Hoval MultiVal CRR ( ) Podgrzewacz wody z dwiema wężownicami do podłączenia dwóch generatorów ciepła.

Transkrypt

1 Hoval CRR ( ) Podgrzewacz wody z dwiema wężownicami do podłączenia dwóch generatorów ciepła. Opis Hoval, podgrzewacz wody CRR ( ) Podgrzewacz wody ze stali nierdzewnej Izolacja cieplna wykonana z poliestrowej włókniny z opatentowaną aluminiową listwą zamykającą. Płaszcz zewnętrzny z polipropylenu, kolor czerwony ( ) -częściowy (000) 3-częściowy CRR (500) ½ mufa do montażu wkręcanej grzałki elektrycznej, listwa zaciskowa do czujnika CRR ( ) Kołnierz górny jako dodatkowy kołnierz do oczyszczania (przepisy SVGW) lu do montażu wkręcanej grzałki elektrycznej Kołnierz dolny jako kołnierz do czyszczenia lu do montażu wkręcanej grzałki elektrycznej przez pokrywę kołnierzową z mufą ½ Termometr luzem (spakowany) Kieszeń na czujnik zanurzeniowy gładkorurowe wężownice, emaliowane, wudowane na stałe -- na dole do wykorzystania alternatywnego jako wężownica płaska w podgrzewaczu (800, 000) -- na górze do dodatkowego ogrzewania kotłem olejowym, gazowym lu na drewno opałowe Do wody pitnej z zawartością chlorków do maks.0 mg/l; z anodą z zasilaniem zewnętrznym z zawartością chlorków do maks. 00 mg/l Zakres dostawy Podgrzewacz wody i zamontowana izolacja cieplna (możliwość zdjęcia do montażu) Wykonanie na życzenie Wkręcane grzałki elektryczne Kołnierzowa grzałka elektryczna do kołnierza górnego Pokrywa kołnierzowa z mufą do kołnierza dolnego do montażu wkręcanej grzałki elektrycznej Hoval, podgrzewacz wody CRR (50-000) Podgrzewacz wody ze stali nierdzewnej Izolacja cieplna z włókniny poliestrowej z opatentowaną aluminiową listwą zamykającą. Płaszcz zewnętrzny z polipropylenu, kolor czerwony (50-000) 3-częściowy Termometr luzem (spakowany) Kieszeń na czujnik zanurzeniowy Kołnierz górny jako dodatkowy kołnierz do oczyszczania (przepisy SVGW) lu do montażu wkręcanej grzałki elektrycznej Kołnierz dolny jako kołnierz do czyszczenia lu do montażu wkręcanej grzałki elektrycznej przez pokrywę kołnierzową z mufą ½ gładkorurowe wężownice, emaliowane, wudowane na stałe -- na dole do wykorzystania alternatywnego jako wężownica płaska w podgrzewaczu (800, 000) -- na górze do dodatkowego ogrzewania kotłem olejowym, gazowym lu na drewno opałowe Model CRR (500) CRR (630) CRR (800) CRR (000) CRR (50) CRR (500) CRR (000) Do wody pitnej z zawartością chlorków do maks.0 mg/l; z anodą z zasilaniem zewnętrznym z zawartością chlorków do maks. 00 mg/l Zakres dostawy Podgrzewacz wody, zestaw izolacji cieplnej i termometr dostarczane jako oddzielnie spakowane elementy. W gestii użytkownika Montaż izolacji cieplnej Wykonanie na życzenie Wkręcane grzałki elektryczne Pokrywa kołnierzowa z mufą do kołnierza dolnego do montażu wkręcanej grzałki elektrycznej Kołnierzowa grzałka elektryczna do kołnierza górnego Wkręcane grzałki elektryczne do CRR ( ) Typ EP- do EP-9 Ze stopu Incoloy 85 Moc grzewcza od.0 do 9.0 kw Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa Przyłącze: EP- z x 30 V, EP-3 do EP-9 z 3 x 400 V CRR (500) Certyfikat CRR Numer kontrolny SVGW * ( ) * Szwajcarskie Stowarzyszenie Branży Gazowej i Wodnej Nie nadaje się wyłącznie do ogrzewania elektrycznego. Zakres dostawy Dostarczane osono W gestii użytkownika Montaż grzałki elektrycznej Kołnierzowe grzałki elektryczne do CRR ( ) Typ EFHRC 4 do EFHRC 9 Ze stopu Incoloy 85 Moc grzewcza 4,3 do 8,5 kw, w zależności od parametrów zasilania elektrycznego Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa. Przyłącze 3 x 400 V Zakres dostawy Dostarczane osono W gestii użytkownika Montaż izolacji cieplnej Zmiany zastrzeżone,

2 Hoval CRR ( ) Art. nr Podgrzewacz wody CRR ( ) Podgrzewacz wody z wudowaną wężownicą ze stali nierdzewnej. CRR ( ) kompletnie zamontowana izolacja termiczna. CRR (50-000) podgrzewacz i zestaw izolacji cieplnej, spakowane jako oddzielne elementy. Pojemność Powierzchnia grzewcza góra (dół) typ w dm 3 m CRR (500) 59,0,60 CRR (630) 68,0,60 CRR (800) 88,35,40 CRR (000) 04,35,40 CRR (50) 89,35 3,00 CRR (500) 65,0 3,50 CRR (000) 93,0 4,00 Osprzęt Kołnierzowe grzałki elektryczne do kołnierza górnego do CRR ( ) Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa (patrz rozdział Projektowanie). Dostawa oddzielna, montaż po stronie użytkownika. Typ Moc grzewcza 3 x 400 V Możliwość zamiany do Instalacja montażowa EFHRC [kw] mm CRR ,3 380 ( ),9 kw/3x400 V, kw/3x400 V,4 kw/x30 V ,0 460 ( ) 4,0 kw/3x400 V 3,0 kw/3x400 V,0 kw/x30 V ,5 650 ( ) 5, kw/3x400 V 4, kw/3x400 V,8 kw/x30 V Art. nr Kołnierzowe grzałki elektryczne do kołnierza dolnego do CRR ( ) Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa (patrz rozdział Projektowanie). Dostawa oddzielna, montaż po stronie użytkownika. Typ Moc grzewcza 3 x 400 V Możliwość zamiany do Instalacja montażowa EFHRC [kw] mm CRR 4-0 4,3 380 ( ),9 kw/3x400 V, kw/3x400 V,4 kw/x30 V 6-0 6,0 460 ( ) 4,0 kw/3x400 V 3,0 kw/3x400 V,0 kw/x30 V 9-0 8,5 650 (000) 5, kw/3x400 V 4, kw/3x400 V,8 kw/x30v Zmiany zastrzeżone,.4.08

3 Hoval CRR ( ) Art. nr Art. nr Wkręcane grzałki elektryczne Incoloy 85 Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa (patrz rozdział Projektowanie). Dostawa oddzielna, montaż po stronie użytkownika Nie nadaje się wyłącznie do ogrzewania elektrycznego. Do montażu pod pokrywą kołnierzową, w razie potrzey z mufą ½. Typ Moc grzewczanapięcie Głęokość montażu do kw [V] mm CRR CRR (500) montaż góra i dół CRR ( ) montaż tylko dół EP-,0 x ( ) EP-3 3,0 3 x ( ) EP-4,5 4,5 3 x ( ) EP-6 6,0 3 x ( ) EP-9 9,0 3 x ( ) Zestaw anod elektrycznych Correx do długoterminowego zaezpieczenia przeciwkorozyjnego, do montażu w podgrzewaczu wody ze stali nierdzewnej z reduktorem R ½ - Rp ¾. Do montażu w przyłączu mufy Rp ½. Możliwe pozycje montażowe: Przyłącze mufy do wkręcanej grzałki elektrycznej Pokrywa kołnierzowa 80 - ½ Pokrywa kołnierzowa 0 - ½ Stanowczo zalecana zawartość chlorków 0 mg/l. Patrz także wytyczne projektowe. Typ Długość instalacyjna (mm) do CRR C ( ) C ( ) Pokrywa kołnierzowa 80 - ½ do montażu grzałki elektrycznej lu zasilanej zewnętrznie anody Correx w kołnierzu Ø 80/0 mm, stal nierdzewna z mufą Rp ½ W zestawie uszczelka i śruy Pokrywa kołnierzowa 0 - ½ do montażu grzałki elektrycznej lu zasilanej zewnętrznie anody Correx w kołnierzu dolnym Ø 0/00 mm Stal nierdzewna, z mufą ½, w zestawie uszczelka i śruy Zmiany zastrzeżone,

4 Hoval CRR ( ) Art. nr Osprzęt Czujnik zanurzeniowy TF/P/5/6T, dł. = 5,0 m, z wtyczką dla modułów sterownika / rozszerzeń modułowych TopTronic E, za wyjątkiem podstawowego modułu centralnego ogrzewania/świeżej wody lu podstawowego modułu centralnego ogrzewania, długość przewodu: 5 m z wtyczką średnica kieszeni czujnika: 6x 50 mm, odporność na punkt rosy, czujnik może wchodzić w zakres dostawy źródła ciepła/modułu sterownika/rozszerzenia modułowego, temperatura pracy: C, wskaźnik ochrony: IP6 Art. nr Czujnik zanurzeniowy TF/P/5/6T, dł. = 5,0 m dla modułów sterownika / rozszerzeń modułowych TopTronic E, za wyjątkiem podstawowego modułu centralnego ogrzewania/świeżej wody lu podstawowego modułu centralnego ogrzewania, długość przewodu: 5 m ez wtyczki Średnica kieszeni czujnika: 6 x 50 mm, odporność na punkt rosy, temperatura roocza: C, wskaźnik ochrony: IP Czujnik zanurzeniowy TF/N/.5/6T, dł.=,5 m do kotła gazowego z RS-OT Długość przewodu:,5 m Średnica kieszeni czujnika: 6 x 50 mm, odporność na punkt rosy, temperatura roocza: C, wskaźnik ochrony: IP W TopTronic E czujnik zanurzeniowy znajduje się w sterowniku kotła lu w regulatorze ogrzewania. Sterownik termostatyczny TW podgrzewacza wody Uniwersalny zasonikowy sterownik termostatyczny do termostatycznego włączania pompy ładującej, nastawa w oudowie, widoczna z zewnątrz C, różnica temp. załączania 6 K, długość kapilary 00 mm, włącznie z materiałem mocującym dla zasonika Hoval, możliwość stosowania z wudowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy Termostatyczny zawór mieszający TM00 3-drogowy zawór mieszający do regulacji temperatury wody Materiał: mosiądz Wielkość przyłącza R ¾ Maks. temperatura ciepłej wody 90 C Zakres regulacji C Natężenie przepływu l/min (przy delta p = ar) Wartość współczynnika przepływu (kvs), Zmiany zastrzeżone,.4.08

5 Hoval CRR ( ) Art. nr Art. nr Termostatyczny zawór mieszający JRG 3-drogowy zawór mieszający z mosiądzu do regulacji temperatury wody. Ciepła woda maks. 90 C Zakres nastawy C Ustaw. faryczne: 55 C Ciśnienie: PN0 Złącza: gwint zewnętrzny w tym złącze śruowe Typ Wymiary Wielkość przyłącza wartość kvs m 3 /h JRG 5 ½ 4,0 JRG 3 ¼ 8,5 JRG 40 ½ ¼, Zmiany zastrzeżone,

6 Hoval CRR ( ) Dane techniczne Podgrzewacz wody CRR ( ) Typ (500) (630) (800) (000) Pojemność dm Pojemność (górna wężownica) dm Maks. ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 6/ 6/ 6/ 6/ Maks. temperatura roocza C Izolacja cieplna z pianki poliestrowej mm Izolacja cieplna λ W/mK 0,035 0,035 0,035 0,035 Klasa ochrony przeciwpożarowej B B B B Straty gotowości ruchowej przy 65 C W Waga (ez izolacji termicznej) kg Wartość U W/m K 0,59 0,360 0,43 0,360 Do kolektorów płaskich do m Wymiary patrz taela Wymiary Wężownica dolna (wudowana na stałe) Powierzchnia grzewcza m,6,6,4,4 Ojętość wody grzewczej dm 3 0,8 0,8 4,4 4,4 Opór przepływu woda wartość z Opór przepływu wody/glikolu 50% wartość z Maks. ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 0/5 0/5 0/5 0/5 Maks. temperatura roocza C Wężownica górna (wudowana na stałe) Powierzchnia grzewcza m²,,,35,35 Ojętość wody grzewczej w dm 3,3,3 9,0 9,0 Opór przepływu wartość z 8 8 Maks. ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 0/5 0/5 0/5 0/5 Maks. temperatura roocza C Opór przepływu wężownicy w mar = przepływ ojętościowy (m 3 /h) x z Wkręcane grzałki elektryczne Stop Incoloy 85, z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa. Dostawa oddzielna, montaż po stronie użytkownika. Moc grzewcza (kw) w zależności od parametrów zasilania elektrycznego. Nadaje się nie tylko do ogrzewania elektrycznego. Moc grzewcza Napięcie Głęokość do montażu Typ kw [V] mm CRR EP-,0 x ( ) EP-3 3,0 3 x ( ) EP-4,5 4,5 3 x ( ) EP-6 6,0 3 x ( ) EP-9 9,0 3 x ( ) Kołnierzowa grzałka elektryczna do kołnierza górnego do CRR ( ) z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa. Od strony farycznej: 3 x 400 V. Moc grzewcza (kw) w zależności od parametrów zasilania elektrycznego. Ustaw. far. Typ Moc grzewcza [kw] EFHRC 3 x 400 V do CRR ,3 ( ) ,0 ( ) ,5 ( ) Kołnierzowa grzałka elektryczna do dolnego kołnierza do CRR ( ) z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa. Od strony farycznej: 3 x 400 V. Moc grzewcza (kw) w zależności od parametrów zasilania elektrycznego. Ustaw. far. Typ Moc grzewcza [kw] EFHRC 3 x 400 V do CRR 4-0 4,3 ( ) 6-0 6,0 ( ) 9-0 8,5 (000) 68 Zmiany zastrzeżone,.4.08

7 Hoval CRR ( ) Dane techniczne Podgrzewacz wody CRR (50-000) Typ (50) (500) (000) Pojemność w dm Pojemność (górna wężownica) w dm Ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 6/ 6/ 6/ Maks. temperatura roocza C Izolacja cieplna z pianki poliestrowej mm Izolacja cieplna λ W/mK 0,035 0,035 0,035 Klasa ochrony przeciwpożarowej B B B Straty gotowości ruchowej przy 65 C W Waga (ez izolacji termicznej) kg Wartość U W/m K 0,346 0,338 0,35 Do kolektorów płaskich do m Wymiary patrz taela Wymiary Wężownica dolna (wudowana na stałe) Powierzchnia grzewcza m 3,0 3,5 4,0 Ojętość wody grzewczej w dm Opór przepływu woda wartość z 0 5 Opór przepływu wody/glikolu 50% wartość z Ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 0/5 0/5 0/5 Maks. temperatura roocza C Wężownica górna (wudowana na stałe) Powierzchnia grzewcza m²,35,0,0 Ojętość wody grzewczej w dm Opór przepływu wartość z 6 6 Ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 0/5 0/5 0/5 Maks. temperatura roocza C Opór przepływu wężownicy w mar = przepływ ojętościowy (m 3 /h) x z Zmiany zastrzeżone,

8 Hoval CRR ( ) Dane techniczne Wydajność podgrzewacza Ogrzewanie kotłem grzejnym, górna wężownica - zasilanie, ogrzewanie 0 C Wydajność podgrzewacza Pompa ładowania dm 3 /0 min. 4 dm 3 /h 5 typ m 3 /h mar 3 typ mwc 8 45 C 45 C 60 C kw 6 Mieszkania CRR (500),5 4 SPS.../6 4, ,3,5 5 SPS.../,5 3, ,8 3 CRR (630),0 SPS.../6, ,6 5 3,0 6 SPS.../8 5, ,5 6 CRR (800),0 85 SPS.../,5 5, ,9 6,5 30 SPS.../,5 3, ,3 3,0 90 SPS.../8 5, , 8 CRR (000),0 85 SPS.../,5 5, ,9 6,5 30 SPS.../,5 3, ,3 8 3,0 90 SPS.../8 5, , 9 CRR (50),5 30 SPS.../,5 3, , 8 3,0 90 SPS.../8 5, ,0 0 CRR (500),5 65 SPS.../,5 3, ,0 3,0 35 SPS.../8 4, ,4 4 CRR (000),5 65 SPS.../,5 3, ,0 4 3,0 35 SPS.../8 4, ,4 6 Pompa ładowania = Dane pompy ładującej należy traktować jako wartości orientacyjne; przy konkretnym wykonaniu należy przeprowadzić dodatkowe oliczenia. m 3 /h = Przepływ ojętościowy pompy ładującej (0 C) 3 mar = Opór przepływu po stronie ogrzewania w wężownicy 4 dm 3 /0 min. = Maksymalna wydajność ciepłej wody w 0 minut. Woda podgrzana do 60 C 5 dm 3 /h = Wydajność stała na godzinę. Temperatura zimnej wody 0 C 6 kw = Poór mocy przy 45/0 C Mieszkania = Wskaźnik mocy NL według DIN 408 = licza mieszkań, które mogą yć zaopatrywane w ciepłą wodę, jeżeli podgrzewacz wody ogrzewany jest kotłem grzewczym i jest ciągle dogrzewany (mieszkanie referencyjne: łazienka 4 pokoje 3,5 osoy) 8 mwc = Dyspozycyjna wysokość tłoczenia pompy Ogrzewanie grzałką elektryczną Ogrzewanie elektryczne Typ w dm 3 Osoy CRR (500) 65-3 CRR (630) CRR (800) CRR (000) CRR (50) CRR (500) 90 - CRR (000) Licza osó, które mogą yć zaopatrywane w ciepłą wodę, jeżeli podgrzewacz wody ogrzewany jest kotłem grzewczym i jest ciągle dogrzewany) W zależności od mocy grzałki elektrycznej i czasu jej aktywności wartość ta może się różnić. 0 Zmiany zastrzeżone,.4.08

9 Hoval CRR ( ) Dane techniczne Wydajność podgrzewacza Ogrzewanie kotłem grzejnym, górna wężownica - zasilanie, ogrzewanie 80 C Wydajność podgrzewacza Pompa ładowania dm 3 /0 min. 4 dm 3 /h 5 typ m 3 /h mar 3 typ mwc 8 45 C 45 C 60 C kw 6 Mieszkania CRR (500),5 4 SPS.../6 4, , 3,5 5 SPS.../,5 3, ,4 4 CRR (630),0 SPS.../6, ,9 6 3,0 6 SPS.../8 5, ,3 CRR (800),0 85 SPS.../,5 5, ,8 8,5 30 SPS.../,5 3, ,5 9 3,0 90 SPS.../8 5, ,6 0 CRR (000),0 85 SPS.../,5 5, ,8 9,5 30 SPS.../,5 3, ,5 0 3,0 90 SPS.../8 5, ,6 CRR (50),5 30 SPS.../,5 3, ,5 0 3,0 90 SPS.../8 5, ,6 CRR (500),5 65 SPS.../,5 3, ,4 4 3,0 35 SPS.../8 4, , 6 CRR (000),5 65 SPS.../,5 3, ,4 8 3,0 35 SPS.../8 4, , 0 Pompa ładowania = Dane pompy ładującej należy traktować jako wartości orientacyjne; przy konkretnym wykonaniu należy przeprowadzić dodatkowe oliczenia. m 3 /h = Przepływ ojętościowy pompy ładującej (80 C) 3 mar = Opór przepływu po stronie ogrzewania w wężownicy 4 dm 3 /0 min. = Maksymalna wydajność ciepłej wody w 0 minut. Woda podgrzana do 60 C 5 dm 3 /h = Wydajność stała na godzinę. Temperatura zimnej wody 0 C 6 kw = Poór mocy przy 45/0 C Mieszkania = Wskaźnik mocy NL według DIN 408 = licza mieszkań, które mogą yć zaopatrywane w ciepłą wodę, jeżeli podgrzewacz wody ogrzewany jest kotłem grzewczym i jest ciągle dogrzewany (mieszkanie referencyjne: łazienka 4 pokoje 3,5 osoy) 8 mwc = Dyspozycyjna wysokość tłoczenia pompy Ogrzewanie grzałką elektryczną Ogrzewanie elektryczne Typ w dm 3 Osoy CRR (500) 65-3 CRR (630) CRR (800) CRR (000) CRR (50) CRR (500) 90 - CRR (000) Licza osó, które mogą yć zaopatrywane w ciepłą wodę, jeżeli podgrzewacz wody ogrzewany jest kotłem grzewczym i jest ciągle dogrzewany) W zależności od mocy grzałki elektrycznej i czasu jej aktywności wartość ta może się różnić. Zmiany zastrzeżone,.4.08

10 Hoval CRR ( ) Wymiary CRR (500) (Wymiary w mm) 500-CRR CRR (630) 630-CRR 630-CRR q 3 * 5 0 * 5 h h q m m n p g i k g i k n p n p f g i k f g c d i k e e 3 a 4 f f e c d e a n p hh hh hh hh 9 n p 6 m k g i n p m f k c d e g i 3 a 4 f c d e a,3,4,5,6,,*,,,3,4,5,6,*,8,9, 45 s 45,3 45 Zimna woda typ (500) G Typ (630) R Ciepła woda typ (500) G Typ (630) Rp 3 Zasilanie, oieg solarny Typ (500) G Typ (630) R 4 Powrót, oieg solarny Typ (500) G Typ (630) R 5 Zasilanie, dodatkowe ogrzewanie Typ (500) G Typ (630) Rp 6 Powrót, dodatkowe ogrzewanie Typ (500) G Typ (630) Rp Przyłącze (Rp ½ ) z zamontowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy (dł. = 00/60 mm, średn. wewnętrzna Ø = 8 mm) do czujnika i termostatu * Przyłącze (Rp ½ ) z zamontowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy (dł. = 00 mm, średn. wewnętrzna Ø = 8 mm) do termometru 8 Przyłącze wkręcanej grzałki elektrycznej Rp ½ 9 Cyrkulacja Rp " Typ (500) G Typ (630) Rp 0 Wentylacja Rp Kołnierz otworu rewizyjnego Ø 0/00 mm, średnica podziałowa otworów Ø 40 mm, x M0 Kołnierz otworu rewizyjnego (kołnierzowa grzałka elektryczna) Ø 80/0 mm, średnica podziałowa Ø 50 mm, 8 x M0 3 Listwa zaciskowa do czujnika 600 x 30 mm typ Ø Ø h h a c d e f g i k m n p q s Wymiar przechyłu CRR (500) CRR (630) Zmiany zastrzeżone,.4.08 s 45

11 800-CRR 800-CRR Hoval CRR ( ) Wymiary CRR ( ) (Wymiary w mm) 500-CRR 500-CRR CRR (50-000) hh hh 0 * p n p m k p n p g i m k f g i 3 c d e 4 a f c d e a hh hh 0 * a c c a e d e d f g f g i i m n k m n k,,3,4,5,6,,9,,,3,4,5,6,,9, 0 0 s 45 s s s45 *,8 45 *,8 45 Zimna woda R ½ Ciepła woda R ½ 3 Zasilanie, oieg solarny R 4 Powrót, oieg solarny R 5 Zasilanie, dodatkowe ogrzewanie Rp 6 Powrót, dodatkowe ogrzewanie Rp Przyłącze (Rp ½ ) z zamontowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy (dł. = 00/60 mm, średn. wewnętrzna Ø = 8 mm ) do czujnika i termostatu * Przyłącze (Rp ½ ) z zamontowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy (dł. = 00 mm, średn. wewnętrzna Ø = 8 mm ) do termometru 8 Przyłącze (Rp ½ ) z zamontowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy (dł. = 00 mm, wewnętrzna Ø = 8 mm) do termometru 9 Cyrkulacja Rp 0 Odpowietrzenie Rp Kołnierz otworu rewizyjnego Ø 0/00 mm, średnica podziałowa otworów Ø 40 mm, x M0 Kołnierz otworu rewizyjnego (kołnierzowa grzałka elektryczna) Ø 80/0 mm, średnica podziałowa Ø 50 mm, 8 x M0 3 Listwa zaciskowa do czujnika 600 x 30 mm Typ Ø Ø h h a c d e f g i k m n p s Wymiar przechyłu CRR (800) CRR (000) CRR (50) CRR (500) CRR (000) Zmiany zastrzeżone,

12 4

13 Hoval CSRR ( ) Podgrzewacz wody z dwiema wężownicami do podłączenia dwóch generatorów ciepła. Opis Podgrzewacz wody Hoval CSRR ( ) Podgrzewacz wody ze stali nierdzewnej Izolacja cieplna z włókniny poliestrowej z opatentowaną aluminiową listwą zamykającą. Płaszcz zewnętrzny z polipropylenu, kolor czerwony ( ) -częściowy ( ) 3-częściowy CSRR (500) ½ mufa do montażu wkręcanej grzałki elektrycznej, listwa zaciskowa do czujnika CSRR ( ) Kołnierz górny jako dodatkowy kołnierz do czyszczenia (przepisy SVGW) Kołnierz dolny jako kołnierz do czyszczenia lu do montażu kołnierzowej grzałki elektrycznej lu wkręcanej grzałki elektrycznej, przez pokrywę kołnierzową, z mufą ½ Termometr pakowany osono Kieszeń na czujnik zanurzeniowy Z kołnierzem NW 00 do czyszczenia wężownice ze stali nierdzewnej, wudowane na stałe -- od dołu: wężownica płaska dla solarów -- od góry: wielkopow. gładkorurowa wężownica do ogrzewania pompami ciepła Do wody pitnej z zawartością chlorków do maks.0 mg/l; z anodą z zasilaniem zewnętrznym z zawartością chlorków do maks. 00 mg/l Zakres dostawy CSRR ( ) Podgrzewacz wody i zamontowana izolacja cieplna (możliwość zdjęcia do montażu) CSRR (50-000) Podgrzewacz wody i izolacja cieplna spakowane jako oddzielne elementy Wykonanie na życzenie Wkręcane grzałki elektryczne Pokrywa kołnierzowa z mufą do kołnierza dolnego do montażu wkręcanej grzałki elektrycznej W gestii użytkownika CSRR (50-000) Montaż izolacji cieplnej Model CSRR (500) CSRR (630) CSRR (800) CSRR (000) CSRR (50) CSRR (500) CSRR (000) CSRR (800) Certyfikat CSRR Numer kontrolny SVGW * ( ) * Szwajcarskie Stowarzyszenie Branży Gazowej i Wodnej Wkręcane grzałki elektryczne do CSRR ( ) Typ EP- do EP-9 Kołnierzowe grzałki elektryczne do CSRR ( ) Typ EFHRC 4 do EFHRC 9 Ze stopu Incoloy 85 Moc grzewcza,0-9,0 kw Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa Przyłącze: EP- z x 30 V, EP-3 do EP-9 z 3 x 400 V Nie nadaje się wyłącznie do ogrzewania elektrycznego. Zakres dostawy Dostarczane osono W gestii użytkownika Montaż grzałki elektrycznej Ze stopu Incoloy 85 Moc grzewcza 4,3 do 8,5 kw, w zależności od parametrów zasilania elektrycznego Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa. Przyłącze 3 x 400 V Zakres dostawy Dostarczane osono W gestii użytkownika Montaż izolacji cieplnej Zmiany zastrzeżone,

14 Hoval CSRR ( ) Art. nr Podgrzewacz wody CSRR ( ) Art. nr Podgrzewacz wody z wudowanymi wężownicami ze stali nierdzewnej. CSRR ( ) kompletnie zamontowana izolacja termiczna. CSRR (50-000) podgrzewacz i zestaw izolacji cieplnej, spakowane jako oddzielne elementy. Powierzchnia grzewcza CSRR Pojemność góra (dół) typ w dm 3 m m (500) 59 3,5,6 (500) 59 4,9,6 (630) 68 3,5,6 (630) 68 4,9,6 (630) 68 6,9,6 (800) 88 4,9,4 (800) 88,,4 (000) 04,,4 (000) 04 0,0,4 (50) 89 0,0 4,8 (500) 60,0 4,8 (000) 93,0 4, Osprzęt Kołnierzowe grzałki elektryczne do kołnierza górnego do CSRR ( ) Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa (patrz rozdział Projektowanie). Dostawa oddzielna, montaż po stronie użytkownika. Typ Moc grzewcza 3 x 400 V Możliwość zamiany do Instalacja montażowa EFHRC [kw] mm CSRR ,3 380 ( ),9 kw/3x400 V, kw/3x400 V,4 kw/x30 V ,0 460 ( ) ,0 kw/3x400 V 3,0 kw/3x400 V,0 kw/x30 V ,5 650 ( ) , kw/3x400 V 4, kw/3x400 V,8 kw/x30 V 6 Zmiany zastrzeżone,.4.08

15 Hoval CSRR ( ) Art. nr Art. nr Kołnierzowe grzałki elektryczne do kołnierza dolnego do CSRR ( ) Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa (patrz rozdział Projektowanie). Dostawa oddzielna, montaż po stronie użytkownika. Typ Moc grzewcza 3 x 400 V Możliwość zamiany do Instalacja montażowa EFHRC [kw] mm CSRR 4-0 4,3 380 ( ),9 kw/3x400 V, kw/3x400 V,4 kw/x30 V 6-0 6,0 460 ( ) 4,0 kw/3x400 V 3,0 kw/3x400 V,0 kw/x30 V 9-0 8,5 650 ( ) 5, kw/3x400 V 4, kw/3x400 V,8 kw/x30v Wkręcane grzałki elektryczne Stop Incoloy 85, z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa (patrz rozdział Projektowanie). Dostawa oddzielna, montaż po stronie użytkownika. Nie nadaje się wyłącznie do ogrzewania elektrycznego (nieezpieczeństwo zakamienienia). Przy montażu dolnym potrzena jest pokrywa kołnierzowa z mufą ½. Wyciąg grzew- -cza Napięcie Głęokość montażu Dla Typ kw [V] mm CSRR CSRR (500) montaż góra i dół CSRR ( ) montaż tylko dół EP-,0 x ( ) EP-3 3,0 3 x ( ) EP-4,5 4,5 3 x ( ) EP-6 6,0 3 x ( ) EP-9 9,0 3 x ( ) Zestaw anod elektrycznych Correx do długoterminowego zaezpieczenia przeciwkorozyjnego, do montażu w podgrzewaczu wody ze stali nierdzewnej z reduktorem R ½ - Rp ¾. Do montażu w przyłączu mufy Rp ½. Możliwe pozycje montażowe: Przyłącze mufy do wkręcanej grzałki elektrycznej Pokrywa kołnierzowa 80 - ½ Pokrywa kołnierzowa 0 - ½ Stanowczo zalecana zawartość chlorków 0 mg/l. Patrz także wytyczne projektowe. Typ Długość instalacyjna (mm) Dla CSRR C ( ) C ( ) Zmiany zastrzeżone,.4.08

16 Hoval CSRR ( ) Art. nr Art. nr Pokrywa kołnierzowa 80 - ½ do montażu grzałki elektrycznej lu zasilanej zewnętrznie anody Correx w kołnierzu Ø 80/0 mm, stal nierdzewna z mufą Rp ½ W zestawie uszczelka i śruy Pokrywa kołnierzowa 0 - ½ do montażu grzałki elektrycznej lu zasilanej zewnętrznie anody Correx w kołnierzu dolnym Ø 0/00 mm Stal nierdzewna, z mufą ½, w zestawie uszczelka i śruy Czujnik zanurzeniowy TF/P/5/6T, dł. = 5,0 m, z wtyczką dla modułów sterownika / rozszerzeń modułowych TopTronic E, za wyjątkiem podstawowego modułu centralnego ogrzewania/świeżej wody lu podstawowego modułu centralnego ogrzewania, długość przewodu: 5 m z wtyczką średnica kieszeni czujnika: 6x 50 mm, odporność na punkt rosy, czujnik może wchodzić w zakres dostawy źródła ciepła/modułu sterownika/rozszerzenia modułowego, temperatura pracy: C, wskaźnik ochrony: IP Czujnik zanurzeniowy TF/P/5/6T, dł. = 5,0 m dla modułów sterownika / rozszerzeń modułowych TopTronic E, za wyjątkiem podstawowego modułu centralnego ogrzewania/świeżej wody lu podstawowego modułu centralnego ogrzewania, długość przewodu: 5 m ez wtyczki Średnica kieszeni czujnika: 6 x 50 mm, odporność na punkt rosy, temperatura roocza: C, wskaźnik ochrony: IP Czujnik zanurzeniowy TF/N/.5/6T, dł.=,5 m do kotła gazowego z RS-OT Długość przewodu:,5 m Średnica kieszeni czujnika: 6 x 50 mm, odporność na punkt rosy, temperatura roocza: C, wskaźnik ochrony: IP W TopTronic E czujnik zanurzeniowy znajduje się w sterowniku kotła lu w regulatorze ogrzewania. 8 Zmiany zastrzeżone,.4.08

17 Hoval CSRR ( ) Art. nr Art. nr Sterownik termostatyczny TW podgrzewacza wody Uniwersalny zasonikowy sterownik termostatyczny do termostatycznego włączania pompy ładującej, nastawa w oudowie, widoczna z zewnątrz C, różnica temp. załączania 6 K, długość kapilary 00 mm, włącznie z materiałem mocującym dla zasonika Hoval, możliwość stosowania z wudowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy Termostatyczny zawór mieszający TM00 3-drogowy zawór mieszający do regulacji temperatury wody Materiał: mosiądz Wielkość przyłącza R ¾ Maks. temperatura ciepłej wody 90 C Zakres regulacji C Natężenie przepływu l/min (przy delta p = ar) Wartość współczynnika przepływu (kvs), Termostatyczny zawór mieszający JRG 3-drogowy zawór mieszający z mosiądzu do regulacji temperatury wody. Ciepła woda maks. 90 C Zakres nastawy C Ustaw. faryczne: 55 C Ciśnienie: PN0 Złącza: gwint zewnętrzny w tym złącze śruowe Typ Wymiary Wielkość przyłącza wartość kvs m 3 /h JRG 5 ½ 4,0 JRG 3 ¼ 8,5 JRG 40 ½ ¼, Zmiany zastrzeżone,

18 Hoval CSRR ( ) Dane techniczne Podgrzewacz wody CSRR ( ) Typ (500) (500) (630) (630) (630) Pojemność dm Pojemność (wężownica górna) dm Ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ Maks. temperatura roocza C Izolacja cieplna z pianki poliestrowej mm Izolacja cieplna λ W/mK 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 Klasa ochrony przeciwpożarowej B B B B B Straty gotowości ruchowej przy 65 C W Waga (ez izolacji termicznej) kg Wartość U W/m K 0,59 0,59 0,360 0,360 0,360 Wymiary patrz taela Wymiary Wężownica dolna (wudowana na stałe) Gładkorurowa wężownica ze stali nierdzewnej do układu solarnego Powierzchnia grzewcza m,6 Woda grzewcza dm 3,6 Opór przepływu woda wartość z 8 Opór przepływu wody/glikolu 50 % wartość z 6 Ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 0/5 Maks. temperatura roocza C 95 Do kolektorów płaskich do m Wężownica dolna (wudowana na stałe) Gładkorurowa wężownica ze stali nierdzewnej do układu z pompami ciepła Powierzchnia grzewcza m² 3,5 4,9 3,5 4,9 6,9 Woda grzewcza dm³ Opór przepływu wartość z Ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 Maks. temperatura roocza C Podgrzewacz wody CSRR ( ) Typ (800) (800) (000) (000) (50) (500) (000) Pojemność dm Pojemność (wężownica górna) dm Ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ 6/ Maks. temperatura roocza C Izolacja cieplna z pianki poliestrowej mm Izolacja cieplna λ W/mK 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 0,035 Klasa ochrony przeciwpożarowej B B B B B B B Straty gotowości ruchowej przy 65 C W Waga (ez izolacji termicznej) kg Wartość U W/m K 0,390 0,390 0,360 0,360 0,346 0,338 0,35 Wymiary patrz taela Wymiary Wężownica dolna (wudowana na stałe) Gładkorurowa wężownica ze stali nierdzewnej do układu solarnego Powierzchnia grzewcza m,4,4,4,4 4,8 4,8 4,8 Woda grzewcza dm 3,5,5,5, Opór przepływu woda wartość z Opór przepływu wody/glikolu 50 % wartość z Ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 Maks. temperatura roocza C Do kolektorów płaskich do m Wężownica dolna (wudowana na stałe) Gładkorurowa wężownica ze stali nierdzewnej do układu z pompami ciepła Powierzchnia grzewcza m² 4,9,, 0,0 0,0,0,0 Woda grzewcza dm³ Opór przepływu wartość z Ciśnienie roocze/ciśnienie próne ar 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 0/5 Maks. temperatura roocza C Opór przepływu wężownicy w mar = przepływ ojętościowy (m³/h) x z Powierzchnia kolektora, tylko w odniesieniu do powierzchni grzewczej wymiennika ciepła 80 Zmiany zastrzeżone,.4.08

19 Hoval CSRR ( ) Dane techniczne Wydajność podgrzewacza Ogrzewanie pompą cieplną, zasilanie, ogrzewanie 60 C Wydajność podgrzewacza Powierzchnia grzewcza Pompa ładowania dm 3 /0 min. 4 dm 3 /h 5 typ m m 3 /h mar 3 typ mwc kw 6 45 C 45 C 55 C CSRR (500) 3,5,5 8 SPS.../6 4,4 3, ,5,5 50 SPS.../,5 4,4 8, CSRR (500) 4,9,5 3 SPS.../6 4,3 30, ,9,5 63 SPS.../,5 4,3 38, CSRR (630) 3,5,5 8 SPS.../6 4,4 3, ,5,5 50 SPS.../,5 4,4 8, ,5 3,0 SPS.../,5 3,5 30, CSRR (630) 4,9,5 3 SPS.../6 4,3 30, ,9,5 63 SPS.../,5 4,3 38, ,9 3,0 90 SPS.../,5 3,3 40, CSRR (630) 6,9,5 0 SPS.../6 4,3 35, ,9,5 56 SPS.../,5 4,3 45, ,9 3,0 8 SPS.../,5 3,4 49, CSRR (800) 4,9,5 63 SPS.../,5 4,3 3, ,9 3,5 3 SPS.../,5,9 4, CSRR (800),,5 56 SPS.../,5 4,3 4, , 3,5 0 SPS.../,5 3,0 54, CSRR (000), 3,5 0 SPS.../,5 3,0 54, , 4,5 8 SPS.../8 3, 59, CSRR (000) 0,0 3,5 4 SPS.../,5,6 0, ,0 4,5 43 SPS.../8 3,, CSRR (50) 0,0 4,5 43 SPS.../8 3,, CSRR (500),0 5,5 5 SPS.../8 3,0 8, CSRR (000),0 5,5 5 SPS.../8 3,0 8, Pompa ładująca = Dane pompy ładującej należy traktować jako wartości orientacyjne; przy konkretnym wykonaniu należy przeprowadzić dodatkowe oliczenia. m 3 /h = Przepływ ojętościowy pompy ładującej (60 C) 3 mar = Opór przepływu po stronie ogrzewania w wężownicy 4 dm 3 /0 min. = Wydajność maksymalna ciepłej wody w 0 minut. Woda podgrzana do 60 C 5 dm 3 /h = Wydajność stała na godzinę. Temperatura zimnej wody 0 C 6 kw = Poór mocy przy 45/0 C mwc = Dyspozycyjna wysokość tłoczenia pompy Ilość mieszkań zależy w przypadku pomp cieplnych od wielu czynników i musi zostać ujęta w oliczeniach. Ogrzewanie kotłem grzewczym, temp. zasilania 0 C Wydajność podgrzewacza Powierzchnia grzewcza Pompa ładowania dm 3 /0 min. 4 dm 3 /h 5 Mieszkania typ m m 3 /h mar 3 typ mwc 8 kw 6 45 C 45 C 60 C CSRR (500) 3,5,5 8 SPS.../6 4,4 33, ,5,5 50 SPS.../,5 4,4 4, CSRR (500) 4,9,5 3 SPS.../6 4,3 43, ,9,5 63 SPS.../,5 4,3 54, CSRR (630) 3,5,5 8 SPS.../6 4,4 33, ,5,5 50 SPS.../,5 4,4 4, ,5 3,0 SPS.../,5 3,5 43, CSRR (630) 4,9,5 3 SPS.../6 4,3 43, ,9,5 63 SPS.../,5 4,3 54, ,9 3,0 90 SPS.../,5 3,3 56, CSRR (630) 6,9,5 0 SPS.../6 4,3 49, ,9,5 56 SPS.../,5 4,3 65, ,9 3,0 8 SPS.../,5 3,4 0, CSRR (800) 4,9,5 63 SPS.../,5 4,3 53, ,9 3,5 3 SPS.../,5,9 59, CSRR (800),,5 56 SPS.../,5 4,3 66, , 3,5 0 SPS.../,5 3,0, CSRR (000), 3,5 0 SPS.../,5 3,0, , 4,5 8 SPS.../8 3, 84, CSRR (000) 0,0 3,5 4 SPS.../,5,6 98, ,0 4,5 43 SPS.../8 3, 09, CSRR50 0,0 4,5 43 SPS.../8 3, 09, CSRR500,0 5,5 5 SPS.../8 3,0 5, CSRR000,0 5,5 5 SPS.../8 3,0 5, Pompa ładująca = Dane pompy ładującej należy traktować jako wartości orientacyjne; przy konkretnym wykonaniu należy przeprowadzić dodatkowe oliczenia. m 3 /h = Przepływ ojętościowy pompy ładującej (0 C) 3 mar = Opór przepływu po stronie ogrzewania w wężownicy 4 dm 3 /0 min. = Wydajność maksymalna ciepłej wody w 0 minut. Woda podgrzana do 60 C 5 dm 3 /h = Wydajność stała na godzinę. Temperatura zimnej wody 0 C 6 kw = Poór mocy przy 45/0 C Mieszkania = Wskaźnik mocy według DIN 408 = licza mieszkań, które mogą yć zaopatrywane w ciepłą wodę, jeśli podgrzewacz wody zostanie nagrzany kotłem grzewczym i ędzie stale dogrzewany (mieszkanie referencyjne: łazienka 4 pokoje 3,5 osoy) 8 mwc = Dyspozycyjna wysokość tłoczenia pompy Zmiany zastrzeżone,

20 Hoval CSRR ( ) Dane techniczne Ogrzewanie kotłem grzewczym, temp. zasilania 80 C Wydajność podgrzewacza Powierzchnia grzewcza Pompa ładowania dm 3 /0 min. 4 dm 3 /h 5 Mieszkania typ m m 3 /h mar 3 typ mwc 8 kw 6 45 C 45 C 60 C CSRR (500) 3,5,5 8 SPS.../6 4,4 4, ,5,5 50 SPS.../,5 4,4 58, CSRR (500) 4,9,5 3 SPS.../6 4,3 59, ,9,5 63 SPS.../,5 4,3 6, CSRR (630) 3,5,5 8 SPS.../6 4,4 4, ,5,5 50 SPS.../,5 4,4 58, ,5 3,0 SPS.../,5 3,5 6, CSRR (630) 4,9,5 3 SPS.../6 4,3 60, ,9,5 63 SPS.../,5 4,3 6, ,9 3,0 90 SPS.../,5 3,3 80, CSRR (630) 6,9,5 0 SPS.../6 4,3 69, ,9,5 56 SPS.../,5 4,3 90, ,9 3,0 8 SPS.../,5 3,4 98, CSRR (800) 4,9,5 63 SPS.../,5 4,3 4, ,9 3,5 3 SPS.../,5,9 84, CSRR (800),,5 56 SPS.../,5 4,3 9, , 3,5 0 SPS.../,5 3,0 08, CSRR (000), 3,5 0 SPS.../,5 3,0 08, , 4,5 8 SPS.../8 3, 9, CSRR (000) 0,0 3,5 4 SPS.../,5,6 3, ,0 4,5 43 SPS.../8 3, 5, CSRR (50) 0,0 4,5 43 SPS.../8 3, 5, CSRR (500),0 5,5 5 SPS.../8 3,0 6, CSRR (000),0 5,5 5 SPS.../8 3,0 6, Pompa ładowania = Dane pompy ładującej należy traktować jako wartości orientacyjne; przy konkretnym wykonaniu należy przeprowadzić dodatkowe oliczenia. m 3 /h = Przepływ ojętościowy pompy ładującej (80 C) 3 mar = Opór przepływu po stronie ogrzewania w wężownicy 4 dm 3 /0 min. = Maksymalna wydajność ciepłej wody w 0 minut. Woda podgrzana do 60 C 5 dm 3 /h = Wydajność stała na godzinę. Temperatura zimnej wody 0 C 6 kw = Poór mocy przy 45/0 C Mieszkania = Wskaźnik mocy NL według DIN 408 = licza mieszkań, które mogą yć zaopatrywane w ciepłą wodę, jeśli podgrzewacz wody zostanie nagrzany kotłem grzewczym i ędzie stale dogrzewany (mieszkanie referencyjne: łazienka 4 pokoje 3,5 osoy) 8 mwc = Dyspozycyjna wysokość tłoczenia pompy Wkręcane grzałki elektryczne Ze stopu Incoloy alloy 85, z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa. Dostawa oddzielna, montaż po stronie inwestora, 3 x 400 V. Moc grzewcza (kw) w zależności od parametrów zasilania elektrycznego. Nie nadaje się wyłącznie do ogrzewania elektrycznego. Kołnierzowa grzałka elektryczna w dolnym kołnierzu do CSRR ( ) Z regulatorem temperatury i ogranicznikiem temperatury ezpieczeństwa. Od strony farycznej: 3 x 400 V Moc grzew.(kw) w zależności od parametrów zasilania elektrycznego Typ Moc Napięcie Głęokość do grzewcza montażu kw [V] mm CSRR EP-,0 x ( ) EP-3 3,0 3 x ( ) EP-4,5 4,5 3 x ( ) EP-6 6,0 3 x ( ) EP-9 9,0 3 x ( ) 3 x 400 V Typ Ustaw. far. EFHRC Moc grzewcza [kw] do CSRR 4-0 4,3 ( ) 6-0 6,0 ( ) 9-0 8,5 ( ) Ogrzewanie grzałką elektryczną w dolnym kołnierzu Ogrzewanie elektryczne typ w dm 3 Osoy CSRR (500) CSRR (630) CSRR (800) CSRR (000) 60-5 CSRR (50) CSRR (500) CSRR (000) Licza osó, które mogą yć zaopatrywane w ciepłą wodę, jeżeli podgrzewacz wody ogrzewany jest kotłem grzewczym i jest ciągle dogrzewany) W zależności od mocy grzałki elektrycznej i czasu jej aktywności wartość ta może się różnić. 8 Zmiany zastrzeżone,.4.08

21 Hoval CSRR ( ) Wymiary CSRR (500) (Wymiary w mm) 500-CSRR 500-CSRR * h q 5 9 p h q k k 6 0 c 3 a 4 c a e f g i d e f g i d,3,4,5,6,*,9,0 n m n m p Zimna woda G Ciepła woda G 3 Zasilanie, oieg solarny G 4 Powrót, oieg solarny G 5 Zasilanie, ogrzewanie 3.5/4.9 m G ¼ 6 Powrót ogrzewania 3.5/4.9 m G ¼ Przyłącze (Rp ½ ) z zamontowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy (dł. = 00/60 mm, średn. wewnętrzna Ø = 8 mm ) do czujnika i termostatu * Przyłącze (Rp ½ ) z zamontowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy (dł. = 00 mm, średn. wewnętrzna Ø = 8 mm ) do termometru 9 Cyrkulacja G 0 Kołnierz otworu rewizyjnego Ø 0/00 mm, średnica podziałowa otworów Ø 40 mm, x M0 Przyłącze wkręcanej grzałki elektrycznej Rp ½ Listwa zaciskowa do czujnika 600 x 30 mm 45,, 45 Pow. grzew. góra (dół) CSRR m m Ø Ø h a c d e f g i k m n p q Wymiar przechyłu (500) 3,5, (500) 4,9, Zmiany zastrzeżone,

22 800-CSRR Hoval CSRR ( ) 800-CSRR Wymiary CSRR ( ) (Wymiary w mm) hh hh c 3 a 4 c a t 45 e f d e f d g g,,3,4,5,6,,9,0 s p n m s k p n i m i k t Zimna woda (630) R ( ) R ½ Ciepła woda (630) Rp ( ) Rp ½ 3 Zasilanie, oieg R solarny 4 Powrót, oieg solarny R 5 Zasilanie hh ogrzewania (630) 3.5/4.9 m Rp ¼ (630) 6,9 m Rp ½ (800) 4,9 m Rp ¼ (800,000)./0.0 m Rp ½ hh (50-000) Rp ½ 6 Powrót ogrzewania (630) 3.5/4.9 m Rp ¼ (630) 6,9 m Rp ½ (800) 4,9 m Rp ¼ (800,000)./0.0 m Rp ½ (50-000) Rp ½ Przyłącze (Rp ½ ) z zamontowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy (dł. = 00/60 mm, średn. wewnętrzna Ø = 8 mm) do czujnika i termostatu 8 Przyłącze (Rp ½ ) z zamontowaną kieszenią na czujnik zanurzeniowy (dł. = 00 mm, średn. wewnętrzna Ø = 8 mm ) do termometru 9 Cyrkulacja Rp 0 Kołnierz otworu rewizyjnego Ø 0/00 mm, (kołnierzowa grzałka elektryczna) średnica podziałowa otworów Ø 40 mm, x M0 Kołnierz otworu rewizyjnego 80/0 mm, średnica podziałowa otworów 50 mm, 8 x M0 Wentylacja Rp,8 Powierzchnia 45 grzewcza CSRR góra m dół m Ø Ø h h a c d e f g i k m n p s t Wymiar przechyłu (630) 3,5, (630) 4,9, (630) 6,9, (800) 4,9, (800),, (000),, (000) 0,0, (50) 0,0 4, (500),0 4, (000),0 4, Zmiany zastrzeżone,.4.08