Dzień Wiosny. Dzień Wiosny DRODZY CZYTELNICY! W tym numerze : GAZETKA SZKOLNA HALLO!!! Miło nam powitać Was w tak pogodnym przedświątecznym

Transkrypt

1 GAZETKA SZKOLNA HALLO!!! NOWINKI POLSKO - NIEMIECKIE Wydawca: Uczniowie Szkoły Podstawowej w Brzózie Stadnickiej KWIECIEŃ 2007 NUMER 3 - WYDANIE ŚWIĄTECZNE DRODZY CZYTELNICY! Miło nam powitać Was w tak pogodnym przedświątecznym okresie. Mamy przecież tyle powodów do radości- nadeszła piękna wiosna, wszystko budzi się do życia, a niedługo usiądziemy przy wielkanocnym stole, dzieląc się jajkiem będziemy życzyć sobie wiele miłości i pomyślności. Aby umilić Wam oczekiwanie na Święta Wielkiej Nocy, zapraszamy do lektury naszej gazetki! Niech to będzie czas uroczysty, życzymy wszystkim cudownej Wielkanocy Redakcja W tym numerze : 1.Słowo od Redakcji. 2. Wywiad. 3. Wielkanoc w Polsce. 4. Święta Wielkanocne w Niemczech. 5. Z życia szkoły. Dzień Wiosny Chrońmy wszystko, co jest wokół nas ścieżki, drogi, pola i las, Chrońmy całe środowisko, bo takie piękne wokół wszystko. Kiedy stopnieją śniegi wyrosną piękne przebiśniegi, zawilce też będą rosły, bo się zbliża Dzień Wiosny. Dzień Wiosny Bardzo jest radosny, wszyscy się cieszymy, bo bardzo wiosnę lubimy. Wioletta Stafa

2 Imię: Anna Nazwisko: Urban Wiek: 50 lat Adres: Brzóza Stadnicka Hobby: Wędrówka po górach, robienie zdjęć Zainteresowania: Zycie ludzi na całym świecie Ulubione danie: Barszcz czerwony z krokietami Ulubione zwierze: Pies Ulubiony kolor: Zielony Ulubiony zespół: Myslovitz Kolor oczu: Zielony Kolor włosów: szatyn 1.Kim chciała Pani zostać w wieku młodzień- czym? -Szczerze mówiąc- zawsze chciałam zostać nauczycielką. 2.Czy lubi Pani swoją pracę, przecież uczy Pani, aż tyle klas i to do tego uczy Pani przyrody i hi- storii? -Ja najbardziej lubię geografię, a swoją pracę- WYWIAD Z PANIĄ ANNĄ URBAN bardzo lubię, to dla mnie wielka przyjemność. Lubię dzieci. 3.Czy ma Pani dużo szkolnych obowiązków? - Nie 4.Co wie pani na temat wielkanocnych obowiąz- ków w Niemczech? -Niemcy nie mają święconki. Wieli Piątek to bardzo duże święto, dzień wolny, mają rezolekcje. Pierwszy dzień to święto rodzinne, a w drugi dzień przeważnie idą na przyjęcie do restauracji, jedzą dużo mięsa. 5.Gdy była pani jeszcze małą dziewczynką-czy tak samo obchodziło się Święta Wielkanocne jak teraz? -Pewnie, że tak 6.Gdzie i z kim spędzi pani te święta? - W swoim domu z rodziną Z zięciem z Niemcem, będą to święta polsko-niemieckie. Dziękuję W. Lewkowicz i U. Mączka WIELKANOC W POLSCE Pisanki Z Wielkanocą od wieków związana jest tradycja zdobienia jajek. Najstarsza polska pisanka pochodzi z X wieku, a znaleziono ją w czasie wykopalisk w Ostrowiu. Co ciekawe, wykonano ją niemal tą samą techniką, co współczesne pisanki. Najprostszą techniką barwienia jajek była tak zwana kraszanka. Polegała ona na gotowaniu jaj w łupinkach cebuli, kwiatach malwy, korze dębowej lub olszowej. Obecnie stosuje się moczenie w różnokolorowych barwnikach. Innym sposobem ozdabiania jaj są pisanki. Najpierw nanoszono woskiem różne wzory, a potem zanurzano jaja w kolorowym roztworze. Powoskowana część nie przyjmowała farby tworząc piękne mozaiki. Bardzo popularnym sposobem dekoracji było wydrapywanie wzorów na pofarbowanym jajku. Dawniej zdobieniem jajek zajmowały się wyłącznie kobiety. Malowane jajka otrzymywali najpierw członkowie rodziny, a później, w tygodniu po Wielkanocy osoby zaprzyjaźnione. Podarowanie pisanki chłopcu czy dziewczynie poczytywano za dowód sympatii. A Wy przygotowywaliście już swoje pisanki? Podarowanie pisanki chłopcu czy dziewczynie poczytywano za dowód sympatii Str. 2 KWIECIEŃ 2007

3 Wigilij ne potrawy w N iemczech są nieskom plikowa ne i nieko niecznie post ne. Święconka Zwyczaj święcenia pokarmów przywędrował do Polski z zachodu Europy około XII wieku. Początkowo pokarmy święcono w domach. Należało poświęcić to wszystko, co miało zostać spożyte podczas śniadania wielkanocnego, stąd przygotowywano ogromne kosze z jedzeniem. W późniejszych wiekach pokarmy święcono na powietrzu, pod krzyżami lub na placach. W końcu XVIII wieku święcenie przeniosło się do świątyń i takjest do dziś. Symbolika święconki: -baranek-symbol Chrystusa, Baranka Bożego; -jajko-słowiański symbol życia, płodności i siły; zwyczaj dzielenia się jajkiem jest typowo polskim zwyczajem i w zasadzie, nie jest znany w innych krajach; jajko symbolizuje nowe życie, które obiecuje Chrystus. -kiełbasa-staropolski przysmak, dawniej rzadko jadany; jest znakiem tego co najlepsze, znakiem szacunku dla wielkanocnego śniadania; zapewnia zdrowie i dostatek -chleb-symbol Ciała Chrystusa gwarantujący dobrobyt i pomyślność Śmigus dyngus W drugi dzień świąt, czyli w Wieli Poniedziałek w kościele odprawiane są Msze Święte. Wierni dążą do kościoła, ale nie jest to zbyt łatwe, gdyż po drodze czyhają na nich grupy młodych ludzi z pełnymi wiadrami wody. Jest to pogański zwyczaj zwany śmigusem dyngusem. Dawniej wywlekano panny pod studnię i tam lano na nie kilka wiader wody. Nie był to zwyczaj ani miły, ani zdrowy. Ale z drugiej strony ujście na sucho oznaczało brak powodzenia. Często z tego powodu Wielki Poniedziałek zwany jest lanym poniedziałkiem. Inny zwyczaj smaganie nóg rózgami, obecnie całkowicie zaniechany. WIELKANOC W niebo wstąpił Pan miał na ciele wiele ran, Chrystus bardzo się męczy w Ogrodzie Oliwnym klęczy. Zmartwychwstał dnia trzeciego modlę się dziś do niego, niech ta radość nie ustanie i niech Polska Zmartwychwstanie. Gazetka szkolna Str. 3

4 ŚWIĘTA WIELKANOCNE W NIEMCZECH Niemiecka Nazwa świąt Wielkanocnych to OSTERN. Nazwa ta pochodzi od imienia germańskiej bogini wiosny Ostary. To właśnie ją pogańscy Germanie obramowywali malowanymi jajkami z okazji jej święta. Zwyczaj święcenia pokarmów oraz lany poniedziałek są w Niemczech nieznane. Tydzień wielkanocny w krajach niemieckojęzycznych to KARWOCHE (staroniemiecki słowo kara oznaczało smutek, zatroskanie). Rozpoczyna go w każdych kościołach chrześcijańskich Niedziela Palmowa. Dla Niemców najważniejsze są: Dzień ukrzyżowania czyli KARFREITAG, oraz Dzień Zmartwychwstania, czyli OSTERSONNTAG. W Niemczech bardzo ważną rolę wśród zwyczajów związanych Małe dzieci wierzą, że to właśnie on przynosi im kolorowe pisanki i łakocie. Po śniadaniu dzieci szukają ich w ogrodzie i na podwórku. Kto znajdzie najwięcej pisanek zostaje zwycięzcą jajecznego wyścigu. ZAPAMIĘTAJ: Ostern Święta Wielkanocne Ostersonntag Niedziela Wielkanocna Osterhase zajączek wielkanocny Karfreitag Wielki Piątek Palmsonntag Niedziela Wielkanocna ze Świętami Wielkanocnymi odgrywa zając. Str. 4 KWIECIEŃ 2007

5 Z śycia SZKOŁY 7 marca odbył się od dawna oczekiwany Dzień Języków Obcych. W tym szczególnym dniu wiele się działo. Na początku uczennice klasy IV Amelia Lorenc i Karolina Cisek zatańczyły wymyślony przez siebie układ. Następnie chłopcy Sebastian Rejman i Paweł Wal wyrapowali nam piosenkę w języku angielskim. Trzecim punktem programu był teatrzyk w jęz. niemieckim pt. Rottkäpchen czyli Czerwony Kapturek. Konkurs wokalny w jęz. niemieckim odbył się tuż po teatrzyku. I miejsce zajęła Weronika Lewkowicz II Klaudia Kirälcysik III Wioletta Stafa Następnie kilka drużyn walczyło o zwycięstwo w quizie na temat wiedzy o krajach anglo- i niemieckojęzycznych wykazały się uczennice kl. V: Agnieszka Naróg, Dominika Wróbel i Anna Buszta, II miejsce zajęły dziewczyny z kl VI: Urszula Mączka, Weronika Lewkowicz i Natalia Guzy. O krajach anglojęzycznych najwięcej wiedzieli zaś uczniowie III klasy: Mateusz Sobuś, Kamili Grzesik i, II miejsce zajęły dziewczyny z IV klasy, a następnie chłopcy także z IV klasy. Piątym punktem programu był konkurs recytatorski w jęz. angielskim. Krótkie wierszyki o zwierzętach najlepiej zaprezentowali: I miejsce Weronika Szpytma III kl. II miejsce Amelia Lorenc IV kl. III miejsce Grzegorz Cisek IV kl. Ostatnim punktem był konkurs sportowy: jedzenie na czas jabłka wiszącego na sznurku. W tej dyscyplinie bezkonkurencyjny okazał się Mateusz Kus z kl. VI. Wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy. Mamy także nadzieję, że zachęciliśmy Was do nauki języków obcych, bowiem Języki otwierają drogę do przyjaźni, wiedzy i świata języki drogą do przyszłości. Gazetka szkolna Str. 5

6 NOWINKI POLSKO - NIEMIECKIE Wydawca: Uczniowie Szkoły Podstawowej w Brzózie Stadnickiej HALLO!!! Zespół redakcyjny: Redaktor naczelny- Weronika Lewkowicz; Redaktorzy Urszula Mączka, Natalia Decowska, Gabriela Szpila, Marzena Polak, Wioletta Stafa, Agnieszka Naróg Opiekun- p. Jolanta Fus Opracowanie graficzne i komputerowe- p. Renata Fergisz SP BRZÓZA STADNICKA