałem analogowym 0-10 V gwarantuje dostosowanie pracy urządzenia do aktualnego zapotrzebowania pomieszczenia na moc cieplną lub chłodniczą. Klimakonwektory posiadają również automatyczne zawory równoważące, które precyzyjnie regulują przepływ czynnika i ciśnienia w instalacji. Klimakonwektory CVK są wyposażone w tacę ociekową, która umożliwia odprowadzenie kondensatu grawitacyjnie lub za pomocą pompki skroplin. Ciepłe lub zimne powietrze nawiewane przez urządzenie trafia bezpośrednio na przegrodę przeszkloną, tworząc barierę ograniczającą straty ciepła w okresie zimowym oraz zyski ciepła w okresie letnim, dzięki czemu w pomieszczeniu przez cały rok panuje odpowiedni klimat. Moce grzewcze i chłodnicze klimakonwektorów zostały przebadane zgodnie z normą EN 16. Dedykowany system sterowania, sterowanie bezprzewodowe, czy też rozwiązania pozwalające włączyć klimakonwektory CVK do systemów BMS (standardy BACnet, KNX oraz Modbus) sprawiają, że klimakonwektory mogą pracować w każdym budynku, niezależnie od planowanego systemu regulacji lub automatyki.. Szczegóły dotyczące wykonania instalacji zostały zawarte w dziale Montaż i eksploatacja klimakonwektorów CVK.

4 NASZE ZALETY WYSOKOSPRAWNY MODUŁ GRZEWCZO-CHŁODZĄCY Wykonany z aluminiowych lamel i miedzianych rur wymiennik o wysokiej sprawności w połączeniu z nowoczesnymi wentylatorami EC 24V DC zapewnia optymalny komfort temperatury w pomieszczeniu. REGULACJA POSADOWIENIA WANNY Regulowane nóżki pozwalają na łatwe, jednoetapowe ustawienie wysokości posadowienia wanny w otworze montażowym, a także jej bezproblemowe wypoziomowanie. HYDRAULICZNE RÓWNOWAŻENIE INSTALACJI W STANDARDZIE Zastosowane zawory PICV nie tylko dbają o wyrównanie ciśnienia w instalacji, ale także zapewniają precyzyjną regulację temperatury dzięki zastosowaniu siłowników o płynnej regulacji 0-10 V. DEDYKOWANY SYSTEM STEROWANIA Nowoczesne regulatory pomieszczeniowe pozwalają na pełną kontrolę pracy klimakonwektorów SYSTEM ZARZĄDZANIA BUDYNKIEM (BMS) VERANO oferuje rozwiązania pozwalające włączyć klimakonwektory CVK do systemów BMS opartych o protokół BACnet, KNX oraz Modbus. STEROWANIE BEZPRZEWODOWE Z dziecinną łatwością możemy precyzyjnie sterować klimakonwektorami za pomocą telefonu, tabletu lub komputera. NARZĘDZIA DLA PROJEKTANTÓW Nasze produkty dostępne są w renomowanych programach projektowych INSTALSOFT i SANKOM. ZGODNE Z EN 16 Klimakonwektory Verano zostały przebadane zgodnie z obowiązującą normą EN 16 co potwierdza ich wysoką jakość. VERANO SELECT Program doborowy umozliwia dobór klimakonwektora dla dowolnych parametrów pracy w zależności od zapotrzebowania na ciepło/chłód. 4

5 POTWIERDZONA JAKOŚĆ Klimakonwektory kanałowe CVK są przeznaczone do ogrzewania i chłodzenia pomieszczeń mieszkalnych, biurowych, usługowych, hotelowych, sakralnych, sportowych i innych. Programy obliczeniowe i doborowe, szeroka paleta dostępnych wariantów wykończenia oraz indywidualne podejście do każdego projektu czynią produkty VERANO rozwiązaniem pierwszego wyboru. Bezawaryjna i oszczędna eksploatacja naszych urządzeń jest doceniana na całym świecie klimakonwektory CVK przez cały rok dbają o komfort użytkowników luksusowych apartamentów, nowoczesnych biurowców czy też industrialnych, nowojorskich salonów. Wiedza i doświadczenie w projektowaniu urządzeń grzewczych i chłodzących wynika z prowadzonych na przestrzeni wielu lat analiz, badań i pomiarów. Współpraca naukowo badawcza z naukowcami m. in. Politechniki Warszawskiej, Politechniki Krakowskiej, Politechniki Lubelskiej, Polskiej Akademii Nauk oraz prywatnych ośrodków badawczych pozwala na ciągłe udoskonalanie i weryfikację wydajności naszych produktów. Klimakonwektory kanałowe CVK są produkowane w Polsce zgodnie z regulacjami UE. Klimakonwektory kanałowe Verano posiadają wymagane obowiązującymi w Unii Europejskiej przepisami dokumenty: Krajowa deklaracja właściwości użytkowych zgodna z normą EN 16 Deklaracja zgodności UE Atest higieniczny PZH. Doskonałe parametry techniczne klimakonwektorów CVK zostały potwierdzone w trakcie badań w laboratorium HLK Stuttgart. Zgodnie z normą EN-16 zostały przeprowadzone pomiary mocy grzewczych i chłodniczych. PRACE BADAWCZO-ROZWOJOWE Nowa generacja klimakonwektorów CVK to urządzenia zoptymalizowane pod kątem mocy grzewczych i chłodniczych dostępne w czterech wysokościach w tym najniższy klimakonwektor kanałowy na rynku o całkowitej wysokości 0 mm. Urządzenia zostały zaprojektowane z myślą o ekologicznych źródłach ciepła i chłodu jakimi są coraz bardziej popularne pompy ciepła. Badania mocy grzewczej i chłodniczej klimakonwektorów kanałowych CVK realizowano w specjalnie przygotowanej komorze klimatycznej, zgodnie z wymogami normy europejskiej EN-16 we współpracy z laboratorium HLK Stuttgart przy Institut für GebaudeEnergetik Universität Stuttgart. Najwyższa jakość to nie tylko wykonanie to także możliwość połączenia pracy urządzenia z najnowszymi technologiami i trendami w budownictwie. VERANO dokłada wszelkich starań aby klimakonwektory CVK wywiązały się z tego obowiązku zarówno na etapie projektowania (programy doboru i technologia BIM) jak i na etapie montażu i użytkowania (moduły do połączenia z BMS - strona nr 60).

6 CVK2 wysokość 0 mm PRZYKŁADOWA WIZUALIZACJA PRODUKTU WYPOSAŻENIE WYMIARY STANDARDOWE WYPOSAŻENIE: DODATKOWE WYPOSAŻENIE: WYMIARY [mm] wanna (obudowa) wykonana ze stali pokrytej ogniowo powłoką cynk-magnez - standardowo lakierowana proszkowo w kolorze czarnym RAL 00, wydajny element grzewczo-chłodniczy: miedziano - aluminiowy wymiennik z zaworem odpowietrzającym, obramowanie dekoracyjne wokół wanny klimakonwektora do wyboru: typ L lub F wykonane z aluminium naturalnego bądź anodowanego, do wyboru kratka wykonana z aluminium naturalnego lub anodowanego: zwijana dwutewonik, profil zamkniety; wzdłużna profil zatrzaskowy; modułowa profil zatrzaskowy; nowoczesny wentylator z cichym i wysokosprawnym silnikiem 24 V DC EC, kompletny zestaw podłączeniowy: (zawór regulacyjno-równoważący, siłownik 0-10V, zawór odcinający), osłona komory przyłączeniowej, osłona wentylatora tzw. grill wraz ze strumienicą powietrza, króćce przyłączeniowe zaworów: GW ½, rozpórki montażowe, kotwy mocujące, taca ociekowa, króciec przyłączeniowy do instalacji odprowadzenia skroplin, system do regulacji wysokości posadowienia wanny. wanna (obudowa) lakierowana proszkowo w dowolnym kolorze z palety RAL, kratka ze stali nierdzewnej, pompka skroplin, pokrywa montażowa zabezpieczająca klimakonwektor przed uszkodzeniem podczas transportu, zestaw montażowy do podłogi podniesionej, regulowany rant wanny klimakonwektora, folia zabezpieczająca wannę klimakonwektora, rękaw foliowy na wymiennik ciepła, filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) moduły dla BMS. Wysokość kanału 0 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) 0 4 Długość kanału (Lk) 0 00 PRZYKŁADOWY KOD ZAMÓWIENIA: CVK2-//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 Wysokość kanału [cm] Szerokość kanału [cm] Długość kanału Lk [cm] Strona podłączenia L- Lewa / P - Prawa Rodzaj kratki (kod) Rodzaj obramowania (kod) Kompletny zestaw podłączeniowy Istnieje możliwość wykonania wanny klimakonwektora o długości niestandardowej (NS) 6

7 WYSOKOŚĆ 0 mm CVK2-//Lk (L/P) CVK2-0//Lk (L) KOD ZAMÓWIENIA WYMIARY Wysokość kanału 0 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) JEDNOSTKA [mm] 0 4 Długość kanału (Lk) PRZYŁĄCZA Króćce przyłączeniowe zaworów Strona podłączenia RODZAJ GW ½ Lewa (L) standard, Prawa (P) opcja Zalecana odległość od ściany mm AKCESORIA Kratka H=1 mm RODZAJ zwijana / wzdłużna / modułowa 4 0 Obramowanie Akcesoria dodatkowe L lub F Pompka skroplin Pokrywa montażowa Zestaw montażowy do podłogi podniesionej Regulowany rant Filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) Długość klimakonwektora kanałowego (Lk) Długość kanału Tryb pracy Moc cieplna dla t z /t p / θ i C Moc chłodnicza jawna dla t z /t p / θ i C Moc chłodnicza całkowita dla t z /t p / θ i C Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Pobór mocy elektrycznej Natężenie prądu Ilość silników wentylatora Lk [mm] [-] /4/ 4// /0/ 1/1/2 /12/2 1/1/2 /12/2 Φ [W] Φ [W] Φ [W] Lp [db(a)] Lw [db(a)] P [W] I [A] [-] <1 <26 0, 0, <1 <26 1,2 0, <1 <26 2,2 0,0 1 Boost ,0 0, <1 <26 0, 0, Med <1 <26 1,2 0,0 Max <1 <26 2,4 0, ,0 0,2 Min <1 <26 0, 0,0 1 Med <1 <26 1,2 0,0 Max <1 <26 2, 0,11 1 Boost ,2 0, Min <1 <26 0, 0,0 1 Med <1 <26 1, 0,06 Max <1 <26 2, 0,12 1 Boost ,4 0,4 Min <1 <26 1, 0, Med <1 <26 2,4 0,10 Max ,4 0,1 2 Boost ,0 0,0 Min <1 <26 1, 0, <1 <26 2,4 0,10 Max ,6 0,1 2 Boost ,0 0,4 Min <1 <26 1, 0,06 00 Med <1 <26 2,4 0,10 Max , 0, 2 Boost ,2 0,6 Normatywne moce cieplne i chłodnicze [W] wg EN-16. Moc chłodnicza podana przy wilgotności względnej w pomieszczeniu: 4%. Napięcie sterujące dla poszczególnych trybów pracy: Min 2 V, Med 4 V, Max 6 V, Boost 10 V. Tryb pracy wentylatora: Min, Med, Max przeznaczone do ciągłej pracy oraz tryb Boost wykorzystywany do szybkiego dogrzewania pomieszczeń. Poziom mocy akustycznej został obliczony zgodnie z normą ISO-4, natomiast poziom ciśnienia akustycznego podano dla odległości 2 m od grzejnika w pomieszczeniu o kubaturze 100 m i czasowi pogłosu 0, s przy założeniu tłumienia w pomieszczeniu równym db(a).

8 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DLA KLIMAKONWEKTORÓW CVK2 O WYSOKOŚCI 0 mm Współczynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej i chłodniczej jawnej klimakonwektorów VERANO typ CVK2 o wysokości 0 mm dla różnych parametrów pracy, innych niż /4/ C dla grzania i 1/1/2 C dla chłodzenia. TRYB PRACY: GRZANIE TRYB PRACY: CHŁODZENIE Temperatura czynnika grzewczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] Temperatura czynnika chłodniczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] t z t p t z t p ,01 1,2 1, 1,646 1,46 1, 1,601 1,662 1,2 6 1,2 1, 1,6 1, 1,444 1,0 1,0 1,62 1,6 60 1, 1,2 1,611 1, ,412 1,46 1, 1,601 1,662 1,0 1,664 1,2 1, 11 1, 1,444 1,0 1,0 1,62 6 1, 1,2 1,611 1, 12 1,46 1,412 1,46 1, 1, ,0 1,664 1,2 1, 1,412 1,46 1, 1,601 1,662 1,1 1,6 1,4 1,2 10 1, 1,444 1,0 1,0 1,62 0 1,62 1,4 1,4 1, 11 1,46 1,412 1,46 1, 1, ,1 1,6 1,4 1,2 12 1,1 1, 1,444 1,0 1,0 6 1,62 1,4 1,4 1, 1 1, 1,46 1,412 1,46 1, 0 1,41 1,0 1,261 1, ,46 1,412 1,46 1, 1, ,4 1,1 1,1 1,0 11 1,1 1, 1,444 1,0 1,0 1,41 1,0 1,261 1, , 1,46 1,412 1,46 1, ,4 1,1 1,1 1,0 1 1,246 1,1 1, 1,444 1,0 4 1,6 1,226 1,0 0,4 12 1,212 1, 1,46 1,412 1,46 1,2 1,1 1,000 0,62 1 1,1 1,246 1,1 1, 1, ,6 1,226 1,0 0,4 14 1,14 1,212 1, 1,46 1, ,2 1,1 1,000 0,62 1 1,10 1,1 1,246 1,1 1, 1,11 1,02 0,14 0,6 14 1,02 1,14 1,212 1, 1,46 1,104 0,6 0,2 0,61 1 1,06 1,10 1,1 1,246 1, ,11 1,02 0,14 0,6 16 1,000 1,02 1,14 1,212 1, 0 1,104 0,6 0,2 0,61 1 0,6 1,06 1,10 1,1 1,246 1,01 0, 0,42 0, ,0 0,4 0,26 1,000 1, ,01 0, 0,42 0, ,2 0,10 0, 0,6 1,06 4 0,1 0, 0,6 0,21 1 0,6 0,0 0,4 0,26 1, ,4 0,0 0,2 0,4 0,64 0,2 0,10 0, 0,6 0 0, 0,62 0,4 0, 21 0,11 0,602 0,6 0,0 0, ,64 0, 0, 0, 22 0,46 0, 0,64 0,2 0,10 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DO DOBORU MOCY KLIMAKONWEKTORÓW UWZGLĘDNIAJĄCE RODZAJ KRATKI RODZAJ KRATKI PRZEPŁYW POWIETRZA WSPÓŁCZYNNIK KOREKCYJNY Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw 1 mm 6% 1,00 Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw mm 6% 0, Kratka zwijana profil zamknięty 61% 0, Kratka modułowa 6% 0, Kratka wzdłużna % 0, Kratka stal nierdzewna 62% 0,

9 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK2-//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=0 mm 2 Lk=1100 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 0,0 0, 1,0 1, 2, Lk=1 mm 2 Lk=1 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2, 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,, Lk=160 mm 2 Lk=100 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, Lk=00 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,

10 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK2-//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr Lk=0 mm 2 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 Lk=1100 mm ,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, Lk=1 mm 2 Boost ,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0, 0, Lk=1 mm Lk=160 mm 2 Lk=100 mm 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0, 0, 1,0 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0, 0, 1,0 1, Lk=00 mm 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0, 0, 1,0 1,1 1,

11 11

12 CVK2 wysokość 1 mm PRZYKŁADOWA WIZUALIZACJA PRODUKTU WYPOSAŻENIE WYMIARY STANDARDOWE WYPOSAŻENIE: DODATKOWE WYPOSAŻENIE: WYMIARY [mm] wanna (obudowa) wykonana ze stali pokrytej ogniowo powłoką cynk-magnez - standardowo lakierowana proszkowo w kolorze czarnym RAL 00, wydajny element grzewczo-chłodniczy: miedziano - aluminiowy wymiennik z zaworem odpowietrzającym, obramowanie dekoracyjne wokół wanny klimakonwektora do wyboru: typ L lub F wykonane z aluminium naturalnego bądź anodowanego, do wyboru kratka wykonana z aluminium naturalnego lub anodowanego: zwijana dwutewonik, profil zamkniety; wzdłużna profil zatrzaskowy; modułowa profil zatrzaskowy; nowoczesny wentylator z cichym i wysokosprawnym silnikiem 24 V DC EC, kompletny zestaw podłączeniowy: (zawór regulacyjno-równoważący, siłownik 0-10V, zawór odcinający), osłona komory przyłączeniowej, osłona wentylatora tzw. grill wraz ze strumienicą powietrza, króćce przyłączeniowe zaworów: GW ½, rozpórki montażowe, kotwy mocujące, taca ociekowa, króciec przyłączeniowy do instalacji odprowadzenia skroplin, system do regulacji wysokości posadowienia wanny. wanna (obudowa) lakierowana proszkowo w dowolnym kolorze z palety RAL, kratka ze stali nierdzewnej, pompka skroplin, pokrywa montażowa zabezpieczająca klimakonwektor przed uszkodzeniem podczas transportu, zestaw montażowy do podłogi podniesionej, regulowany rant wanny klimakonwektora, folia zabezpieczająca wannę klimakonwektora, rękaw foliowy na wymiennik ciepła, filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) moduły dla BMS. Wysokość kanału 1 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) 0 4 Długość kanału (Lk) 0 00 Istnieje możliwość wykonania wanny klimakonwektora o długości niestandardowej (NS) PRZYKŁADOWY KOD ZAMÓWIENIA: CVK2-12//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 Wysokość kanału [cm] Szerokość kanału [cm] Długość kanału Lk [cm] Strona podłączenia L- Lewa / P - Prawa Rodzaj kratki (kod) Rodzaj obramowania (kod) Kompletny zestaw podłączeniowy 12

13 WYSOKOŚĆ 1 mm CVK2-12//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 CVK2-12//Lk (L) KOD ZAMÓWIENIA WYMIARY Wysokość kanału 1 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) JEDNOSTKA [mm] 0 4 Długość kanału (Lk) PRZYŁĄCZA Króćce przyłączeniowe zaworów Strona podłączenia AKCESORIA RODZAJ GW ½ Lewa (L) standard, Prawa (P) opcja RODZAJ Zalecana odległość od ściany mm Kratka H=1 mm zwijana / wzdłużna / modułowa 4 0 Obramowanie Akcesoria dodatkowe L lub F Pompka skroplin Pokrywa montażowa Zestaw montażowy do podłogi podniesionej Regulowany rant Filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) Długość klimakonwektora kanałowego (Lk) Długość kanału Tryb pracy Moc cieplna dla t z /t p / θ i C Moc chłodnicza jawna dla t z /t p / θ i C Moc chłodnicza całkowita dla t z /t p / θ i C Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Pobór mocy elektrycznej Natężenie prądu Ilość silników wentylatora Lk [mm] [-] /4/ 4// /0/ 1/1/2 /12/2 1/1/2 /12/2 Φ [W] Φ [W] Φ [W] Lp [db(a)] Lw [db(a)] P [W] I [A] [-] Min <1 <26 1,0 0,04 0 Med ,2 0,0 Max , 0,22 1 Boost ,0 0, Min <1 <26 1,0 0, Med ,4 0,10 Max ,0 0,2 1 Boost , 0, <1 <26 1,0 0,04 1 Med , 0,11 Max ,2 0,0 1 Boost ,4 1,10 Min <1 <26 1,2 0,0 1 Med , 0,12 Max ,2 0,4 1 Boost , 1,2 Min <1 <26 2,0 0,0 160 Med ,4 0,1 Max ,6 0,44 2 Boost ,0 1,0 Min <1 <26 2,0 0,0 100 Med ,6 0,1 Max , 0,4 2 Boost , 1,61 Min <1 <26 2,0 0,0 00 Med , 0, Max , 0,2 2 Boost ,4 1, Normatywne moce cieplne i chłodnicze [W] wg EN-16. Moc chłodnicza podana przy wilgotności względnej w pomieszczeniu: 4%. Napięcie sterujące dla poszczególnych trybów pracy: Min 2 V, Med 4 V, Max 6 V, Boost 10 V. Tryb pracy wentylatora: Min, Med, Max przeznaczone do ciągłej pracy oraz tryb Boost wykorzystywany do szybkiego dogrzewania pomieszczeń. Poziom mocy akustycznej został obliczony zgodnie z normą ISO-4, natomiast poziom ciśnienia akustycznego podano dla odległości 2 m od grzejnika w pomieszczeniu o kubaturze 100 m i czasowi pogłosu 0, s przy założeniu tłumienia w pomieszczeniu równym db(a). 1

14 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DLA KLIMAKONWEKTORÓW CVK2 O WYSOKOŚCI 1 mm Współczynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej i chłodniczej klimakonwektorów VERANO typ CVK2 o wysokości 1 mm dla różnych parametrów pracy, innych niż /4/ C dla grzania i 1/1/2 C dla chłodzenia. TRYB PRACY: GRZANIE TRYB PRACY: CHŁODZENIE Temperatura czynnika grzewczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] Temperatura czynnika chłodniczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] t z t p t z t p ,0 1,4 1,0 1,6 1,4 1,4 1,4 1,600 1,6 6 2,002 1, 1,1 1,6 1,4 1,461 1,1 1,2 1, ,12 1,6 1,62 1, , 1,4 1,4 1,4 1,600 1,21 1,6 1, 1,0 11 1,46 1,4 1,461 1,1 1,2 6 1,12 1,6 1,62 1,4 12 1,16 1, 1,4 1,4 1, ,21 1,6 1, 1,0 1, 1,4 1,4 1,4 1,600 1,1 1, 1,44 1, ,46 1,4 1,461 1,1 1,2 0 1,641 1,4 1,4 1, ,16 1, 1,4 1,4 1,4 60 1,1 1, 1,44 1, ,26 1,46 1,4 1,461 1,1 6 1,641 1,4 1,4 1, ,26 1,16 1, 1,4 1,4 0 1,1 1, 1,26 1, ,16 1, 1,4 1,4 1,4 4 1,461 1,1 1,16 1,0 11 1,26 1,46 1,4 1,461 1,1 1,1 1, 1,26 1, ,26 1,16 1, 1,4 1, ,461 1,1 1,16 1,0 1 1,226 1,26 1,46 1,4 1, ,2 1,22 1,0 0,4 12 1,1 1,26 1,16 1, 1,4 1,2 1,141 1,000 0,60 1 1,16 1,226 1,26 1,46 1, ,2 1,22 1,0 0,4 14 1,12 1,1 1,26 1,16 1, 4 1,2 1,141 1,000 0,60 1 1,0 1,16 1,226 1,26 1,46 1,14 1,0 0,12 0, 14 1,06 1,12 1,1 1,26 1,16 1,106 0,6 0,2 0,6 1 1,04 1,0 1,16 1,226 1, ,14 1,0 0,12 0, 16 1,000 1,06 1,12 1,1 1,26 0 1,106 0,6 0,2 0,6 1 0,66 1,04 1,0 1,16 1,226 1,01 0, 0, 0, , 0,60 0,1 1,000 1, ,01 0, 0, 0, ,4 0,2 0,6 0,66 1,04 4 0,0 0,1 0,62 0,16 1 0,0 0, 0,60 0,1 1, ,4 0,04 0,6 0,41 0,66 0,4 0,2 0,6 0,66 0 0,6 0,61 0,42 0,4 21 0, 0,62 0,0 0, 0, ,60 0, 0, 0, ,41 0,2 0,66 0,4 0,2 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DO DOBORU MOCY KLIMAKONWEKTORÓW UWZGLĘDNIAJĄCE RODZAJ KRATKI RODZAJ KRATKI PRZEPŁYW POWIETRZA WSPÓŁCZYNNIK KOREKCYJNY Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw 1 mm 6% 1,00 Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw mm 6% 0, Kratka zwijana profil zamknięty 61% 0, Kratka modułowa 6% 0, Kratka wzdłużna % 0, Kratka stal nierdzewna 62% 0, 14

15 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-12//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=0 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, Lk=1100 mm Lk=1 mm 0 2 Lk=1 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,, Lk=160 mm 0 2 Lk=100 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6,0 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6, Lk=00 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6,0 6,,

16 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-12//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr Lk=0 mm 0 2 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0, 0, Lk=1100 mm Lk=1 mm 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0, 0, 1,0 1, Lk=1 mm 0,0 0,2 0,4 0,6 0, 1,0 1,2 1, Lk=160 mm 0 2 Lk=100 mm 0,0 0,2 0,4 0,6 0, 1,0 1,2 1,4 0,0 0,2 0,4 0,6 0, 1,0 1,2 1,4 1, Lk=00 mm 0,0 0,2 0,4 0,6 0, 1,0 1,2 1,4 1,6 1,

17 1

18 CVK2 wysokość 1 mm PRZYKŁADOWA WIZUALIZACJA PRODUKTU WYPOSAŻENIE WYMIARY STANDARDOWE WYPOSAŻENIE: DODATKOWE WYPOSAŻENIE: WYMIARY [mm] wanna (obudowa) wykonana ze stali pokrytej ogniowo powłoką cynk-magnez - standardowo lakierowana proszkowo w kolorze czarnym RAL 00, wydajny element grzewczo-chłodniczy: miedziano - aluminiowy wymiennik z zaworem odpowietrzającym, obramowanie dekoracyjne wokół wanny klimakonwektora do wyboru: typ L lub F wykonane z aluminium naturalnego bądź anodowanego, do wyboru kratka wykonana z aluminium naturalnego lub anodowanego: zwijana dwutewonik, profil zamkniety; wzdłużna profil zatrzaskowy; modułowa profil zatrzaskowy, nowoczesny wentylator z cichym i wysokosprawnym silnikiem 24 V DC EC, kompletny zestaw podłączeniowy: (zawór regulacyjno-równoważący, siłownik 0-10V, zawór odcinający), osłona komory przyłączeniowej, osłona wentylatora tzw. grill wraz ze strumienicą powietrza, króćce przyłączeniowe zaworów: GW ½, rozpórki montażowe, kotwy mocujące, taca ociekowa, króciec przyłączeniowy do instalacji odprowadzenia skroplin, system do regulacji wysokości posadowienia wanny. wanna (obudowa) lakierowana proszkowo w dowolnym kolorze z palety RAL, kratka ze stali nierdzewnej, pompka skroplin, pokrywa montażowa zabezpieczająca klimakonwektor przed uszkodzeniem podczas transportu, zestaw montażowy do podłogi podniesionej, regulowany rant wanny klimakonwektora, folia zabezpieczająca wannę klimakonwektora, rękaw foliowy na wymiennik ciepła, filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) moduły dla BMS. Wysokość kanału 1 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) 0 4 Długość kanału (Lk) 00 Istnieje możliwość wykonania wanny klimakonwektora o długości niestandardowej (NS) PRZYKŁADOWY KOD ZAMÓWIENIA: CVK2-14//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 Wysokość kanału [cm] Szerokość kanału [cm] Długość kanału Lk [cm] Strona podłączenia L- Lewa / P - Prawa Rodzaj kratki (kod) Rodzaj obramowania (kod) Kompletny zestaw podłączeniowy 1

19 WYSOKOŚĆ 1 mm CVK2-14//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 KOD ZAMÓWIENIA WYMIARY Wysokość kanału 1 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) JEDNOSTKA [mm] 0 4 Długość kanału (Lk) PRZYŁĄCZA Króćce przyłączeniowe zaworów Strona podłączenia RODZAJ GW ½ Lewa (L) standard, Prawa (P) opcja Zalecana odległość od ściany mm AKCESORIA Kratka H=1 mm RODZAJ zwijana / wzdłużna / modułowa 4 0 Obramowanie Akcesoria dodatkowe L lub F Pompka skroplin Pokrywa montażowa Zestaw montażowy do podłogi podniesionej Regulowany rant Filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) Długość klimakonwektora kanałowego (Lk) Długość kanału Tryb pracy Moc cieplna dla t z /t p C Moc chłodnicza jawna dla t z /t p / θ i C 1 Moc chłodnicza całkowita dla t z /t p / θ i C Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Pobór mocy elektrycznej Lk [mm] [-] /4/ 4// /0/ 1/1/2 /12/2 1/1/2 /12/2 Φ [W] Φ [W] Φ [W] Lp [db(a)] Lw [db(a)] P [W] I [A] [-] Min <1 <26 0, 0, , 0,0 Max ,1 0,1 1 Boost ,2 0,0 Min <1 <26 1,2 0, Med , 0,11 Max ,0 0,2 1 Boost ,6 0,0 Min <1 <26 1, 0,06 1 Med ,2 0,1 Max ,0 0, 1 Boost ,6 1, Min <1 <26 2,0 0,0 100 Med ,4 0,1 Max ,1 0,42 2 Boost , 1,0 Min <1 <26 2,4 0,10 10 Med , 0,22 Max ,0 0,0 2 Boost ,2 1,0 Min , 0,11 00 Med , 0,24 Max ,0 0, 2 Boost ,2 2,0 Min , 0, , 0,26 Max , 0,66 2 Boost ,2 2, ,6 0,1 2 Med ,0 0, Max ,0 0, Boost ,, , 0, ,4 0, Max ,0 0, Boost ,, ,1 0, , 0, , 0,1 Boost ,, ,4 0,1 Med ,4 0, Max , 0, , 4, Normatywne moce cieplne i chłodnicze [W] wg EN-16. Moc chłodnicza podana przy wilgotności względnej w pomieszczeniu: 4%. Napięcie sterujące dla poszczególnych trybów pracy: Min 2 V, Med 4 V, Max 6 V, Boost 10 V. Tryb pracy wentylatora: Min, Med, Max przeznaczone do ciągłej pracy oraz tryb Boost wykorzystywany do szybkiego dogrzewania pomieszczeń. Poziom mocy akustycznej został obliczony zgodnie z normą ISO-4, natomiast poziom ciśnienia akustycznego podano dla odległości 2 m od grzejnika w pomieszczeniu o kubaturze 100 m i czasowi pogłosu 0, s przy założeniu tłumienia w pomieszczeniu równym db(a). Natężenie prądu Ilość silników wentylatora

20 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DLA KLIMAKONWEKTORÓW CVK2 O WYSOKOŚCI 1 mm Współczynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej i chłodniczej klimakonwektorów VERANO typ CVK2 o wysokości 1 mm dla różnych parametrów pracy, innych niż /4/ C dla grzania i 1/1/2 C dla chłodzenia. TRYB PRACY: GRZANIE TRYB PRACY: CHŁODZENIE Temperatura czynnika grzewczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] Temperatura czynnika chłodniczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] t z t p t z t p ,04 1,0 1,1 1,6 1,6 1,4 1, 1,2 2,01 6 1,61 1,2 1,6 1,4 1,60 1,6 1,1 1, 1,4 60 1, 1, 1, 1, ,61 1,6 1,4 1, 1,2 1, 1,61 1,1 1,6 11 1,1 1,60 1,6 1,1 1, 6 1, 1, 1, 1, ,46 1,61 1,6 1,4 1, , 1,61 1,1 1,6 1,61 1,6 1,4 1, 1,2 1,02 1,6 1,42 1, 10 1,1 1,60 1,6 1,1 1, 0 1,616 1,4 1,42 1, 11 1,46 1,61 1,6 1,4 1, 60 1,02 1,6 1,42 1, 12 1,422 1,1 1,60 1,6 1,1 6 1,616 1,4 1,42 1, 1 1, 1,46 1,61 1,6 1,4 0 1,0 1, 1,26 1, ,46 1,61 1,6 1,4 1, 4 1,444 1,0 1,11 1, ,422 1,1 1,60 1,6 1,1 1,0 1, 1,26 1, , 1,46 1,61 1,6 1, ,444 1,0 1,11 1,04 1 1,2 1,422 1,1 1,60 1,6 4 1, 1,222 1,0 0,4 12 1,22 1, 1,46 1,61 1,6 1,2 1,16 1,000 0,64 1 1,2 1,2 1,422 1,1 1, , 1,222 1,0 0,4 14 1,1 1,22 1, 1,46 1,61 4 1,2 1,16 1,000 0,64 1 1,142 1,2 1,2 1,422 1,1 1,1 1,01 0,1 0, 14 1,04 1,1 1,22 1, 1,46 1,102 0,66 0,0 0,6 1 1,04 1,142 1,2 1,2 1, ,1 1,01 0,1 0, 16 1,000 1,04 1,1 1,22 1, 0 1,102 0,66 0,0 0,6 1 0, 1,04 1,142 1,2 1,2 1,01 0,1 0,4 0, ,1 0,0 0,0 1,000 1, ,01 0,1 0,4 0, ,66 0,61 0, 0, 1,04 4 0,2 0,6 0,661 0,26 1 0,616 0,1 0,0 0,0 1, ,4 0,12 0, 0,442 0,6 0,66 0,61 0, 0, 0 0,62 0,62 0,4 0, 21 0,4 0,1 0,616 0,1 0, ,6 0,4 0, 0, ,0 0,46 0,6 0,66 0,61 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DO DOBORU MOCY KLIMAKONWEKTORÓW UWZGLĘDNIAJĄCE RODZAJ KRATKI RODZAJ KRATKI PRZEPŁYW POWIETRZA WSPÓŁCZYNNIK KOREKCYJNY Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw 1 mm 6% 1,00 Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw mm 6% 0, Kratka zwijana profil zamknięty 61% 0, Kratka modułowa 6% 0, Kratka wzdłużna % 0, Kratka stal nierdzewna 62% 0,

21 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-14//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=00 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4, Lk=1000 mm Lk=1 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6, Lk=100 mm Lk=10 mm Lk=00 mm

22 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-14//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=2 mm Lk=2 mm Lk=0 mm Lk=000 mm Lk= mm

23 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-14//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr Lk=00 mm 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0, 0, 1, Lk=1000 mm 0,0 0,2 0,4 0,6 0, 1,0 1,2 1, Lk=1 mm 0,0 0, 1,0 1, 2, Lk=100 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2, Lk=10 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,, Lk=00 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 2

24 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-14//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr Lk=2 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4, Lk=2 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4, Lk=0 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,, Lk=000 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, Lk= mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6,

25 2

26 CVK2 wysokość 10 mm PRZYKŁADOWA WIZUALIZACJA PRODUKTU WYPOSAŻENIE WYMIARY STANDARDOWE WYPOSAŻENIE: DODATKOWE WYPOSAŻENIE: WYMIARY [mm] wanna (obudowa) wykonana ze stali pokrytej ogniowo powłoką cynk-magnez - standardowo lakierowana proszkowo w kolorze czarnym RAL 00, wydajny element grzewczo-chłodniczy: miedziano - aluminiowy wymiennik z zaworem odpowietrzającym, obramowanie dekoracyjne wokół wanny klimakonwektora do wyboru: typ L lub F wykonane z aluminium naturalnego bądź anodowanego, do wyboru kratka wykonana z aluminium naturalnego lub anodowanego: zwijana dwutewonik, profil zamkniety; wzdłużna profil zatrzaskowy; modułowa profil zatrzaskowy, nowoczesny wentylator z cichym i wysokosprawnym silnikiem 24 V DC EC, kompletny zestaw podłączeniowy: (zawór regulacyjno-równoważący, siłownik 0-10V, zawór odcinający), osłona komory przyłączeniowej, osłona wentylatora tzw. grill wraz ze strumienicą powietrza, króćce przyłączeniowe zaworów: GW ½, rozpórki montażowe, kotwy mocujące, taca ociekowa, króciec przyłączeniowy do instalacji odprowadzenia skroplin, system do regulacji wysokości posadowienia wanny. wanna (obudowa) lakierowana proszkowo w dowolnym kolorze z palety RAL, kratka ze stali nierdzewnej, pompka skroplin, pokrywa montażowa zabezpieczająca klimakonwektor przed uszkodzeniem podczas transportu, zestaw montażowy do podłogi podniesionej, regulowany rant wanny klimakonwektora, folia zabezpieczająca wannę klimakonwektora, rękaw foliowy na wymiennik ciepła, filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) moduły dla BMS. Wysokość kanału 10 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) 0 4 Długość kanału (Lk) 00 Istnieje możliwość wykonania wanny klimakonwektora o długości niestandardowej (NS) PRZYKŁADOWY KOD ZAMÓWIENIA: CVK2-1//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 Wysokość kanału [cm] Szerokość kanału [cm] Długość kanału Lk [cm] Strona podłączenia L- Lewa / P - Prawa Rodzaj kratki (kod) Rodzaj obramowania (kod) Kompletny zestaw podłączeniowy 26

27 WYSOKOŚĆ 10 mm CVK2-1//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 KOD ZAMÓWIENIA WYMIARY Wysokość kanału 10 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) JEDNOSTKA [mm] 0 4 Długość kanału (Lk) PRZYŁĄCZA Króćce przyłączeniowe zaworów Strona podłączenia AKCESORIA RODZAJ GW ½ Lewa (L) standard, Prawa (P) opcja RODZAJ Zalecana odległość od ściany mm Kratka H=1 mm Obramowanie Akcesoria dodatkowe zwijana / wzdłużna / modułowa L lub F Pompka skroplin Pokrywa montażowa Zestaw montażowy do podłogi podniesionej Regulowany rant Filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) 4 0 Długość klimakonwektora kanałowego (Lk) Długość kanału Tryb pracy Moc cieplna dla t z /t p / θ i C Moc chłodnicza jawna dla t z /t p / θ i C 2 Moc chłodnicza całkowita dla t z /t p / θ i C Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Pobór mocy elektrycznej Lk [mm] [-] /4/ 4// /0/ 1/1/2 /12/2 1/1/2 /12/2 Φ [W] Φ [W] Φ [W] Lp [db(a)] Lw [db(a)] P [W] I [A] [-] Min <1 <26 2,0 0,0 00 Med , 0,16 Max , 0,1 1 Boost ,6 0,0 Min <1 <26 2,2 0, Med ,4 0,1 Max , 0, 1 Boost ,2 1,0 Min <1 <26 2, 0,11 1 Med , 0,2 Max ,4 0,60 1 Boost ,0 1, ,1 0,1 100 Med ,2 0,4 Max ,4 0,6 2 Boost , 1, ,4 0, , 0,6 Max , 0,4 2 Boost ,4 2, , 0, 00 Med , 0,4 Max , 0, 2 Boost ,2 2,0 Min , 0,22 2 Med ,0 0,4 Max , 1, ,0,0 Min , 0,26 2 Med ,2 0, Max , 1,2 Boost ,4,6 Min ,0 0, ,2 0,6 Max ,2 1,4 Boost ,4, Min , 0,1 000 Med , 0,2 Max , 1, Boost ,2 4, Min ,0 0, Med , 0,1 Max ,2 1,0 Boost ,0,2 Normatywne moce cieplne i chłodnicze [W] wg EN-16. Moc chłodnicza podana przy wilgotności względnej w pomieszczeniu: 4%. Napięcie sterujące dla poszczególnych trybów pracy: Min 2 V, Med 4 V, Max 6 V, Boost 10 V. Tryb pracy wentylatora: Min, Med, Max przeznaczone do ciągłej pracy oraz tryb Boost wykorzystywany do szybkiego dogrzewania pomieszczeń. Poziom mocy akustycznej został obliczony zgodnie z normą ISO-4, natomiast poziom ciśnienia akustycznego podano dla odległości 2 m od grzejnika w pomieszczeniu o kubaturze 100 m i czasowi pogłosu 0, s przy założeniu tłumienia w pomieszczeniu równym db(a). Natężenie prądu Ilość silników wentylatora

28 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DLA KLIMAKONWEKTORÓW CVK2 O WYSOKOŚCI 10 mm Współczynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej i chłodniczej klimakonwektorów VERANO typ CVK2 o wysokości 10 mm dla różnych parametrów pracy, innych niż /4/ C dla grzania i 1/1/2 C dla chłodzenia. TRYB PRACY: GRZANIE TRYB PRACY: CHŁODZENIE Temperatura czynnika grzewczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] Temperatura czynnika chłodniczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] t z t p t z t p ,060 1, 1,0 1,6 1,00 1,00 1,00 2,000 2, ,2 1,2 1,6 1, 1,60 1,0 1,0 1,0 2, , 1,4 1,60 1, ,600 1,00 1,00 1,00 2,000 1, 1,6 1,1 1,0 11 1,0 1,60 1,0 1,0 1,0 6 1, 1,4 1,60 1, ,00 1,600 1,00 1,00 1, , 1,6 1,1 1,0 1,600 1,00 1,00 1,00 2,000 1,10 1,1 1,42 1,2 10 1,0 1,60 1,0 1,0 1,0 0 1,62 1,44 1,4 1, 11 1,00 1,600 1,00 1,00 1, ,10 1,1 1,42 1,2 12 1, 1,0 1,60 1,0 1,0 6 1,62 1,44 1,4 1, 1 1,0 1,00 1,600 1,00 1,00 0 1,6 1, 1,2 1,1 10 1,00 1,600 1,00 1,00 1,00 4 1,44 1,10 1,12 1, , 1,0 1,60 1,0 1,0 1,6 1, 1,2 1,1 12 1,0 1,00 1,600 1,00 1, ,44 1,10 1,12 1,04 1 1,0 1, 1,0 1,60 1,0 4 1,62 1,224 1,06 0,4 12 1,00 1,0 1,00 1,600 1,00 1,26 1,1 1,000 0,6 1 1, 1,0 1, 1,0 1, ,62 1,224 1,06 0,4 14 1,0 1,00 1,0 1,00 1, ,26 1,1 1,000 0,6 1 1,10 1, 1,0 1, 1,0 1,1 1,02 0,14 0, 14 1,100 1,0 1,00 1,0 1,00 1,10 0,66 0,2 0,6 1 1,00 1,10 1, 1,0 1, ,1 1,02 0,14 0, 16 1,000 1,100 1,0 1,00 1,0 0 1,10 0,66 0,2 0,6 1 0,0 1,00 1,10 1, 1,0 1,01 0,0 0,44 0,60 1 0,00 0,00 0,00 1,000 1, ,01 0,0 0,44 0,60 1 0,60 0,0 0,0 0,0 1,00 4 0,1 0, 0,6 0,2 1 0,600 0,00 0,00 0,00 1, ,46 0,0 0,4 0,4 0,0 0,60 0,0 0,0 0,0 0 0,61 0,62 0, 0,6 21 0,0 0,00 0,600 0,00 0, ,66 0, 0,6 0,2 22 0,0 0, 0,0 0,60 0,0 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DO DOBORU MOCY KLIMAKONWEKTORÓW UWZGLĘDNIAJĄCE RODZAJ KRATKI RODZAJ KRATKI PRZEPŁYW POWIETRZA WSPÓŁCZYNNIK KOREKCYJNY Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw 1 mm 6% 1,00 Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw mm 6% 0, Kratka zwijana profil zamknięty 61% 0, Kratka modułowa 6% 0, Kratka wzdłużna % 0, Kratka stal nierdzewna 62% 0, 2

29 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-1//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=00 mm ,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4, 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6,0 6,,0 Lk=1000 mm Lk=1 mm Lk=100 mm Lk=10 mm Lk=00 mm

30 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-1//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=2 mm Lk=2 mm Lk=0 mm Lk=000 mm Lk= mm

31 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-1//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr Lk=00 mm 0,0 0,2 0,4 0,6 0, 1,0 1,2 1,4 1,6 1, Moc chłodnicza jawna jawna Φ [kw] Lk=1000 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2, Moc chłodnicza jawna jawna Φ [kw] Lk=1 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, Lk=100 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4, Lk=10 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,, Lk=00 mm ,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6,0 1

32 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA DLA CVK2-1//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr Lk=2 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6,0 6,, Lk=2 mm Lk=0 mm Lk=000 mm Lk= mm

33 STRATY CIŚNIENIA CVK2-//LK, CVK2-12//LK TRYB GRZANIA / TRYB CHŁODZENIA Strata ciśnienia Δp [kpa] Lk=00 mm Lk=160 mm Lk=1 mm Lk=0 mm CVK2-14//Lk TRYB GRZANIA / TRYB CHŁODZENIA Strata ciśnienia Δp [kpa] Lk= mm Lk=0 mm Lk=2 mm Lk=10 mm Lk=1 mm Lk=00 mm 1 1 0, 0, 0,2 0, 0, 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,02 0,0 0,0 0,02 0,01 Przepływ masowy czynnika ṁ [kg/h] 0,0 0,0 0,1 0,2 0, 0, 0,04 0,1 0,2 0, 0, ,0 0,1 0,2 0, 0, ,06 0,1 0,2 0, 0, 1 2 0,2 0, 0,2 0, 0, , 0, 0, Φ [kw] dla Δt=2 K Φ [kw] dla Δt= K Φ [kw] dla Δt=4 K Φ [kw] dla Δt= K Φ [kw] dla Δt=10 K Φ [kw] dla Δt=1 K Φ [kw] dla Δt= K 0, ,0 0,0 0,1 0,2 0, 0, 0,04 0,1 0,2 0, 0, ,0 0,1 0,2 0, 0, ,06 0,1 0,2 0, 0, 1 2 0,2 0, 0, , 0,2 0, 0, 0, Przepływ masowy czynnika ṁ [kg/h] Φ [kw] dla Δt=2 K Φ [kw] dla Δt= K Φ [kw] dla Δt=4 K Φ [kw] dla Δt= K Φ [kw] dla Δt=10 K Φ [kw] dla Δt=1 K Φ [kw] dla Δt= K CVK2-1//LK TRYB GRZANIA / TRYB CHŁODZENIA Strata ciśnienia Δp [kpa] , 0, 0,2 0,1 0,0 0,0 0,02 0, ,0 0,0 0,1 0,2 0, 0, 0,04 0,1 0,2 0, 0, ,0 0,1 0,2 0, 0, ,06 0,1 0,2 0, 0, 1 2 0,2 0, 0, , 0,2 0, 0, 0, Lk= mm Lk=0 mm Lk=2 mm Lk=10 mm Lk=1 mm Lk=00 mm Przepływ masowy czynnika ṁ [kg/h] Φ [kw] dla Δt=2 K Φ [kw] dla Δt= K Φ [kw] dla Δt=4 K Φ [kw] dla Δt= K Φ [kw] dla Δt=10 K Φ [kw] dla Δt=1 K Φ [kw] dla Δt= K POJEMNOŚCI WODNE KLIMAKONWEKTORÓW CVK2 T YP GRZEJNIKA TRYB PRACY CVK2-, CVK2-12 CVK2-14/ GRZANIE / CHŁODZENIE CVK2-1 DŁUGOŚĆ KANAŁU Lk [mm] POJEMNOŚĆ WODNA [dm ] 00-0,44 0,6 0 0, , 0, , ,6 0, 1,1 1 0, ,01 1, , ,1 1, , ,1 1,6 2,02 2-1,6 2, 2-1,2 2, 0-1, 2, 000-2,1,1-2,,4 DEKLAROWANE WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWE Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 1,0 MPa. Ciśnienie próbne: 1, MPa. Maksymalne ciśnienie hydrauliczne: 1,6 MPa. Minimalna dopuszczalna temperatura robocza: 6 C Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 110 C

34 4

35

36 CVK4 wysokość 1mm PRZYKŁADOWA WIZUALIZACJA PRODUKTU WYPOSAŻENIE WYMIARY STANDARDOWE WYPOSAŻENIE: DODATKOWE WYPOSAŻENIE: WYMIARY [mm] wanna (obudowa) wykonana ze stali pokrytej ogniowo powłoką cynk-magnez - standardowo lakierowana proszkowo w kolorze czarnym RAL 00, wydajny element grzewczo-chłodniczy: miedziano - aluminiowy wymiennik z zaworem odpowietrzającym, obramowanie dekoracyjne wokół wanny klimakonwektora do wyboru: typ L lub F wykonane z aluminium naturalnego bądź anodowanego, do wyboru kratka wykonana z aluminium naturalnego lub anodowanego: zwijana dwutewonik, profil zamkniety; wzdłużna profil zatrzaskowy; modułowa profil zatrzaskowy, nowoczesny wentylator z cichym i wysokosprawnym silnikiem 24 V DC EC, kompletny zestaw podłączeniowy: (zawór regulacyjno-równoważący (2x), siłownik 0-10 V (2x), zawór odcinający (2x)), osłona komory przyłączeniowej, osłona wentylatora tzw. grill wraz ze strumienicą powietrza, króćce przyłączeniowe zaworów: GW ½, rozpórki montażowe, kotwy mocujące, taca ociekowa, króciec przyłączeniowy do instalacji odprowadzenia skroplin, system do regulacji wysokości posadowienia wanny. wanna (obudowa) lakierowana proszkowo w dowolnym kolorze z palety RAL, pompka skroplin, kratka ze stali nierdzewnej, pokrywa montażowa zabezpieczająca klimakonwektor przed uszkodzeniem podczas transportu, zestaw montażowy do podłogi podniesionej, regulowany rant wanny klimakonwektora, folia zabezpieczająca wannę klimakonwektora, rękaw foliowy na wymiennik ciepła, filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm), moduły dla BMS. Wysokość kanału 1 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) 0 4 Długość kanału (Lk) 00 Istnieje możliwość wykonania wanny klimakonwektora o długości niestandardowej (NS) PRZYKŁADOWY KOD ZAMÓWIENIA: CVK4-14//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 Wysokość kanału [cm] Szerokość kanału [cm] Długość kanału Lk [cm] Strona podłączenia L- Lewa / P - Prawa Rodzaj kratki (kod) Rodzaj obramowania (kod) Kompletny zestaw podłączeniowy 6

37 WYSOKOŚĆ 1 mm CVK4-14//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 KOD ZAMÓWIENIA WYMIARY Wysokość kanału 1 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) JEDNOSTKA [mm] 0 4 Długość kanału (Lk) PRZYŁĄCZA RODZAJ Króćce przyłączeniowe zaworów GW ½ Strona podłączenia Lewa (L) standard, Prawa (P) opcja Zalecana odległość od ściany mm AKCESORIA RODZAJ Kratka H=1 mm zwijana / wzdłużna / modułowa 4 0 Obramowanie L lub F Akcesoria dodatkowe Pompka skroplin Pokrywa montażowa Zestaw montażowy do podłogi podniesionej Regulowany rant Filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) Długość klimakonwektora kanałowego (Lk) Długość kanału Tryb pracy Moc cieplna dla t z /t p / θ i C Moc chłodnicza jawna dla t z /t p / θ i C Moc chłodnicza całkowita dla t z /t p / θ i C Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Pobór mocy elektrycznej Lk [mm] [-] /4/ 4// /0/ 1/1/2 /12/2 1/1/2 /12/2 Φ [W] Φ [W] Φ [W] Lp [db(a)] Lw [db(a)] P [W] I [A] [-] Min <1 <26 0, 0,0 00 Med , 0,0 Max ,1 0,1 1 Boost ,2 0,0 Min <1 <26 1,2 0, Med , 0,11 Max ,0 0, ,6 0,0 Min <1 <26 1, 0,06 1 Med ,2 0,1 Max ,0 0, 1 Boost ,6 1, <1 <26 2,0 0,0 100 Med ,4 0,1 Max ,1 0,42 2 Boost , 1,0 Min <1 <26 2,4 0,10 10 Med , 0,22 Max ,0 0,0 2 Boost ,2 1,0 Min , 0,11 00 Med , 0,24 Max ,0 0, 2 Boost ,2 2,0 Min , 0,12 2 Med , 0,26 Max , 0,66 2 Boost ,2 2,0 Min ,6 0,1 2 Med ,0 0, Max ,0 0, Boost ,,00 Min , 0,16 0 Med ,4 0, Max ,0 0, Boost ,, Min ,1 0, , 0, Max , 0,1 Boost ,, ,4 0,1 Med ,4 0, , 0, Boost , 4, Normatywne moce cieplne i chłodnicze [W] wg EN-16. Moc chłodnicza podana przy wilgotności względnej w pomieszczeniu: 4%. Napięcie sterujące dla poszczególnych trybów pracy: Min 2 V, Med 4 V, Max 6 V, Boost 10 V. Tryb pracy wentylatora: Min, Med, Max przeznaczone do ciągłej pracy oraz tryb Boost wykorzystywany do szybkiego dogrzewania pomieszczeń. Poziom mocy akustycznej został obliczony zgodnie z normą ISO-4, natomiast poziom ciśnienia akustycznego podano dla odległości 2 m od grzejnika w pomieszczeniu o kubaturze 100 m i czasowi pogłosu 0, s przy założeniu tłumienia w pomieszczeniu równym db(a). Natężenie prądu Ilość silników wentylatora

38 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DLA KLIMAKONWEKTORÓW CVK4 O WYSOKOŚCI 1 mm Współczynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej i chłodniczej klimakonwektorów VERANO typ CVK4 o wysokości 1 mm dla różnych parametrów pracy. TRYB PRACY: GRZANIE TRYB PRACY: CHŁODZENIE Temperatura czynnika grzewczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] Temperatura czynnika chłodniczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] t z t p t z t p ,02 1,1 1,4 1,66 1,626 1,1 1,00 1, 1, 6 1,6 1,26 1,6 1,0 1,2 1,60 1, 1,44 1,0 60 1, 1, 1,601 1, , 1,626 1,1 1,00 1, 1,2 1,6 1,1 1, 11 1,44 1,2 1,60 1, 1,44 6 1, 1, 1,601 1, , 1, 1,626 1,1 1, ,2 1,6 1,1 1, 1, 1,626 1,1 1,00 1, 1,0 1,6 1,42 1, ,44 1,2 1,60 1, 1,44 0 1,61 1,41 1,4 1, 11 1, 1, 1,626 1,1 1, ,0 1,6 1,42 1, , 1,44 1,2 1,60 1, 6 1,61 1,41 1,4 1, 1 1,61 1, 1, 1,626 1,1 0 1,2 1, 1,2 1,1 10 1, 1, 1,626 1,1 1,00 4 1,446 1,0 1,11 1, , 1,44 1,2 1,60 1, 1,2 1, 1,2 1,1 12 1,61 1, 1, 1,626 1, ,446 1,0 1,11 1,04 1 1,16 1, 1,44 1,2 1,60 4 1,60 1,22 1,0 0,4 12 1,22 1,61 1, 1, 1,626 1,24 1,1 1,000 0,64 1 1,22 1,16 1, 1,44 1, ,60 1,22 1,0 0,4 14 1,12 1,22 1,61 1, 1, 4 1,24 1,1 1,000 0,64 1 1,1 1,22 1,16 1, 1,44 1,1 1,01 0,1 0, 14 1,01 1,12 1,22 1,61 1, 1,10 0,66 0,0 0,64 1 1,046 1,1 1,22 1,16 1, ,1 1,01 0,1 0, 16 1,000 1,01 1,12 1,22 1,61 0 1,10 0,66 0,0 0,64 1 0,4 1,046 1,1 1,22 1,16 1,01 0,1 0,4 0,60 1 0,21 0,1 0,0 1,000 1, ,01 0,1 0,4 0,60 1 0,64 0,6 0,62 0,4 1, ,2 0,6 0,660 0,2 1 0,626 0,21 0,1 0,0 1, ,4 0,11 0,6 0,441 0, 0,64 0,6 0,62 0,4 0 0,62 0,626 0,41 0, 21 0,42 0,0 0,626 0,21 0, ,6 0,42 0, 0,2 22 0,2 0,41 0, 0,64 0,6 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DO DOBORU MOCY KLIMAKONWEKTORÓW UWZGLĘDNIAJĄCE RODZAJ KRATKI RODZAJ KRATKI PRZEPŁYW POWIETRZA WSPÓŁCZYNNIK KOREKCYJNY Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw 1 mm 6% 1,00 Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw mm 6% 0, Kratka zwijana profil zamknięty 61% 0, Kratka modułowa 6% 0, Kratka wzdłużna % 0, Kratka stal nierdzewna 62% 0,

39 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK4-14//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=00 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2, 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, Lk=1000 mm Lk=1 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6,0 Lk=100 mm Lk=10 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6,0 6,, Lk=00 mm

40 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK4-14//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=2 mm Lk=2 mm Lk=0 mm Lk=000 mm Lk= mm

41 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK4-14//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr Lk=00 mm 0 2 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0, 0, 1,0 0,0 0,2 0,4 0,6 0, 1,0 1,2 1,4 Lk=1000 mm Lk=1 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2, Lk=100 mm Lk=10 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,, Lk=00 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 41

42 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK4-14//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr Lk=2 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4, Lk=2 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4, Lk=0 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4, 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0 Lk=000 mm Lk= mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0,

43 4

44 CVK4 wysokość 10mm PRZYKŁADOWA WIZUALIZACJA PRODUKTU WYPOSAŻENIE WYMIARY STANDARDOWE WYPOSAŻENIE: DODATKOWE WYPOSAŻENIE: WYMIARY [mm] wanna (obudowa) wykonana ze stali pokrytej ogniowo powłoką cynk-magnez - standardowo lakierowana proszkowo w kolorze czarnym RAL 00, wydajny element grzewczo-chłodniczy: miedziano - aluminiowy wymiennik z zaworem odpowietrzającym, obramowanie dekoracyjne wokół wanny klimakonwektora do wyboru: typ L lub F wykonane z aluminium naturalnego bądź anodowanego, do wyboru kratka wykonana z aluminium naturalnego lub anodowanego: zwijana dwutewonik, profil zamkniety; wzdłużna profil zatrzaskowy; modułowa profil zatrzaskowy, nowoczesny wentylator z cichym i wysokosprawnym silnikiem 24 V DC EC, kompletny zestaw podłączeniowy: (zawór regulacyjno-równoważący (2x), siłownik 0-10 V (2x), zawór odcinający (2x)), osłona komory przyłączeniowej, osłona wentylatora tzw. grill wraz ze strumienicą powietrza, króćce przyłączeniowe zaworów: GW ½, rozpórki montażowe, kotwy mocujące, taca ociekowa, króciec przyłączeniowy do instalacji odprowadzenia skroplin, system do regulacji wysokości posadowienia wanny. wanna (obudowa) lakierowana proszkowo w dowolnym kolorze z palety RAL, pompka skroplin, kratka ze stali nierdzewnej, pokrywa montażowa zabezpieczająca klimakonwektor przed uszkodzeniem podczas transportu, zestaw montażowy do podłogi podniesionej, regulowany rant wanny klimakonwektora, folia zabezpieczająca wannę klimakonwektora, rękaw foliowy na wymiennik ciepła, filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm), moduły dla BMS. Wysokość kanału 10 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) 0 4 Długość kanału (Lk) 00 Istnieje możliwość wykonania wanny klimakonwektora o długości niestandardowej (NS) PRZYKŁADOWY KOD ZAMÓWIENIA: CVK4-1//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 Wysokość kanału [cm] Szerokość kanału [cm] Długość kanału Lk [cm] Strona podłączenia L- Lewa / P - Prawa Rodzaj kratki (kod) Rodzaj obramowania (kod) Kompletny zestaw podłączeniowy 44

45 WYSOKOŚĆ 10 mm CVK4-1//Lk (L/P) ZADWS OLS KPL1 KOD ZAMÓWIENIA WYMIARY Wysokość kanału 10 Szerokość podstawy kanału Szerokość całkowita kanału (Bk) JEDNOSTKA [mm] 0 4 Długość kanału (Lk) PRZYŁĄCZA Króćce przyłączeniowe zaworów Strona podłączenia AKCESORIA RODZAJ GW ½ Lewa (L) standard, Prawa (P) opcja RODZAJ Zalecana odległość od ściany mm Kratka H=1 mm Obramowanie Akcesoria dodatkowe zwijana / wzdłużna / modułowa L lub F Pompka skroplin Pokrywa montażowa Zestaw montażowy do podłogi podniesionej Regulowany rant Filtr powietrza (wymaga zwiększenia wysokości wanny o 10mm) 4 0 Długość klimakonwektora kanałowego (Lk) Długość kanału Tryb pracy Moc cieplna dla t z /t p / θ i C Moc chłodnicza jawna dla t z /t p / θ i C 4 Moc chłodnicza całkowita dla t z /t p / θ i C Poziom ciśnienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Pobór mocy elektrycznej Lk [mm] [-] /4/ 4// /0/ 1/1/2 /12/2 1/1/2 /12/2 Φ [W] Φ [W] Φ [W] Lp [db(a)] Lw [db(a)] P [W] I [A] [-] <1 <26 2,0 0,0 00 Med , 0,16 Max , 0,1 1 Boost ,6 0,0 Min <1 <26 2,2 0, Med ,4 0,1 Max , 0, 1 Boost ,2 1,0 Min <1 <26 2, 0,11 1 Med , 0,2 Max ,4 0,60 1 Boost ,0 1, Min ,1 0,1 100 Med ,2 0,4 Max ,4 0,6 2 Boost , 1, ,4 0,1 10 Med , 0,6 Max , 0,4 2 Boost ,4 2, , 0, 00 Med , 0,4 Max , 0, 2 Boost ,2 2, , 0, ,0 0, , 1, 2 Boost ,0,0 Min , 0, ,2 0, , 1,2 Boost ,4,6 Min ,0 0,2 0 Med ,2 0, ,2 1,4 Boost ,4, Min , 0,1 000 Med , 0,2 Max , 1, Boost ,2 4, Min ,0 0, Med , 0,1 Max ,2 1,0 Boost ,0,2 Normatywne moce cieplne i chłodnicze [W] wg EN-16. Moc chłodnicza podana przy wilgotności względnej w pomieszczeniu: 4%. Napięcie sterujące dla poszczególnych trybów pracy: Min 2 V, Med 4 V, Max 6 V, Boost 10 V. Tryb pracy wentylatora: Min, Med, Max przeznaczone do ciągłej pracy oraz tryb Boost wykorzystywany do szybkiego dogrzewania pomieszczeń. Poziom mocy akustycznej został obliczony zgodnie z normą ISO-4, natomiast poziom ciśnienia akustycznego podano dla odległości 2 m od grzejnika w pomieszczeniu o kubaturze 100 m i czasowi pogłosu 0, s przy założeniu tłumienia w pomieszczeniu równym db(a). Natężenie prądu Ilość silników wentylatora

46 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DLA KLIMAKONWEKTORÓW CVK4 O WYSOKOŚCI 10 mm Współczynniki korekcyjne do doboru mocy cieplnej i chłodniczej klimakonwektorów VERANO typ CVK4 o wysokości 10 mm dla różnych parametrów pracy. TRYB PRACY: GRZANIE TRYB PRACY: CHŁODZENIE Temperatura czynnika grzewczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] Temperatura czynnika chłodniczego [ C] Temperatura wewnątrz pomieszczenia [ C] t z t p t z t p ,0 1,14 1, 1,6 1,610 1,6 1, 1,6 1,46 6 1,66 1,2 1,6 1,0 1,6 1,62 1, 1,21 1,0 60 1, 1, 1,602 1, ,2 1,610 1,6 1, 1,6 1,2 1,64 1,16 1, 11 1,42 1,6 1,62 1, 1,21 6 1, 1, 1,602 1, ,4 1,2 1,610 1,6 1, ,2 1,64 1,16 1, 1,2 1,610 1,6 1, 1,6 1,06 1,6 1,42 1, ,42 1,6 1,62 1, 1,21 0 1,61 1,41 1,4 1,6 11 1,4 1,2 1,610 1,6 1, 60 1,06 1,6 1,42 1, ,6 1,42 1,6 1,62 1, 6 1,61 1,41 1,4 1,6 1 1, 1,4 1,2 1,610 1,6 0 1, 1, 1,2 1,1 10 1,4 1,2 1,610 1,6 1, 4 1,44 1,0 1,11 1, ,6 1,42 1,6 1,62 1, 1, 1, 1,2 1,1 12 1, 1,4 1,2 1,610 1, ,44 1,0 1,11 1,04 1 1,0 1,6 1,42 1,6 1,62 4 1,60 1,22 1,06 0,4 12 1,266 1, 1,4 1,2 1,610 1,24 1,1 1,000 0,64 1 1,222 1,0 1,6 1,42 1, ,60 1,22 1,06 0,4 14 1,1 1,266 1, 1,4 1,2 4 1,24 1,1 1,000 0,64 1 1,14 1,222 1,0 1,6 1,42 1,1 1,01 0,1 0, 14 1,0 1,1 1,266 1, 1,4 1,10 0,66 0,2 0,64 1 1,04 1,14 1,222 1,0 1, ,1 1,01 0,1 0, 16 1,000 1,0 1,1 1,266 1, 0 1,10 0,66 0,2 0,64 1 0, 1,04 1,14 1,222 1,0 1,01 0,1 0,4 0,60 1 0,26 0,1 0,10 1,000 1,0 16 1,01 0,1 0,4 0,60 1 0,6 0,2 0,64 0, 1,04 4 0,2 0, 0,660 0,2 1 0,62 0,26 0,1 0,10 1, ,46 0,11 0, 0,441 0, 0,6 0,2 0,64 0, 0 0,61 0,626 0,41 0, 21 0,4 0, 0,62 0,26 0, ,6 0,42 0, 0, ,0 0,4 0, 0,6 0,2 WSPÓŁCZYNNIKI KOREKCYJNE DO DOBORU MOCY KLIMAKONWEKTORÓW UWZGLĘDNIAJĄCE RODZAJ KRATKI RODZAJ KRATKI PRZEPŁYW POWIETRZA WSPÓŁCZYNNIK KOREKCYJNY Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw 1 mm 6% 1,00 Kratka zwijana dwuteownik - rozstaw mm 6% 0, Kratka zwijana profil zamknięty 61% 0, Kratka modułowa 6% 0, Kratka wzdłużna % 0, Kratka stal nierdzewna 62% 0, 46

47 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK4-1//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=00 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4, Lk=1000 mm Lk=1 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6, Lk=100 mm Lk=10 mm 0 2 Lk=00 mm

48 MOC CIEPLNA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK4-1//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy cieplnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy cieplnych znajduje się na stronie nr Lk=2 mm Lk=2 mm Lk=0 mm Lk=000 mm Lk= mm

49 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK4-1//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr Lk=00 mm 0 2 0,0 0,1 0,2 0, 0,4 0, 0,6 0, 0, 0, 1,0 1,1 1,2 1, 1,4 1, 0,0 0, 1,0 1, 2,0 Lk=1000 mm Lk=1 mm 0 2 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, Lk=100 mm Lk=10 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4, Lk=00 mm ,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0 4

50 MOC CHŁODNICZA I CIŚNIENIE AKUSTYCZNE DLA CVK4-1//Lk Na wykresach przedstawiono zależność mocy chłodniczej jawnej Φ [W] dla poszczególnych średnich różnic temperatur ΔT [K] od napięcia sterującego U [V]. Wykresy umożliwiają także odczytanie wartości ciśnienia akustycznego w określonych warunkach pracy klimakonwektora. UWAGA! Przykładowy odczyt wartości napięcia sterującego i ciśnienia akustycznego klimakonwektora dla różnych wartości mocy chłodniczych znajduje się na stronie nr ,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, Lk=2 mm Lk=2 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6, Lk=0 mm 0,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 4,,0, 6,0 6,, Lk=000 mm Lk= mm

51 POJEMNOŚCI WODNE KLIMAKONWEKTORÓW CVK4-14, CVK4-1 TYP GRZEJNIKA CVK4-14, CVK4-1 TRYB PRACY GRZANIE CHŁODZENIE DŁUGOŚĆ KANAŁU Lk [mm] POJEMNOŚĆ WODNA [dm ] POJEMNOŚĆ WODNA [dm ] 00 0,21 0, ,2 0, 1 0, 0, 100 0,0 1, , 1,1 00 0,6 1,6 2 0, 1,6 2 0, 1,2 0 0, 1, 000 1,06 2,1 1,16 2, DEKLAROWANE WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWE Maksymalne dopuszczalne ciśnienie robocze: 1,0 MPa. Ciśnienie próbne: 1, MPa. Maksymalne ciśnienie hydrauliczne: 1,6 MPa. Minimalna dopuszczalna temperatura robocza: 6 C Maksymalna dopuszczalna temperatura robocza: 110 C STRATY CIŚNIENIA CVK4-14//Lk, CVK4-1//Lk TRYB GRZANIA CVK4-14//Lk, CVK4-1//Lk TRYB CHŁODZENIA Strata ciśnienia Δp [kpa] Lk= mm Lk=0 mm Lk=2 mm Lk=10 mm Lk=1 mm Lk=00 mm Strata ciśnienia Δp [kpa] Lk= mm Lk=0 mm Lk=2 mm Lk=10 mm Lk=1 mm Lk=00 mm 1 1 0, 0, 0,2 0, 0, 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,02 0,0 0,0 0,02 0, Przepływ masowy czynnika ṁ [kg/h] 0, Przepływ masowy czynnika ṁ [kg/h] 0,1 0,2 0, 0, 1 2 Φ [kw] dla Δt= K 0,0 0,0 0,1 0,2 0, 0, 1 2 Φ [kw] dla Δt=2 K 0,2 0, 0, Φ [kw] dla Δt=10 K 0,04 0,1 0,2 0, 0, 1 2 Φ [kw] dla Δt= K 0,2 0, 0, Φ [kw] dla Δt=1 K 0,0 0,1 0,2 0, 0, Φ [kw] dla Δt=4 K 0, 0, Φ [kw] dla Δt= K 0,06 0,1 0,2 0, 0, 1 2 Φ [kw] dla Δt= K 1

52 JAK DOBRAĆ ODPOWIEDNI KLIMAKONWEKTOR? Dobór odpowiedniego klimakonwektora zaleca się przeprowadzić w oparciu o moc chłodniczą jawną. W celu określenia mocy grzewczej należy postąpić analogicznie jak w przypadku mocy chłodniczej. Przykład obliczeniowy: Obliczeniowe zapotrzebowanie na moc chłodniczą jawną pomieszczenia wynosi 4 W. Konstrukcja podłogi lub stropu pozwala na zastosowanie głębokiego klimakonwektora CVK2-14. Projektowane parametry wody na zasilaniu i powrocie oraz temperatura wewnątrz pomieszczenia wynoszą odpowiednio: t z /t p /Ɵ i = 12/16/26 C. SPOSÓB 1 uwzględnia tylko moc urządzenia Dla wymienionych temperatur należy odczytać współczynnik korekcyjny równy 1,1 (Dla klimakonwektora CVK2-14). Następnie należy podzielić obliczeniowe zapotrzebowanie na moc cieplną (4 W) przez odczytany współczynnik korekcyjny (1,1) otrzymując moc chłodniczą (11 W), według której dobieramy grzejnik na parametry 1/1/2 C. Ostatnim krokiem jest wybór grzejnika o odpowiednich dla pomieszczenia wymiarach, na przykład modelu CVK2-14//22, który w trybie pracy Med dla parametrów 1/1/2 C osiągnie moc 24 W, natomiast dla parametrów 12/16/26 C 60 W. (24 1,1) SPOSÓB 2 uwzględnia moc urządzenia i poziom hałasu Dla wymienionych parametrów pracy należy odczytać/obliczyć (z wykresu poniżej) średnią różnicę temperatur ΔT=12 C. Wykres pozwala na łatwy odczyt średniej różnicy temperatur ΔT dla wybranych parametrów parametrów wody lodowej t z i t p w zależności od temperatury w pomieszczeniu Ɵ i. Przykład odczytu średniej różnicy temperatur ΔT dla temperatury zasilenia t z =12 C, temperatury powrotu t p =16 C oraz temperatury w pomieszczeniu Ɵ i =26 C ΔT =-( 2 tz+t p 2 2 ) + θ i [K] 1 Temperatura w pomieszczeniu Ɵ i [ C] Temperatura powrotu t p [ C] ,0 0, 1,0 1, 2,0 2,,0, 4,0 Moc grzewcza Φ [kw] Lk=2 mm 0 2 Temperatura zasilenia t z [ C] Ciśnienie akustyczne Lp [db(a)] 1. Należy poprowadzić poziomą linię od temperatury zasilenia t z =12 C do miejsca przecięcia z ukośną linią temperatury powrotu t p =16 C 2. Należy poprowadzić pionową linię do miejsca przecięcia z ukośną linią temperatury w pomieszczeniu Ɵ p =26 C. Należy poprowadzić poziomą linię i odczytać średnią różnicę temperatur ΔT=12 K Następnie korzystając z wykresów umieszczonych na stronie 21 należy dobrać klimakonwektor o odpowiednich dla pomieszczenia wymiarach Przy doborze należy zwrócić uwagę na tryb pracy wentylatora oraz związanym z nim poziom ciśnienia akustycznego. 1. Należy poprowadzić pionową linię od obliczeniowego zapotrzebowania na moc cieplną (4 W) do miejsca przecięcia z krzywą średniej różnicy temperatur 12 K. 2. Należy odczytać napięcie sterujące U, a także zwróć uwagę na poziom ciśnienia akustycznego Lp. Dobrano klimakonwektor CVK2-14//22, który założone parametry obliczeniowe osiąga przy napięciu sterującym U=, V dzięki czemu poziom ciśnienia akustycznego wynosi poniżej 2 db(a). 2

53 JAK DOBRAĆ ODPOWIEDNI KLIMAKONWEKTOR? SPOSÓB przy pomocy programu doborowego VERANO SELECT Program VERANO SELECT umoż li w ia praktyczny dobór klimakonwektora dla dowolnych parametrów pracy w zależności od zapotrzebowania na ciepło/chłód przy określeniu maksymalnego ciśnienia akustycznego oraz biegu wentylatora. Program umożliwia także tworzenie zestawień grupy produktów i eksport listy do formatów PDF lub XLS. Program doboru produktów dostępny jest na stronie Zeskanuj kod QR: STRATY CIŚNIENIA Na podstawie toku doboru klimakonwektora przedstawionego na stronie dobrano klimakonwektor CVK2-14//22 który przy napięciu zasilającym wentylator, V osiąga moc 4 W. Temperatura schłodzenia wody lodowej wynosi Δt=4 K 1. Korzystając z osi dla temperatury schłodzenia Δt=4 K należy poprowadzić pionową linię od mocy chłodniczej 0,4 kw do miejsca przecięcia z ukośną linią reprezentującą długość klimakonwektora Lk=2 mm. 2. Należy poprowadzić poziomą linię i odczytać stratę ciśnienia Δp=4,4 kpa. Strata ciśnienia Δp [kpa] , 0, 0,2 2 Lk= mm Lk=0 mm Lk=2 mm Lk=10 mm Lk=1 mm Lk=00 mm 0,1 0,0 0,0 0,02 1 0, ,0 0,0 0,1 0,2 0, 0, 0,04 0,1 0,2 0, 0, ,0 0,1 0,2 0, 0, ,06 0,1 0,2 0, 0, 1 2 0,2 0, 0,2 0, 0, , 0, 0, Przepływ masowy czynnika ṁ [kg/h] Φ [kw] dla Δt=2 K Φ [kw] dla Δt=K Φ [kw] dla Δt=4 K Φ [kw] dla Δt= K Φ [kw] dla Δt=10 K Φ [kw] dla Δt=1 K Φ [kw] dla Δt= K

54 REGULACJA PRACY KLIMAKONWEKTORÓW CVK Klimakonwektory kanałowe, czyli urządzenia grzewczo-chłodzące instalowane w warstwach podłogowych, można podzielić na dwa typy wynikające z ich konstrukcji i charakterystyki pracy. KLIMAKONWEKTORY 2 RUROWE CVK2 Wymiennik ciepła posiada jeden obieg wykorzystywany przez instalację grzewczą lub instalację wody lodowej. Do obsługi urządzenia jest wymagany jeden komplet zaworów (regulacyjny i odcinający) oraz siłownik. KLIMAKONWEKTORY 4 RUROWE CVK4 Konstrukcja wymiennika ciepła zawiera dwa obiegi dedykowane dla: instalacji grzewczej, instalacji wody lodowej Każdy z obiegów wymaga odrębnego kompletu zaworów oraz siłowników. Poprawne działanie klimakonwektorów zależy od poprawnego zaprojektowania i wykonania: instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wody lodowej, układu zasilania i regulacji. W skład układu zasilania i regulacji wchodzą między innymi: połączony z siłownikami i wentylatorami regulator pomieszczeniowy, zasilacz 24 V DC dobrany zgodnie z charakterystyką elektryczną zastosowanych klimakonwektorów. Automatyczna praca i wysoka precyzja regulacji jest możliwa dzięki zastosowaniu regulatora pomieszczeniowego, który za pomocą wbudowanego czujnika dokonuje pomiaru temperatury w pomieszczeniu i utrzymuje jej wartość na poziomie wartości zadanej: regulując stopnień otwarcia zaworu, określając wymaganą prędkość obrotową wentylatorów. Z uwagi na wbudowany czujnik temperatury, regulatora pomieszczeniowego nie należy zabudowywać lub zasłaniać elementami wystroju wnętrza. Każda wyznaczona strefa grzewcza powinna posiadać odrębny regulator. W przypadku systemów BMS regulator pomieszczeniowy może zostać zastąpiony nastawnikiem oraz sterownikiem połączonymi z centralą systemu. Z uwagi na zastosowanie bezpiecznych wentylatorów oraz siłowników niskonapięciowych, klimakonwektory należy zasilać jedynie napięciem 24 V DC. Zasilacz 24 V DC powinien zostać zabezpieczony odpowiednim wyłącznikiem nadprądowym oraz rozłącznikiem instalacyjnym pozwalającym na wyłączenie zasilania podczas prowadzenia prac serwisowych przy produktach VERANO. Zabrania się zasilania grzejnika bezpośrednio z sieci o napięciu V AC. Przykładowy tok doboru zasilacza został przedstawiony na stronie. Zalecany typ okablowania w układzie regulacyjnym to LIY lub LIYCY. UWAGA! Podłączenia elektryczne mogą wykonywać tylko osoby z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi SEP i przestrzegając odpowiednich norm PN. Napięcie zasilające można włączyć dopiero po sprawdzeniu poprawności całego schematu podłączeniowego. PRACA KLIMAKONWEKTORÓW CVK W RÓŻNYCH SYSTEMACH REGULACJI Dzięki szerokiej gamie oferowanych urządzeń regulacyjnych klimakonwektory CVK mogą pracować w każdym budynku niezależnie od planowanego systemu regulacji lub automatyki. REGULACJA LOKALNA Każda strefa grzewcza posiada odrębny regulator, który odpowiada za odczyt temperatury panującej w pomieszczeniu oraz sterowanie pracą podłączonych urządzeń. Poszczególne regulatory nie są ze sobą połączone oraz nie wpływają wzajemnie na swoją pracę. Każdy z regulatorów należy programować osobno. Przykład: VER-24S, VER-24 WiFi, SIEMENS RDG160T REGULACJA LOKALNA Z OPCJĄ STEROWANIA PRZEZ INTERNET Rozbudowany wariant regulacji lokalnej pozwalający sterować pracą instalacji za pomocą aplikacji lub strony internetowej. Aplikacje pozwalają na łączenie regulatorów w systemy i (w zależności od producenta) dołączanie do systemu innych urządzeń. Przykład: VERANO VER-24 WiFi SYSTEM ZARZĄDZANIA BUDYNKIEM (BMS) Celem BMS jest integracja różnych instalacji i urządzeń występujących w budynku, co pozwala oszczędnie i efektywnie zarządzać całym obiektem z jednego miejsca. BMS jest rozpowszechniony głównie w budynkach biurowych i użytkowych, jednak coraz częściej pojawia się w budownictwie mieszkalnym jedno- i wielorodzinnym. Włączenie klimakonwektorów CVK do systemu niesie wiele korzyści, m.in.: powiązanie pracy z resztą systemu HVAC wentylacją, klimatyzacją oraz źródłami ciepła i chłodu, możliwość powiązania pracy z innymi systemami w budynku żaluzje, oświetlenie, audio/video, skrócenie czasu dostosowania parametrów pracy urządzeń do oczekiwań inwestora lub najemcy możliwość przypisania urządzeń do innych stref grzewczych w przypadku zmiany aranżacji np. powierzchnie typu Open Space w budynkach biurowych. VERANO oferuje rozwiązania pozwalające włączyć klimakonwektory CVK do systemów BMS w standardzie: KNX BACnet Modbus Przykład (regulator wyłącznie dla KNX): SIEMENS RDG160KN Przykład: MODUŁY VERANO DLA BMS 4

55 HYDRAULICZNA REGULACJA PRACY KLIMAKONWEKTORÓW Podstawową różnicą pomiędzy grzejnikami a klimakonwektorami jest możliwość wykorzystywania tych drugich do chłodzenia pomieszczeń latem. Stosowanie klimakonwektorów wymaga wykonania dwóch oddzielnych instalacji dedykowanych do ogrzewania i chłodzenia (dla klimakonwektorów czterorurowych CVK4) lub na ogół dostosowania instalacji oraz armatury do wielkości projektowanych przepływów czynnika chłodniczego (w przypadku klimakonwektorów dwururowych CVK2). Wynika to z różnic temperatur pomiędzy zasileniem i powrotem czynnika, które najczęściej przyjmują wartości: dla chłodzenia Δt =2K, dla ogrzewania Δt =10K. Wysokie wartości przepływu czynnika wynikające na ogół z niewielkiej Δt czynnika chłodniczego (dla instalacji chłodzenia) oraz wysokich mocy grzewczych klimakonwektorów CVK (dla instalacji grzewczej) zawężają wybór zaworów regulacyjnych do produktów dedykowanych. Zakres pracy standardowych zaworów grzejnikowych stosowanych w klasycznych grzejnikach naściennych, stojących czy też kanałowych dopuszcza maksymalny przepływ czynnika na poziomie 10-0 l/h, podczas gdy zawory dedykowane do klimakonwektorów dopuszczają przepływ nawet do 00 l/h. Stosowanie zaworów o niewłaściwym zakresie przepływu czynnika powoduje szumy instalacyjne oraz uniemożliwia osiągnięcie projektowanych mocy grzewczych i chłodniczych. Zawory przeznaczone do stosowania w klimakonwektorach kanałowych umożliwiają ponadto realizowanie precyzyjnej regulacji temperatury w pomieszczeniach dzięki zintegrowanej regulacji ciśnienia różnicowego. Utrzymanie stałej wartości przepływu czynnika grzewczego lub chłodniczego zapewnia stabilną i zgodną z oczekiwaniami pracę klimakonwektora w szerokim zakresie ciśnienia dyspozycyjnego. Autonomiczna regulacja i kompensacja wahań ciśnienia różnicowego pozwala na ograniczenie pozostałej armatury regulacyjnej (np. rezygnacja z zaworów podpionowych) i ułatwia zarówno projektowanie nowych instalacji, jak i modernizację już istniejących obiektów. ZAWORY REGULACYJNO-RÓWNOWAŻĄCE I SIŁOWNIKI W STANDARDOWYM WYPOSAŻENIU ZAWORY MINI-KOMBI SIEMENS VPD Dedykowane do klimakonwektorów Nastawa wstępna wartości kv - realizowana poprzez ograniczenie skoku zawor Możliwość obsługi ręcznej i tymczasowej eksploatacji instalacji podczas prac montażowych Przepływ czynnika: dla kompletu KPL1: od 0 do 1 l/h, natomiast dla kompletu KPL2: od 0 do 4 l/h. Minimalne wymagane ciśnienie różnicowe: 0,06-0, bar zależnie od modelu Maksymalne dopuszczalne ciśnienie różnicowe: 2,0 bar Przyłącze siłownika M0 x 1, WAŻNE! SIŁOWNIK TERMOELEKTRYCZNY Z PŁYNNĄ REGULACJĄ 0-10 V DC Zasilanie 24 V DC Pobór mocy 1 W Gwint M0 x 1, Maksymalny prąd rozruchowy: 00 ma Maksymalny czas otwarcia/zamknięcia: 10 s KOMPLET ZAWORÓW I SIŁOWNIKÓW STANOWI STANDARDOWE WYPOSAŻENIE KAŻDEGO KLIMAKONWEKTORA. ZAWÓR MINI-KOMBI SIEMENS VPD SIŁOWNIK 0-10 V DC MODUŁ ADAPTACYJNY DLA CVK2 Dedykowany do obiektów z instalacją 4-rurową w których klimakonwektor posiada przyłącze wyłącznie do systemu 2-rurowego. Ponadto umożliwia podłączenie klimakonwektora do instalacji c.o. zasilanej z sieci miejskiej oraz z instalacji wody lodowej. W skład modułu wanny wchodzi: Zawór kulowy 6-drogowy SIEMENS VWG41 Siłownik SIEMENS GDB161 Komplet zaworów odcinających, 4x kolanko ½, 4x mufa ½ króćce przyłączeniowe do instalacji grzewczej i chłodniczej GW 1/2 Króćce przyłączeniowe do klimakonwektora: GZ ½ PRZYKŁAD MONTAŻU MODUŁ ADAPTACYJNY DLA CVK2 Wymiary: wys.: 1 lub 10 mm, szer.: 0 mm, dł.: min 0 mm.

56 ELEMENTY WYPOSAŻENIA DODATKOWEGO - KLIMAKONWEKTORY CVK Pompka skroplin instalowana wewnątrz wanny klimakonwektora Pokrywa montażowa Filtr przeciwpyłowy w kolorze czarnym (powoduje zwiększenie wysokości wanny klimakonwektora o 10mm) Regulowany rant Zestaw montażowy do podlogi podniesionej Kratka ze stali nierdzewnej DOBÓR ZASILACZA 1. Korzystając z tabel zamieszczonych w katalogu należy określić maksymalną moc elektryczną wentylatora dobranego klimakonwektora. Dobór na moc niższą niż maksymalna będzie objawiać się wyłączaniem się wentylatorów przy zwiększaniu biegu pracy oraz może doprowadzić do uszkodzenia zasilacza oraz silnika wentylatora. 2. Maksymalny pobór mocy elektrycznej oraz maksymalne natężenie prądu należy odczytać dla trybu pracy Boost. Korzystając z karty technicznej dobranego siłownika należy określić jego maksymalną moc elektryczną dla siłownika VERSST V DC jest to 1 W / 0, A.. Korzystając z karty technicznej dobranego regulatora należy określić jego maksymalną moc elektryczną dla regulatorów VER-24 WiFi oraz VER-24S jest to 1, W / 0,06 A. 4. Kolejnym krokiem jest zsumowanie wartości maksymalnych mocy oraz obciążeń uwzględniając krotność występowania danych urządzeń.. Po wykonaniu obliczeń należy dobrać jak najmniejszy zasilacz zapewniający wymaganą moc elektryczną. PRZYKŁAD: Na podstawie zapotrzebowania na moc grzewczą, w jednym pomieszczeniu zostały dobrane klimakonwektory: 1 x CVK2-14//10, 2 x CVK2-14//22. Dodatkowo zostały dobrane siłowniki 0-10 V DC oraz 1 regulator VER-24. Korzystając z danych elektrycznych klimakonwektorów CVK2 oraz dokumentacji akcesoriów regulacyjnych odczytano wg tabeli: TYP URZĄDZENIA MAKSYMALNA MOC ELEKTRYCZNA MAKSYMALNY PRĄD 1 x klimakonwektor CVK2-14//10 1 x, 1 x 1, 2 x klimakonwektor CVK2-14//22 2 x 6,2 2 x 2, x Siłownik 0-10 V x 1 W x 0, A 1 x Regulator VER-24 1 x 1, W 1 x 0,06 A SUMA: 1, W,26 A DOBRANO ZASILACZ Z2-24VDC (2 W / 10 A) REGULACJA LOKALNA PRACĄ KLIMAKONWEKTORÓW Regulacja pracą klimakonwektorów odbywa się poprzez regulator pomieszczeniowy który steruje pracą siłowników i wentylatorów. Dzięki wbudowanemu czujnikowi temperatury, regulator kontroluje temperaturę wewnątrz pomieszczenia i utrzymuje jej wartość na poziomie wartości zadanej przez użytkownika poprzez regulację stopnia otwarcia zaworu regulacyjno-równoważącego a także regulując prędkość obrotową wentylatorów. Istnieje również możliwość regulacji lokalnej z opcją sterowania przez Internet. Funkcję tę obsługują regulatory VER-24 WiFi dedykowany wyłącznie do klimakonwektorów 2-rurowych CVK oraz regulator VER-44 WiFi dedykowany do klimakonwektorów 2-rurowych CVK2 i 4-rurowych CVK4. ZIMA PREMIERA VER-24 S / VER-24 WIFI VER-44 WIFI RDG160T do klimakonwektorów 2-rurowych regulacja temperatury w pomieszczeniu wbudowany czujnik temperatury wyjście sterujące siłownika 0-10 V DC oraz siłownika dwustanowego ON/OFF typu NC i NO w przypadku VER-24 WiFi sterowanie przez internet. zasilany napięciem 24 V DC do klimakonwektorów 2 i 4-rurowych regulacja temperatury w pomieszczeniu wbudowany czujnik temperatury wyjście sterujące siłownika 0-10 V DC oraz siłownika dwustanowego ON/OFF typu NC i NO kolorowy dotykowy wyświetlacz zasilany napięciem 24 V DC do klimakonwektorów 2 i 4-rurowych regulacja temperatury w pomieszczeniu wbudowany czujnik temperatury wyjście sterujące siłownika 0-10 V DC oraz siłownika dwustanowego ON/OFF typu NC i NO zasilany napięciem 24 V DC 6

57 PRZYKŁAD PODŁĄCZENIA KLIMAKONWEKTORÓW KANAŁOWYCH CVK2 REGULATOR VER-24 / VER-24 S Regulatory VER-24 WiFi oraz VER 24S są dedykowane dla klimakonwektorów CVK2 Maksymalna liczba obsługiwanych siłowników 0-10 V DC: 12* Maksymalna liczba obsługiwanych silników wentylatorów: 12** VER-24 WiFi Biały VER-24 WiFi Czarny VER-24S V + (FAN) GND 0-10 V (H/C) - + Siłownik 0-10 V DC Siłownik 0-10 V DC Siłownik 0-10 V 24 V DC Zasilacz V AC / 24 V DC CVK2 CVK2 CVK2 Wentylator EC 24 V DC Wentylator EC 24 V DC Wentylator EC 24 V DC Wyłącznik nadprądowy Czarny Biały Czerwony L PE N PRZYKŁAD PODŁĄCZENIA KLIMAKONWEKTOROW KANAŁOWYCH CVK4 REGULATOR VER-44 WIFI ZIMA PREMIERA VER-44 WiFi 0-10 V 0-10V + (FAN) GND (H) (CH) - + Siłownik 0-10 V DC OGRZEWANIE Siłownik 0-10 V DC CHŁODZENIE Siłownik 0-10 V DC OGRZEWANIE Siłownik 0-10 V DC CHŁODZENIE Siłownik 0-10 V DC OGRZEWANIE Siłownik 0-10 V DC CHŁODZENIE Zasilacz V AC / 24 V DC CVK4 CVK4 CVK4 Wentylator EC 24 V DC Wentylator EC 24 V DC Wentylator EC 24 V DC Wyłącznik nadprądowy Czarny Biały L PE N Czerwony

58 PRZYKŁAD PODŁĄCZENIA KLIMAKONWEKTORÓW KANAŁOWYCH REGULATOR RDG160T/RDG160KN - + X1 M X2 Siemens RDG160T D1 GND GO G L Y0 Q1 Q2 Q Y10 Y CE+ CE- Siłownik 0-10 V DC Regulator SIEMENS RDG160T pozwala na regulację pracy klimakonwektorów CVK2. Obsługiwane siłowniki 0-10 V DC: max. 10 szt. Obsługiwane silniki wentylatorów: max. 10 szt. Połączenie z magistralą KNX dostępne tylko dla modelu RDG160KN Magistrala KNX* Siłownik 0-10 V DC NASTAWA PARAMETRÓW PRACY REGULATORA RDG160T Nacisnąć dwa przyciski regulatora na co namniej sekundy. Następnie puścić oba przyciski i na kolejne ponad sekundy nacisnąć lewy przycisk. Bez puszczania przekręcić pokrętło regulatora pół obrotu przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara. Wyświetlacz wskaże symbol parametru, co potwierdza wejście w tryb ustawień serwisowych. Parametr jest wybierany przez obrót pokrętła oraz potwierdzenie prawym przyciskiem (wejdź). Za pomocą pokrętła należy nastawić żądaną wielkość, np. zmiana nastawy P2 = 1, po zmianie P2 = 2. Prawym przyciskiem należy zaakceptować wybór. Po zakończeniu ustawień należy wcisnąć lewy przycisk (wyjście). Zasilacz V AC / 24 V DC Wyłącznik nadprądowy L PE N Czarny Biały Czerwony Wentylator EC 24 V DC CVK2 CVK2 Wentylator EC 24 V DC Przykładowy schemat podłączeniowy jednego lub kilku klimakonwektorów CVK2 X1 M X2 Siemens RDG160T D1 GND GO G L Y0 Q1 Q2 Q Y10 Y CE+ CE- Regulator SIEMENS RDG160T pozwala na regulację pracy klimakonwektorów CVK4. Obsługiwane siłowniki 0-10 V DC: max. 10 szt. Obsługiwane silniki wentylatorów: max. 10 szt. Połączenie z magistralą KNX dostępne tylko dla modelu RDG160KN Magistrala KNX* Konfiguracja podstawowych parametrów pracy RDG160T klimakonwektor dwururowy CVK2 Konfiguracja przełączników wewnątrz regulatora DIP1 DIP2 DIP DIP4 DIP ON OFF OFF OFF OFF Zalecane nastawy poszczególnych parametrów pracy Parametr Nastawa Opis P01 0 Sekwencja - tylko ogrzewanie 1 Sekwencja tylko chłodzenie P0 - K Kalibracja czujnika temperatury P0 0, 6 K Histereza ogrzewania P1 0, 6 K Histereza chłodzenia P 0 P 0 P42 0 Brak dodatkowych czujników zewnętrznych P46 2 Siłownik 0-10 V DC gniazdo Y10 P2 1 Praca wentylatora - Aktywny P60 min Okresowy rozruch wentylatora tryb Komfort P61 min Okresowy rozruch wentylatora tryb Energooszczędny Konfiguracja podstawowych parametrów pracy RDG160T klimakonwektor czterorurowy CVK4 - Zasilacz V AC / 24 V DC Wyłącznik nadprądowy + L PE N Siłownik 0-10 V DC OGRZEWANIE Czarny Biały Czerwony Siłownik 0-10 V DC CHŁODZENIE Wentylator EC 24 V DC Siłownik 0-10 V DC OGRZEWANIE CVK4 Siłownik 0-10 V DC CHŁODZENIE Wentylator EC 24 V DC Przykładowy schemat podłączeniowy jednego lub kilku klimakonwektorów CVK4 CVK4 Konfiguracja przełączników wewnątrz regulatora DIP1 DIP2 DIP DIP4 DIP OFF OFF ON OFF OFF Zalecane nastawy poszczególnych parametrów pracy Parametr Nastawa Opis P01 4 Sekwencja - ogrzewanie i chłodzenie P0 - K Kalibracja czujnika temperatury P0 0, 6 K Histereza ogrzewania P1 0, 6 K Histereza chłodzenia P 0, 6 K Martwa strefa pomiędzy ogrzewaniem i chłodzeniem P 0 Brak dodatkowych czujników P 0 zewnętrznych P42 0 P46 2 Siłownik 0-10 V DC gniazdo Y10 (ogrzewanie) P4 2 Siłownik 0-10 V DC gniazdo Y (chłodzenie) P2 1 Praca wentylatora - Aktywny P60 min Okresowy rozruch wentylatora tryb Komfort P61 min Okresowy rozruch wentylatora tryb Energooszczędny

59 ROZWIĄZANIA BMS VERANO oferuje rozwiązania pozwalające włączyć klimakonwektory CVK do systemów BMS opartych o protokół BACnet, KNX oraz Modbus. Rozwiązanie realizowane jest przy użyciu kompletnych modułów gotowych urządzeń i sterowników umieszczonych w dodatkowym odcinku wanny. Moduły instalowane są w kanale podłogowym jako dodatkowy odcinek wanny klimakonwektorów. Zasilacz 24 V DC, będący częścią modułu, służy do zasilania nie tylko sterowników BMS, ale także wentylatorów i siłowników połączonych klimakonwektorów CVK. Zaletą zastosowania dodatkowych modułów Verano do rozwiązań BMS jest kompaktowość rozwiązania oraz łatwość montażu. Więcej informacji na stronach Więcej informacji na stronach 6-64 Więcej informacji na stronach

60 WŁĄCZENIE KLIMAKONWEKTORÓW CVK DO SYTEMU BMS STANDARD KNX System BMS w standardzie KNX umożliwia skomunikowanie urządzeń elektrycznych w budynku niezależnie od ich typu. Standard KNX jest wspierany przez ponad 0 producentów urządzeń z różnych działów automatyki budynkowej, dzięki czemu możliwe jest dowolne kształtowanie i systemu automatyki w zależności od oczekiwań inwestora W standardzie KNX nie jest wymagana jednostka centralna, ponieważ układ pracuje jako system rozproszony każdy element magistralny ma wbudowany procesor i podzespoły umożliwiające samodzielną pracę. W przypadku awarii skutkuje to jedynie wyłączeniem uszkodzonego urządzenia i dalszą pozostałych elementów. Klimakonwektory CVK mogą zostać połączone z systemem KNX za pomocą sterownika SIEMENS RXB.1, który jest instalowany w specjalnym Module KNX instalowanym jako dodatkowy odcinek wanny lub przedłużenie wanny klimakonwektora. Podzespoły mogą także zostać zainstalowane w rozdzielnicy w miejscu wyznaczonym przez projektanta. Wykorzystanie Modułu KNX i włączenie klimakonwektorów CVK do systemu BMS pozwala między innymi na: regulację pracy siłowników 0-10 V DC z poziomu programu zarządzającego, płynną regulację prędkości obrotowej wentylatora z poziomu programu zarządzającego, redukcję zużycia energii w budynku dzięki integracji systemów HVAC, przypisanie klimakonwektora do innej strefy grzewczej niż oryginalnie, np. w przypadku zmiany aranżacji powierzchni biurowych. KNX ZADAJNIKI Sterownik klimakonwektora jest instalowany w rozdzielnicy lub wewnątrz wanny klimakonwektora i nie posiada wbudowanego czujnika temperatury. W celu dostosowania parametrów pracy klimakonwektorów CVK do warunków panujących wewnątrz pomieszczenia, sterownik należy połączyć z zadajnikiem, Zadajnik służy do pomiaru temperatury, komunikacji ze sterownikiem oraz, jeśli jest to dopuszczalne przez system automatyki, ustawiania wartości roboczych dla regulatora. Zadajniki bez możliwości zmiany nastawy są na ogół wykorzystywane w przestrzeniach wspólnych (open space, poczekalnie). Modele rozbudowane o możliwość zmiany nastaw stosuje się w pomieszczeniach biurowych i mieszkalnych. Cechy wspólne zadajników QAX: interfejs PPS2 do połączenia z regulatorem (sterownikiem) gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu lub terminala serwisowego. QAX0.1 QAX.1 QAX4. Pomiar temperatury w pomieszczeniu Pomiar temperatury w pomieszczeniu Pokrętło do ustawiania wartości zadanej temperatury Przyciski do wyboru trybu pracy (Oszczędny/Auto) Ręczne sterownie wentylatorem w klimakonwektorach ( prędkości) Pomiar temperatury Przyciski do zmiany nastawy temperatury Przyciski do wyboru trybu pracy (Oszczędny/Auto) Ręczne sterownie wentylatorem w klimakonwektorach ( prędkości) Wyświetlacz LCD ze wskazywaniem temperatury i trybu pracy MODUŁ KNX DO KLIMAKONWEKTORÓW CVK Moduł KNX zainstalowany wewnątrz dodatkowego odcinka wanny. Wymiary: wys.: 1 lub 10 mm, szer.: 0 mm, dł.: min 00 mm Moduł KNX dedykowany do klimakonwektorów CVK pozwala na uproszczenie prac związanych z wykonaniem układu regulacji i zasilania. W skład modułu wchodzą: Zasilacz V AC/24 V DC; wielkość zasilacza dopasowana do klimakonwektora Sterownik RXB.1 Komplet złączy niskiego i wysokiego napięcia Przyłącze uziemienia Wyłącznik nadprądowy Instalacja modułu jest możliwa w dodatkowym odcinku wanny lub w przedłużonej wannie klimakonwektora. Zalety Modułu KNX: Komplet urządzeń regulacyjnych dostarczony w module, Ograniczenie okablowania i ryzyka spadków napięć (zasilanie klimakonwektora z modułu) Skrócenie czasu prowadzenia prac instalacyjnych 60

61 WŁĄCZENIE KLIMAKONWEKTORÓW CVK DO SYTEMU BMS STANDARD KNX Czujniki 4 x DI QAX KNX CP+ CE- CP- CE+ B1 M B2 D1 GND D2 D GND D4 CE+ CE- RXB.1 Moduł KNX zainstalowany wewnątrz dodatkowego odcinka wanny. Przyłącze uziemienia obudowy modułu PE N L Zasilacz V AC / 24 V DC N L Wyłącznik różnicowoprądowy Przewód LIYCY 1 CVK (1/) CP- CP+ CE+ CE- CP- CP+ CE+ CE- CVK (2/) CVK (/) Klimakonwektor CVK (1/) OZNACZENIA LISTWY ROZDZIELAJĄCE Klimakonwektor CVK (2/) V DC 2 GND Sygnał 0-10 V DC - Wentylatory 4 Sygnał 0-10 V DC - Siłownik ogrzewania (CVK4) Siłownik ogrzewania / chłodzenia (CVK2) Sygnał 0-10 V DC - Siłownik chłodzenia (CVK4) CVK2 - Wolny kanał Klimakonwektor CVK (/) POZOSTAŁE URZADZENIA QAX KNX Połączenie z nastawnikiem naściennym serii QAX Połączenie z magistralą KNX ELEMENTY OPCJONALNE Czujniki 4 x DI Zewnętrze czujniki pomiarowe 4 x Wejście cyfrowe (np. czytnik kart hotelowych, kontaktron okienny, sygnalizator kondensacji) 61

62 WŁĄCZENIE KLIMAKONWEKTORÓW CVK DO SYTEMU BMS STANDARD MODBUS Praca Modułu Modbus opiera się o otwarty protokół komunikacyjny Modbus RTU bazujący na hierarchii urządzeń master/ slave. Ze względu na prostotę i niezawodność jest on szeroko stosowany w automatyce przemysłowej oraz budynkowej (systemy BMS). Sterownik wbudowany w Moduł Modbus jest dedykowany do najbardziej powszechnego standardu RS-4, który popularność zyskał dzięki dobrej odporności na zakłócenia, duże dopuszczalne odległości połączeń oraz najmniejszą wymaganą ilość przewodów. Klimakonwektory CVK mogą zostać połączone z systemem BMS w standardzie Modbus za pomocą sterownika W.FC.101, który jest instalowany w specjalnym Module Modbus montowanym jako dodatkowy odcinek wanny klimakonwektora. Podzespoły mogą także zostać zainstalowane również w rozdzielnicy w miejscu wyznaczonym przez projektanta. Wykorzystanie Modułu Modbus i włączenie klimakonwektorów CVK do systemu BMS pozwala między innymi na: regulację pracy siłowników 0-10 V DC z poziomu programu zarządzającego, płynną regulację prędkości obrotowej wentylatora z poziomu programu zarządzającego, redukcję zużycia energii w budynku dzięki integracji systemów HVAC, przypisanie klimakonwektora do innej strefy grzewczej niż oryginalnie, np. w przypadku zmiany aranżacji powierzchni biurowych. MODBUS PANEL DOTYKOWY Sterownik klimakonwektora jest instalowany w rozdzielnicy lub wewnątrz wanny klimakonwektora i nie posiada wbudowanego czujnika temperatury. W celu dostosowania parametrów pracy klimakonwektorów CVK do warunków panujących wewnątrz pomieszczenia, sterownik należy połączyć z panelem, który służy miedzy innymi do pomiaru temperatury oraz komunikacji ze sterownikiem. Panel dotykowy W.FCI łączy się za pomocą przewodów bezpośrednio z obsługiwanym sterownikiem i jest zasilany za pomocą napięcia 24 V DC dostępnego dzięki zasilaczowi wbudowanemu w Moduł Modbus. Pomiar temperatury wpływający na pracę klimakonwektorów CVK może być realizowany za pomocą: Panelu dotykowego (rozwiązanie standardowe), Czujnika temperatury powietrza wewnętrznego (zlokalizowanego poza panelem), wymaga dodatkowego czujnika Czujnika temperatury powietrza wpływającego na wymiennik, wymaga dodatkowego czujnika Poza pomiarem temperatury, panel naścienny pozwala również na: Dostęp do parametrów systemu Nastawę oczekiwanej wartości temperatury Ręczne sterowanie pracą klimakonwektora CVK Panel dotykowy W.FCI MODUŁ MODBUS DO KLIMAKONWEKTORÓW CVK Moduł Modbus zainstalowany wewnątrz dodatkowego odcinka wanny. Wymiary: wys.: 1 lub 10 mm, szer.: 0 mm, dł.: min 00 mm Moduł Modbus dedykowany do klimakonwektorów CVK pozwala na uproszczenie prac związanych z wykonaniem układu regulacji i zasilania. W skład modułu wchodzą: Zasilacz V AC/24 V DC; wielkość zasilacza dopasowana do klimakonwektora Sterownik W.FC.101 Komplet złączy niskiego i wysokiego napięcia Przyłącze uziemienia Wyłącznik nadprądowy Instalacja modułu jest możliwa w dodatkowym odcinku wanny lub w przedłużonej wannie klimakonwektora. Zalety Modułu Modbus: Komplet urządzeń regulacyjnych dostarczony w module, Ograniczenie okablowania i ryzyka spadków napięć (zasilanie klimakonwektora z modułu) Skrócenie czasu prowadzenia prac instalacyjnych 62

63 WŁĄCZENIE KLIMAKONWEKTORÓW CVK DO SYTEMU BMS STANDARD MODBUS W.FCI BMS K CK T W T N 24 V DC GND Moduł MODBUS zainstalowany wewnątrz dodatkowego odcinka wanny. Przyłącze uziemienia obudowy modułu PE N L Zasilacz V AC / 24 V DC N L Wyłącznik różnicowoprądowy Przewód LIYCY 1 A1+ B1- GND A2+ B2- DI6 DI TI TI4 W.FC.101 CVK (1/) CVK (2/) CVK (/) Klimakonwektor CVK (1/) OZNACZENIA LISTWY ROZDZIELAJĄCE Klimakonwektor CVK (2/) V DC 2 GND Sygnał 0-10 V DC - Wentylatory 4 Sygnał 0-10 V DC - Siłownik ogrzewania (CVK4) Siłownik ogrzewania / chłodzenia (CVK2) Sygnał 0-10 V DC - Siłownik chłodzenia (CVK4) CVK2 - Wolny kanał Klimakonwektor CVK (/) POZOSTAŁE URZADZENIA BMS Połączenie z systemem BMS ELEMENTY OPCJONALNE K CK T W T N Kontaktron Czytnik kart Dodatkowy pomieszczeniowy czujnik temperatury Dodatkowy pomieszczeniowy czujnik temperatury 6

64 WŁĄCZENIE KLIMAKONWEKTORÓW CVK DO SYTEMU BMS STANDARD BACNET System BMS w standardzie BACnet składa się z czterech warstw: Sieci i aplikacji (standaryzowane) Fizycznej i danych (niestandaryzowane) Swoboda pozostawiona przy opisie danych pozwala na elastyczne wykorzystanie mediów transmisyjnych (Ethernet). Współpraca urządzeń różnych producentów jest standardem i opiera się o definiowany zbiór abstrakcyjnych struktur, które określają sposób przetwarzania informacji bez wymagania wiedzy o budowie urządzenia. Klimakonwektory CVK mogą zostać połączone z systemem BMS w standardzie BACnet za pomocą sterownika SIEMENS DXR2.E0-101A, który jest instalowany w specjalnym Module BACnet montowanym jako dodatkowy odcinek wanny klimakonwektora. Podzespoły mogą także zostać zainstalowane również w rozdzielnicy w miejscu wyznaczonym przez projektanta. Wykorzystanie Modułu BACnet i włączenie klimakonwektorów CVK do systemu BMS pozwala między innymi na: regulację pracy siłowników 0-10 V DC z poziomu programu zarządzającego, płynną regulację prędkości obrotowej wentylatora z poziomu programu zarządzającego, redukcję zużycia energii w budynku dzięki integracji systemów HVAC, przypisanie klimakonwektora do innej strefy grzewczej niż oryginalnie, np. w przypadku zmiany aranżacji powierzchni biurowych. BACNET NASTAWNIKI Sterownik klimakonwektora jest instalowany w rozdzielnicy lub wewnątrz wanny klimakonwektora i nie posiada wbudowanego czujnika temperatury. W celu dostosowania parametrów pracy klimakonwektorów CVK do warunków panujących wewnątrz pomieszczenia, sterownik należy połączyć z zadajnikiem. Zadajnik służy do pomiaru temperatury oraz komunikacji ze sterownikiem Zadajniki bez możliwości zmiany nastawy są na ogół wykorzystywane w przestrzeniach wspólnych (open space, poczekalnie). Modele rozbudowane o możliwość zmiany nastaw stosuje się w pomieszczeniach biurowych i mieszkalnych. Cechy wspólne zadajników QMX: Interfejs KNX PL-Link (dla TRA, funkcjonalność plug & play) zasilany poprzez KNX PL-Link Komunikacja wewnętrzna pomiędzy sterownikiem DXR2.E0-101A a zadajnikiem serii QMX odbywa się w standardzie KNX, dzięki czemu zadajników nie trzeba uwzględniać w aplikacji sterującej BACnet. QMX.P0 QMX2.P QMX.P4 Pomiar temperatury w pomieszczeniu Pomiar temperatury w pomieszczeniu Wyświetlacz LCD Obsługa za pomocą przycisków Regulacja temperatury i prędkości obrotowej wentylatora Pomiar temperatury w pomieszczeniu Wyświetlacz segmentowy z podświetleniem i przyciskami dotykowymi Regulacja temperatury i prędkości obrotowej wentylatora Na zapytanie dostępne są także zadajniki z pomiarem wilgotności i jakości powietrza (CO 2 ) MODUŁ BACNET DO KLIMAKONWEKTORÓW CVK Moduł BACnet zainstalowany wewnątrz dodatkowego odcinka wanny. Wymiary: wys.: 1 lub 10 mm, szer.: 0 mm, dł.: min 00 mm Moduł BACnet dedykowany do klimakonwektorów CVK pozwala na uproszczenie prac związanych z wykonaniem układu regulacji i zasilania. W skład modułu wchodzą: Zasilacz V AC/24 V DC; wielkość zasilacza dopasowana do klimakonwektora Sterownik DXR.E0-101A Komplet złączy niskiego i wysokiego napięcia Przyłącze uziemienia Wyłącznik nadprądowy Instalacja modułu jest możliwa w dodatkowym odcinku wanny lub w przedłużonej wannie klimakonwektora. Zalety Modułu BACnet: Komplet urządzeń regulacyjnych dostarczony w module, Ograniczenie okablowania i ryzyka spadków napięć (zasilanie klimakonwektora z modułu) Skrócenie czasu prowadzenia prac instalacyjnych 64

65 WŁĄCZENIE KLIMAKONWEKTORÓW CVK DO SYTEMU BMS STANDARD BACNET QMX ETHERNET 2 x UI, 1 x DI USB Moduł BACNET zainstalowany wewnątrz dodatkowego odcinka wanny. Przyłącze uziemienia obudowy modułu PE N L Zasilacz V AC / 24 V DC N L Wyłącznik różnicowoprądowy Przewód LIYCY KNX+ KNX- RJ4A RJ4B D1 X1 V X2 USB DXR2.E0-101A CVK (1/) CVK (2/) CVK (/) Klimakonwektor CVK (1/) OZNACZENIA LISTWY ROZDZIELAJĄCE Klimakonwektor CVK (2/) V DC 2 GND Sygnał 0-10 V DC - Wentylatory 4 Sygnał 0-10 V DC - Siłownik ogrzewania (CVK4) Siłownik ogrzewania / chłodzenia (CVK2) Sygnał 0-10 V DC - Siłownik chłodzenia (CVK4) CVK2 - Wolny kanał Klimakonwektor CVK (/) POZOSTAŁE URZADZENIA QMX ETHERNET USB Połączenie z nastawnikiem naściennym serii QMX Interfejs 2 x RJ4 do 2-portowego switcha Ethernet Interfejs USB ELEMENTY OPCJONALNE 2 x UI, 1 x DI 2 x Wejście uniwersalne 1 x Wejście cyfrowe np. czujnik temperatury zewnętrznej, czytnik kart hotelowych 6

66 MONTAŻ I EKSPLOATACJA KLIMAKONWEKTORÓW CVK Warstwa wykończeniowa podłogi Mata podłogowa Folia PE Wylewka betonowa (jastrych) Kotwa mocująca Folia PE Warstwa izolacyjna podłogi Kotwa montażowa Folia PE Nóżka montażowa Styropian podłogowy np. EPS0 Przed rozpoczęciem prac montażowych należy przygotować w podłodze kanał, którego wymiary powinny być większe od wymiarów klimakonwektora o około -0 mm z każdej strony. Głębokość kanału należy zaplanować tak, aby powierzchnia kratki licowała się z przewidywanym poziomem wykończenia podłogi. Poziomowanie wanny klimakonwektorów wykonuje się za pomocą zewnętrznych nóżek poziomujących. Poprawne wypoziomowanie wanny klimakonwektora ma wpływ na odpływ kondensatu z tacy ociekowej. Nóżki powinny opierać się o warstwę konstrukcyjną podłogi. Kolejnym krokiem jest montaż śrub i kołków mocujących klimakonwektor do wylewki. Ze względu na wymaganą wytrzymałość, do izolowania wanny klimakonwektora zaleca się wykorzystanie materiału o współczynniku odporności na ściskanie co najmniej 0 kpa, na przykład EPS0. Wolne przestrzenie pomiędzy izolacją a wanną klimakonwektora należy wypełnić pianką niskorozprężną (wyłącznie dwuskładnikową pianką montażową firmy SOUDAL). Wannę klimakonwektora należy montować po uprzednim wyjęciu z niej zestawu grzewczo/chłodzącego. Klimakonwektor montuje się tak, aby wymiennik znajdował się od strony przegrody, natomiast wentylator od strony pomieszczenia. Klimakonwektory nie są uniwersalne. W momencie składania zamówienia należy podać stronę zasilania. Na czas prac wykończeniowych zaleca się przykryć wannę za pomocą pokrywy montażowej zabezpieczającej elementy urządzenia przed uszkodzeniami mechanicznymi oraz zabrudzeniem. Przed wykonaniem wylewki, na której będzie opierać się rant wanny należy upewnić się, czy do klimakonwektora zostały doprowadzone wszystkie przyłącza instalacji grzewczej/instalacji wody lodowej oraz instalacji regulacyjnej. Przewody instalacyjne oraz elektryczne mogą być doprowadzone do wanny od strony krótszego lub dłuższego boku. Po hydraulicznym oraz elektrycznym podłączeniu klimakonwektora należy sprawdzić poprawność wykonania układu sterującego oraz usunąć zanieczyszczenia z wnętrza wanny. Wykonywana wylewka na której będzie się opierać rant wanny powinna mieć co najmniej 0 mm wysokości. Podczas montażu klimakonwektora należy bezwzględnie pamiętać o dołączonych do klimakonwektora rozpórkach montażowych zabezpieczających wannę oraz rant klimakonwektora przed odkształceniem. Dodatkowa aplikacja maty dylatacyjnej na bok wanny klimakonwektora pozwala na zmniejszenie powierzchni styku betonu i obudowy klimakonwektora i służy jako dodatkowa izolacja akustyczna klimakonwektora. Elementem wyposażenia dodatkowego pozwalającym na wykończenie krawędzi klimakonwektora jest obramowanie typu L lub F montowane podczas prac wykończeniowych podłogi. Całość prac montażowych powinna zostać wykonana przez wykwalifikowanych pracowników branży budowlanej, elektrycznej oraz instalacyjnej. Klimakonwektory opcjonalnie mogą zostać wyposażone w regulowany rant. Umożliwia on niwelację rozbieżności pomiędzy oczekiwaną a ostateczną wysokością poziomu wykończenia podłogi bez konieczności kucia posadzki. Eksploatując klimakonwektor nie należy go zasłaniać dywanem, meblami lub zasłonami. Kratki są wytrzymałe na nacisk oraz ścieranie dla ruchu pieszego o małym natężeniu. Należy unikać zwiększonego nacisku na szczeble kratki, na przykład poprzez ustawianie na nich elementów wyposażenia. Ze względu na wpływ zanieczyszczeń na sprawność klimakonwektora zalecane jest okresowe czyszczenie wnętrza wanny. 66

67 KRATKI DO KLIMAKONWEKTORÓW Kratka zwijana dwuteownik STANDARD: Odstęp pomiędzy szczebelkami 1mm. Tuleje wykonane z czarnego PVC. Maksymalna długość jednego odcinka kratki wynosi 6000 mm. 1 OPCJA: Tuleje dostępne w kolorze: szary, beżowy, jasny brąz, ciemny brąz. Widok z góry Przekrój TYP KRATKI KOLOR KOD ZAMÓWIENIA Kratka zwijana dwuteownik (aluminium naturalne) Aluminium naturalne ZDW Satyna ZADWS Kratka zwijana dwuteownik (aluminium anodowane) Stal szlachetna ZADWST Złoty ZADWZ Czarny ZADWC Kratka zwijana profil zamknięty Widok z góry 1 Przekrój Kratka poprzeczna wykonana z aluminium profil zamknięty. Kratka dostępna w wersji: aluminium naturalne, aluminium anodowane, STANDARD: Odstępy o długości 1 mm między szczebelkami. Tulejki wykonane z czarnego PVC. OPCJA: Tuleje dostępne w kolorze: szary, beżowy, jasny brąz, ciemny brąz. Odstępy (tuleje) w wyżej wymienionych kolorach niestandardowych występują w długości 1 mm. Maksymalna długość jednego odcinka kratki wynosi 6000 mm. TYP KRATKI KOLOR KOD ZAMÓWIENIA Kratka zwijana profil zamknięty (aluminium naturalne) Aluminium naturalne ZAL Satyna ZAALS Kratka zwijana profil zamknięty (aluminium anodowane) Stal szlachetna ZAALST Złoty ZAALZ Czarny ZAALC Kratka modułowa Kratka modułowa wykonana z aluminium. Odstępy (łączniki kratek) czarne. Kratka dostępna w wersji: aluminium naturalne, aluminium anodowane. 1 Widok z góry Przekrój TYP KRATKI KOLOR KOD ZAMÓWIENIA Kratka modułowa (aluminium naturalne) Aluminium naturalne MPZ Kratka modułowa (aluminium anodowane) Satyna MPZAS Stal szlachetna MPZAST 6

68 KRATKI DO KLIMAKONWEKTORÓW Kratka wzdłużna Kratka w całości wykonana z aluminium. Widok z góry Kratka dostępna w wersji: aluminium naturalne (elementy poprzeczne lakierowane w kolorze czarnym RAL 00), aluminium lakierowane w dowolnym kolorze palety RAL (kratka w całości lakierowana RAL), aluminium anodowane (elementy poprzeczne lakierowane w kolorze czarnym RAL 00). 1 Możliwe jest wykonanie kratki narożnikowej, wykorzystywanej do łączenia grzejników pod różnym kątem. Wykonanie kratki narożnikowej jest możliwe tylko w przypadku zamówienia jej jednocześnie z grzejnikiem. Przekrój TYP KRATKI KOLOR KOD ZAMÓWIENIA Kratka wzdłużna profil zatrzaskowy (aluminium naturalne) Aluminium naturalne PZW Kratka wzdłużna profil zatrzaskowy (aluminium anodowane) Satyna PZWAS Stal szlachetna PZWAST Kratka wzdłużna profil zatrzaskowy (RAL) Dowolny z palety RAL PZWR Kratka wzdłużna ze stali nierdzewnej Kratka wzdłużna dostępna wyłącznie w wersji sztywnej. Maksymalna długość jednego odcinka kratki wynosi 00 mm. Kratki o długości > 00mm wykonywane są z kilku elementów o jednakowych długościach. Widok z góry Kratka stanowi element wyposażenia dodatkowego klimakonwektorów CVK2 i CVK4. 1 Przekrój TYP KRATKI KOLOR KOD ZAMÓWIENIA Kratka wzdłużna ze stali nierdzewnej Stal nierdzewna SN Aluminium anodowane Paleta RAL Obramowanie oraz wzdłużne kratki aluminiowe są też dostępne jako lakierowane w dowolnym kolorze palety RAL Satyna 01 Czarny 0 Stal szlachetna 0 Złoty 00 Powyższa kolorystyka jest też dostępna dla obramowania typu L oraz F 6

69 OBRAMOWANIE typ L i F 6 Szczebelek kratki kratki Obramowanie typ L Kratka , 1 Rant wanny klimakonwektora Obramowanie typ L Wanna grzejnika kanałowego 1 Szczebelek kratki kratk Obramowanie typ F Kratka 10, 1, Rant wanny klimakonwektora Obramowanie typ F Wanna grzejnika kanałowego DODATKOWE WYPOSAŻENIE DO KLIMAKONWEKTORÓW Zestaw do podłogi podniesionej ZPP W skład zestawu wchodzą: 1 x podpora 2 x kołek rozporowy ze śrubą 4 x nakrętka i podkładki Zestaw ZPP stosowany do klimakonwektorów CVK o głębokości od do 1 cm WYDŁUŻENIE LUB DODATKOWY PUSTY ODCINEK WANNY Długości instalowanych klimakonwektorów wynikają z obliczonego zapotrzebowania na moc grzewczą lub chłodniczą, przez co nie zawsze pokrywają się z oryginalną wizją architektoniczną. Proponujemy dwa rozwiązania tych szczególnych przypadków: wydłużenie wanny zamawianego klimakonwektora, wykonanie odrębnego, pustego odcinka wanny wyposażonego we wszystkie niezbędne elementy montażowe. Długość pustej wanny Dodatkowy odcinek wanny nie jest dostosowany do montażu wymiennika lub wentylatorów. Maksymalna długość wanny to 4 m. Do ostatecznej długości dostosowane są także kratki oraz obramowanie. 6

70 WYKONANIA NAROŻNE KLIMAKONWEKTORÓW KANAŁOWYCH Klimakonwektory w wykonaniu narożnym z kratkami wzdłużnymi. Klimakonwektory w wykonaniu narożnym z kratkami poprzecznymi. Klimakonwektory w wykonaniu narożnym z kratkami poprzecznymi. Kratki dochodzą do siebie pod kątem 4. Klimakonwektory w wykonaniu narożnym z kratkami wzdłużnymi. Kratki dochodzą do siebie pod kątem

71 CERTYFIKATY 1

72 ZIMA PREMIERA VK Grzejnik kanałowy z konwekcją naturalną 1 VKN Grzejniki kanałowe z wentylatorem 1_0 COMODO CALIENTE STANDARD Grzejniki naścienne i stojące 1_ VK Grzejniki kanałowe z konwekcją naturalną VKN Grzejniki kanałowe z wentylatorem COMODO CALIENTE STANDARD Grzejniki naścienne i stojące ZIMA PREMIERA CVK Klimakonwektory 1_06 FRESHAIR+ Grzejnik kanałowy z doprowadzeniem świeżego powietrza 1 CENNIK 0/ KLIMAKONWEKTORY CVK Kanałowe urządzenia grzewczo-chłodzące FRESHAIR+ Kanałowe urządzenia grzewczo-chłodzące z doprowadzeniem świeżego powietrza CENNIK Grzejniki, klimakonwektory, kratki i urządzenia sterujące VERANO ul. Vetterów a, -2 Lublin tel tel fax Po zakończeniu redakcji zeszytu dnia mogły nastąpić zmiany w wyszczególnionych w nim produktach. Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian konstrukcji czy odstępstw od ustalonej kolorystyki. Ilustracje mogą zawierać wyposażenie dodatkowe. Technologia druku może mieć wpływ na różnice w przedstawionych kolorach. Aktualnych informacji udzielą Państwu handlowcy produktów VERANO KONWEKTOR. 2