Silniki pneumatyczne. Zalety

Transkrypt

1 Silniki pneumatyczne Silniki pneumatyczne są uniwersalnym źródłem mocy i moŝna je stosować w wielu rodzajach operacji wymagających napędu obrotowego. Posiadają one wiele zalet w stosunku do silników elektrycznych i często stają się jedyną alternatywą. Zalety Oferujemy szeroki asortyment silników łopatkowych o mocy,26 kw (,35KM) do,66 kw (,85 KM). Silniki występują w wersji jednokierunkowej lub dwukierunkowej. Silniki dwukierunkowe posiadają wały z wpustami, podczas gdy silniki jednokierunkowe wyposaŝone są we wrzeciona gwintowane lub nietypowe. 1. Zwarta budowa o wysokim stosunku mocy do cięŝaru. W porównaniu z silnikiem elektrycznym jego wielkość stanowi mniej niŝ jedną trzecią. Silnik pneumatyczny moŝna stosować w przypadkach gdy często zmieniane jest jego miejsce pracy oraz jeśli cięŝar lub rozmiary silnika elektrycznego wykluczają tego typu rozwiązanie. Na przykład silnik pneumatyczny o mocy,63 kw (.85 KM) przy obrotach 2 obr/min waŝy 1,4 kg (3 lbs) i jego długość wynosi ok. 2mm (8") a średnica nieco ponad 5mm (2"). 2. Obroty wyjściowe moŝna łatwo regulować przez zmianę ciśnienia lub przepływu powietrza. Nie jest wymagany kosztowny sprzęt do sterowania. 3. Jeśli silnik pracuje w stałych niezmiennych warunkach i jest tak utrzymywany przez jakikolwiek okres czasu, silnik nie ulega powaŝnym awariom. W niektórych zastosowaniach takich jak np. proces dokręcania, jedną z akceptowanych metod regulacji momentu jest regulacja ciśnienia powietrza - silnik pneumatyczny zatrzymuje się po osiągnięciu momentu finalnego. 4. Po zwolnieniu obciąŝenia silnik pneumatyczny osiągnie zazwyczaj obroty swobodne po wykonaniu 1/3 lub 1/2 obrotu. 5. Nie ma ryzyka przegrzania ani w czasie pracy ciągłej ani w przypadku częstych uruchomień czy pracy z obrotami przeciwnymi. Proszę zwrócić uwagę na to, iŝ opisane warunki zakładają stosowanie powietrza zasilającego ze smarowaniem. 6. Silniki dwukierunkowe wymagają prostej regulacji ciśnienia powietrza zasilającego podłączonego do odpowiedniego portu dedykowanego do kierunku obrotów. Dokonanie pełnej zmiany kierunku obrotów trwa zazwyczaj kilka milisekund. 7. Silniki są odporne na wilgoć, pył i ciepło. Generalnie spełniają one wymagania przeciwwybuchowe i mogą być stosowane bezpiecznie w najbardziej niebezpiecznych warunkach. Odnośnie dodatkowych informacji patrz katalog LT155 27

2 Silniki pneumatyczne DM6, DM65 Series.26 kw (.35 hp) Maksymalny moment 8 Nm (5.9 lbf ft), jednokierunkowe 2DM6 Series.26 kw (.35 hp) Maksymalny moment 8 Nm (5.9 lbf ft), dwukierunkowe HM Series.45 kw (.6 hp) Maksymalny moment 41 Nm (3 lbf ft), jednokierunkowe HM55 Series.63 kw (.84 hp) Maksymalny moment 41 Nm (3 lbf ft), jednokierunkowe 2HM5 Series.66 kw (.85 hp) Maksymalny moment 41 Nm (3 lbf ft), dwukierunkowe 2H41 Series.66 kw (.85 hp) Maksymalny moment 16 Nm (78 lbf ft), z przekładnią ślimakową 271

3 Contents 3. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile TM Contents 4 Selecting an ir Motor 5 DM6/DM65 Series 6 2DM6 (.26 kw, Series Reversible, Torque - 8 Nm) (.26 kw, Non Reversible, Torque - 8 Nm) 7 HM Series (.45 kw, Non Reversible, Torque - 41 Nm) 8 HM55 Series (.63 kw, Non Reversible, Torque - 41 Nm) 9 2HM5 Series (.66 kw, Reversible, Torque - 41 Nm) 1 2H41 (.66 kw, Series Reversible, Worm Drive) 11 ir pplication Motors for Questionnaire Special pplications and 12 ir Motor ccessories 15 ir Motor Control Equipment General Information responsible ir Motors are for supplied safe incorporation as Machinery into to be complete incorporated machine. Customer is operating lways refer to tool. Operating and Warning instructions supplied with tool before scope ll accessories of Desoutter and those Ltd s ISO1 tools marked registration, with an but asterisk are sourced (*) are supplied from firms outside meeting Desoutter Sound levels Ltd s quoted supplier in this quality catalogue assurance were requirements. according to CGI-PNEUROP Test Code. obtained Nominal from values measurements are quoted, sound made levels of individual tools may vary by ±2dB().

4 TM Selecting an ir Motor 4. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile fter wher first a determining a reversible single direction is required, or next required step output is to consider and torque toger speed operational conditions. with s a a general with rule twice try to select running speed of speed free required under load. By graphs using indicated performance following pages it on is n possible meets to ensure requirements that specified. Example: What required to is produce torque of an 6 Nm output 3 rpm. The at reversible should and be bar supply pressure 6 is available. Step One type Select The torque maximum of DM dynamic is 8 Nm. Since Series reversible is required a 2DM6 will be used. Step appropriate Two Select speed s a rule with try twice to select a running speed of speed free required usually coincide since this with will high power band of. For 3 this rpm example so use a we require about 6 rpm free running of speed. so try The 2DM6-62. closest is 62 rpm Step Three is suitable Confirm for application By (6 Nm) plotting and both speed (3 torque on graph an intersection rpm) is found. Provided below torque intersection line for is (straight line) n is suitable for application. Torque Nm 2DM6 Series ir Motors Reversible 45 * * * * * * Power at an inlet pressure of 6.3 bar. *Dynamic torque must not exceed 8 Nm (5.9lbf ft) Speed r/min Power kw

5 DM6, DM65 Series 5. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile TM DM6, DM65 Series.26 Maximum kw (.35 Torque hp), (5.9 lbf ft), Non Reversible 8 Nm Torque Nm MOTOR TYPE THREDED SHFT/ NOSE THREDED KEYED SHFT/ NOSE 45 * * * * * * NO LOD MX. POWER TORQUE T IR CONSUMPTION MIN. HOSE WEIGHT SOUND LEVEL SPEED MX. POWER T MX. POWER BORE r/min. kw Nm l/s mm kg db() DM65-T DM65-16T DM6-16T DM6-T DM65-42T DM6-42T DM65-27T DM6-27T DM65-165T DM6-165T DM65-98T DM65-62T DM6-98T DM6-62T DM65-3T DM65-2T DM6-3T DM6-2T DM65-T DM6-T DM65-6T DM6-6T 6 DM65-45T DM6-45T Power at an inlet pressure of 6.3 bar. *Dynamic torque must not exceed 8 Nm (5.9lbf ft). DM6-T DM65-T 3 Tapped hole M4 x 13 Torque 6 bar (87psi) 4 bar (58psi) 2 bar (24psi) Power M35 x 1. L.H. M35 x 1. L.H. Max 55N Loading Ø1(h6) Speed r/min 12 3/8" X 24 UNF 35 3 ll dimensions in mm unless specified orwise 7 Exhaust Collector can be mounted with silencer facing in eir direction and rotated through 36-1/4" BSP thread. 3 7 Ø /8" BSP ir inlet Optional daptor for 1/8" ir Inlet NPT SPEED Power kw Ø , 42, , 2,, 98, 662,

6 TM 2DM6 Series 6. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile DM6 Series.26 Maximum kw (.35 Torque hp), (5.9 lbf ft), Reversible 8 Nm Torque Nm MOTOR TYPE NO LOD SPEED MX. POWER TORQUE T1) IR CONSUMPTION MIN. HOSE WEIGHT SOUND MX. POWER T MX. POWER BORE r/min. kw Nm l/s mm kg db() 2DM6-2DM DM DM6-27 2DM DM6-98 2DM ) 2DM6-3 2DM DM6-6 2DM DM ) It is recommended that a suitable air diffuser is fitted downstream of any control valve through which exhaust air exits. Power at an inlet pressure of 6.3 bar. *Dynamic torque must not exceed 8 Nm (5.9lbf ft). 45 * * * * * * Torque 6 bar (87psi) 4 bar (58psi) 2 bar (29psi) Speed r/min Power Power kw Note: Exhaust port and is opposite through rotation common inlet exhaust Blocking or restricting se ports port. will. reduce performance of 6 Ø 7 48CRS 3 Ø 38 Forward Reverse Tapped hole M4 X 13 Ø 1(h6) 1.2 max. loading 55N (f7) Ø 37 (f7) Ø 36 Optional daptor for 1/8" NPT ir Inlet ll dimensions in mm unless specified orwise 14 ir inlet ir Inlet Forward Rotation Reverse Rotation Ports 1/8" BSP Exhaust SPEED 16, 42, , 2,, 98, 662,

7 HM Series 7. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile TM HM Series.45 Maximum kw (.6 Torque hp), (3 lbf ft), Non Reversible 41 Nm Torque Nm MOTOR TYPE NO LOD SPEED MX. POWER TORQUE T IR CONSUMPTION MIN. HOSE WEIGHT SOUND MX. POWER T MX. POWER BORE r/min. kw Nm l/s mm kg db() HM-46 HM HM HM HM HM-34 HM HM Power at an inlet pressure of 6.3 bar. *Dynamic torque must not exceed 41 Nm (3lbf ft). Power * * * * * Torque 6 bar (87psi) 4 bar (58psi) 2 bar (29psi) Speed r/min Power kw Ø ir inlet 1 /4" BSP ( 1 /4" NPT optional) 1 1 /2" X 2 TPI LH 89 7 CRS Ø 49.2 (f7) Ø 47.5 Ø 62 HM-46 HM-285 HM /2" X 2 UNF Ø Exhaust 1 5 /8" X 16 TPI LH 89 7 CRS Ø 49.2 (f7) 5 /8" X 16 UN Ø 47.5 Ø 62 HM-83 HM-5 HM-34 HM- HM-6 51 ll dimensions in mm unless specified orwise SPEED HM-46, HM-83, 5, 285, HM-,

8 TM HM55 Series 8. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile HM 55 Series.63 Maximum kw (.85 Torque hp), (3 lbf ft), Non Reversible 41 Nm Torque Nm THREDED SHFT NO LOD SPEED MX. POWER TORQUE T IR CONSUMPTION MIN. HOSE WEIGHT SOUND MX. POWER T MX. POWER BORE r/min. kw Nm l/s mm kg db() HM55-33 HM HM HM55-55 HM HM HM55-1 HM HM Power at an inlet pressure of 6 bar. *Dynamic torque must not exceed 41 Nm (3lbf ft) * * 29.1 * 38.8 * * * * Torque 6 bar (87psi) 4 bar (58psi) 2 bar (29psi) Ø 9 D C Exhaust Collector can be mounted with silencer facing in eir direction and rotated through 36-1/4" BSP thread. 7 CRS Ø 4(h6) Ø 25.4 B Ø 53(f8) Ø 52 Speed r/min Power Power kw 21.5 /F Ø ir Inlet 1/4 " BSP (1/4" NPT Optional) MOTOR TYPE THRED B C D 18 21, /2" 2 UNF , 4, 1, 55, /8" 5/8" x UN UN

9 2HM5 Series 9. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile TM 2HM5 Series.66 Maximum kw (.85 Torque hp), (3 lbf ft), Reversible 41 Nm Torque Nm MOTOR TYPE NO LOD SPEED MX. POWER TORQUE T IR CONSUMPTION MIN. HOSE WEIGHT SOUND MX. POWER T MX. POWER BORE r/min. kw Nm l/s mm kg db() 2HM5-33 2HM HM HM HM HM HM5-15 2HM HM Power at an inlet pressure of 6 bar. *Dynamic torque must not exceed 41 Nm (3lbf ft) * * 29.1 * 38.8 * * * * Torque 6 bar (87psi) 4 bar (58psi) 2 bar (29psi) Speed r/min Power Power kw Ø 9 Ø 54 3 Note: Exhaust port and is opposite through rotation common inlet exhaust Blocking or restricting se ports port. reduce performance of will. 7 CRS D Forward Reverse Ø 4 (h6) Ø 17 Ø B C Ø 53 (f8) Ø 52 Trapped hole 'E' 3 Ports 1/4" BSP (1/4" NPT Optional) Exhaust CRS 8 ir Inlet Forward Rotation ir Inlet Reverse Rotation ll dimensions in mm unless specified orwise MOTOR TYPE B(h6) C D E 18 21, M4 35, 4, 1, 55, M5 M5

10 TM 2H41 Series 1. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile H41 Series.66 Maximum kw (.85 Torque hp), (78 lbf ft), Worm Drive 16 Nm Motors MOTOR TYPE NO LOD SPEED MX. POWER MX. STLL MIN. SFE WORKING MX. IR MIN. HOSE WEIGHT SOUND TORQUE PRESSURE CONSUMPTION BORE r/min kw Nm bar l/s mm kg db() 2H41-5 2H H H H can version be supplied of 2HM5 equipped with allowing a worm drive drive to gearbox, taken from each side be head for eir right hand of left hand rotation. or Standard Female Hexagon, drive is a but.525" /F adaptors convert this can to be eir supplied 3/8" to 1/2" square drive. n or alternative to provide a head No. is 1 available taper drive. morse Note: Exhaust port and is opposite through rotation common inlet exhaust Blocking or restricting se ports port. reduce performance of. will 52.1 Ø RD 68.3 B Exhaust Port 3/8"BSP Left Hand Rotation This Side Ø 5.8 Right Hand Rotation This Side 3.7 Ø " /F Interna Hexagon Thro 9.5 Reverse Port Forward Port 1/4"BSP 1/4"BSP TYPE SPEED B 2H41-5 2H H H41-2H

11 Special pplications and pplication Questionnaire 11. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile TM Special pplications Desoutter special s can produce suit your application to specifically through modification wher control method or output of drive. should Please your application provide details require a special type. Specification Selection Questionnaire The following questionnaire is for use eir by engineer for his/her own calculations or can be completed and returned to local Desoutter Sales Office. Torque Required Speed Required Nm (to convert lbfft to Nm x 1.356) RPM Rotation Forward Reverse Reversible Output Type Keyed (DM6-T/2DM6/2HM5) Threaded (DM65-T/HM55/HM only).525" Hexagon (2H41 only) ir Line Pressure Lubrication vailable Yes bar (to convert psi to bar x 14.54) No Number of Motors Required OFFICE USE ONLY Recommended Motor Type OFFICE USE ONLY ccessories (see pages 12-15) Recommended ccessories Chucks Collet Holders Screwdriver Bit daptor Flange (DM6/65-T) Exhaust Collector (HM) Stands ir Service Equipment ir Line Hoses

12 TM Output ccessories 12. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile Key djustable Chucks MOTOR TYPE CHUCK CPCITY CHUCK ND KEY mm part no. DM65-T HM-1-46 HM HM-6-83 HM Collet Chucks MOTOR TYPE LENGTH DI. 1 2 mm mm part no part no DM65-T HM-1-46 HM COLLETS mm part no. mm part no. mm part no. mm part no Fixed Collet Drives DIMETER MOTOR TYPE LENGTH DI. COLLET NUT mm mm part no. part no. 6mm DM65-T /4" Screwdriver Bit daptor DRIVE MOTOR TYPE LENGTH DI. mm mm part no. 5/16" fem. DM65-T Thread daptor MOTOR TYPE B part no. DM65-T 3/8" x 24 UNF 1/2" x 2 UN B

13 Output ccessories 13. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile TM Flange for DM6/65-T R8 2 HOLES Ø 7 2 HOLES Ø 7 R8 2 HOLES Ø 7 R6 2 HOLES Ø RD CRS CRS. Part No Ø Part No Part No. Part No. Ø / Ø 37. M35x1.OP LH 6H Ø 34. Ø Ø 37. M35x1.OP LH 6H Ø Ø Ø Ø M35-1.O LH 6H Ø 37. Ø Ø M35-1.O LH 6H 73.2 Part No provides same mounting dimensions as DM 177/53/4/3/16 Part No provides same mounting dimensions as DM /5/21/8/4 Part No provides same mounting dimensions as DM6 and DM65 s Exhaust Collector Ring for HM Series Stands Part No Part No R55 Lever Operated Stand for HM Series CONNECTION PRT NO. Ø3/8" 15mm BSP barb Female Note: Motor must be fitted with exhaust collector ring (see above) 23mm 453mm 31.8mm (1.25") 23mm 235mm 127mm 42mm 12.7mm Part No. 334

14 TM ir Motor ccessories 14. Desoutter Limited Eaton Road Hemel Hempstead Hertfordshire HP2 7DR telephone facsimile D54 Lever-Operated Stand For DM6, DM65 and 2DM6 Motor Part No Weight: 7 kg Max. Stroke: 45mm R55-S Lever-Operated Stand Part Weight: No Stroke: 57mm kg Max. Mounting Plate Load: 6 kg 2 45 Height djustment Stroke djustment Self- Start plunger 61 approx. Mounting Plate Height djustment Max. approx 73 Stroke djustment Ø M55 Lever-Operated Stand With Linear Bearings Part Weight: No Stroke: kg Max. Mounting 65mm Plate Load: 7.25 kg MC55 Cylinder-Operated Stand With Linear Bearings Part Weight: No Stroke: kg Max. Mounting 1mm Plate Load: 68 kg Standard 23 Optional 141 approx Self- Start plunger Mounting Plate Height djustment Max 743 approx. 4 Stroke djustment Max approx Ø 3 Ø