Pompa kondensatu profi-air 180 flat Instrukcja montażu i obsługi

Transkrypt

1 Pompa kondensatu profi-air 18 flat Instrukcja montażu i obsługi SYSTEMY DRENŻOWE SYSTEMY ELEKTRYCZNE INSTLCJE WEWNĘTRZNE PRODUKTY PRZEMYSŁOWE

2 Spis treści 1 Informacje ogólne 1.1 Wstęp Bezpieczeństwo Użycie zgodnie z przeznaczeniem 4 3 Budowa 4 4 Dane techniczne 4.1 Dane urządzenia Wykres wydajności tłoczenia 5 5 Montaż Przegląd zawartości kompletnego zestawu pompy Montaż pompy w centrali Gwarancja 11 7 Odpowiedzialność 11 8 Utylizacja 11 Wszystkie informacje w tej publikacji zasadniczo odpowiadają poziomowi wiedzy technicznej w momencie złożenia jej do druku. Ponadto niniejsza publikacja została przygotowana przy zachowaniu najwyższej możliwej staranności. Pomimo to nie możemy wykluczyć błędów w druku lub tłumaczeniu. Dodatkowo zastrzegamy sobie prawo do zmian produktów, specyfikacji i innych danych wzgl. zmian, które mogą być konieczne ze względu na wymagania ustawowe, materiałowe i techniczne i które w tej publikacji nie zostały lub nie mogły zostać uwzględnione. Dlatego nie możemy przejąć odpowiedzialności w sytuacji, kiedy bazuje ona wyłącznie na danych z niniejszej publikacji. Miarodajne w kontekście informacji o produktach lub usługach jest zawsze udzielone zlecenie, konkretny zakupiony produkt i związana z nim dokumentacja lub w danym przypadku informacja udzielona przez nasz wyspecjalizowany personel. 2 FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat

3 1 Informacje ogólne Zadaniem pompy kondensatu profi-air jest odprowadzenie w bezpieczny sposób kondensatu zbierającego się w centrali profi-air 18 flat. Jej instalacja jest konieczna, gdy nie można zagwarantować spadku odprowadzenia kondensatu min. 2%. W zestawie zawarte są wszystkie elementy niezbędne do podłączenia pompy do centrali wentylacyjnej. 1.1 Wstęp Instrukcja montażu i obsługi ma pomóc Państwu w prawidłowym montażu pompy kondensatu profi-air oraz optymalnej obsłudze urządzenia. Dlatego radzimy uważnie przeczytać ją przed rozpoczęciem montażu i uruchomieniem urządzenia. Instrukcja montażu i obsługi służy także jako kompendium wiedzy podczas prac serwisowych i konserwacyjnych, pomagające fachowcom w bezproblemowej i efektywnej pracy. 1.2 Bezpieczeństwo Urządzenie pracuje niezawodnie, jeżeli jest używane zgodnie z przeznaczeniem. Jego konstrukcja i wykonanie odpowiadają dzisiejszemu poziomowi techniki, wszystkim istotnym przepisom i zasadom bezpieczeństwa. Należy przestrzegać wszystkich zaleceń, ostrzeżeń i uwag zawartych w tej instrukcji montażu i obsługi. Nieprzestrzeganie ich może doprowadzić do zagrożenia zdrowia ludzi lub spowodować uszkodzenie pompy kondensatu profi-air Przepisy bezpieczeństwa n Tylko wykwalifikowany personel jest uprawniony, do podłączenia i uruchomienia pompy kondensatu. n Instalację pompy kondensatu profiair należy przeprowadzić zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami budowlanymi, bezpieczeństwa oraz instalacyjnymi. n Zabrania się dokonywania jakichkolwiek zmian lub modyfikacji w pompie. n Należy starannie przechowywać niniejszą instrukcję montażu i obsługi w czasie użytkowania pompy. FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat 3

4 1 Informacje ogólne Stosowane symbole Zagrożenie zdrowia Niebezpieczeństwo: n uszkodzenia urządzenia n nieprawidłowej pracy urządzenia wynikające z niestosowania się do poleceń n innych uszkodzeń Dodatkowe wskazówki Odsyłacz do innych rozdziałów względnie dalszych wytycznych producenta Wskazówka odnośnie usunięcia zużytego sprzętu 2 Użycie zgodnie z przeznaczeniem Pompa została zaprojektowana wyłącznie do zastosowania z centralą wentylacyjną profi-air 18 flat i służy do bezpiecznego odprowadzenia kondensatu. Pompa jest podłączona bezpośrednio do sterowania centrali profi-air 18 flat. W zależności od trybu pracy centrali wentylacyjnej ( lub B) pompę montuje się zawsze po stronie wyrzutni / czerpni. 3 Budowa Pompa kondensatu profi-air składa się z pompki do tłoczenia małych ilości kondensatu. Sterowanie pompą następuje przez przełącznik pływakowy. Gwarantuje to, że pompa jest uruchamiana tylko wtedy, gdy występuje kondensat. W zestawie zawarte są wszystkie elementy potrzebne do podłączenia pompy do centrali wentylacyjnej. 4 FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat

5 4 Dane techniczne 4.1 Dane urządzenia n Przyłącze elektryczne: 23 V, 5/6 Hz n Moc elektryczna:,17 / 16 W n Maks. wydajność tłoczenia: 12 l/h (dla wysokości podnoszenia m) n Maks. wysokość podnoszenia: 1 m n Maks. wysokość zasysania: 1 m n Poziom hałasu: 25 db() (przy odstępie 1 m) 4.2 Wykres wydajności tłoczenia V Wysokość tłoczenia [m] Mini Orange Wydajność pompy [l/h] FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat 5

6 5 Montaż W poniższym rozdziale objaśnione są poszczególne kroki montażowe, które gwarantują bezpieczną instalację pompy kondensatu. Należy zwrócić uwagę, że pompa musi być zawsze zainstalowana po stronie wyrzutni / czerpni centrali wentylacyjnej. Zmiana może nastąpić przez dopasowanie trybu pracy ( lub B) centrali wentylacyjnej profi-air 18 flat. Pompę należy zawsze montować w pionie, aby zapewnić odpowiednie działanie przełącznika pływakowego. Pozioma instalacja centrali wentylacyjnej (instalacja podsufitowa): zamocować pompę kondensacyjną na ściance korpusu centrali wentylacyjnej. Pionowa instalacja centrali wentylacyjnej (instalacja na ścianie): zamocować pompę poniżej centrali wentylacyjnej (konieczna jest dodatkowa konstrukcja). Montaż i uruchomienie mogą być przeprowadzane jedynie przy odciętym dopływie prądu do urządzenia i przez wykwalifikowanych serwisantów. Ponadto obowiązują miejscowe przepisy i zasady bezpieczeństwa. 6 FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat

7 5 Montaż 5.1 Przegląd zawartości kompletnego zestawu pompy Nr Opis 1 Wstępnie zmontowana pompa kondensatu Zawartość woreczka foliowego przewodu ciśnieniowego: Przezroczysty wężyk jako przewód ciśnieniowy pompy o długości ok. 15 cm 2 Przezroczysty wężyk jako przewód ciśnieniowy pompy o długości ok. 15 cm 3 opaski zaciskowe o długości ok. 3 cm Samoprzylepny rzep (nie jest konieczny w przypadku profi-air 18 flat) 3 Zawór antysyfonowy 4 Przezroczysty wężyk silikonowy do kompensacji ciśnienia o długości ok. 2 cm 5 Kabel przyłączeniowy do podłączenia pompy do płyty sterowniczej profi-air 18 flat 6 7 Zawartość woreczka foliowego z kablami i osprzętem montażowym: 2 śruby do przykręcenia pompy kondensatu do centrali profi-air 18 flat Kabel typu Y do podłączenia pompy do płyty sterowniczej centrali profi-air 18 flat Wtyk 2-pinowy do zasilania w napięcie pompy kondensatu Wtyk 4-pinowy do podłączenia pompy kondensatu do wejścia cyfrowego na płycie sterowniczej profi-air 18 flat (sygnał alarmowy o zbyt wysokim poziomie skroplin) Wąż dopływowy Ø 12 mm x 21 mm (stosowany tylko wtedy, gdy centrala wentylacyjna profi-air 18 flat zamontowana jest pionowo na ścianie) 8 Nypel do połączenia węża dopływowego (stosowany tylko wtedy, gdy centrala wentylacyjna profi-air 18 flat zamontowana jest pionowo na ścianie) 9 Dodatkowy zbiorniczek kondensatu (nie jest konieczny w przypadku profi-air 18 flat) FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat 7

8 Linksversion () Linksversion () / B Linksversion () 5 Montaż 5.2 Przegląd komponentów pompy 1 2 irflow / B max. 45 C 5 6 irflow / B irflow / B FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat

9 Linksversion () Linksversion () Linksversion () Montaż 9 1 fioletowy szary irflow / B brązowy niebieski irflow / B irflow / B Trybu pracy Trybu pracy B B J5 J B J5 J B J5 J FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat 9

10 Linksversion () Linksversion () Linksversion () Montaż 5.6 Przyłącze elektryczne J5 J23 1 B J5 J B J5 J B J5 J J5 J J5 J B B B J5 J RS irflow / B irflow / B irflow / B FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat

11 6 Gwarancja W odróżnieniu od obowiązujących Ogólnych warunków handlowych producent udziela na pompę kondensatu profi-air 24-miesięczną gwarancję liczoną od momentu wykonania instalacji. Roszczenia z tytułu gwarancji mogą dotyczyć wyłącznie wad materiału i konstrukcji, które ujawnią się w okresie ważności gwarancji i zostaną zgłoszone. W przypadku powstania roszczenia gwarancyjnego nie wolno bez wcześniejszej pisemnej zgody producenta demontować pompy. Gwarancja wygasa, gdy: n kończy się okres obowiązywania gwarancji; n urządzenie jest używane bez filtrów; n pompa jest używana bez filtra wstępnego w zbiorniczku kondensatu; n zamontowane zostały podzespoły, które nie zostały dostarczone przez producenta; n dokonano niedozwolonych zmian lub modyfikacji w urządzeniu. 7 Odpowiedzialność Pompa kondensatu profi-air została zaprojektowana i przygotowana do używania w mechanicznych systemach wentylacji. Każde inne użycie może zostać uznane jako użycie niezgodne z przeznaczeniem i prowadzić do wystąpienia szkód w centrali wentylacyjnej profi air flat lub uszkodzenia zdrowia, za które producent nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności. Producent nie odpowiada w żaden sposób za szkody, które powstały w wyniku: n Nieprzestrzegania opisanych w niniejszej instrukcji wskazówek bezpieczeństwa, obsługi i montażu. n Montażu podzespołów, które nie zostały dostarczone lub zalecone przez producenta. Odpowiedzialność za użycie takich podzespołów spoczywa całkowicie na instalatorze. n Normalnego zużycia. Obowiązują nasze Ogólne warunki handlowe w aktualnej wersji, z którymi mogą się Państwo zapoznać na stronie 8 Utylizacja Prosimy nie wyrzucać pompy do kondensatu profi-air 18 flat wraz z odpadami domowymi, lecz zasięgnąć informacji u lokalnego odbiorcy odpadów komunalnych o możliwości oddania urządzenia do specjalnego punktu i jego dalszego recyclingu. FRÄNKISCHE MB Pompa kondensatu profi-air 18 flat 11

12 Wyrośliśmy w Königsbergu osiągnęliśmy światowy sukces! Nasze lokalizacje w Europie: Königsberg, Niemcy (siedziba główna) Bückeburg, Niemcy Schwarzheide, Niemcy Okříšky, Czechy St.-Leonards-on-Sea, Wielka Brytania Moskwa, Rosja Yeles/Toledo, Hiszpania Torcy-le-Grand, Francja Ebersbach/Fils, Niemcy Hermsdorf, Niemcy Mönchaltorf, Szwajcaria Mediolan, Włochy Istambuł, Turcja Turda, Rumunia Wels, ustria Nasze lokalizacje w zji: nting/shanghai, Chiny Hangzhou, Chiny Pune, Indie Nasze lokalizacje w fryce: Ben rous, Tunezja Casablanca, Maroko Nasze lokalizacje w meryce: nderson, US Guanajuato, Meksyk Firma FRÄNKISCHE to innowacyjne, rozwijające się przedsiębiorstwo rodzinne średniej wielkości wiodące prym w projektowaniu, produkcji i wprowadzaniu na rynek rur, studzienek i komponentów systemowych z tworzyw sztucznych oraz oferujące rozwiązania dla budownictwa wielokondygnacyjnego, podziemnego i branży samochodowej i przemysłu. Na całym świecie zatrudniamy aktualnie 4 2 pracowników. Nasi klienci doceniają zarówno naszą kompetencję wynikającą z wieloletnich doświadczeń w zakresie obróbki tworzyw sztucznych jak i jakość naszego doradztwa technicznego oraz szerokie spektrum naszych produktów. FRÄNKISCHE to firma rodzinna założona w roku 196, kierowana obecnie w trzecim pokoleniu przez Otto Kirchnera, dysponująca siecią zakładów produkcyjnych i punktów sprzedaży na całym świecie. Bliskość do naszych klientów daje nam możliwość opracowania produktów i rozwiązań, które w pełni spełniają potrzeby klientów. Te potrzeby oraz wymagania wobec produktów to kluczowe wartości naszego działania. FRÄNKISCHE Państwa partner dla kompleksowych i zaawansowanych technologicznie rozwiązań. FRÄNKISCHE Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG Hellinger Str Königsberg/Niemcy Tel Fax info@fraenkische.de PL.2391/ DT Zastrzegamy sobie prawo do zmian Nr kat /218