GAZETKA SZKOLNA HALLO!!! NOWINKI POLSKO - NIEMIECKIE Wydawca: Uczniowie Szkoły Podstawowej w Brzózie Stadnickiej KĄCIK POETYCKI

Transkrypt

1 GAZETKA SZKOLNA HALLO!!! NOWINKI POLSKO - NIEMIECKIE Wydawca: Uczniowie Szkoły Podstawowej w Brzózie Stadnickiej MARZEC 2008 NUMER 3 - WYDANIE ŚWIĄTECZNE DRODZY CZYTELNICY! Po raz kolejny witamy Was w naszej szkolnej gazetce Hallo. W tym numerze chcielibyśmy przybliżyć Wam tradycje obchodzenia Świąt Wielkanocnych na świecie, bo co kraj to obyczaj. Opowiemy, skąd wziął się zwyczaj wręczania walentynek. Zapraszamy również wszystkich do rozwiązania naszej krzyżówki, przeczytania wywiadu, a także do przeglądnięcia kącika poetyckiego. W związku z tym, iż zbliżają się Święta Wielkanocne, chcielibyśmy Wam życzyć: Oby zdrówko dopisało, By jajeczko smakowało, By babeczka nie tuczyła, By zajączek uśmiechnięty Przyniósł radość w ten dzień święty!!! W tym numerze : 1.Słowo od Redakcji 2. Kącik poetycki 3. Wywiad 4. Wielkanoc w Polsce i na świecie 5. Walentynki 6.Krzyżówka 7. Z życia szkoły Redakcja WIOSNA KĄCIK POETYCKI ŚWIĘTA WIELKANOCNE Po długiej zimie nastała i roztopić śnieg chciała. Ożywił się cały świat i w ogrodzie każdy kwiat. Ptaki głośno śpiewają, radość wszędzie rozsiewają. Wszyscy ludzie uśmiechnięci i do pracy mają chęci. Cała Polska jest radosna, przecież przyszła upragniona Wiosna. Weronika Szpytma i Agnieszka Golec Cała rodzina jest uśmiechnięta bo nadchodzą Wielkanocne Święta. Dzieci pisanki malują i Alleluja wyśpiewują. Nowy koszyczek ozdabiają i wielką przyjemność z tego mają. W poniedziałek oblewany, wszyscy mokre ubrania mamy. Te Wielkanocne Święta kochają nawet niemowlęta.

2 WYWIAD Z PANIĄ JÓZEFĄ BASAK Vorname (Imię): Józefa Name (Nazwisko): Basak Alt (Wiek): 50 Haarfarbe (Kolor włosów): Czarny Augenfarbe (Kolor oczu): Niebieskie Lieblingsessen (Ulubione jedzenie): Knedle ze śliwkami, pierożki z serem. Lieblingstier (Ulubione zwierzę): Pies, Kot ( lubię wszystkie zwierzęta) Lieblingsfarbe (Ulubiony kolor): Zielony, czarny, biały 1. Kiedy zaczęła się Pani przygoda z poezją? Wiersze o różnorodnej tematyce pisałam będąc 7-letnim dzieckiem. 2. Czy zajmuje się Pani teraz jakimś konkretnym utworem? Obecnie piszę książkę o naszej miejscowości, jej tradycjach, obrzędach i zwyczajach. 3. Czy od zawsze chciała Pani zostać nauczyciel- ką? Chodząc jeszcze do przedszkola marzyłam, aby zostać nauczycielką. 4. Czy lubi Pani swoją pracę? Bardzo lubię swoją pracę. Jest to odpowiedzialny zawód, ale piękny- bo cóż wart byłby świat bez dzieci. 5. Jaki przedmiot szkolny był Pani ulubionym? Moim ulubionym przedmiotem była muzyka i wychowanie fizyczne. 6. Czy lubi Pani jeździć na wycieczki? Oczywiście- wycieczki dostarczają mi wiele radości i wrażeń. Uważam, że warto zwiedzać i poznawać to co nieznane. 7. Którą z nich najlepiej Pani zapamiętała? Zapamiętałam wycieczkę do Krakowa, kiedy byłam jeszcze uczennicą szkoły podstawowej. Była tak pełna przygód, że do dnia dzisiejszego mile ją wspominam. 8. Co robi Pani w wolnym czasie? Lubię biegać, spacerować, odwiedzać rodzinę i przyjaciół, śpiewać, tańczyć i pisać humorystyczne wiersze. 9. Jakie jest Pani największe marzenie? Największe moje marzenie okryję tajemnicą. 10. Jak spędza Pani Święta Wielkanocne? Na ten rok jeszcze nie mam konkretnego planu. Dziękujemy Polska: Str. 2 WIELKANOC W POLSCE I NA ŚWIECIE Polacy obchodzą Wielkanoc bardzo hucznie, a zarazem refleksyjnie. W żadnym zakątku świata nie je się żurku o wspaniałym smaku, co w Polsce jest tradycją. W niewielu krajach Święta Wielkanocne przeżywa się tak duchowo i rodzinnie, jak w naszej ojczyźnie. Sobotnie święcenie jaj, chleba, soli i mięsa, a także cukrowego baranka w odświętnie przybranym koszyczku ozdobionym zielonościami jest nieodłącznym elementem tych świąt. W niedzielę rano rodziny dzielą się święconym jajkiem i jedzą wielkanocny posiłek. MARZEC 2008

3 Wigilij ne potrawy w N iemczech są nieskom plikowa ne i nieko niecznie post ne. Niemcy: Niemiecka Nazwa świąt Wielkanocnych to OSTERN. Zwyczaj święcenia pokarmów oraz lany poniedziałek są w Niemczech nieznane. Tydzień wielkanocny w krajach niemieckojęzycznych to KARWOCHE (staroniemiecki słowo kara oznaczało smutek, zatroskanie). Rozpoczyna go w każdych kościołach chrześcijańskich Niedziela Palmowa. Dla Niemców najważniejsze są: Dzień ukrzyżowania czyli KARFREITAG, oraz Dzień Zmartwychwstania, czyli OSTERSONNTAG. W Niemczech bardzo ważną rolę wśród zwyczajów związanych ze Świętami Wielkanocnymi odgrywa zając. Małe dzieci wierzą, że to właśnie on przynosi im kolorowe pisanki i łakocie. Po śniadaniu dzieci szukają ich w ogrodzie i na podwórku. Kto znajdzie najwięcej pisanek zostaje zwycięzcą jajecznego wyścigu. Austria: Austriacy, podobnie jak Francuzi, bawią się pisankami. Pary wybierają jajka i stukają się nimi, wygrywa ta osoba, która ma najtwardszą pisankę. Austriacy post Czechy: kończą w niedzielę. W Austrii niezależnie od regionu, pisanki wykonuje się własnoręcznie. Litwa: Wielkanoc w kraju tym kojarzy się szczególnie z pisankami i potrawami mięsnymi, których nie brakuje na świątecznym stole. Na stole nie może zabraknąć pieczonej cielęciny i karkówki z ziołami, ćwikły i oczywiście pisanek. W wielu domach zachował się zwyczaj malowania jajek. Szwajcaria: W Święta wielkanocne Szwajcarzy bawią się w chowanie udekorowanych jajek. Potem wszyscy razem ich szukają. W niedzielę przy świątecznym stole zasiada cała rodzina. Je się tam jagnięcinę, wielkanocnego baranka, dużo jajek i zajęcy z czekolady. Pieczone tam są różnorakie ciasta, niektóre z nich przypominają polskie mazurki. Francja: Francuzi święta Wielkanocne spędzają bardzo hucznie. Jedną ze starszych tradycji jest rolowanie jajek z górki. Zwycięża ta osoba, której jajko najdłużej się roluje. Jedną z innych tradycji jest rzucanie jajkami na odległość. Istotną częścią świąt jest czekolada, w której specjalizują się lokalni artyści, prześcigując się w tworzeniu różnych wersji wielkanocnych rybek, symbolu chrześcijaństwa. Belgia: Wielkanoc w Belgii nie ma głęboko religijnego wydźwięku, brakuje też charakterystycznych świątecznych tradycji. Większość Belgów kupuje jajka ze znanej na całym świecie czekolady, od których uginają się w sklepach półki. Czekoladowe jajka są głównym elementem świątecznej zabawy. W Czechach Wielkanoc jest głównie świętem nadejścia wiosny. W Pradze jedyny kościół, w którym można poświęcić koszyk wielkanocny jest kościół św. Idziego, tam mieści się polska parafia. Tradycyjnymi ozdobami są pisanki zdobione różnymi technikami. Stoły w Czechach zdobi się kwiatami. Zamiast śmigusa jest tam pomlazka, czyli bicie pań wierzbowymi witkami, ozdobionymi wstążkami i splecionymi w warkocz. Wielka Brytania: Jaja w Anglii są symbolem wiosny i nowego życia. Pisanki dawniej były dekorowane w taki sam, jak w Polsce sposób, obecnie zostają wyparte przez czekoladowe jajka wielkanocne. Na północy Anglii panuje zwyczaj turlania jajek. Inną zabawą wielkanocną jest polowanie na ukryte w zakamarkach jajka. Głównym elementem dekoracji stołu jest zajączek wielkanocny. Dawniej po świętach rozpoczynano polowania na zające. Gazetka szkolna Hallo!!! Str. 3

4 KRZYŻÓWKA Przed Wami kolejna krzyżówka. Mamy nadzieję, że podane podpowiedzi ułatwią wszystkim jej rozwiązanie. Karteczki z hasłem prosimy zostawiać w sklepiku szkolnym. Na zwycięzcę czeka NAGRODA!!! Podpowiedzi: EI Freitag FrÜhling März Montag Ostern Osterlamm Osterei Samstag 1. Święto Zmartwychwstania Pana Jezusa. 2. Wielka - dzień, kiedy święcimy pokarmy. 3. Dzień, kiedy jest śmigus- dyngus. 4. Dzielimy się nim w Wielkanoc. 5. Miesiąc, kiedy rozpoczyna się wiosna. 6. Pora roku, kiedy rozpoczyna się wiosna. 7. Wielki - dzień śmierci Pana Jezusa. 8. Pisanka. 9. Cukrowy w koszyku. Str. 4 MARZEC 2008

5 Z śycia SZKOŁY 14 stycznia rozpoczęły się długo oczekiwane ferie zimowe. W czasie ferii pani Jolanta Piszko z Domu Kultury organizowała wycieczki m.in. do kina i na basen. 2 lutego w naszej szkole odbyła się CHOINKA 2008, wszyscy świetnie się bawili i zajadali smakołyki przygotowane przez naszych rodziców. 12 lutego odbyły się gminne zawody w piłkę koszykową w Żołyni. Zarówno chłopcy jak i dziewczęta zajęli 2 miejsce. 14 lutego dziewczyny z klasy VI zorganizowały Walentynki, każdy miał szansę podarować walentynkę wybranej i lubianej osobie. Z okazji DNIA KOBIET chłopcy z każdej klasy przygotowali miłe niespodzianki dla dziewczynek, organizowali zabawne gry i konkursy. WALENTYNKI Walentynki to święto zakochanych, które obchodzimy 14 lutego. Nazwa tej uroczystości pochodzi od imienia św. Walentego, patrona zakochanych. Z okazji tego ludzie wysyłają sobie nawzajem tak zwane walentynki w kształcie serduszek lub kartek pocztowych. Przeważnie jest to wiersz lub wyznanie miłosne. Zakochani często dodają do tego drobny upominek (kwiaty, maskotka ). Święto to przybyło do Polski z Francji i Anglii w latach 90. XX. Zbyt się krępuje, by Ci powiedzieć, Jakie uczucie w mym sercu tkwi. Jednakże pewną rzecz musisz wiedzieć; Bez Ciebie szare są wszystkie dni. Jeśli nie zwrócisz na mnie uwagi, To moje życie nie zmieni się. Może mi starczy kiedyś odwagi, By Ci oznajmić, że kocham Cię. Życzenia walentynkowe Dwa serca złączone, Klucz rzucony w piasek, Nic nas nie rozłączy, Tylko ojca pasek. Byłeś dla mnie kimś zwyczajnym, Byłeś tylko chłopcem fajnym, Byłeś kimś, kogo nie znałam, Zanim Cię nie pokochałam! Gazetka szkolna Str. 5

6 NOWINKI POLSKO - NIEMIECKIE Wydawca: Uczniowie Szkoły Podstawowej w Brzózie Stadnickiej HALLO!!! Zespół redakcyjny: Dominika Wróbel, Patrycja Grzesik, Wioletta Decowska, Agnieszka Naróg, Anna Buszta, Ewelina Stopyra Opiekun- p. Jolanta Fus Opracowanie graficzne i komputerowe- p. Renata Fergisz SP BRZÓZA STADNICKA