ZOZNAM BIBLIOGRAFICKÝCH ODKAZOV

Transkrypt

1 ZOZNAM BIBLIOGRAFICKÝCH ODKAZOV Atlas slovenského jazyka I. Vokalizmus a konsonantizmus. Hlavný autor a vedúci pracovnej skupiny F. Buffa a A. Habovštiak. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1968, s. 64. BAJZÍKOVÁ, E. FURDÍK, J. ORAVEC, J.: Súčasný slovenský spisovný jazyk. Morfológia. 2. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo s. BAJZÍKOVÁ, E. ORAVEC, J.: Súčasný slovenský spisovný jazyk. Syntax. 2. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo s. BALLEK, L.: Pomocník. Bratislava: Smena In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-skimg. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: BALLEK, L.: Čudný spáč. Bratislava: Slovenský spisovateľ s. BALMONT, K.: Poeta duszy polskiej Jan Kasprowicz. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ BEDNARZ, I.: Gazeta Wyborcza nr 176, z dnia 1995/07/31, str. 15. In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ WebNKJP Demo/index.jsp. BENNI, T. ŁOŚ, J. NITSCH, K. ROZWADOWSKI, J. UŁASZYN, H.: Gramatyka języka polskiego. Kraków 1923, s BERNOLÁK, A.: Grammatica slavica ad systema scholarum nationalium in ditionibus caesareo-regiis introductum accomodata. Editio prima in Pannonia. Posonii: Ioannis Michaelis Landerer s. BĚLIČOVÁ-KŘÍŽKOVÁ, H.: K systému prostorových vztahů v současných slovanských jazycích. In: Slavia, 1978, roč. 47, s BĚLIČOVÁ, H.: K systému kauzálních určení v současných slovanských spisovných jazycích. In: Slavica Slovaca, 1984, roč. 19, č. 1, s BORKIEWICZ, A.: Brama. Insert Publisher In: Narodowy Korpus BRATKO, J.: Gdzie krew narodów? Insert Publisher In: Narodowy Korpus BRATKOWSKI, S.: Jurek. Insert Publisher In: Narodowy Korpus 140

2 BRZECHWA, J.: Baśnie i poematy. In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: jsp. BUDYCH, Z.: Brama do garaży: Rosjanie puszczali, Polacy zablokowali. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ BUFFA, F.: Z poľsko-slovenských jazykových vzťahov. Konfrontačný náčrt. 1. vyd. Prešov: Náuka s. BUFFA, F.: Z poľsko-slovenských lexikálnych vzťahov. Komparatistický náčrt. 1. vyd. Prešov: Náuka s. CAMBEL, S.: Rukoväť spisovnej reči slovenskej. 1. vyd. Turčiansky sv. Martin: Tlačou a nákladom Kníhtlačiarskeho úč. spolku 1919, s CAPOTE, T.: Raňajky u Tiffanyho. Bratislava: Slovenský spisovateľ s. Preklad: Božica Vilikovská. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-img. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: CHĄDZYŃSKA, Z.: Przez ciebie, Drabie In: Narodowy Korpus CZENCZAK, J.: W Pasłęku też można... Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ CZESZKO, B.: Wybór opowiadań. Wydanie I. Warszawa: Wydawnictwo Czytelnik s. DAJTEK, M.: Rozkosze bólu. Insert Publisher In: Narodowy Korpus DAŠKOVÁ, K.: Slovenské rozprávky Výber z Dobšinského. Bratislava: Q s. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-skimg. DĄBROWSKA, M.: Opowiadania. Wydanie I. Wrocław Warszawa: Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich s. DOMINIEWSKA, A.: Od pestki In: Narodowy Korpus DUDÁŠOVÁ-KRIŠŠÁKOVÁ, J.: Kapitoly zo slavistiky. 1. vyd. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2001, s , DUŠEK, D.: Poloha pri srdci. Bratislava: Smena s. In: Slovenský 141

3 Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: DUŠEK, D.: Prášky na spanie. Bratislava: Smena s. In: Slovenský Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: DUŠEK, D.: Pištáčik. Bratislava: Slovart s. In: Slovenský Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: DZIADUL, J.: Jak odebrać doktorat plagiatorowi? Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ Dziennik polski Sport Nie umieją zwyciężać. In: Narodowy Korpus FARKAŠOVÁ, E.: Deň za dňom. Liptovský Mikuláš: Tranoscius s. FARKAŠOVÁ, E.: Hodina zapadajúceho slnka. Bratislava: Slovenský spisovateľ s. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-publicskimg. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: FINK, I.: Ślady In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: GALICA, W.: Odszedł na wieczystą wartę red. Jan Władysław Gromada. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: GAŁCZYŃSKI, K. I.: Poezje In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: jsp. GAWRYŚ, W.: Rośliny doniczkowe. Insert Publisher In: Narodowy Korpus GINTER. M.: Wspomnienia. Insert Publisher In: Narodowy Korpus GRISHAM, J.: Kráľ odškodného. Bratislava: Ikar s. Preklad: Alena Redlingerová. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-img. GRZEGORCZYKOWA, R. LASKOWSKI, R. ORZECHOWSKA, A. WRÓBEL, H.: Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia. 142

4 Wydanie III. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN s. HABOVŠTIAKOVÁ, K.: Bernolákovo jazykovedné dielo. Bratislava: Slovenská akadémia vied 1968, s HEVIER, D.: Konor: malý psík s veľkým menom. Bratislava: Hevi s. HILL, B.: Miraże, fantomy czy rzeczywistość? Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ WebNKJP Demo/index.jsp. HLINKA, A.: Svetlo z Lisieux. Bratislava: Don Bosco s. HORÁK, E.: Predložkový systém spisovnej slovenčiny (Prof. E. Paulinymu k šesťdesiatke). In: Slovenská reč, 1972, roč. 37, č. 6, s HORÁK, E.: Metodologické a teoretické východiská opisu sémantiky slovenských predložiek. In: Slovenská reč, 1976, roč. 41, č. 2, s HORÁK, E.: Metodologické východiská opisu sémantickej štruktúry slovanského predložkového systému. In: Slavica Slovaca, 1978, roč. 13, č. 1, s HORÁK, E.: Východiská pre konfrontáciu predložkového systému slovenčiny s inými jazykmi. In: Studia Academica Slovaca. 18. Red. J. Mistrík. Bratislava: Alfa 1989, s HORÁK, E.: Zložené predložky v spisovnej slovenčine a ich ekvivalenty v slovanských jazykoch. In: Studia Academica Slovaca. 20. Red. J. Mistrík. Bratislava: Alfa 1991, s HORÁLEK, K.: Uvod do studia slovanských jazyků. 1. vyd. Praha: Československá akademie věd 1955, s ILCZYNA, P.: To był dobry rok. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Inny słownik języka polskiego. Tom 1 2. Red. M. Bańko. Wydanie I. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN s. JAROMIN, A.: Strach. Insert Publisher In: Narodowy Korpus JAROŠ, P.: Tisícročná včela. 3. vyd. Bratislava: Slovenský spisovateľ s. JESENSKÝ, J.: Malomestské rozprávky. Bratislava: Petit Press s. 143

5 JURECKI, J.: Podzielił ich ocean. Insert Publisher In: Narodowy Korpus KACZANOWSKA, J.: Superpączek rekordzista. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/WebNKJP Demo/index.jsp. KAČALA, J.: Spisovná slovenčina v 20. storočí. Bratislava: Veda 1998, s KADLEČÍK, I.: Dvanásť. Bratislava: L.C.A s. In: Slovenský Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: KALETA, Z.: Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców. Kraków: Uniwersytet Jagielloński 1995, s KAŁUŻYŃSKI, Z.: Piekło jest jego głównym tematem. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ KITTEL, B.: Jutro mija termin składania druków DRRB. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ KLEPERT, K.: Obrączkofobia. Inset Publisher In: Narodowy Korpus KOŁODZIEJCZAK, T.: Krew i kamień In: Narodowy Korpus KOMAR, M.: O obrotach losów i ciał In: Narodowy Korpus KONWICKI, T.: Bohiń In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: jsp. KOPEČNÝ, F.: Základní všeslovanská slovní zásoba. Brno: Československá akademie věd s. KOPEČNÝ, F.: Etymologický slovník slovanských jazyků. Slova gramatická a zájmena. Svazek 1. Praha: Academia s. KOSTYRKO, H.: Klechty domowe In: Narodowy Korpus KOT, J.: Nanebevstúpenie stredného útočníka. Bratislava: Slovenský spisovateľ s. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public- 144

6 skimg. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: KOWALSKA, D.: Ludzie spod krzyża. Insert Publisher In: Narodowy Korpus KRAJČOVIČ, R.: Vývin slovenského jazyka a dialektológia. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1988, s KRALL, H.: Świadomość. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Krátky slovník slovenského jazyka. Red. J. Kačala. 3. vyd. Bratislava: Veda s. Krátky slovník slovenského jazyka. Red. J. Kačala. 4. vyd. Bratislava: Veda s. KRĄŻ, T.: Jak to robią w Pińczowie! Insert Publisher In: Narodowy Korpus KRUPA, V.: Stroskotanci z lode Wager. Bratislava: Mladé letá s. KRUPA, V.: Cesty kapitána Quirosa. Bratislava: Mladé letá s. KRZYSZTOŃ, J.: Obłęd In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: jsp. KUBICA, P.: Supermarket sv. Hildy. Bratislava: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov s. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-skimg. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: KUNCEWICZOWA, M.: Cudzoziemka In: Narodowy Korpus KUNIAK, J.: Súkromný skanzen. Ružomberok: Miestny odbor Matice slovenskej v Ružomberku s. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-skimg. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: KUŚNIEWICZ, A.: Trzecie królestwo. Insert Publisher In: Narodowy Korpus 145

7 LÁSZLOVÁ, K.: Rozmarná hra osudu. Bratislava: Odkaz s. LÁSZLOVÁ, K.: Príbeh jedného manželstva. Bratislava: Motýľ s. LÁSZLOVÁ, K.: A žiť sa musí ďalej. Bratislava: Motýľ s. LEDER, W.: Czerwona nić In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: jsp. LEM, S.: Polowanie. Wydanie I. Kraków: Wydawnictwo Literackie s. LENČO, J.: Zmluva s diablom. Žilina: Knižné centrum s. ŁOBODOWSKI, J.: Taras Szewczenko Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ MACHEK, V.: Etymologický slovník jazyka českého. Ved. red. V. Šmilauer. 3. vyd. Praha: Academia s. MED, O.: Charizmatický svätec S chlapcami. Bratislava: Don Bosco s. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-skimg. MICHALKIEWICZ, S.: Panowie krąg chłopcy kołem! In: Narodowy Korpus MILEWSKA, B.: Przyimki wtórne we współczesnej polszczyźnie. Gdańsk: Wydawnictwo uniwersytetu Gdańskiego s. MIŁOŚ, Cz.: Dolina Issy In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: jsp. MISTRÍK, J.: Frekvencia slov v slovenčine. 1. vyd. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied s. 146

8 Morfológia slovenského jazyka. Red. J. Ružička. 1. vyd. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1966, s , MOTULKO, J.: Havrania zima. Bratislava: Nové mesto s. MROŻEK, S.: Opowiadania In: Narodowy Korpus Múdra Katarína. Sicílske rozprávky. Bratislava: Mladé letá s. Preklad: Adriana Ferenčíková. In: Slovenský národný korpus prim-3.0- public-img. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: MYŚLIWSKI, W.: Widnokrąg In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: Nowy słownik poprawnej polszczyzny Red. A. Markowski. Wydanie I. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN s. NUROWSKA, M.: Rosyjski kochanek In: Narodowy Korpus ORAVEC, J.: Slovenské predložky v praxi. 1. vyd. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1968a. 224 s. ORAVEC, J.: Významová štruktúra prvotných predložiek. In: Jazykovedný časopis, 1968b, roč. 19, č. 1 2, s ORAVEC, J.: Systém prvotných predložiek v slovanských jazykoch. In: Československé přednášky pro VII. mezinárodní sjezd slavistů ve Varšavě. Lingvistika. Red. B. Havránek. Praha: Academia 1973, s ORAVEC, J.: Základný významový protiklad v systéme slovenských predložiek. In: Jazykovedný časopis, 1974a, roč. 25, č. 2, s ORAVEC, J.: Predpoklady systematizovania predložiek v spisovnej slovenčine. In: Slovenská reč, 1974b, roč. 39, č. 5, s ORŁOŚ, K.: Niebieski szklarz In: Narodowy Korpus ORWIŃSKA, E.: Przyimki wtórne w języku słowackim w konfrontacji z językiem polskim. Kraków: LEXIS s. OSTROWICKA, B.: Kraina kolorów: księga intryg In: Narodowy Korpus PAP: Rolling Stones w Chorzowie. Insert Publisher In: Narodowy Korpus 147

9 PŁAŻEWSKI, L.: Śledzie w rodzinie. Insert Publisher In: Narodowy Korpus PRZEMYSŁAW, M. K.: Strzeżcie się srebrnego jeepa. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ PRZYBYLSKA, R.: Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej. Kraków: Universitas s. REBS, K.: Obyczaje. Insert Publisher In: Narodowy Korpus ROSPOND, S: Gramatyka historyczna języka polskiego. Wydanie I. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 1971, s. 231, SEBOLD, A.: V mojom nebi. Bratislava: Ikar s. Preklad: Alena Redlingerová. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-img. SIENKIEWICZ, H.: Pan Wołodyjowski In: Narodowy Korpus Slovník slovenského jazyka diel. Red. Š. Peciar. 1. vyd. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied Słownik języka polskiego. Tom 1 3. Red. M. Szymczak. Wydanie I. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN s. Słownik współczesnego języka polskiego. Tom 1 2. Red. B. Dunaj. Wydanie I. Warszawa: Reader s Digest Przegląd STRUTYŃSKI, J.: Gramatyka polska. Wyd. nowe rozsz. Kraków: Wydawnictwo Tomasz Strutyński s. SZCZEPANIAK, P.: Już o ósmej rano 25 stopni, o trzynastej prawie 32. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: : 8080/ SZOBER, S.: Gramatyka języka polskiego. Wydanie drugie. Zeszyt drugi. Nauka o znaczeniu i budowie wyrazów. Lwów Warszawa: Książnica polska SZOBER, S.: Gramatyka języka polskiego. Red. W. Doroszewski. Wydanie VI. Warszawa: Wydawnictwo naukowe PWN s. ŠIKULA, V.: Na koncertoch sa netlieska. Praha: Naše vojsko 1964a. 120 s. 148

10 ŠIKULA, V.: Možno si postavím bungalov. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1964b. 118 s. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-skimg. ŠIKULA, V.: Prázdniny so strýcom Rafaelom. Bratislava: Mladé letá ŠIKULA, V.: Majstri. Bratislava: Slovenský spisovateľ In: Slovenský Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: ŠIKULA, V.: Muškát. Bratislava: Slovenský spisovateľ In: Slovenský Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: ŠIKULA, V.: Vilma. Bratislava: Slovenský spisovateľ In: Slovenský Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: ŠIKULA, V.: Heroické etudy pre kone. Bratislava: Slovenský spisovateľ s. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-skimg. ŠTEC, M.: Staroslovienčina a cirkevná slovančina. Prešov: Pravoslávna bohoslovecká fakulta 1997, s ŠTIAVNICKÝ, J.: Farbiar a krásna Zuzana. 1. vyd. Košice: Východoslovenské vydavateľstvo s. ŠTÚR, Ľ.: Nauka reči slovenskej. V Prešporku: V tlačjarňi K. F. Wiganda 1846, s TERAKOWSKA, D.: Władca Lewawu In: Narodowy Korpus TOKARCZUK, O.: Podróż ludzi księgi In: Narodowy Korpus ŤAŽKÝ, L.: Pivnica plná vlkov. Bratislava: Slovenský spisovateľ s. ŤAŽKÝ, L.: Kto zabil Ábela? Martin: Osveta In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-skimg. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: ŤAŽKÝ, L.: Útek z Neresnice. Martin: Matica Slovenská

11 ŤAŽKÝ, L.: Aj v nebi je lúka. Bratislava: Matica Slovenská ULIČIANSKY, J.: Máme Emu. Bratislava: Buvik In: Slovenský Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: Великий тлумачний словник сучасної української мови. Уклад. i голов. ред. В. Т. Бусел. Київ Ірпінь: Перун s. VILIKOVSKÝ, P.: Krutý strojvodca. Bratislava: Slovenský spisovateľ s. In: Slovenský národný korpus prim-3.0-public-skimg. VOJTEKOVÁ, M.: Vokalizácia predložiek v spisovnej slovenčine a spisovnej ukrajinčine v širšom slovanskom kontexte. In: Slovenskoukrajinské vzťahy v oblasti histórie, kultúry, jazyka a literatúry. Vedecký zborník Múzea ukrajinskej kultúry vo Svidníku, zv. 24. Hl. Red. M. Sopoliga. Svidník 2007, s VUJITY, T.: Videl som peklo 2. Veľký Meder: Talentum s. Preklad: Mária Fazekašová. In: Slovenský národný korpus prim-3.0- public-img. Bratislava: Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: WILCZAK, J.: Sprawa posła Ciesielskiego i rzeszowskich prokuratorów. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ WINCZAKIEWICZ, J.: Biblioteka polska w Paryżu. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/ ZALOT, B.: Pod jednym dachem. Insert Publisher In: Narodowy Korpus ZIOMECKI, M.: Lato nieśmiertelnych In: Narodowy Korpus Zofia: Nic co ludzkie. Odezwij się dobrodziejko. Insert Publisher In: Narodowy Korpus Języka Polskiego. Dostupný z WWW: :8080/WebNKJP Demo/index.jsp. ŽÁRY, Š.: Povesti a báje. Bratislava: Mladé letá s. In: Slovenský 150

12 Ľ. Štúra SAV Dostupný z WWW: ŽÁRY, Š.: Apeninský vzduch. Bratislava: Slovenský spisovateľ ŽÁRY, Š.: Rande s básnikmi. Bratislava: Slovenský spisovateľ s. ŽÁRY, Š.: Nedávny dávny svet. Liptovský Mikuláš: Transoscius s. 151