CDC-TW ACB. pl Oryginalna instrukcja eksploatacji i obsługi... Strona... 2 Podłączenie... Strona Wymiary... Strona...

Transkrypt

1 CDC-TW ACB Zestawy konsoli proszę zamawiać osobno pl Oryginalna instrukcja eksploatacji i obsługi..... Strona Podłączenie Strona Wymiary Strona

2 OSTRZEZENIE Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania oraz przestudiować wszystkie rysunki i parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym produkt. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może stać się przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub/i poważnych obrażeń ciała. Wszystkie ostrzeżenia i wskazówki należy zachować do dalszego zastosowania. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem - Napęd łańcuchowy, poruszany silnikiem elektrycznym, do otwierania i zamykania okien oraz klap fasadowych i dachowych - Napięcie robocze 24 VDC - Zastosowanie: zarówno do otworów systemu oddymiania, jak i do codziennego przewietrzania - Tylko do montażu wewnątrz budynków Wskazówki bezpieczeństwa Niskie napięcie 24V DC! Nie podłączać bezpośrednio do sieci! - Podłączenie musi być wykonane przez autoryzowanego specjalistę-elektryka - Zagrożenie zgnieceniem w obszarze dostępnym ręcznie - Zabronić wstępu w obszar ruchu napędu - Sterowanie musi być niedostępne dla dzieci - Przestrzegać wartości podanych w diagramie obciążeń łańcucha! - Stosować tylko w suchych pomieszczeniach - Montaż tylko wewnątrz budynków. Przy zagrożeniu deszczem stosować sygnalizator deszczu - Stosować tylko niezmodyfikowane, oryginalne części D+H - Przestrzegać instrukcji montażu zestawu konsoli Przestrzegać wskazówek podanych w czerwonej kartce dot. zasad bezpieczeństwa! Zakres dostawy Jednostka napędu z kabel silikonowy 2,5 m. W zależności od typu okna są do dyspozycji różne zestawy konsoli, które należy zakupić osobno. Typy łańcuchów Łańcuch standardowy Przed montażem napędu należy uważnie przeczytać instrukcję montażu zestawu konsoli. Bezwarunkowo przestrzegać podanych tam wskazówek montażowych. Zachować ostrożność przy łańcuchach SBD / SBU. Łańcuch do pokonywania łuków bocznych -SBD Łańcuch do pokonywania łuków bocznych -SBU Diagram obciążeń Nie przekraczać maksymalnego obciążenia łańcucha! Maksymalne dopuszczalne obciążenie każdego łańcucha nie zawsze odpowiada maksymalnej sile nacisku napędu! Obciążenie naciskiem (N) Charakterystyka mocy - Interfejs magistrali ACB (Advanced Communication Bus) z protokołem ModBus do podłączenia do kompatybilnych central D+H lub bezpośredniej integracji np. z technika sterowania budynkiem - Elektronika BSY+ do bezpiecznego i precyzyjnego biegu synchronicznego maksymalnie 8 napędów - Indywidualne programowanie przez software SCS - Szczególnie ciche działanie ze względu na izolację akustyczną komponentów napędowych oraz prędkość obrotową zmniejszoną w trybie pracy wentylacji - Funkcja RWA-Highspeed (szybki ruch w kierunku OTWIERANIA=OTW. - System ochrony główną krawędź zamykającą - Zasilanie możliwe od lewej lub prawej strony - Siłę można fabrycznie zwiększyć w obszarze uszczelki do 2x 400 N (Prąd znamionowy 2x 1 A) - Odciążenie uszczelnienia po zamknięciu - Możliwe bezpośrednie przyłączenie na napędzie dodatkowej listwy chroniącej przed zakleszczeniem krawędzi zamykającej (opcja SKS) Standard Suw (mm) SBD / -SBU 2/20 CDC-TW ACB

3 Dane techniczne Typ CDC-TW ACB CDC-TW ACB CDC-TW ACB CDC-TW ACB Zasilanie Siła znamionowa 24 V DC / ± 15 % 2x 250 N** Prąd znamionowy 1,2 A 1,6 A 2,0 A Znamionowa długość skoku* 350 mm ± 2 % 500 mm ± 2 % 600 mm ± 2 % 800mm ± 2 % Prędkości ruchu: Normalny tryb eksploatacji (RWA - tryb szybkiego ruchu)* O1, O2 O3 C3 C2, C1 6,7 mm/s (9,4 mm/s) 6,7 mm/s (6,7 mm/s) 5 mm/s (9,4 mm/s) 5 mm/s (5 mm/s) 6,7 mm/s (13,6 mm/s) 6,7 mm/s (6,7 mm/s) 6,7 mm/s (13,6 mm/s) 5 mm/s (5 mm/s) 6,7 mm/s (15,0 mm/s) 6,7 mm/s (6,7 mm/s) 6,7 mm/s (15,0 mm/s) 5 mm/s (5 mm/s) Znamionowa siła ryglowania Okres użytkowania - trwałość Czas włączenia Kadłub obudowy Rodzaj ochrony Zakres temp. Wytrzymałość na temp. Wilgotność powietrza Poziom ciśnienia akustycznego emisji Funkcje dodatkowe* 2x ok N > suwy podwójne 30 % S6 (EN ) Proszkowo aluminium (RAL 9006) IP C 30 min / 300 C 90 %, bez kondensacji LpA 35 db(a) Aktywna Ochrona krawędzi zamykającej = aktywowana (3-krotna próba powtórzenia suwu) Odciążenie uszczelnienia = aktywowane (suw odciążający wynosi maks. 0,2 mm) Obszary otwarcia i zamykania O1* O2* O3* 23 mm 15 mm 2x 250 N 2x 250 N 2x 250 N C1* C2* 23 mm 77 mm 2x 150 N 2x 150 N C3* 250 mm 2x 250 N * Można programować przez software SCS ** + ok. 20% rezerwy na wyłączenie (krótkotrwałe) Ochrona krawędzi zamykającej Przy zamykaniu napęd posiada aktywną ochronę głównej krawędzi zamykania. Polega ona na tym, że przy przeciążeniu w obszarze zamykania C3 i C2 napęd staje i cofa się, czyli otwiera przez 10 sekund, i ponawia próbę zamknięcia. Jeżeli po trzech takich próbach nie dojdzie do zamknięcia, to napęd zatrzymuje się w tej pozycji. Ponadto napęd jest również wyposażony w funkcję pasywnej ochrony, która polega na tym, że w obszarze zamykania C2 i C1 następuje redukcja prędkości do 5 mm/s. Na bocznych krawędziach zamykających mogą wystąpić wyraźnie większe siły. Istnieje zagrożenie zgnieceniem obszarze dostępnym ręcznie. Boczna krawędź zamykająca Główna krawędź zamykająca Boczna krawędź zamykająca CDC-TW ACB 3/20

4 Wskazówki montażowe - Napędy montować mechanicznie beznapięciowo, gdyż zapewnia to bardziej równomierne rozłożenie obciążenia na wszystkie napędy. - Przy zastosowaniach do ciągnięcia w pionie (np. luki dachowe) trzeba ewent. dopasować działające siły przy pomocy software SCS. Opis działania ACB Bus-Interface: Przez magistralę ACB odbywa się bezpieczna komunikacja między napędem a kompatybilnymi układami sterowania D+H. Umożliwia ona w y s t e r o w a n i e w o d p o w i e d n i e j p o z y c j i, diagnozowanie i parametryzację bezpośrednio z centrali. Wszystkie komunikaty statusu, jak np. sygnał otwarcia i zamykania, skok otwarcia i usterki napędu są przekazywane do centrali. - Jeżeli wymiar x po montażu wynosi więcej niż 23 mm, to konieczne jest wykonanie zerowania z pomoca software SCS. Obszary zamknięć przesuwają się względnie do każdego nowego punktu zerowego. X 23 mm? Minimalna wysokość skrzydła/- szerokość x Te zasady obowiązują w odniesieniu do montażu napędu bez możliwości obracania! x Szukanie przyczyn zakłóceń Podłączenie: Czy napęd lub grupa napędów jest prawidłowo okablowana? Patrz schematy połączeń. Diagnostyka za pomocą oprogramowania SCS: Do dalszego wyszukiwania usterek lub konfiguracji wymagane jest oprogramowanie SCS. Łańcuch standardowy Minimalna wysokość skrzydła (mm) = Suw (mm) x 3,9 Łańcuch do pokonywania łuków bocznych Suw Minimalna wysokość skrzydła 400 mm = 650 mm 500 mm = 800 mm 600 mm = 950 mm 800 mm = 1250 mm 4/20 CDC-TW ACB

5 Czyszczenie i konserwacja Konserwację prowadzić wyłącznie przy wyłączonym napięciu. Die Inspekcja i konserwacja muszą być wykonywane zgodnie z odpowiednimi wskazówkami D+H. Wolno stosować wyłącznie oryginalne części zamienne D+H. Naprawy może wykonywać wyłącznie D+H. Zabrudzenia należy usuwać suchą i miękką ściereczką. Nie stosować żadnych środków czyszczących ani rozpuszczalników. Oświadczenie o zgodności Świadomi swojej odpowiedzialności oświadczamy, że produkt opisany w punkcie "Dane techniczne" jest zgodny z następującymi normami: 2014/30/EU, 2014/35/EU Dokumentacja techniczna do uzyskania w firmie: D+H Mechatronic AG, D Ammersbek Dirk Dingfelder Zarząd Maik Schmees Prokurent, Dyrektor Techniczny Gwarancja Na wszystkie artykuły D+H otrzymujecie Państwo 2- letnią gwarancję - od dnia udokumentowanego przekazania urządzenia do maksymalnie 3 lat od dnia opuszczenia fabryki, jeżeli montaż i rozruch był wykonany przez autoryzowany serwis D+H i partnerów-dystrybutorów. W przypadku podłączenia komponentów D+H do obcych urządzeń lub połączenia produktów D+H z częściami innych producentów gwarancja D+H wygasa. Utylizacja Urządzenia elektryczne, ich wyposażenie, baterie i opakowania muszą być wprowadzane do obiegu wtórnego w sposób nieszkodliwy dla środowiska. Urządzeń elektrycznych nie wolno wyrzucać do odpadów domowych! Uwaga dot. krajów UE: Zgodnie z wprowadzoną do systemów prawnych krajów unijnych Dyrektywą Europejską 2012/19/EU dot. starych lub zepsutych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, urządzenia te mają być zbierane osobno i wprowadzane do obiegu wtórnego zgodnie z zasadami ochrony środowiska. CDC-TW ACB 5/20

6 Podłączenie Obłożenie przewodów (żył) we wtyczce tabliczka znamionowa 6x 0,5 mm² Ø 7,1 ± 0,5 mm 6x 0,5 mm² Ø 7,1 ± 0,5 mm Standard WH (Mot. a) BN (Mot. b) OG (ACB.a/HS) GY (ACB.b) YE (BSY+.a) GN (BSY+.b) GN (BSY+.b) YE (BSY+.a) GY (ACB.b) OG (ACB.a/HS) BN (Mot. b) WH (Mot. a) Opcja -SKS WH (Mot. a) BN (Mot. b) OG (ACB.a/HS) GY (ACB.b) YE (BSY+.a) GN (BSY+.b) GN (BSY+.b) YE (BSY+.a) GY (SKS) OG (SKS) BN (Mot. b) WH (Mot. a) 18/20 CDC-TW ACB

7 Podłączenie CDC-TW Gniazdko odboczne EM 47 K * Endmodul Terminal module Module terminal 2x47kW BSY+.b BSY+.a (GN) (YE) ** ** (OG) (BK) (BK) 24 V DC Mot. a (WH) Mot. b (BN) 24 V DC Mot. b Mot. a ACB.b ACB.a/HS (BN) (WH) (GY) (OG) ** *** *** High-Speed? ** Normalny tryb eksploatacji **** High-Speed Nadzór * Mot. a Mot. b High-Speed RWA - tryb szybkiego ruchu L N Z A E/X a b LT MOT Gruppe (WH) biały (BN) brązowy (OG) pomarańczowy (YE) żółty (GN) zielony (PK) różowy (GY) szary * Nie dotyczy : GVL -E/ -K/ -M ** Zabezpieczyć przed zwarciem *** Przy podłączeniu do centrali D+H RWA z nadzorem kierowania E/HS **** Kable wg tabeli układu kabli opracowanej przez D+H (patrz Instrukcja użytkowania centrali) CDC-TW ACB 19/20

8 Wymiary = = = = C B C A 30 mm 35 mm CDC-TW ACB CDC-TW ACB CDC-TW ACB CDC-TW ACB A B C 805 mm 965 mm 477 mm 639 mm 163 mm 163 mm 1055 mm 727 mm 163 mm 1265 mm 937 mm 163 mm D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Str Ammersbek, Germany Tel. : Fax : info@dh-partner.com D+H Mechatronic AG, Ammersbek Zmiany techniczne zastrzeżone 100% Papier makulaturowy