Narodzenie św. Jana Chrzciciela PA R I S H F A M I LY. W e l c o m e t o. June 24, 2018 The Nativity of St. John the Baptist

Transkrypt

1 W e l c o m e t o PA R I S H F A M I LY 201 BUCKBEE STREET ROCKFORD, ILLINOIS Conventual Franciscans Fr. Mieczysław Wit, OFM Conv. Pastor Phone Numbers Parish Office Fax Fr. Mieczysław Wit Mrs. Margaret Borowski margaretb@st-stanislaus.org Manager/Secretary Dr. Michael Michalik Chm., Pastoral Council Mrs. Marzena Steigerwald Chm., Finance Council Mrs. Gail Vannetter Coordinator of Religious Education Mrs. Renata Romanowski Director of Polish Language School Mass Schedule Sunday Obligation: 4:30 pm (Saturday) 9:00 am (English) 11:00 am (Polish) Narodzenie św. Jana Chrzciciela Holy Days: 6:00 pm (English) - Vigil Mass 12:00 noon (English) 6:00 pm (Polish) Weekdays: 7:00 am (Tuesday, Thursday, Friday) 12:00 pm Wednesday 6:00 pm Friday (Polish) (No AM Mass on Monday & Saturday) Novena to St. Anthony: Tuesday after 7:00 am Mass Chaplet to Divine Mercy: Friday after 7:00 am Mass June 24, 2018 The Nativity of St. John the Baptist

2 We would like to wish a Happy Birthday and all God s blessings to the following parishioners celebrating their birthdays this week (June 25 - July 1): Natalie Niemiec, Tomasz Staniszewski, Alicja Karbarz, Jaden Kosinski, John Harezlak, Patrycja Tracz, Angelica Gaj, Walter Muczynski, Bogusław Romanowski. June 16/17 CHURCH SUPPORT Envelopes...$ Loose...$ Fuel...$ FOOD FOR THE NEEDY June 30/July 1 July 7/8 July 14/15 July 21/22 sauces (tomato, ragu) prepared canned foods (tuna, ravioli, spaghetti) bar soap juice (non-perishable) Seven Day Sancturay Candle Right Candle (From the Blessed Mary altar side ) Left Candle (From the Divine Mercy altar side ) Right Red Candle is offered for: In memory of Andrzej Pniewski - offered by Teresa Pniewski Left Red Candle is offered for: In memory of Janina & Czesław Niciporuk - offered by Teresa Pniewski These candles will burn beginning Sunday, June 24th. ZAPRASZAMY You are cordially invited to our annual POLISH NATIONAL ALLIANCE, LODGE 1224 FAMILY PICNIC & DANCE Sunday, June 24, 2018 New Location: CAMP HILLCREST 4500 Rotary Road, New Milford, Illinois Park Open 11:00 AM LATE Dinners will be serve starting at Noon Traditional Sausage & Sauerkraut Dinner, Hot Dogs, Pączki CASH BAR, CHILDREN GAMES AND BINGO FREE ADMITTANCE BRING YOUR FRIENDS Information: Ann Wojewodzki Stan Wawiorko DIOCESAN APPEAL STEWARDSHIP 2018 PARISH GOAL 14, PLEDGES RECEIVED 11, PAID TO DATE 10, SHORT OF GOAL 4, We would like to take this opportunity and thank all the families who have made the contribution last week. Serdeczne Bóg zapłać następującym osobom, które w ubiegłym tygodniu złożyły ofiarę: M/M Jan Kaszycki Fr. Mieczyslaw Wit Third Annual Rockford Plate Live Music, Cash Bar Ethnic Cuisine & Culture. 50s Nostalgia, Silent Auction. Thursday, July 12, :30 pm to 9 pm Come with us, back to one of the most complex, colorful and nostalgic eras in history. The 2018 Rockford Plate will indulge your palate in the foods and times of the 1950s and in the beauty of the outdoor Village in the summertime. The evening finale is a festive Main Street Market Celebration for the guests to gather and enjoy music, dancing and dessert. New this year are Vegan Friendly Options! This fundraiser supports history education at Midway Village Museum. $55 per person Questions? Call You can also make your reservation online. SPRED - Special Religious Development What is SPRED? -Special Religious Development for the developmentally & intellectually disabled. -Specifically faith formation dedicated to persons with disabilities. NOT your typical R.E. class. -Small faith communities in local parishes. -An inviting place & opportunity for parishioners and persons with disabilities to grow in faith -Opportunities for our friends to participate in the liturgy. For more information please contact Mary Kinney, SPRED Chairperson, , or 1950teapot@att.net POLISH FEST T-SHIRTS This year you can pre-order your t-shirt for Polish Fest. Pre-Order pricing is $14.00 each. Festival pricing will be $18.00 each. To place an order please call Chuck Grimes at Please see sample of the designs in the entrance of the church. W tym roku będzie możliwość złożenia zamówienia na koszulki sportowe przed Polskim Festiwalem. Cena koszulki $14.00, w dzień festiwalu, cena $18.00 za koszulkę. Chuck Grimes przyjmuje zamówienia - prosimy dzwonić do niego pod numer Wzory koszulek można zobaczyć przy wyjściu z kościoła.

3 COMMITTEE CHAIRPERSONS FOR POLISH FEST 2018 Polish Fest meeting will be held on Monday, June 25th at 5:30 pm in Kolbe Hall. All the committee heads are asked to please attend this meeting. We have many issues to resolve this time. Spotkanie komitetu Polskiego Festiwalu odbędzie się w poniedziałek 25 czerwca o godzinie 5:30 wieczorem w sali o. Kolbego. Prosimy, aby wszyscy odpowiedzialni za stoiska przybyli na to spotkanie. Zostało nam już tylko nie całe dwa miesiące, a mamy wiele decyzji do podjęcia. Bumper stickers, posters and flyers for the Polish Fest, Sunday, August 20, 2017 are available at the back of the church. Please take one or more, put it on your car and help us to advertise our biggest event and fundraiser of the year. Please pick up some of the cash raffle tickets. Return the sold tickets stubs with money to the parish office as soon as possible. Nalepki na samochody, plakaty i ulotki reklamujące Polski Festiwal, który odbędzie się w niedzielę 20 sierpnia są do odebrania przy wyjściu z kościoła. Weź jeden, dwa lub więcej, naklej na swój samochód i pomóż w reklamie naszego Polskiego Festiwalu. Także przy wyjściu z kościoła można odebrać bilety na loterię pieniężną. Sprzedane odcinki biletów wraz z opłatą prosimy zwrócić do biura parafialnego. Polish Fest 2018 approaches very fast. It is not to early to start thinking about it. Watch the store special and sales for great deals on small items for Bingo (worth at least $10.00), small kitchen appliances: (coffee makers, toasters, crock pots, tools, gardening tools, etc Items for Children Games, would be appreciated (small toys, coloring books, crayons, pencils, water toys, kites, lawn games, etc..). We also looking for items for the Basket Raffle, and 2 Liter Bottles of Pop (we need about 600). As in the past we will have White Elephant booth, you can donate gently used items, crafts etc. (no clothes). Please start bringing the items to the parish office. We can also accept monetary donations and we will buy the prizes in your name. Już nadszedł czas, aby myśleć o naszym corocznym Polskim Festiwalu, który zbliża się bardzo szybko. Prosimy śledzić oferty w sklepach, aby móc tanio zakupić różne dobre drobiazgi. Mile będą widziane dobrowolne ofiary pieniężne lub donacje rzeczowe. Gry dziecięce - prosimy o zabawki, maskotki, kolorowanki, zabawki wodne, ołówki, gry trawnikowe, kredki, latawce, itp Stoisko Bingo potrzebuje drobny sprzęt kuchenny taki jak ogrzewacze, kawiarki, narzędzia ogrodnicze, narzędzia, crock pots, itp. (wartość nie mniejsza niż 10 dolarów). Potrzebne są artykuły na stoisko Basket Raffle. Zbieramy także rzeczy używane w dobrym stanie (ale nie ubrania) na stoisko White Elephant. Prosimy o donacje 2- litrowych butelek sody, potrzebujemy około 600. Wszelkiego rodzaje donacje można przynosić do biura parafialnego. CHAIRPERSONS: ADAM MAZELA: DAN JAWOROWSKI: MARGARET BOROWSKI: MARY JAWOROWSKI: ROBERT FATLA: WHITE ELEPHANT: TERESA CZERNICKI: BAKERY: MARZENA DOMYSLAWSKI: BEER & WINE: BINGO: JEFF BREMER: RONALD BRONOWSKI: CASH RAFFLE: LEO & KELLY ROGANOWICZ: CHILDREN GAMES: RANDEE HANSEN: CULTURE CENTER: BOZENA KASZYCKI: DINNER: ANNA MOSKALIS: ETHNIC FOODS: MARZENA STEIGERWALD: ICE CREAM: HALINA & DENNIS HEAD: LARGE RAFFLE: NOVELTIES: MARIA MCKILLIP: YVONNE GRIMES: CHUCK GRIMES : OUTSIDE FOODS: JEFF & KIM FOSTER: POLISH BEER: POP: IWONA MAZELA: ROBERT FATLA: POTATO PANCAKES: BERNADETTE MEKALSKA: LAUREN WATSON: PULL TABS: TED KRYSZTOPA: TICKETS BOOTHS: MARY JAWOROWSKI:

4 MASS INTENTIONS Monday, June 25, 2018 NO MASS Tuesday, June 26, :00 am Souls in Purgatory Wednesday, June 27, :00 pm Dolly Broconier - offered by Bernadette Furon Thursday, June 28, :00 am Souls in Purgatory Friday, June 29, :00 am Souls in Purgatory 6:00 pm Andrzej Pniewski - offered by mother Teresa Pniewski 4:30 pm Mary, Vincent & Joseph Caiozzo - offered by Josephine Caiozzo 9:00 am - For Parishioners 11:00 am Franciszek i Michalina Berbeka - Msza ofiarowana przez Teresę Berbeka LITURGICAL ROLES LECTORS 4:30 pm Dan Jaworowski 9:00 am Jerry Schindler 11:00 am Iwona Mazela SPECIAL MINISTERS 4:30 pm Anyone Available 9:00 am Sharon Schindler 11:00 am Jan Kozlowski & Teresa Czernicki MASS SERVERS 4:30 pm Anyone Available 9:00 am Francheska Brzazgon, Antoni Brzazgon, Krystina Brzazgon 11:00 am Tomek Moskalis, Max Banka, Jacob Banka, Tymon Kuziora 4a June 24, 2018

5 Maximilian Czajkowski - graduated from St. Mary s School in Sycamore with High Honors Sebastian Wysocki - graduated from Willowbrook Middle School. Received: Super Spanish Speaker award, outstanding academic excellence award, writing scholar, rebuttal king reward, big band award for scientific mind, multi-millionaire 's reading club award Francheska Brzagon - graduated from Keith Country Day School with High Honors with distinction Morgan Cramer - (Bremer) Graduated from Hononegah High School. Angelica Gaj Graduated from Belvidere North High School with Highest Honors. Angelica is a Valedictorian of her graduating class Michael Kozlowski - graduated from Boylan High School. Received President s Award for Educational Excellence in recognition of Outstanding Academic Excellence Malessa McKillip - graduated from Keith Country Day School with High Honors Tomasz Moskalis - graduated from Keith Country Day School with Honors Jacob Stemple - Graduated from East High School, class ranked 18 out of 341 students. Recipient of Illinois State Scholar for outstanding academic achievement Peter Borowski - graduated from Bradley University with Bachelor of Science in Mechanical Engineering Peter graduated as Cum Laude and Honor Program. Received National Society of Leadership and Success Award and Order of the Engineer, Sigma Phi Delta Engineering Fraternity Ewa Brzazgon - graduated from Rockford University with a Bachlor of Science in Nursing Teresa Borowski - graduated from UIC with Master's in Community and Prevention Research. Received the Provost's Graduate Award for her research with Chicago communities Margaret (Tosia) Sas graduated from Northern Illinois University with Master s of Science in Education and Bilingual Literacy Patryk Metel - graduated from St. Louis College with Doctor s in Pharmacy Congratulations to our young adults attending Polish Language School. This year following students completed their elementary education: Iza Domyslawski, Tymon Kuziora, Zofia Prashar, Nicholas Pycior and Jacob Rudawski CONGRATULATIONS TO ALL

6