JEDNOSTRUMIENIOWE TYPE FK

Transkrypt

1 WENTYLTORY PROMIENIOWE JEDNOSTRUMIENIOWE TYPU FK SINGLE-INLET CENTRIFUGL FN TYPE FK Wentylatory promieniowe jednostrumieniowe typu FK są wysokosprawnymi Single-inlet centrifugal fans type FK are high-performance wentylatorami średnio- prężnymi ogólnego i specjalnego przeznaczenia. medium pressure fans for general and special applications. Stosowane są do przetłaczania gazów o zapyleniu nie przekraczającym They are used for handling gases whose dust level does not 0, g/m. Wykonywane są w wielkościach: FK 0; ; 1,; 0 ; exceed 0. g/m. They are manufactured in sizes: FK 0; ; 1.; 0; and RODJE WYKONŃ VILBLE VERSIONS Wykonanie standardowe Standard version do przetłaczania czynnika o temperaturze do 60 0 C - wentylatory for handling gases up to 60 C direct drive fans z napędem bezpośrednim do przetłaczania czynnika o temperaturze do 0 C wentylatory for handling gases up to C fans with R/I; R/I; I/; z napędem R/I; R/I; I/; R/IM R/IM drives dla napędu R/I prędkość obrotowa wirnika jest ograniczona do: for R/I the impeller speed is limited to: 170 obr/min dla FK 1, 170 rpm for FK 1. 0 obr/min dla FK 0 0 rpm for FK 0 10 obr/min dla FK 10 rpm for FK przy wyższych prędkościach obrotowych stosuje się napęd R/I lub R/IM for higher impeller speeds, R/I or R/IM drives are used do przetłaczania czynnika o temperaturze do 0 C - wentylatory for handling gases up to C fans with R/IF and I/F z napędem R/IF oraz I/F. drives. do przetłaczania czynnika o temperaturze do 00 0 C - wentylatory for handling gases up to 00 C fans with R/IC or I/C drives z napędem R/IC lub I/C (with water-cooled bearing housings, fan and impeller (z obudową łożysk chłodzoną wodą, obudową wentylatora i wirnika casing made of 0H17 steel). wykonanymi ze stali 0H17).

2 Wykonanie specjalne Special versions wentylatory o podwyższonej odporności na korozję - obudowa i wirnik improved corrosion resistance fans casing and impeller wykonany ze stali 0H17 made of 0H17 steel wentylatory z wirnikiem aluminiowym - dopuszczalna temperatura pracy aluminum impeller fans maximum allowable operating 0 0 C dla wirników aluminiowych prędkość obrotowa jest ograniczona do: temperature 0 C, aluminum impeller speed is limited to: 000 obr/min dla FK-0 i FK- 000 rpm for FK-0 and FK- 0 obr/min dla FK 1, 0 rpm for FK obr/min dla FK 0 10 rpm for FK 0 1 obr/min dla FK 1 rpm for FK UKŁD WENTYLTORÓW Wentylatory FK 0, FK i FK 1, wykonywane są dla położeń kolektora o zwrocie lewym: LG0, LG, LG90, LG1, LG10, LG70, LG oraz dla położeń o zwrocie prawym: RD0, RD, RD90, RD1, RD10, RD, RD70, RD wg PN-9/M-011. Wentylatory FK-0, FK- wykonywane są dla położeń kolektora o zwrocie lewym: LG0, LG90, LG10, LG70 oraz dla położeń w zwrocie prawym RD0, RD90, RD10, RD70 wg PN-9/M-011. FN LYOUT FK 0, FK, ND FK 1. fans are manufactured for left-sided collector positions: LG0, LG, LG90, LG1, LG10, LG70, and LG, and for right-sided positions: RD0, RD, RD90, RD1, RD10, RD, RD70, and RD acc. to PN-9/M-011. FK-0 and FK- fans are manufactured for left-sided: collector positions: LG0, LG90, LG10, and LG70, and for right-sided positions: RD0, RD90, RD10, and RD70, RD0 LG0 RD LG RD90 LG90 RD1 LG1 RD10 LG10 RD LG RD70 LG70 RD LG Położenie kolektora określa się patrząc na kolektor collector (casing) from the drive side. Collector position is determined when facing the (obudowę) od strony napędu

3 RODJE NPĘDÓW DRIVE TYPES Napęd bezpośredni Wirnik wentylatora osadzony bezpośrednio na wale silnika. Obroty wirnika zgodne z prędkością obrotową silnika. Napęd R/I Napęd pasowy. Stosowany, gdy wymagane obroty wirnika wentylatora są różne od obrotów silnika lub też ze względów konstrukcyjnych. Napęd I Napęd sprzęgłowy. Przeznaczony do ciężkich warunków pracy. Wirnik osadzony na wale napędowym. Obroty wirnika zgodne z prędkością obrotową silnika. Direct drive The fan impeller is mounted directly on the electric motor shaft. Impeller speed equals motor speed. R/I Drive Belt drive. Used whenever required fan speed is different than motor speed or for design reasons. I Drive Coupled drive. Designed for heavy-duty operation. Impeller mounted on the drive shaft. Impeller speed equals motor speed. CHRKTERYSTYKI WENTYLTORÓW FN PERFORMNCE CHRCTERISTICS Charakterystyki przepływowe wentylatorów zostały sporządzone dla czynnika o gęstości 1, kg/m, przy temperaturze 0 0 C. Na wykresach podano tylko część charakterystyk dla sprawności wentylatora większej od 70%. flow performance characteristics were prepared for a density factor of 1. kg/m,at a temperature of 0 C. The diagrams show only some characteristics for fan efficiency exceeding 70%.

4 Charakterystyka wentylatora promieniowego FK-0 Characteristics for centrifugal fan FK-0 Gęstość przetłaczanego powietrza γ=1,kg/m Density of forced air γ=1.kg/m [Pa] pc [kg/m ] ,067 0,09 0,19 0,19 n=1790 0,7 n=0 0, n=60 n=0 0, n=90 0,0 0,0 0, U-prędkość obwodowa [m/s] U-peripheral speed [m/s] Średnica podz. kół pasowych Pulley pitch diameter,0 7,,0 Silnik Motor Went. Profil i ilość pasków Belt profile and no. Profil Profile Ilość Qty Silnik typ Sg Motor type Sg kw Wielkość Size 0,7 0-0,7 0-0,7 0-0,07 n=70 0,1 9,7 10 0, ,0 0,0 h=% n=90 n=0 n=0 0,06 0,0 0,071 6,,0 0, 0, 0-0,7 71-B 0,7 71-B ,0 0,01 n=9 n= 0,0 0,0 1, 16,0 0, 71-0, N[kW] 0,007 n=70 0,011 1,7 0, 71-6B 0 N max [kw] 0,007 1,,7 0, 71-6B 0, ,, V [m/s] ss 0, 0,7 1 1,,, 0 P [kg/m ] dyn ss i w

5 Charakterystyka wentylatora promieniowego FK- Characteristics for centrifugal fan FK- Gęstość przetłaczanego powietrza γ=1,kg/m Density of forced air γ=1.kg /m [Pa] pc [kg/m ] ,01 U-prędkość obwodowa [m/s] Średnica podz. kół pasowych Profil i ilość pasków Silnik typ Sg ,01 n=70obr/min n=60 0, Silnik Went. Profil kw Ilość Wielkość ,01 n=0 0,,, 90L ,01 n=00 0, 7 1, 90S- 0 0,01 n=1790 0, 1 1,1 0-B ,01 n=70 0, 6,9 10 0,7 0-B ,01 n=0 0,,7 0, 0-0,01 n=0 0,,7 0, ,0 0,066 h=% n=9 n=90 0,076 0,,6,9 0, 0-0,7 71-B N[kW] 0,0 0,00 n=70 n= 0,0 0,0 0,0 19,9 17,, 0,7 71-B 0, 71-6B 0, 71-6B N max [kw] 1, 0, V[m /h], ss V [m/s] 0, 0,7 1 1,,, P [kg/m ] dyn ss i w

6 6 Charakterystyka wentylatora Characteristics for centrifugal promieniowego FK-1, fan FK-1, Gęstość przetłaczanego powietrza γ=1,kg/m Density of forced air γ=1.kg/ m [Pa] pc [kg/m ] 00,10 U-prędkość obwodowa [m/s] U-peripheral speed [m/s] Średnica podz. kół pasowych Pulley pitch diameter Profil i ilość pasków Belt profile and no. Silnik typ Sg Motor type Sg 00 0,60 n=900obr/min n=90,60 Silnik Motor Went. Profil Profile Ilość Qty kw Wielkość Size 1,70 n=0,70 6,7 B,0 11M ,06 n=00 1,60 7,0 0L ,70 n=170 1,190 9,1, 90L ,17 n=70 0,0, 10 1, 90L- 0 0, n=0 0, 9 1,1 90S ,9 n=0 0,, 0,7 0-B h=7% 0,6 0,170 h=% n=9 n=90 0,19 0,79 0,7 7, 0, 0-0, 0-0 0,07 n= 0,,9 0,7 71-B N[kW] 0,0 n=70 0,0 0, 0, 71-6B max N [kw] 00 0, , 16,1 V[m /h] 0, 71-6B 0,1 0-, 0,7 1 1, 6 7,, V [m/s] ss P dyn ss i w [kg/m ]

7 7 Charakterystyka wentylatora Characteristics for centrifugal promieniowego FK-0 fan FK-0 Gęstość przetłaczanego powietrza γ=1,kg/m Density of forced air γ=1.kg/ m [Pa] 000 pc [kg/m ] ,0,6,60 6,0 1,0,70 n=90 n=00 n=10 n=60,0 n=90 7, 9,0, U-prędkość obwodowa [m/s] U-peripheral speed [m/s] 67 Średnica podz. kół pasowych Pulley pitch diameter Silnik Motor Went. Profil i ilość pasków Belt profile and no. Profil Profile Ilość Qty 6 B 7 B B Silnik typ Sg Motor type Sg kw Wielkość Size 1, L- M-B 11 M , n=0, B 7, 1-M ,0 n=1, B 11-M N[kW] 0,9 0,1 0, n=700 0,69 n= h=% n=90 n= n= 0,9 0,0 1,1 0,79 1,77 6, 6,9 1, 1, 7,6 0-LB, 0-L 1, 90-L 1,1 90-S 0,7 90-S max N [kw] 0, ,9 0, 000 V[m /h] 0, 0-6B 0, 90L-, V [m/s] ss 1 1,, P [kg/m ] dyn ss i w

8 Charakterystyka wentylatora Characteristics for centrifugal promieniowego FK- fan FK- Gęstość przetłaczanego powietrza γ=1,kg/m Density of forced air γ=1.kg/ m [Pa] pc [kg/m ] ,,,0 n=1660 n=160 n=060 1,00 17,70 U-prędkość obwodowa [m/s] U-peripheral speed [m/s] Średnica podz. kół pasowych Pulley pitch diameter 76,9 Silnik Motor Went. Profil i ilość pasków Belt profile and no. Profil Profile Ilość Qty 00 B Silnik typ Sg Motor type Sg kw Wielkość Size 10L- 00 0,0 n=1,60 6,1 10 B L-,,60 60, B 11 M , n=,0,9 B 7, 1M ,00 n=11 n=9, 6, B, 1S ,6 0, h=% n=700 n=0 1, 1,6 0,7, B 10 B 11M-, 11M-6 0,79 n=6 0,6 0, B 1, 0L ,61 0,,6 1,1 0L-B 0 N[kW] 0,01 n= n= 0,, 1,1 0L-B max N [kw] 00 0, , 17, V[m /h] 0,7 0L- 0,7 0L-, V [m/s] ss 0,7 1 1,, dyn ss i w P [kg/m ]

9 9 Przy doborze wentylatorów należy przyjmować punkty pracy leżące wyłącznie na krzywych wykresu pracy. SPOSÓB ONCNI To select a fan, consider only the operation points on the operation curves. IDENTIFICTION METHOD Wentylator promieniowy FK -,,,, Centrifugal fan FK -,,,, Wielkość (0; ; 1,; 0; ) Size (0; ; 1.; 0; ) Obroty wirnika (obr/min) Impeller speed (rpm) Rodzaj napędu (bezpośredni, R/I, R/I, R/IF, R/IC, R/IM, I, IF, IC) Drive type (direct, R/I, R/I, R/IF, R/IC, R/IM, I, IF, IC) Położenie kolektora (obudowy) Collector (casing) position Wykonanie w wersji : Improved corrosion resistance fan version - o podwyższonej odporności na korozję (oznaczenie K) (identified with K) - z wirnikiem aluminiowym (oznaczenie I) luminum impeller version (identified with I) PRYKŁD MÓWIENI SMPLE ORDER Wentylator promieniowy FK o prędkości obrotowej 0 obr/min, napęd pasowy R/I, położenie kolektora RD90, wykonanie w wersji o podwyższonej odporności na korozję: Centrifugal fan FK with speed 0 rpm, belt drive R/I, collector position RD90, improved corrosion resistance version. WENTYLTOR PROMIENIOWY FK, 0 obr/min, R/I, RD90, K. CENTRIFUGL FN FK 0 rpm, R/I, RD90, K.

10 KCESORI CCESSORIES n otw. d n holes Ød D D D1 Wentylator D D 1 D d n [mm] FK FK- 9 0 FK-1, 61 FK FK m otw. d m holes Ød Wentylator a n B b n m d FK FK FK-1, FK FK [mm]

11 11 Króciec wlotowy elastyczny Flexible inlet connector piece n 1 otw. n1 holes Ø n otw. d n holes Ød a n D D Wentylator D D 1 D D d n 1 n [mm] FK FK- 0 9 FK-1, FK FK Króciec wylotowy elastyczny Flexible outlet connector piece xotw. 1 xholes Ø1 Wentylator a n b n c B FK FK- 10 1,6 1 FK-1, 6 99 FK , FK b n B

12 1 POIOM DŹWIĘKU WENTYLTORÓW FK Napęd bezpośredni SOUND LEVEL OF FK FNS Direct drive Wentylator 0 1, 0 Prędkość obrotowa [obr/min] Wydatek powietrza Poziom dźwięku [db] ir output Rotational speed m /s m /h Sound level [rpm] [db] 9 0, , , 7, 9 0, ,9 0 61, 70 0,0 0 77, 9 0, , 900 1,7 60, 90 1, , , , , WYMIRY KONSTRUKCYJNE WENTYLTORÓW FN DESIGN DIMENSIONS Napęd I Drive I Napęd bezpośredni Direct drive Napęd R/I, C, F Drive R/I, C, F Napęd R/I Drive R/I Napęd R/IM Drive R/IM

13 1 Wentylator D Napęd Drive WYMIRY DIMENSIONS [mm] D G h H M N P T l 1 L Masa bez silnika i ramy [kg] Unit weight w/o motor and frame [kg] Masa ramy [kg] Frame weight [kg] , Bezpośr Dirtect R/I R/I;C;F 70 R/IM I 0 Bezpośr Direct R/I R/I;C;F 770 R/IM 1 1 I Bezpośr Direct 66 7 R/I R/I;C;F 960 R/IM I 600 Wentylator D Napęd Drive Typ silnika Motor type Wymiary [mm] Dimensions [mm] l 1 L Masa bez ramy i silnika [ kg] Weight w/o frame and motor [kg] LG0 RD0 LG90 RD90 LG10 RD10 LG70 RD70 Masa ramy [kg] Frame weight [kg] Bezpośr. Sg 90; Direct Sg 0 17 R/I R/I;C;F R/IM 0 Sg 90; 0 I 06 Sg 10 Bezpośr. Sg 0; Direct Sg R/I R/I;C;F R/IM 90 Sg 0; I 76 Sg 1 90

14 1 Wentylator D Figura Figure Wymiary [ mm] Dimensions [mm] G h H M N P T LG0, RD LG90,RD90 LG10, RD LG70, RD LG0, RD0 7 7 LG90,RD LG10, RD LG70, RD ROMIESCENIE OTWORÓW WLOTOWYCH / LOCTION OF INLET/OUTLET / WYLOTOWYCH HOLES Kołnierz otworu wlotowego Inlet flange m otw. d m holes Ød Kołnierz otworu wylotowego Outlet flange L 1 b n m 1 otw. d m1 holes Ød d d z n d 1 L a n n x c 1 n 1x B w w Wymiary [ mm] Dimensions [mm] Wielkość wentylatora size 0 1, 0 a n b n B c 1 d n d d 1 1 d 1 1 d z L L m 1 16 m n n w 19

15 ROMIESCENIE OTWORÓW DL ŚRUB FUNDMENTOWYCH LOCTION OF HOLES FOR FOUNDTION BOLTS Napęd bezpośredni ( bez ramy) Direct drive ( w/o frame) m Oś otworu wylotowego b Oś otworu wlotowego l a otw. d holes d Napęd I; IF; IC ( bez ramy) Drive I; IF; IC (w/o frame) m Oś otworu wylotowego b Oś otworu wlotowego l k 7 otw. d 7 holes d a otw. D holes D Wszystkie napędy z ramą ll drives with frame Oś otworu wlotowego Oś otworu wylotowego Wielkość Wentylatora Wielkość silnika Rodzaj Napędu Wymiary (mm) Dimensions [mm] size Motor size Drive type 1 a B B1 B b D d k l m Bezpośredni Direct R/I , 0 1 9, R/I;,C,F I;,C,F R I/M Bezpośredni , - 0 Direct R/I , 0, R/I;,C,F I;,C,F 90, R I/M Bezpośredni Direct R/I , 0, , , 11 R/I;,C,F I;,C,F R I/M , 0 Bezpośredni Direct R/I , 0, 11 0 R/I;,C,F , I;,C,F , 0, R I/M , 11 Bezpośredni Direct R/I , 11, R/I, C, F I, C, F R/IM

16 16